Sony SA-VE325 User Manual download pdf

Español

ADVERTENCIA

Para evitar incendios o riesgo de electrocución, no exponga

la unidad a la lluvia ni a la humedad.

Para evitar la electrocución, no abra el mueble. Solicite el

servicio sólo a un técnico cualificado.

No instale el aparato en un espacio cerrado, como una

estantería para libros o un armario empotrado.

Sobre este manual

Las instrucciones de este manual son para los sistemas micro-

satélites SA-VE325 y SA-VE322 de Sony.

Diferencias entre los sistemas

• SA-VE325

SA-VE325 es un sistema de altavoces de 5,1 canales que

consta de dos altavoces frontales, dos altavoces posteriores,

un altavoz central y un altavoz potenciador de graves.

Soporta Sony Digital Cinema Sound, Dolby* Pro Logic y

Dolby Digital (AC-3), con lo que está diseñado para el

disfrute de películas.

• SA-VE322

Con dos altavoces frontales y un altavoz potenciador de

graves, SA-VE322 resulta idóneo para disfrutar de la música.

* Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. DOLBY, el

símbolo de la doble D ;, “PRO LOGIC” y “Dolby Digital

(AC-3)” son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

Cualquier diferencia en su funcionamiento se indica a título

expreso en el texto, por ejemplo “sólo SA-VE325”.

Conexiones del sistema

Conecte el sistema de altavoces en los terminales de salida de

altavoz de un amplificador.

Asegúrese de que todos los componentes (incluido el altavoz de

su/jointfilesconvert/512205/bgraves) están desconectados antes de empezar las

conexiones.

Conexión A (para SA-VE325)

Esta configuración se utiliza cuando el amplificador está

conectado a un tocadiscos de DVD, tocadiscos de discos láser,

videograbadora u otros aparatos de video.

Conexión B (para SA-VE325)

Pruebe con esta configuración en lugar de la “Conexión A” en

los siguientes casos:

—Cuando no hay tomas en el amplificador para un altavoz

potenciador de graves.

—Si desea un sonido de graves más potente del altavoz

potenciador de graves.

Conexión C (para SA-VE322)

Esta configuración se utiliza cuando el amplificador está

conectado a un tocadiscos de discos compactos, platina de

minidiscos, platina de casetes u otros aparatos de audio.

Notas (D)

•Asegúrese de que los terminales positivos (+) y negativos (–)

de los altavoces coinciden con los correspondientes terminales

positivos (+) y negativos (–) del amplificador.

• Asegúrese de apretar bien los tornillos de los terminales de

altavoz, ya que los tornillos flojos pueden convertirse en una

fuente de ruido.

•Compruebe que todas las conexiones están firmes. Una

conexión entre cables de altavoz desnudos en los terminales

de altavoz puede provocar un cortocircuito.

•No conecte el altavoz potenciador de graves en el terminal de

salida CENTER del amplificador (que es para Dolby Pro Logic

o Dolby Digital (AC-3)). Si lo hace, no se emitirá ningún

sonido de graves desde el altavoz potenciador de graves.

•Para más detalles sobre las conexiones del lado del

amplificador, consulte el manual incluido con su

amplificador.

Consejo

Todos los cables negros son de polaridad negativa (–) y deben

conectarse a los terminales de altavoz negativos (–).

Instalación de los altavoces

Ubicación de cada altavoz

Cada altavoz debe estar enfrentado hacia la posición de

escucha. El efecto ambiental será mejor si todos los altavoces

están a la misma distancia de la posición de escucha.

Coloque los altavoces delanteros a una distancia apropiada a la

izquierda y derecha del televisor.

Coloque el altavoz potenciador de graves a uno de los lados del

televisor.

Coloque el altavoz central arriba en el centro del televisor.

La instalación de los altavoces traseros depende mucho de la

forma de la habitación. Los altavoces traseros pueden instalarse

en ambos lados de la posición de escucha A o detrás de la

posición de escucha B.

Consejos

•Las películas se disfrutan mejor en una habitación sin ecos (o

rodeada por cortinas).

•La música (especialmente la música clásica) se disfruta mejor

en una habitación que tiene algún eco.

Ajuste de los altavoces

Para evitar vibraciones o movimientos de los altavoces mientras

escucha, fije los pies suministrados a las cuatro esquinas

inferiores del altavoz central* y de los altavoces frontales y

posteriores*.

*Sólo SA-VE325

Micro Satellite System

SA-VE325/VE322

4-233-075-61(1)

eE Ee

Ee Ee

FRONT

SPEAKER

OUT

Delantero

(derecho)

Potenciador

de graves

Amplificador

Delantero

(izquierdo)

eE Ee

Ee Ee

LINE IN

WOOFER OUT

FRONT

CENTER

REAR

Ee Ee

SPEAKER

OUT

eE Ee

FRONT

CENTER

REAR

Ee Ee

Trasero (derecho)

Trasero (izquierdo)

Delantero

(derecho)

Central

Potenciador

de graves

Delantero

(izquierdo)

Amplificador

Delantero

(derecho)

Central

Potenciador

de graves

Trasero (derecho) Trasero (izquierdo)

Amplificador

Delantero

(izquierdo)

3,5m

10m

2,5m

10m

3,5m

Ajuste del altavoz central (Sólo SA-VE325)

Coloque el altavoz central firmemente encima del televisor,

asegurándose de que se encuentra completamente nivelado.

Ajuste de otros altavoces

Para una mayor flexibilidad en la situación de los altavoces,

utilice el soporte opcional para altavoces WS-FV10A, WS-

TV10A o WS-WV10A (disponibles sólo en determinados

países).

Consejo

La altura de los altavoces frontales debe ajustarse hasta el centro

de la pantalla del televisor, aproximadamente.

Escucha del sonido

Primero baje el volumen en el amplificador. El volumen debe

estar al mínimo antes de empezar a reproducir la fuente de

programa.

1 Conecte el amplificador y seleccione la fuente

de programa.

2 Presione POWER en el altavoz de su/jointfilesconvert/512205/bgraves.

El indicador ON/STANDBY del altavoz

potenciador de graves se enciende en verde.

3 Reproduzca la fuente de programa.

Conexión y desconexión automáticas

— Función de conexión/desconexión automática

Cuando el altavoz potenciador de graves está conectado (el

indicador ON/STANDBY está encendido en verde) y no entra

señal durante unos minutos, el indicador ON/STANDBY

cambia a rojo y el altavoz potenciador de graves entra en el

modo de ahorro de energía. En este modo, cuando entra una

señal en el altavoz potenciador de graves éste se conecta

automáticamente (función de conexión/desconexión

automática).

Para desactivar esta función, deslice el interruptor POWER

SAVE del panel trasero a OFF.

Nota

Si baja demasiado el volumen del amplificador puede activar la

función de conexión/desconexión automática y el altavoz

entrará en el modo de ahorro de energía.

2,5m

Pies

*Sólo SA-VE325

Delantero

(derecho)

Central*

Potenciador

de graves

Trasero*

(derecho)

Delantero

(izquierdo)

Trasero*

(izquierdo)

Pies

WS-FV10A

WS-WV10A

(para los

altavoces

posteriores)WS-TV10A

AUTO

OFF

POWER SAVE

POWER

Indicador ON/STANDBY

LEVEL

MODE

MIN MAX

MOVIE

STANDBY

MUSIC

POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE

INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE

EQUIPO.

RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA

ANULAR LA GARANTÍA.

 2001 Sony Corporation Printed in Japan

1 2

Summary of Contents

Page 1 - SA-VE325/VE322

Español ADVERTENCIAPara evitar incendios o riesgo de electrocución, no expongala unidad a la lluvia ni a la humedad.Para evitar la electrocución, no

Page 2 - Especificaciones

Ajuste del sonidoPequeños ajustes del sistema pueden ayudarle a disfrutar másdel sonido.Ajuste del altavoz de subgraves1 Ajuste MODE de acuerdo a la f

Sony SA-VE325 User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Sony SA-VE325. Sony SA-VE325 Instrucciones de operación

Summary of Contents

More documents for Unknown Sony SA-VE325

Comments to this Manuals

Sony SA-VE325 User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Sony SA-VE325. Sony SA-VE325 Instrucciones de operación

Summary of Contents

More documents for Unknown Sony SA-VE325

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Sony SA-VE325