Sony STR-DE445 User Manual

GSTR-DE545STR-DE445STR-SE501CZFM StereoFM-AM Receiver© 2000 Sony CorporationNávod k obsluzeíStereofonn FM / FM-AM receiver

10CZZapojení komponentůAC síťová šňůraPotřebné kabelyAudio kabely (nejsou přiloženy)Pfii pfiipojování kabelÛ dbejte na barevné znaãení kolíkÛ a zdífiekko

11CZZapojení komponentůZapojení CONTROL A1 (Pouze STR-DE545a STR-SE501)• Pokud vlastníte CD přehrávač, magnetofonnebo MD přístroj Sony kompatibilní

12CZZapojení anastaveníreproduktorovéhosystémuTato kapitola popisuje, jak zapojitreproduktorov˘ systém k receiveru,jak rozmístit reproduktory a jaknas

13CZZapojení a nastavení reproduktorového systémuPotřebné kabelyReproduktorové kabely (nejsou přiloženy)Jeden pro kaÏd˘ pfiední, zadní a stfiedov˘ repro

14CZZapojení a nastavení reproduktorového systémuZapojení reproduktorového systémuJak zabránit zkratování reproduktorůZkratování reproduktorÛ mÛÏe zpÛ

15CZZapojení a nastavení reproduktorového systémuKdyÏ máte zapojen reproduktorov˘ systém a zapnuténapájení, proveìte vymazání pamûti receiveru. Potéur

16CZZapojení a nastavení reproduktorového systémuNastavení multi kanálového prostorového zvukuStanovení parametrů reproduktorů1 Stiskem ?/1 receiver z

17CZZapojení a nastavení reproduktorového systémuzO rozměru reproduktorů (LARGE a SMALL)Nastavení LARGE a SMALL kaÏdého reproduktoru urãuje, zdabude i

18CZZapojení a nastavení reproduktorového systémuCNastavení multi kanálového prostorového zvukup Volba basového reproduktoru (SUB WOOFER)Poãáteãní nas

19CZZapojení a nastavení reproduktorového systémuNastavení hlasitosti reproduktorůPro nastavení hlasitosti kaÏdého z reproduktorÛ z místaposlechu pouÏ

2CZVAROVÁNÍPOZOR!Nevystavujte přístroj deštia vlhkosti. Vyhnete senebezpečí požáru a úrazuelektrickým proudem.Zabraňte kapání nebo stříkánívody na pří

20CZZapojení a nastavení reproduktorového systémuPřed zapnutím receiveruUjistûte se Ïe máte:• Zvoleny odpovídající pfiední reproduktory (viz „7selektor

21CZZapojení a nastavení reproduktorového systémuŽádný zvuk, nezávisle na zvoleném komponentu, Zkontrolujte, zda jsou jak receiver, takkomponenty zapn

22CZPopis prvků čelního paneluUmístění prvkůa základníoperaceTato kapitola poskytuje informaceo umístûní a funkci tlaãítek a ovladaãÛna ãelním panelu.

23CZUmístění prvků a základní operace3 Tlačítko INPUT MODEStisknûte pro volbu vstupního reÏimu va‰ichdigitálních komponentÛ (DVD/LD aTV/SAT).KaÏd˘ sti

24CZUmístění prvků a základní operace8 Tlačítko DISPLAYOpakovan˘m stiskem zmûÀte následujícím zpÛsobeminformace zobrazené na displeji:Pojmenování komp

25CZUmístění prvků a základní operaceqs Tlaãítka CINEMA STUDIO pouÏijte k poslechu sCINEMA STUDIO zvukov˘mi efekty.A/B/C tlačítkaStiskem aktivujte CIN

26CZUmístění prvků a základní operacewa Ovládací kolečkoOtoãením nastavíte zvolenou úroveÀ reproduktorÛ,prostorov˘ parametr, nebo parametr basÛ/v˘‰ek.

27CZPoslech prostorového zvukuPoslechprostorovéhozvukuTato kapitola popisuje, jak nastavitreceiver pro poslech prostorovéhozvuku. Pfii reprodukci pofiad

28CZPoslech prostorového zvukuVolba zvukového poleProstorov˘ zvuk mÛÏete vychutnat jednodu‰e zvolenímnûkterého ze pfied-programovan˘ch zvukov˘ch polí,p

29CZPoslech prostorového zvukuPofiady s multi kanálov˘mi prostorov˘mi zvukov˘misignály jsou pfiehrávány v souladu se zpÛsobem, jak˘mbyly nahrány. Pofiady

3CZO příručceInstrukce v této pfiíruãce jsou urãeny pro modely STR-DE545, STR-DE445 a STR-SE501. Zkontrolujte ãíslo va‰ehomodelu v pravém dolním rohu ã

30CZPoslech prostorového zvukuZvukové pole Efekt PoznámkyIdeální pro mûkk˘ akustick˘ zvuk.Ideální pro rockovou nebo popovouhudbu.NezapomeÀte nastavit

31CZPoslech prostorového zvukuPorozumění zobrazením multi kanálového prostorového zvuku1 ; DIGITALIndikátor svítí, kdyÏ je zvoleno zvukové pole jiné n

32CZPoslech prostorového zvukuZobrazení zdroje zvukuPísmena (L,C,R, atd.) indikují zdroj zvuku. Rámeãky okolo písmen se mûní tak, aby zobrazovaly, jak

33CZPoslech prostorového zvukuPřizpůsobení zvukových políNastavením prostorov˘ch parametrÛ a vyváÏenímpfiedních, stfiedového a zadních reproduktorÛ mÛÏe

34CZPoslech prostorového zvukuGNastavení parametrů úrovníNabídka LEVEL obsahuje parametry, které vám umoÏnínastavit vyváÏení a hlasitost reproduktorÛ

35CZPoslech prostorového zvukuKomprese dynamického rozsahu (COMP xx)Poãáteãní nastavení: OFFUmoÏÀuje zhu‰tûní dynamického rozsahu zvukové stopy.To mÛÏ

36CZPoslech prostorového zvukuPřizpůsobení zvukových políNastavitelné parametry každého zvukového poleEFFECT WALL REVERB FRONT REAR REAR CENTER SUB WO

37CZPříjem rozhlasuPříjemrozhlasuTato kapitola popisuje, jak pfiijímatAM a FM rozhlasové vysílání a jakpfiedvolit vybrané rozhlasové stanice.Stanice mÛÏ

38CZPříjem rozhlasuStručný popis tlačítek používaných pro příjem rozhlasuTlačítka TUNING +/–: Stisknûte pro procházení v‰echdostupn˘ch rozhlasov˘ch st

Příjem rozhlasu39CZAutomatické uložení FMstanic v abecedním pořadí(AUTOBETICAL)Pomocí této funkce mÛÏete automaticky uloÏit aÏ 30 FM aFM RDS stanic v

4CZZapojeníkomponentůTato kapitola popisuje, jak k receiverupfiipojit rÛzné audio a videokomponenty. Dfiíve neÏ komponentyskuteãnû pfiipojíte, je dÛleÏit

40CZPříjem rozhlasuNaladění předvolebDetaily o tlaãítkách pouÏit˘ch v této ãásti viz „Struãn˘popis tlaãítek pouÏívan˘ch pro pfiíjem rozhlasu“ nastránce

Příjem rozhlasu41CZNaladění předvolené stanicePfiedvolené stanice mÛÏete naladit jedním ze dvounásledujících zpÛsobÛ:Procházení předvolených stanic1 St

42CZPříjem rozhlasuPoužívání RDS (Radio Data System)Sledování dopravního zpravodajství,zpráv, nebo informačních pořadůFunkce EON (Enchanced Other Netw

Příjem rozhlasu43CZDescription of program typesIndikace typu pořadu PopisNONE Jak˘koli program nedefinovan˘níÏeNEWS Zpravodajské pofiadyAFFAIRS Aktuáln

44CZDalšíoperaceStručný popis tlačítek objevujících se vtéto kapitoleTlačítko NAME: Stisknûte pro pojmenování pfiedvolen˘chstanic nebo zdrojÛ programu.

45CZDalší operaceNahráváníTento receiver ãiní nahrávání na a z komponentÛpfiipojen˘ch k tomuto pfiístroji velmi snadn˘m. Nemusítepropojovat reprodukãní

46CZDalší operaceNahrávání na video pásekPomocí receiveru mÛÏete nahrávat z TV nebo LDpfiehrávaãe. Pfii editaci pásky mÛÏete také pfiidat zvuk zrÛzn˘ch

47CZDalší operaceNastavení pomocí tlačítkaSET UPTlaãítko SET UP umoÏÀuje provést následující nastavení.Volba 5.1 CH video vstupuPomocí tohoto parametr

48CZDalšíinformaceOdstraňování potížíPokud se pfii pouÏívání pfiístroje setkáte s nûkter˘mi znásledujících nesnází, pouÏijte k vyfie‰ení problémutohoto p

49CZDalší informaceZe zadních reproduktorů není slyšet žádný, nebojen velmi slabý zvuk, Ujistûte se, Ïe je zapnuta funkce zvukového pole(stisknûte SOU

5CZZapojení komponentůFM drátová anténa(přiloženo)AM rámová anténa(přiloženo)DůležitéPfiipojíte-li receiver na venkovní anténu, uzemnûte jejproti blesk

50CZDalší informaceTechnické údajeSekce zesilovačePOWER OUTPUTRated Power Output at Stereo modeSTR-DE545/SE501:(8 OhmÛ 1 kHz, THD0.7%)100 W + 100 WSTR

51CZDalší informaceSekce FM tuneruRozsah ladění87.5 - 108.0 MHzAnténní svorky75 OhmÛ, nesymetrickéCitlivost Mono: 18.3 dBf, 2.2 µV/75 OhmÛStereo: 38

52CZDalší informaceSlovníčekProstorový zvukZvuk, kter˘ se skládá ze tfií souãástí:Pfiímého zvuku, prvotních odrazÛ adozvukÛ (ozvûn). Akustika místaposle

53CZDalší informaceStiskněte a rozsviťteStiskněte nebo provolbuOtáčením ovládacího kolečkazvolteViz stránkaTlaãítko SUREFFECT LEVEL Závisí na zvuk

54CZDalší informacePopis tlačítek dálkového ovladače (Pouze STR-DE445)Dálkov˘ ovladaã mÛÏete pouÏít k ovládání jednotliv˘ch komponentÛ systému. Násled

55CZDalší informaceZměna nastavení funkčních tlačítekPokud nastavení tlaãítek FUNCTION tak, jak jeprovedeno z v˘roby, neodpovídá komponentÛm va‰ehosys

56CZDalší informace1 PodrÏte stisknuté tlaãítko, jehoÏ funkci chcetezmûnit (napfi. MD/TAPE).2 Stisknûte odpovídající tlaãítko komponentu, kter˘chcete p

57CZDalší informaceRejstříkAAC-3 viz Dolby DigitalAutomatické ladûní 40BBaterie 4CCONTROL A1 10,11âasovaã pro usínání s hudbou 46DDemonstraãní reÏim

CZNakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sbě

6CZZapojení komponentůKonektory pro připojeníaudio komponentůPřipojteKe konektorůmCD pfiehrávaã CDMD nebo Magnetofon MD/TAPEPotřebné kabelyAudio kabely

7CZZapojení komponentůPoznámka k zapojení videokomponentůAudio v˘stupní konektory va‰eho televizorumÛÏete pfiipojit ke konektorÛm TV/SAT AUDIOIN receiv

8CZZapojení komponentůDVD přehrávač (atd.)*Potřebné kabelyOptický digitální kabel (není přiložen)Koaxiální digitální kabel (není přiložen)Audio/video

9CZZapojení komponentůZapojení vstupu 5.1 CHPotřebné kabelyAudio kabely (nejsou přiloženy)Dva pro 5.1 CH INPUT FRONT a REAR konektoryMonofonní audio k