Sony STR-DN2010 User Manual
Browse online or download User Manual for Unknown Sony STR-DN2010. Sony STR-DN2010 STR-DN2010 Récepteur AV réseau Mode d’emploi
- Page / 336
- Table of contents
- BOOKMARKS
- Multi Channel AV 1
- Receiver 1
- Pour les clients en Europe 2
- AVERTISSEMENT 2
- À propos de ce mode 4
- Table des matières 6
- Accessoires fournis 8
- Panneau avant 9
- Indicateurs sur l’afficheur 10
- Indicateur et description 11
- Panneau arrière 12
- Télécommande 13
- Nom et fonction 16
- Préparatifs 19
- Réglage des enceintes 20
- Remarque 20
- Raccordements 21
- Conseils 22
- Raccordement de bi 24
- Pour écouter le son surround 26
- Caractéristiques HDMI 27
- Remarques sur les câbles de 29
- Remarques sur les 29
- Raccordement d’appareils non 30
- Remarques sur la conversion 36
- Pour raccorder un appareil 37
- A Cordon audio (non fourni) 38
- 5 : Raccordements des 39
- 6 : Insertion de 40
- 7 : Connexion au réseau 41
- Exemple de configuration 43
- Préparation de l’ampli-tuner 44
- 1 Appuyez sur GUI MODE 45
- 6 Appuyez sur RETURN/EXIT O 47
- Calibration automatique 48
- 2 Raccordez le microphone 49
- 3 Configurez le microphone 49
- 2 : Exécution de la fonction 50
- Auto-calibration 50
- 1 Appuyez sur V/v pour 52
- 3 Lorsque vous avez terminé 52
- Préparation d’un 56
- Installation du logiciel 57
- Utilisation du menu 58
- Opérations de base 60
- 2 +/– (RM-AAP056 61
- (Name Input) 61
- Sélection du mode de lecture 64
- 1 Sélectionnez l’adaptateur 65
- 2 Appuyez sur TOOLS/OPTIONS 65
- Enregistrement sur un CD-R 67
- Raccordement d’un appareil 67
- 4 Commencez l’enregistrement 68
- Écoute d’une radio FM/ 68
- FM » ou 69
- AM », puis appuyez sur 69
- Modification de l’échelle de 70
- AM » dans le menu, puis 71
- AM », appuyez plusieurs 71
- Réception d’émissions 72
- Ecoute de la radio 72
- Raccordement du tuner 73
- Vérification du numéro d’ID 74
- Sélection de canaux préréglés 77
- 5 Appuyez sur SHIFT, puis 78
- Opérations du tuner 79
- Sélection du champ 80
- Mode musique 81
- Écouter le son surround 83
- À propos de DLNA 85
- Music » 86
- Photo » ou « Video » 86
- Utilisation d’un 88
- Création d’un compte 90
- Recherche d’une plage, d’un 92
- 1 Appuyez sur TOOLS/OPTIONS 93
- 3 Appuyez sur V/v/B/b pour 93
- Sélection d’une station 94
- SHOUTcast 94
- Préréglage des stations 94
- Fonctions du logiciel 95
- Qu’est-ce que « BRAVIA » 97
- Préparation pour 98
- « BRAVIA » Sync 98
- Exécution des appareils 99
- Écouter le son du 100
- Mise hors tension de 101
- Regarder des films avec 101
- À propos des produits 102
- Configuration d’un 103
- (Opération d’appairage) 104
- Appairage de l’appareil 104
- ID A ID A 105
- 8 Commencez l’appairage de 106
- 10Appuyez sur GUI MODE 106
- 7 Appuyez sur GUI MODE 108
- Stabilisation de la 110
- Pour quitter le menu 111
- Passage du son 112
- 1 Appuyez sur INPUT SELECTOR 112
- 2 Appuyez plusieurs fois sur 112
- Input » 113
- Remarques 114
- Ajustement des réglages 116
- Menu Auto Calibration 117
- Menu Speaker Settings 118
- Crossover Freq (Fréquence de 120
- Test Tone 120
- D.Range Comp (Compression de 122
- Distance Unit 122
- Menu Surround Settings 123
- Menu EQ Settings 123
- Menu Audio Settings 124
- Menu Video Settings 125
- Menu HDMI Settings 126
- Menu Network Settings 127
- pour cocher la case 129
- Menu System Settings 130
- Pour revenir à l’affichage 132
- STR-DN2010 134
- 4-182-049-21(1) 134
- Écoute de la radio FM/AM 138
- 2 Appuyez sur SHIFT, puis 139
- 3 Appuyez sur PRESET + ou 139
- 4 Appuyez sur ENTER 139
- 1 Sélectionnez le canal à 140
- Sélection d’un canal préréglé 141
- 3 Appuyez sur les touches 142
- Utilisation de la 143
- Informations complémentaires 146
- Accumulation de chaleur 147
- Lieu d’installation 147
- Utilisation 147
- Nettoyage 147
- À propos de la fonction S-AIR 147
- Dépannage 148
- Fonction S-AIR 153
- Pour effacer Voir 157
- Spécifications 158
- B/CB : 0,7 Vc-c, 75 ohms 159
- R/CR : 0,7 Vc-c, 75 ohms 159
- Für Kunden in Europa 164
- VORSICHT 164
- Info zur vorliegenden 165
- Anleitung 165
- 182-049-21(1) 166
- Inhaltsverzeichnis 167
- Mitgeliefertes Zubehör 169
- Bedienfeld vorn 170
- Anzeigen auf dem Display 171
- Anzeige und Erläuterung 172
- Rückseite 173
- Fernbedienung 174
- Hinweise 177
- Bezeichnung und Funktion 177
- Vorbereitungen 179
- Einstellen der Lautsprecher 180
- Anschlüsse 181
- Bi-Verstärker-Anschluss 184
- Fortsetzung 185
- Um über die am Receiver 186
- Fernsehsendungen im 186
- Mehrkanal-Surroundklang 186
- Anschließen von Komponenten 187
- Hinweise zum Anschließen der 189
- Hinweise zu den HDMI 189
- Anschlüssen 189
- Audiobuchsen 196
- Videosignalen 198
- Anschließen einer 199
- Aufnahmekomponente 199
- DIGITAL MEDIA PORT-Adapters 200
- Hinweise zum Anschluss eines 200
- 5: Anschließen der 201
- Antennen 201
- 6: Anschließen des 202
- -empfängers 202
- 7: Herstellen der 203
- Verbindung zum 203
- Netzwerk 203
- Konfigurationsbeispiel 205
- Vorbereiten des Receivers 206
- Einstellen der 207
- Lautsprecher 207
- 1 Drücken Sie GUI MODE 207
- Einstellen der Surround-Back 208
- 6 Drücken Sie RETURN/EXIT O 209
- Automatische Kalibrierung 210
- Lautsprechereinstellungen 210
- Vor der Durchführung der 211
- 1 Wählen Sie das 212
- 3 Stellen Sie das 212
- 5 Drücken Sie mehrmals V/v 213
- 6 Drücken Sie , um „Start“ 214
- 3 Trennen Sie das 215
- So legen Sie die 218
- Vorbereiten eines 219
- Computers zur 219
- Verwendung als Server 219
- Systemanforderungen 220
- Installieren der 220
- Anwendungssoftware VAIO 220
- Media plus auf einem Computer 220
- 3 Installieren Sie die 221
- Anleitung zum Arbeiten 221
- 2 Drücken Sie GUI MODE 222
- 3 Drücken Sie TOOLS/OPTIONS 223
- Grundlegende Funktionen 224
- 2 Drücken Sie TOOLS/OPTIONS 225
- 1 Wählen Sie den gewünschten 229
- Der Ausschalttimer 230
- Aufnehmen auf eine CD-R 231
- Aufnehmen mit einer 231
- Videokomponente 231
- Hören von UKW/MW 232
- Bei schlechtem UKW 233
- Stereoempfang 233
- (Preset Tuning) 234
- Ändern des MW 234
- Empfangsintervalls 234
- FM“ oder „ AM“ 235
- FM“ oder 235
- AM“ mehrmals V/v, um die 235
- Empfangen von RDS 236
- Hören von Satellitenradio 237
- Prüfen der ID 238
- So verlassen Sie das Menü 239
- Auswählen eines Kanals durch 240
- Kanalnummer (Direct Tuning) 240
- Auswählen voreingestellter 241
- (Parental Lock) 242
- Satellitenradio-Meldungsliste 244
- Auswählen des 245
- Schallfeldes 245
- Musikmodus 246
- So deaktivieren Sie den 248
- Genießen von Surroundklang 249
- (NIGHT MODE) 250
- Inhalten 251
- Registrieren Ihres 252
- Lieblingsinhalts 252
- Verwenden eines 254
- Steuergeräts 254
- 2 Wählen Sie den Inhalt, der 255
- Einrichten eines Kontos 256
- Music Guide 258
- Suchen eines Titels, Albums 258
- 1 Drücken Sie TOOLS/OPTIONS 259
- 1 Wählen Sie im Menü den 259
- Auswählen eines SHOUTcast 260
- Voreinstellen von 260
- Lieblingssendern 260
- So kehren Sie zur vorherigen 261
- Seite zurück 261
- Betriebssystem 261
- Computer 261
- 1 Laden Sie das 262
- Was bedeutet „BRAVIA“ 263
- Vorbereitungen für 264
- „BRAVIA“ Sync 264
- Wiedergabe von 265
- Komponenten mit One 265
- Touch-Betrieb 265
- Wiedergabe des Tons 266
- Ausschalten des 267
- Receivers über das 267
- Fernsehgerät 267
- Anschauen von Filmen 267
- Informationen über 268
- S-AIR-Produkte 268
- Einrichten eines S-AIR 269
- Produkts 269
- ID A ID A ID B 270
- ID A ID B 270
- 1 Stellen Sie das S-AIR 271
- Wenn der Pairing-Vorgang 272
- Um das Pairing während des 272
- Einstellvorgangs zu beenden 272
- Wiedergeben des 273
- Systemtons in einem 273
- 6 Drücken Sie GUI MODE 276
- 7 Wenn Sie „RF Change“ auf 276
- Stabilisieren des S-AIR 276
- Empfangs 276
- Umschalten zwischen 279
- 1 Drücken Sie INPUT SELECTOR 279
- 2 Drücken Sie mehrmals INPUT 279
- (Input Assign) 280
- Sonstige Funktionen 281
- Menü Auto Calibration 284
- Menü Speaker Settings 286
- 2 Passen Sie den Wert durch 288
- D.Range Comp 290
- (Dynamikbereich 290
- Komprimierung) 290
- Menü Surround Settings 291
- Menü EQ Settings 291
- Menü Audio Settings 292
- Menü Video Settings 293
- Menü HDMI Settings 294
- Menü Network Settings 295
- Menü System Settings 298
- Betrieb ohne Anschluss 299
- 1 Drücken Sie AMP 299
- 2 Drücken Sie MENU 299
- Anzeige zurück 300
- Anpassen von 301
- Einstellungen 301
- Hören von UKW/MW-Radio 306
- 1 Stellen Sie den 307
- 2 Drücken Sie SHIFT und dann 307
- 3 Drücken Sie PRESET + oder 307
- 4 Drücken Sie ENTER 307
- 5 Wenn Sie weitere Sender 307
- Auswählen eines 309
- Verwenden der 311
- Löschen des gesamten 314
- Fernbedienungsspeichers 314
- 2 Lassen Sie alle Tasten los 314
- Vorsichtsmaßnahmen 314
- Störungsbehebung 316
- S-AIR-Funktion 322
- Löschen Siehe 326
- Technische Daten 327
- HDMI-Video 328
- HDMI-Video (3D) 328
- Zusätzliche Informationen 329
- Allgemeines 329
- Printed in Malaysia 336
- model name1[STR-DN2010] 336
- [4-182-049-21(1)] 336
Summary of Contents
model name1[STR-DN2010] [4-182-049-21(1)]filename[D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR01COV_STR-DN2010-CEL.fm] masterpage:Right©2010
10FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR03DES_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Indicateurs sur l’afficheurAN
100FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Écouter le son du téléviseur
101FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Fonctions « BRAVIA »
102FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)À propos des produits S-AIR
103FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Opérations S-AIRLes
104FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Pour régler l’ID de l’appare
105FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Opérations S-AIRx Av
106FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)8 Commencez l’appairage de l
107FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Opérations S-AIRÉcou
108FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)• SEPARATE : Vous pouvez sél
109FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Opérations S-AIRChan
11FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR03DES_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Indicateur et descriptionI B
110FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Stabilisation de la réceptio
111FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Opérations S-AIRÉcou
112FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Passage du son analogique au
113FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Autres opérationsPr
114FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)* Réglage initial**Lorsque v
115FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Autres opérationsUt
116FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Utilisation du menu Settings
117FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Ajustement des rég
118FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)2 Appuyez plusieurs fois sur
119FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Ajustement des rég
12FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR03DES_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1) Panneau arrièreCOMPONENT VI
120FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)3 Appuyez plusieurs fois sur
121FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Ajustement des rég
122FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Si un signal de test est émi
123FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Ajustement des rég
124FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Menu Audio SettingsVous pouv
125FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Ajustement des rég
126FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Menu HDMI SettingsVous pouve
127FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Ajustement des rég
128FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Pour définir l’adresse IP ma
129FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Ajustement des rég
13FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR03DES_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)* En raccordant la prise MON
130FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Permet d’entrer le compte Rh
131FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Ajustement des rég
132FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)4 Appuyez plusieurs fois sur
133FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Ajustement des rég
134FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Niveau de l’enceinte surroun
135FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Ajustement des rég
136FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Réglages Tuner [<TUNER>
137FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Ajustement des rég
138FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Pour afficher les informatio
139FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Ajustement des rég
14FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR03DES_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Nom et fonctionA?/1 (marche/v
140FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)8 Pendant que vous vérifiez
141FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR06REM_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Utilisation de la
142FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR06REM_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)2 Appuyez sur la touche d’en
143FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR06REM_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Utilisation de la
144FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR06REM_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Pour commander un DVD/VCR CO
145FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR06REM_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Utilisation de la
146FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR07ADD_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Effacement du contenu intégr
147FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR07ADD_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Informations complémentaire
148FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR07ADD_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)• Placez les produits S-AIR
149FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR07ADD_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Informations complémentaire
15FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR03DES_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Nom et fonctionCATEGORY MODE
150FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR07ADD_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Aucun son n’est émis ou vous
151FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR07ADD_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Informations complémentaire
152FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR07ADD_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Les images émises par l’appa
153FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR07ADD_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Informations complémentaire
154FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR07ADD_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)• Évitez d’utiliser des appa
155FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR07ADD_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Informations complémentaire
156FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR07ADD_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)• En cas d’utilisation d’un
157FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR07ADD_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Informations complémentaire
158FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR07ADD_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)SpécificationsSection amplif
159FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR07ADD_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Informations complémentaire
16FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR03DES_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)a)Reportez-vous au tableau da
160FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR07ADD_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Remarques• Non compatible av
161FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR07ADD_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Informations complémentaire
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR01COV_STR-DN2010-CELIX.fm masterpage: Left162FRSTR-DN20104-182-049-21(1)IndexTouches numériques2 c
163FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR01COV_STR-DN2010-CELIX.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Informations complémentai
2DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE02REG_STR-DN2010-CEL.fm4-182-049-21(1)masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Um Feuergefahr u
3DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE02REG_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Entsorgung von gebrauchten Ba
4DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE02REG_STR-DN2010-CEL.fm4-182-049-21(1)masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)SIRIUS, XM und a
5DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE01COV_STR-DN2010-CELTOC.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)InhaltsverzeichnisInfo zur
6DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE01COV_STR-DN2010-CELTOC.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Leistungsmerkmale von „BRAV
7DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE01COV_STR-DN2010-CELTOC.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Mitgeliefertes Zubehör• Be
17FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR03DES_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Pour commander d’autres appa
8DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE03DES_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Beschreibung und Lage der Teil
9DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE03DES_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Anzeigen auf dem DisplayANALO
10DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE03DES_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Anzeige und ErläuterungI BI-A
11DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE03DES_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) RückseiteCOMPONENT VIDEOAS
12DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE03DES_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)* Wenn Sie an die Buchse MONI
13DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE03DES_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Bezeichnung und FunktionA?/1
14DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE03DES_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Bezeichnung und FunktionCATEG
15DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE03DES_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)a)Informationen zu den Taste
16DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE03DES_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)So steuern Sie andere Sony-Ko
17DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)VorbereitungenMithilfe der u
18FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR03DES_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)a)RM-AAP055 uniquement.b)RM-A
18DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Einstellen der LautsprecherWä
19DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Anschlüsse1: Installieren de
20DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Tipps• Wenn Sie ein 7.1-Kanal
21DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Anschlüsse2: Anschließen der
22DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)* Hinweise zu den Anschlüssen
23DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Anschlüsse3: Anschließen des
24DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)A Optisches Digitalkabel (nic
25DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Anschlüsse4a: Anschließen de
26DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)* Einzelheiten zur Audioverbi
27DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Anschlüsse• Sie können den E
19FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)PréparatifsVous pouvez profi
28DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)• Stellen Sie die Bildauflösu
29DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Anschlüsse• Optische Digital
30DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Anschließen eines Blu-ray-Dis
31DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)AnschlüsseAnschließen eines
32DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)• Die anfängliche Einstellung
33DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)AnschlüsseAnschließen eines
34DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Anschließen von Komponenten m
35DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)AnschlüsseHinweise• Ändern S
36DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Funktion für Videosignalkonve
37DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Anschlüsse• Setzen Sie im Me
2FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR02REG_STR-DN2010-CEL.fm4-182-049-21(1)masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Pour éviter tout
20FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Réglage des enceintesSélectio
38DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)4b: Anschließen der Audiokomp
39DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)AnschlüsseSo trennen Sie den
40DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)6: Anschließen des drahtlosen
41DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)AnschlüsseSo schließen Sie d
42DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Router• Verwenden Sie einen m
43DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)AnschlüsseDie folgende Abbil
44DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)8: Anschließen des Netzkabels
45DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Vorbereiten des ReceiversNe
46DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)3 Drücken Sie mehrmals V/v, u
47DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Vorbereiten des Receivers5
21FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Raccordements1 : Installatio
48DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Um die Tonausgabe über die La
49DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Vorbereiten des ReceiversVo
50DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)1 Wählen Sie das Lautsprecher
51DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Vorbereiten des Receivers1
52DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)6 Drücken Sie , um „Start“ a
53DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Vorbereiten des ReceiversAb
54DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Um den Fehlercode oder die Wa
55DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Vorbereiten des ReceiversLi
56DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Konfigurieren der Netzwerkein
57DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Vorbereiten des ReceiversVo
22FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Conseils• Lorsque vous raccor
58DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)BetriebssystemWindows XP Home
59DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Vorbereiten des Receivers3
60DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)2 Drücken Sie GUI MODE.Nachde
61DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Vorbereiten des ReceiversWe
62DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Wiedergabe1Drücken Sie GUI MO
63DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Grundlegende FunktionenTip
64DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Wiedergeben von Ton- und Bild
65DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Grundlegende Funktionen4 W
66DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)1 Geben Sie den Titel wieder,
67DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Grundlegende FunktionenSie
23FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Raccordements2 : Raccordemen
68DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Der AusschalttimerSie können
69DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Grundlegende FunktionenAuf
70DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)4 Starten Sie die Aufnahme an
71DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Tuner-Operationen1 Drücke
72DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Wenn sich ein Sender nicht ei
73DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Tuner-Operationen5 Wenn S
74DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Empfangen von RDS-Sendern(Nur
75DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Tuner-OperationenHören vo
76DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Anschließen eines Satellitenr
77DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Tuner-Operationen5 Prüfen
24FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)* Remarques sur le raccordeme
78DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)3 Drücken Sie mehrmals V/v, u
79DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Tuner-OperationenVoreinst
80DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Einschränken des Zugriffs auf
81DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Tuner-Operationen5 Geben
82DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Satellitenradio-Meldungsliste
83DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Genießen von Surroundkla
84DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)x C.ST.EX A (Cinema Studio EX
85DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Genießen von Surroundkla
86DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)• Wenn Störungen vorhanden si
87DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Genießen von Surroundkla
25FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Raccordements3 : Raccordemen
88DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Genießen des Surroundeffekts
89DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Verwenden von Netzwerkf
90DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)1 Drücken Sie GUI MODE.Nachde
91DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Verwenden von Netzwerkf
92DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)x ShuffleGibt alle Titel in e
93DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Verwenden von Netzwerkf
94DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Hören von Rhapsody(Nur USA-Mo
95DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Verwenden von Netzwerkf
96DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)3 Drücken Sie mehrmals V/v/B/
97DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Verwenden von Netzwerkf
26FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)A Cordon optique numérique (n
98DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Hören von SHOUTcastSHOUTcast
99DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Verwenden von Netzwerkf
100DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)1 Schalten Sie Ihren Compute
101DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Leistungsmerkmale von
102DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Vorbereitungen für „BRAVIA“
103DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Leistungsmerkmale von
104DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Wiedergabe des Tons vom Fern
105DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Leistungsmerkmale von
106DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Informationen über S-AIR-Pr
107DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) S-AIR-FunktionenS-AI
27FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Raccordements4a : Raccordeme
108DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)So stellen Sie die ID des S-
109DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) S-AIR-FunktionenUm e
110DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)3 Drücken Sie GUI MODE.Nachd
111DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) S-AIR-FunktionenSo b
112DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Hinweise• Wenn Sie ein ander
113DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) S-AIR-FunktionenHinw
114DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)5 Drücken Sie mehrmals V/v,
115DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) S-AIR-Funktionen• Än
116DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)4 Drücken Sie mehrmals V/v,
117DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Sonstige Funktionen
28FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)* Pour plus d’informations su
118DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Wiedergabe von Ton/Bildern v
119DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Sonstige Funktionen
120DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Verwenden eines Bi-Verstärke
121DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Anpassen von Einst
122DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Menüliste SettingsMenü Auto
123DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Anpassen von Einst
124DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Menü Speaker SettingsSie kön
125DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Anpassen von Einst
126DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Tipps• Anhand der Einstellun
127DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Anpassen von Einst
29FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Raccordements• Vous pouvez é
128DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Wenn der Testton von einem a
129DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Anpassen von Einst
130DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Menü Audio SettingsSie könne
131DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Anpassen von Einst
132DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Menü HDMI Settings Sie könne
133DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Anpassen von Einst
134DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)So legen Sie die IP-Adresse
135DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Anpassen von Einst
136DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Dient zum Eingeben des Rhaps
137DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Anpassen von Einst
3FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR02REG_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Elimination des piles et accu
30FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)• Il peut s’avérer nécessaire
138DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)4 Drücken Sie mehrmals V/v,
139DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Anpassen von Einst
140DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Pegel des rechten Surround-B
141DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Anpassen von Einst
142DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Tuner-Einstellungen [<TUN
143DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Anpassen von Einst
144DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Wenn Sie UKW- und MW-Radio h
145DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Anpassen von Einst
146DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)8 Während Sie den Parameter
147DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE06REM_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Verwenden der Fer
31FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)RaccordementsPour raccorder
148DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE06REM_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)2 Drücken Sie die Eingangsta
149DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE06REM_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Verwenden der Fer
150DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE06REM_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Zum Steuern eines DVD/VCR CO
151DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE06REM_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Verwenden der Fer
152DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE07ADD_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Löschen des gesamten Fernbed
153DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE07ADD_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Zusätzliche InformationenIn
154DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE07ADD_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)• Stellen Sie die S-AIR-Prod
155DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE07ADD_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Zusätzliche Informationen•
156DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE07ADD_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Es ist ein starkes Brummen o
157DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE07ADD_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Zusätzliche InformationenEs
32FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Pour raccorder un lecteur DVD
158DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE07ADD_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Das GUI-Menü erscheint nicht
159DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE07ADD_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Zusätzliche Informationen•
160DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE07ADD_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Es ist keine S-AIR-Verbindun
161DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE07ADD_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Zusätzliche Informationen„H
162DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE07ADD_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Die gewünschten RDS-Informat
163DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE07ADD_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Zusätzliche Informationen•
164DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE07ADD_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Bei einer Fehlfunktion ersch
165DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE07ADD_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Zusätzliche InformationenTe
166DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE07ADD_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)VideoEingänge/AusgängeVideo:
167DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE07ADD_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Zusätzliche InformationenHi
33FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Raccordements• Pour transmet
168DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE07ADD_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Abmessungen (Breite/Höhe/Tie
169DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE01COV_STR-DN2010-CELIX.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Zusätzliche Informationen
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE01COV_STR-DN2010-CELIX.fm masterpage: Left170DESTR-DN20104-182-049-21(1)NName Input 63, 73, 123Ne
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE01COV_STR-DN2010-CELIX.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE01COV_STR-DN2010-CELIX.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE01COV_STR-DN2010-CELIX.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\DE01COV_STR-DN2010-CELIX.fm masterpage: LeftSony Corporation Printed in Malaysia model name1[STR-D
34FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Pour raccorder un tuner satel
35FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)RaccordementsPour raccorder
36FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Remarques• Veillez à modifier
37FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Raccordements• Les prises CO
38FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)4b : Raccordement des apparei
39FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)RaccordementsPour retirer l’
4FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR02REG_STR-DN2010-CEL.fm4-182-049-21(1)masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)À propos de ce m
40FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)6 : Insertion de l’émetteur/r
41FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)RaccordementsPour insérer le
42FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Câble LAN (CAT5)• Nous vous r
43FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)RaccordementsL’illustration
44FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)8 : Raccordement du cordon d’
45FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Préparation de l’ampli-tune
46FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)3 Appuyez plusieurs fois sur
47FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Préparation de l’ampli-tune
48FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Calibration automatique des r
49FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Préparation de l’ampli-tune
5FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR02REG_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)CE PRODUIT EST CONCÉDÉ SOUS L
50FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)1 Appuyez sur GUI MODE.Après
51FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Préparation de l’ampli-tune
52FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Pour enregistrer les résultat
53FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Préparation de l’ampli-tune
54FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Liste des messages après la m
55FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Préparation de l’ampli-tune
56FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Préparation d’un ordinateur e
57FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Préparation de l’ampli-tune
58FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Guide de l’opération affichée
59FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Préparation de l’ampli-tune
6FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR01COV_STR-DN2010-CELTOC.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Table des matièresÀ propos
60FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)3 Appuyez sur TOOLS/OPTIONS l
61FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Opérations de base3 Appuye
62FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)2 Appuyez sur TOOLS/OPTIONS.L
63FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Opérations de base• Ne rac
64FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)4 Sélectionnez la plage ou le
65FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Opérations de baseVous pou
66FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Utilisation de la minuterie d
67FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Opérations de baseEnregist
68FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)4 Commencez l’enregistrement
69FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Opérations du tuner1 Appu
7FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR01COV_STR-DN2010-CELTOC.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Fonctions « BRAVIA » SyncQ
70FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Si vous ne parvenez pas à syn
71FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Opérations du tuner5 Répé
72FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Réception d’émissions RDS(Mod
73FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Opérations du tunerPour s
74FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Préparation pour écouter une
75FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Opérations du tunerSélect
76FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)3 Appuyez sur TOOLS/OPTIONS.L
77FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Opérations du tuner5 Répé
78FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)4 Appuyez plusieurs fois sur
79FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR04GET_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Opérations du tunerListe
8FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR01COV_STR-DN2010-CELTOC.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Accessoires fournis• Mode d
80FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Sélection du champ sonoreCet
81FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Écouter le son surroundx
82FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)x Neo:6 MUS (Neo:6 Music) Exé
83FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Écouter le son surroundL
84FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Profiter de l’effet surround
85FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Utilisation des fonctio
86FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)1 Appuyez sur GUI MODE.Après
87FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Utilisation des fonctio
88FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Pour lire simultanément une p
89FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Utilisation des fonctio
9FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR03DES_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1)Description et emplacement de
90FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Écoute de Rhapsody(Modèle amé
91FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Utilisation des fonctio
92FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)3 Appuyez plusieurs fois sur
93FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Utilisation des fonctio
94FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Écoute de SHOUTcastSHOUTcast
95FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Utilisation des fonctio
96FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)1 Allumez votre ordinateur et
97FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Fonctions « BRAVIA » S
98FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: LeftSTR-DN20104-182-049-21(1)Préparation pour « BRAVIA »
99FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: RightSTR-DN20104-182-049-21(1) Fonctions « BRAVIA » S
Related products and manuals for Unknown Sony STR-DN2010
(64 pages)
(36 pages)
(2 pages)
(125 pages)
(2 pages)
(2 pages)
(32 pages)
(2 pages)
(2 pages)
(1 pages)
(80 pages)
(1 pages)
(2 pages)
(2 pages)
(217 pages)
(48 pages)
(241 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.696 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals