Sony NW-S202 User Manual

©2006 Sony Corporation2-887-524-91 (3)NW-S202F / S203F / S205F / S202.HU.2-887-524-91(3)Kezelési útmutatóNW-S202F / S203F / S205F / S202 Tartalomjegyz

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)10 10 A lejátszó kezelése a váltógomb segítségévelNormál módCél TennivalóLejátszási módbanUgrás a következő szám elej

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)11 11 USB-csatlakozóForgassa el a fedőt balra, az OPEN pozícióba, majd nyissa ki. Csatlakoztassa a lejátszóhoz a me

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)12 12 Rendezés állapotát jelző (Sort) / ikonLejátszás közben az ikon, vagy a zeneszámok sorrendjét jelző ikon

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)13 13 Zeneszámok lejátszása (ALL SONGS)A lejátszón található zeneszámok lejátszása. gombDISP/HOME gombVáltógomb

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)14 14 Zeneszámlisták lejátszása (PLAYLIST)A készüléken lejátszhatók a SonicStage segítségével létrehozott lejátszási

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)15 15 Zeneszámok keresése (SEARCH)A zeneszámokat a „zeneszám neve”, az „előadó neve” vagy az „album neve” szerint leh

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)16 16 Zeneszámok keresése előadó szerint (Artist) Nyomja le, és tartsa lenyomva a DISP/HOME gombot, amíg a HOME kép

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)17 17 Zeneszámok keresése album szerint (Album) Nyomja le, és tartsa lenyomva a DISP/HOME gombot, amíg a HOME képer

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)18 18 A lejátszás módjának módosítása (Play Mode)A lejátszó többféle lejátszási módot is kínál, beleértve a véletlens

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)19 19 Lejátszási módok listájaLejátszás módja/Ikon LeírásNormal (Normál)/Nincs ikonA lejátszó az összes zeneszámot le

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)2 2 A kézikönyvekrőlA lejátszó mellett megtalálható a Quick Start Guide és ez a PDF-formátumú Kezelési útmutató. Ezen

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)20 20 Zeneszámok lejátszása...A lejátszás módjának módosításaA lejátszási mód módosítása a lejátszó háromszori megráz

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)21 21 Zeneszámok lejátszása adott cél eléréséig (Set Target)A lejátszón különböző célokat lehet beállítani, például a

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)22 22 Lehetséges célok felsorolása Célérték Beállított értékTime (Idő) A teljesítendő idő beállítására szolgál. 1 és

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)23 23 Zeneszámok lejátszása automatikus kiválasztási módban az edzés ritmusának megfelelően (Music Pacer)SPORTS MODE

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)24 24 Zeneszámok lejátszása edzés közben...Zeneszámok lejátszása automatikus kiválasztási módban az edzés ritmusának

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)25 25 Zeneszámok lejátszása edzés közben...Zeneszámok lejátszása automatikus kiválasztási módban az edzés ritmusának

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)26 26 Zeneszámok lejátszása edzés közbenA stopperóra használata (STOPWATCH)A lejátszó stopperóraként is használható.

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)27 27 A megjelenítési mód megváltoztatásaBeállíthatja a kívánt megjelenítési módot a lejátszáshoz, illetve arra az es

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)28 28  Tipp Ha azt szeretné, hogy a kijelző folyamatosan látható legyen, akkor kapcsolja ki az energiatakarékos beá

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)29 29 Zeneszámok sorrendjének módosítása (Sort)A zeneszámokat az album, az előadó albumai, illetve az előadó neve sze

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)3 3 Az oldalbeállítás módosításaAz Adobe Reader képernyőjének alján található gombok segítségével beállíthatja, hogya

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)30 30 A hangerő beállítása egy előre beállított szintre (Volume Mode)A hangerőt kétféleképpen lehet beállítani.Manua

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)31 31  A váltógomb forgatásával válassza ki a „Preset” lehetőséget, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.Eg

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)32 32 Átkapcsolás kézi módra (Manual) Nyomja le, és tartsa lenyomva a DISP/HOME gombot, amíg a HOME képernyő meg ne

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)33 33 A hangminőség beállítása (Equalizer)A hangminőséget be lehet állítani a zene stílusának megfelelően. gombDIS

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)34 34 A kívánt hangminőség beállítása (Preset Custom)Mind az 5 frekvenciasávban 7 szint közül választhat a kívánt han

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)35 35 A hangerő korrigálása (Dynamic Normalizer)Csökkenteni lehet a zeneszámok hangereje közötti eltéréseket. Ha véle

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)36 36 A hangerő korlátozása (AVLS)Az AVLS (Automatic Volume Limiter System) segítségével korlátozhatja a maximális ha

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)37 37 A csipogás kikapcsolása (Beep)A lejátszó csipogása kikapcsolható. gombDISP/HOME gombVáltógomb Nyomja le,

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)38 38 BeállításokAdatok megadása kalória- és távolságszámításhoz (Height/Weight)A megfelelő adatok (magasság/súly/lép

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)39 39 Beállítások...Adatok megadása kalória- és távolságszámításhoz Miután a  gomb megnyomásával kiválasztotta a

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)4 4 Folytatás Table of ContentsMellékelt tartozékok ... 6Menü bemutatása ...

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)40 40 BeállításokA G Sensor beállítása (G Sensor)A lejátszó beépített G Sensor (G érzékelő) funkciója felismeri a seb

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)41 41  Tipp Amikor a G Sensor (G érzékelő) menüben az „ON-MusicPB” vagy az „ON-Anytime” beállítás van érvényben, ak

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)42 42 BeállításokA feljegyzett lépésszámok megjelenítése (Count History)A készülék akkor jegyzi fel a lépésszámokat,

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)43 43 A lépésszám nullázásának beállítása (Counter Reset)A lépésszám lenullázható. Az alapértelmezett beállítás a „Da

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)44 44 A pontos idő beállítása (Set Date-Time)A lejátszón beállíthatja és megjelenítheti a pontos időt.A dátum és a po

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)45 45  A váltógomb forgatásával állítsa be az évet, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.Egy vonal jelenik

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)46 46 A dátumformátum beállítása (Date Disp Type)A beállított dátum ( 44. oldal) „hónap/nap” és „nap/hónap” formátum

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)47 47 Az időformátum beállítása (Time Disp Type)A beállított idő ( 44. oldal) 12- és 24-órás formátumban is megjelen

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)48 48 A lejátszó adatainak megjelenítése (Information)A kijelzőn meg lehet jeleníteni a termék nevét, a belső flash m

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)49 49 Gyári beállítások visszaállítása (Reset All Setting)A lejátszó gyári beállításai visszaállíthatók. A gyári beál

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)5 5 Speciális funkciókA lejátszó feltöltése ... 62Az akkumulátor élettartamának növelése .

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)50 50 A memória formázása (Format)A lejátszó belső flash memóriáját meg lehet formázni.A memória formázáskor az azon

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)51 51 Visszalépés az előző menübeNyomja meg a DISP/HOME gombot.A formázás elvetéseA . lépésnél válassza a „Cancel” l

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)52 52 Az USB-kapcsolat beállításának módosítása (USB Power)A számítógép használatától függően előfordulhat, hogy a ne

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)53 53 BeállításokA megjelenítés tájolásának beállítása (Disp. Rotation)A kijelző tájolásának módosításával akkor is

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)54 54 Energiatakarékos üzemmód (Power Save)Ha a lejátszót kb. 15 másodpercig nem kezeli, akkor megjelenik az energiat

55 55 NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)Az FM-rádióadás hallgatásaA lejátszón FM-rádióadást is lehet hallgatni. A lejátszó használata előtt töltse fel

56 56 NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)Az FM-rádióvevő kikapcsolása, és visszatérés a zenehallgatáshozNyomja le, és tartsa lenyomva a DISP/HOME gombot

57 57 NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1) A váltógomb forgatásával válassza ki az „FM Auto Preset” lehetőséget, majd nyomja meg a  gombot a megerősí

58 58 NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)Kézi hangolásAz FM-rádióvevő képernyőjén az ikon, a frekvencia és az állomás száma látható ebben a sorrendben

59 59 NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)A kívánt állomások tárolásaBeállíthatja az „FM Auto Preset” funkció ( 56. oldal) által kihagyott rádióállomáso

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(3)6 6 Mellékelt tartozékokEllenőrizze a csomagban található tartozékokat. Fejhallgató (1) USB-kábel (1) Karpánt*

60 60 NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)A vétel beállítása (Scan Sens)Az „FM Auto Preset” ( 56. oldal) és a „Kézi hangolás” ( 57. oldal) esetében elő

61 61 NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)Monó/sztereó vétel (Mono/Auto)Ha az FM-rádióadás vétele zajos, akkor használja a „Mono” beállítást. Ha az „Auto

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)62 62 A lejátszó feltöltéseA lejátszót a számítógéphez csatlakoztatva lehet feltölteni.A lejátszót a mellékelt USB-ká

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)63 63 Az akkumulátor élettartamának növeléseNéhány egyszerű szabály betartásával megnövelheti az egyetlen feltöltésse

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)64 64 Speciális funkciókMit jelent a formátum és az adattömörítés?Mit jelent a formátum?A zeneszám formátuma arra mód

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)65 65 Speciális funkciókZeneszámok lejátszása szünet nélkülHa ATRAC formátumban importálja a zeneszámokat a SonicStag

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)66 66 Speciális funkciókA zeneszám adatainak importálásaAmikor egy CD-lemezről zeneszámokat importál a SonicStage szo

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)67 67 Nem hangfájlok tárolásaA Windows Intéző segítségével bármilyen számítógépes adatot átmásolhat a lejátszó belső

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)A lejátszó rmware-ének frissítéseA lejátszó legfrissebb firmware-ének telepítésével új funkciókkal ruházhatja fel a

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)69 69 HibaelhárításHa a lejátszó nem a várakozásoknak megfelelően működik, akkor az alábbi lépések végrehajtásával pr

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(3)7 7 A lejátszó eltávolítása a karpántrólHúzza el a karpánt hátoldalán található fület a nyíl irányába  a rögzítés fe

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)70 70 Tünet Ok/megoldásZaj hallható. Rádiójeleket kibocsátó készüléket, például mobiltelefont használnak a lejátszó

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)71 71 HibaelhárításTünet Ok/megoldásNem változik meg a lejátszási lista a Music Pacer funkció használatakor ( 23. ol

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)72 72 HibaelhárításFolytatás Akkumulátor töltéseTünet Ok/megoldásRövid az akkumulátor élettartama. Az üzemeltetési

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)73 73 Tünet Ok/megoldásA SonicStage szoftver telepítése közben nem változik a monitoron látható folyamatjelző. A proc

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)74 74 HibaelhárításTünet Ok/megoldásNem lehet hanganyagokat átmásolni a számítógépről a lejátszóra. Az USB-kábel nin

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)75 75 HibaelhárításFM-rádióvevő (kizárólag az NW-S202F/S203F/S205F esetében)Tünet Ok/megoldásNem hallható jól az FM-r

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)76 76 ÜzenetekKövesse az alábbiakat, ha a kijelzőn megjelenik egy üzenet.Üzenet Jelentés MegoldásACCESSEz az üzenet j

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)77 77 Üzenet Jelentés MegoldásFILE ERROR Nem olvasható a fájl. A fájl nem szabványos.Helyezze vissza a normál audió

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)78 78 Üzenet Jelentés MegoldásNO ITEMA kijelölt elem egyetlen zeneszámot sem tartalmaz.Helyezzen át audió fájlokat a

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)79 79 Hibaelhárítás...ÜzenetekRendellenes adatok törlése a belső ash memóriábólHa a kijelzőn megjelenik a „CANNOT PL

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)8 8 Menü bemutatásaA HOME képernyő megjelenítéséhez tartsa lenyomva a DISP/HOME gombot a lejátszón.A HOME képernyő ki

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)80 80 A SonicStage eltávolításaAz alábbi lépések végrehajtásával lehet eltávolítani a lejátszóhoz mellékelt szoftvert

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)81 81 Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Az Európai Unióban és a

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)82 82 ÓvintézkedésekBiztonság Soha ne zárja rövidre a lejátszó kimeneteit egy másik fém tárggyal. Ne érintse meg sz

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)83 83  A lejátszó használata közben tartsa be az alábbi óvintézkedéseket, hogy megóvja annak burkolatát, és ne tegye

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)84 84 Használat Ha (külön megvásárolható) szíjon hordja, ügyeljen arra, hogy mozgás közben ne akadjon bele semmibe.

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)85 85  A lejátszóhoz mellékelt szoftver kizárólag azzal a berendezéssel használható, amelyikhez szánták. Ne feledje

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)86 86 További információkSzerzői jogok A SonicStage és a SonicStage embléma a Sony Corporation védjegyei vagy bejegy

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)87 87 Műszaki adatokHangtömörítési eljárás– MPEG-1 Audio Layer-3 (MP3)– Windows Media Audio (WMA)*– Adaptive Transfor

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(2)88 88 Támogatott hangtömörítési formátumokMP3: 32 – 320 kb/s változó tömörítéssel kompatibilisWMA: 32 – 192 kb/s vált

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)89 89 Minimális rendszerkövetelmények (a lejátszóhoz) Számítógép IBM PC/AT vagy ezzel kompatibilis számítógép, a k

NW-S203F/S205F.HU.2-887-524-91(1)9 9 * gombElkezdi lejátszani a zeneszámot. A lejátszás megkezdésekor megjelenik a  ikon a kijelző bal alsó sarká

90 90 NW-S203F/S205F.GB.2-699-315-11(1)DD.Normalizer ...35Date Disp Type (Dátumtípus) ... 46Date-Time (Dátum-Idő)

91 91 NW-S203F/S205F.GB.2-699-315-11(1)További információk...TárgymutatóIInformation (Információ) ..... 48Initialize (Inicializálás) ...