Sony NWZ-W202 User Manual download pdf

NWZ-W202 [SK] 4-139-923-54(1)

Normálne prehrávanie

1 2 3

Prehrávanie piesní

Stláčajte otočný ovládač, kým nebudete počuť kliknutie.

Prechod na predchádzajúcu alebo nasledujúcu pieseň

Počas prehrávania rýchlo otáčajte otočný ovládač

smerom  (dozadu) alebo  (dopredu).

Náhodné prehrávanie

Posuňte prepínač SHUFFLE smerom k šípke, ak

chcete skladby prehrávať v náhodnom poradí.

Zastavenie prehrávania

Stláčajte otočný ovládač, kým nebudete počuť kliknutie.

4-139-923-54(1)

Čo je funkcia

prehrávania ZAPPIN?

Funkcia ZAPPIN umožňuje postupné prehrávanie klipov piesní počas

predvoleného času.

Normálne prehrávanie

Zmena na funkciu ZAPPIN.

Prehrávanie pomocou funkcie ZAPPIN

Krátke, rozoznateľné klipy piesní (ako napr. najmelodickejšie a najrytmickejšie časti)

Doba prehrávania klipov piesní pomocou funkcie ZAPPIN sa môže nastaviť na

možnosti „Short“ alebo „Long“.

Normálne prehrávanie

Vráti sa do režimu normálneho prehrávania a

obnoví sa prehrávanie aktuálnej piesne od začiatku.



Podrobnejšie informácie o týchto činnostiach nájdete v časti

„3 Prehrávanie hudby“.

Kontrola dodávaného

príslušenstva



Prehrávač (1)



Stojan s káblom USB (1)



Podložky slúchadiel (veľkosti S,

L) (dodávajú sa v pároch)



Držiak (1)



Prevádzková príručka (tento návod) (1)

Ako nasadiť podložky slúchadiel

Pri kúpe sú nainštalované podložky slúchadiel veľkosti M (veľkosti L a S sú tiež súčasťou dodávky). Ak si

chcete vychutnať lepšiu kvalitu zvuku, zmeňte veľkosť podložiek slúchadiel alebo upravte ich pozíciu tak,

aby sedeli v ušiach pohodlne a priliehavo.

Pri výmene nasaďte podložky na prehrávač pevným pootočením, inak sa môžu podložky uvoľniť a

uviaznuť v uchu.

Ak sa podložka slúchadiel poškodí, je možné kúpiť náhradné podložky typu EP-EX1.

Ako vložiť prehrávač do držiaka

Ak chcete ochrániť prehrávač a zabrániť magnetickým únikom, pri nosení alebo vtedy, keď ho

nepoužívate, uložte prehrávač do dodaného držiaka.

Magnet je na ľavej strane. Ak prehrávač

nie je uložený v držiaku, neumiestňujte do

jeho blízkosti kreditné ani platobné karty

atď. (karty s magnetickým kódom).

Zabránite tak poškodeniu magnetického

kódu kariet.

Zatlačte prehrávač do držiaka, kým s

kliknutím nezapadne na svoje miesto.

Súčasti a ovládače

Rám na krk Indikátor OPR (prevádzka)

Prepínač

SHUFFLE

Otočný ovládač

Tlačidlo VOL+/-

Indikátor

stavu

Konektor

USB

Tlačidlo RESET

Ako vložiť prehrávač do uší

 Skontrolujte ľavú (L) a pravú (R) stranu prehrávača.

 Oddeľte pravú a ľavú časť.

Tieto časti sú magneticky spojené.

 Rám na krk zozadu oviňte okolo krku a uší a do uší umiestnite podložky

slúchadiel.

1 Príprava prehrávača

Nabíjanie prehrávača

Po kúpe najskôr nabite prehrávač.

 Pripojte prehrávač k dodanému stojanu.

 Pripojte kábel USB stojana k spustenému počítaču.

Pri prvom použití prehrávača, alebo ak ste prehrávač dlhší čas nepoužívali, môže nabíjanie

alebo rozpoznanie prehrávača počítačom určitý čas trvať.

Ak sa zobrazí obrazovka s možnosťou výberu, kliknite na tlačidlo „Zrušiť“.

Do konektora USB

Indikátor

stavu

Začne sa nabíjanie. Indikátor počas nabíjania pomaly bliká. Po ukončení nabíjania prestane

indikátor stavu blikať a počas pripojenia prehrávača k počítaču bude nevýrazne svietiť.

Podrobnejšie informácie o čase nabíjania a zostávajúcom čase batérie nájdete v časti



„Technické údaje“ na druhej strane.

Kontrola zostávajúceho času batérie

Zostávajúci čas batérie sa zobrazí na indikátore OPR. Keď indikátor OPR začne

svietiť načerveno, batériu nabite.

Zelený* Červený* Rýchle blikanie načerveno Keď sa vybije batéria, indikátor

OPR začne rýchlo blikať

načerveno a ozve sa dlhé

pípnutie. Prehrávač nebude

možné použiť.

2 Importovanie a presun

hudby

Piesne môžete do prehrávača presúvať pomocou programu Windows Media

Player 11 nainštalovaného v počítači.

 Naimportujte piesne z diskov CD atď. do programu Windows Media Player

11 v počítači.

Podrobnosti o importovaní piesní z diskov CD atď. nájdete v časti Pomocník programu

Windows Media Player 11. Piesne, ktoré boli importované do programu Windows Media

Player 11 už predtým, nemusíte znova importovať.

1 Kliknite na

možnosť

„Kopírovať a

konvertovať“.

2 Kliknutím sem

spustíte importovanie.

 Pomocou stojana pripojte prehrávač k počítaču.

 Presuňte piesne z programu Windows Media Player 11 do prehrávača.

Počas presunu piesní do prehrávača indikátor jasne bliká.

1 Výber

albumov atď.

2 Kliknutím sem

spustíte presun do

prehrávača.

 Rady



Pozri tiež časti



„Rady týkajúce sa presunu hudby“ a „Poznámky týkajúce sa presunu hudby“

na zadnej strane.



Na presun piesní nemusíte použiť iba program Windows Media Player 11. Podrobnejšie

informácie nájdete v časti



„Používanie softvéru Content Transfer“ na druhej strane.

3 Prehrávanie hudby

 Rady



Po stlačení otočného ovládača bliká indikátor OPR striedavo nazeleno

a načerveno a opakovane zaznieva zvuk pípania, kým sa nespustí

prehrávanie. Počkajte, kým indikátor OPR prestane blikať a kým

doznie pípanie.



Pozri tiež časť



„Rady týkajúce sa prehrávania hudby“ nájdete na

druhej strane.

Prehrávanie pomocou funkcie ZAPPIN

Prehrávač prehrá z každej piesne 4-sekundový klip.



Ak nie je možné nájsť najrozponateľnejšiu časť piesne, prehrá sa prvých 45 sekúnd piesne. Ak

je pieseň kratšia ako 45 sekúnd, prehrá sa od určitého bodu pred koncom piesne.

Prechod na prehrávanie predchádzajúcej alebo nasledujúcej piesne

alebo náhodné prehrávanie pomocou funkcie ZAPPIN

Môžete začať prehrávať predchádzajúcu alebo ďalšiu pieseň, alebo prehrávať

skladby v náhodnom poradí. Spôsob fungovania je taký istý ako pri normálnom

prehrávaní.

Zmena času prehrávania hudobných klipov pri prehrávaní ZAPPIN

Čas prehrávania klipov piesní sa môže nastaviť na možnosť „Long“ alebo

„Short“.

Podržte stlačený otočný ovládač, kým sa

neozve hlasové usmernenie „Zappin long“

a čas prehrávania klipov piesní sa zmení na

približne 15-sekundový interval (dlhý). Keď

počas prehrávania typu „Long“ podržíte

stlačený otočný ovládač, kým sa neozve

hlasové usmernenie „Zappin short“, čas

prehrávania klipov piesní sa vráti na

4-sekundový interval (krátky).

Podržte stlačený otočný ovládač,

kým sa neozve hlasové usmernenie.

Zappin long

Zappin short

Úplné zastavenie prehrávania počas prehrávania pomocou funkcie

ZAPPIN

Stlačením otočného ovládača obnovíte normálne prehrávanie skladieb. Potom

znova stlačte otočný ovládač.

Zmena prehrávania na

prehrávanie ZAPPIN

Počas prehrávania

podržte stlačený

otočný ovládač,

kým nezaznie

hlasové usmernenie

„Zappin in“.

Zappin in

Informácie o kompatibilnom

softvéri

Windows Media Player 11

Program Windows Media Player môže importovať zvukové údaje z diskov CD a prenášať ich do

prehrávača. Ak používate audiosúbory WMA chránené autorskými právami, použite tento softvér.

Vzhľadom na to, že program Windows Media Player 11 nemôže počas prenosu analyzovať zvukové

schémy, výkon funkcie ZAPPIN nebude optimálny, lebo nebude možné rozpoznať väčšiu časť

melodických a rytmických častí skladieb.

Program Windows Media Player 11 sa s prehrávačom nedodáva.

Súbory, ktoré je možné preniesť: hudobné (MP3, WMA)

Po pripojení prehrávača k počítaču pomocou dodávaného držiaka môžete prevziať prehrávač Windows

Media Player 11 z položky „Tento počítač“ – „WALKMAN NWZ-W202“ – „Storage Media“ –

„PC_Application_Software“ – „WMP11_Download“. Program Windows Media Player 11 môžete

prevziať aj z nasledujúcej webovej lokality:

http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/download/default.asp

Ďalšie informácie o spôsobe fungovania nájdete v Pomocníkovi daného softvéru alebo na nasledujúcej

webovej lokalite:

http://www.support.microsoft.com/

Content Transfer

Softvér Content Transfer umožňuje prenášať hudbu z počítača do prehrávača jednoduchým presunutím

myšou. Na presunutie údajov do softvéru Content Transfer môžete použiť program Windows

Prieskumník alebo iTunes.

Ak prenášate skladby pomocou softvéru Content Transfer, väčšina melodických a rytmických častí

piesní sa rozpozná pomocou funkcie 12 TONE ANALYSIS, aby ich bolo možné použiť pri prehrávaní

ZAPPIN.

Keďže analýza pomocou funkcie 12 TONE ANALYSIS zaberie viac času, prenos bude pomalší. Pred

presúvaním môžete funkciu 12 TONE ANALYSIS nastaviť na hodnoty „Automatic“, „Always ON“ alebo

„OFF“. Ak chcete piesne presúvať rýchlejšie, použite možnosť „OFF“.

Podrobné informácie o používaní softvéru nájdete v Pomocníkovi daného softvéru.

Súbory, ktoré je možné preniesť: hudobné (MP3, WMA, AAC*

)

Súbory DRM nie sú kompatibilné.

Dodaný softvér



Content Transfer (1)

Tento softvér sa dodáva s prehrávačom.

Ako prehrávať najmelodickejšie a najrytmickejšie klipy piesní

Pri prenášaní piesní pomocou softvéru Content Transfer s funkciou 12 TONE ANALYSIS nastavenou na

možnosť „Automatic“ alebo „Always ON“ sa ku každej piesni nájdu a pridajú informácie o najlepšie

rozpoznateľných častiach na základe melódie a rytmu. Potom sa počas prehrávania pomocou funkcie

ZAPPIN postupne prehrajú najmelodickejšie a najrytmickejšie časti piesní.

Softvér Content Transfer sa dodáva s prehrávačom. Podrobnosti o inštalácii softvéru Content Transfer sa

nachádzajú v časti



„Inštalácia softvéru Content Transfer“ na opačnej strane.

Počas

prehrávania

ZAPPIN

stlačte

otočný

ovládač.

Zappin out

Návrat do režimu

normálneho prehrávania

Zapnutie prehrávača

Oddelenie

častí.

Spojenie

častí.

Vypnutie prehrávača

Stlačením otočného ovládača

spustíte prehrávanie.

Prevádzková príručka

NWZ-W202

Zobrazenie návodu na používanie (súbor vo formáte PDF)

Tento návod na používanie sa dodáva aj vo formáte PDF. Návod na používanie (súbor

PDF) sa v pamäti prehrávača dodáva v nasledujúcich jazykoch:

angličtina/francúzština/nemčina/španielčina/taliančina/ruština/čínština

(zjednodušená)/čínština (tradičná)/kórejčina/ukrajinčina/arabčina/švédčina/fínčina/

dánčina/nórčina/portugalčina/gréčtina/turečtina/holandčina/maďarčina/čeština/

poľština/slovenčina.

Pomocou dodávaného stojana pripojte prehrávač k počítaču.

Vyberte položky „Štart“ - „Tento počítač“ - „WALKMAN NWZ-W202“ - „Storage

Media“ - „Operation Guide“ - „XXX_NWZW202.pdf“*.

* Namiesto označenia „XXX“ sa zobrazí názov jazyka. Vyberte požadovaný jazyk

príručky.

* Bliká asi v 5-sekundových intervaloch.

1 2 3

Summary of Contents

Page 1 - 3 Prehrávanie hudby

NWZ-W202 [SK] 4-139-923-54(1)Normálne prehrávanie1 2 3Prehrávanie piesníStláčajte otočný ovládač, kým nebudete počuť kliknutie.Prechod na predchádzajú

Page 2 - Technické údaje

NWZ-W202 [SK] 4-139-923-54(1)Rady týkajúce sa presunu hudby Podrobnejšie informácie o používaní programu Windows Media Player 11 nájdete v Pomocníkov

Page 3 - Poznámka o

NWZ-W202 [SK] 4-139-923-54(1)Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so za