Sony NW-E015F User Manual

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-62(1)©2007 Sony Corporation3-093-020-62 (1)Οδηγός λειτουργίαςNW-E013 / E015 / E016 / E013F / E015F /

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)10 10 Διακόπτης HOLDΜπορείτε να προστατέψετε τη συσκευή αναπαραγωγή από ακούσια λειτουργία χρ

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)11 11 Όταν επιλέγετε Jacket Mode ON (Ενεργοποίηση λειτουργίας εξωφύλλου) (Προεπιλεγμένη ρύθμιση)

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)12 12 Αναπαραγωγή τραγουδιώνΑναπαραγωγή τραγουδιών (All Songs)Εκτελείται αναπαραγωγή των τραγουδ

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)13 13 Αναπαραγωγή τραγουδιώνΑναπαραγωγή λιστών τραγουδιών (Playlist Select)Μπορείτε να αναπαράγε

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)14 14 Αναπαραγωγή τραγουδιώνΓια να μεταβείτε στην αρχή του τραγουδιού Πατώντα το κουπί () κα

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)15 15 Αναπαραγωγή τραγουδιώνΑναπαραγωγή τραγουδιών από τα 100 αγαπημένα τραγούδια (Favorite 100)

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)16 16 Αναπαραγωγή τραγουδιώνΑναπαραγωγή τραγουδιών από άλμπουμ που έχουν πρόσφατα μεταφερθεί (Re

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)17 17 Αναπαραγωγή τραγουδιώνΑναπαραγωγή τραγουδιών με τυχαία σειρά (Intelligent Shuffle)Η συσκευή

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)18 18 Αναπαραγωγή τραγουδιών ΣυμβουλέςΠατώντα το κουπί /HOME για ετάβαση στη λειτουργία φ

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)19 19 Αναπαραγωγή τραγουδιώνΑναπαραγωγή με τυχαία σειρά τραγουδιών που κυκλοφόρησαν το ίδιο έτος

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)2 2 Σχετικά με τα εγχειρίδιαΗ συσκευή αναπαραγωγή συνοδεύεται από το Quick Start Guide και αυτό

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)20 20 Αναπαραγωγή τραγουδιώνΑναπαραγωγή τραγουδιών με τυχαία σειρά για μια συγκεκριμένη χρονική

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)21 21 Αναπαραγωγή τραγουδιώνΑναζήτηση τραγουδιών (Search)Μπορείτε να αναζητήσετε τραγούδια ε βά

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)22 22 Αναπαραγωγή τραγουδιώνΑναζήτηση τραγουδιών κατά καλλιτέχνη (Artist)Η λίστα καλλιτεχνών εφ

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)23 23 Αναπαραγωγή τραγουδιώνΑναζήτηση τραγουδιών κατά άλμπουμ (Album)Η λίστα άλπου εφανίζεται

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)24 24 Αναπαραγωγή τραγουδιώνΑναζήτηση τραγουδιών κατά είδος (Genre) Πατήστε και κρατήστε πατημ

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)25 25 Αναπαραγωγή τραγουδιώνΑναζήτηση τραγουδιών κατά έτος κυκλοφορίας (Release Year) Πατήστε

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)26 26 Αναπαραγωγή τραγουδιώνΑναζήτηση άλμπουμ κατά εικόνα εξωφύλλου (Jacket Search)Μπορείτε να α

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)27 27 Αναπαραγωγή τραγουδιώνΑλλαγή της λειτουργίας αναπαραγωγής (PLAY MODE)Η συσκευή αναπαραγωγή

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)28 28 ΡυθμίσειςΡύθμιση της ποιότητας ήχου (Sound)Μπορείτε να προκαθορίσετε 2 ρυθίσει ποιότητα

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)29 29 ΡυθμίσειςΑλλαγή της ποιότητας ήχου (Equalizer)Μπορείτε να ρυθίσετε την επιθυητή ποιότητα

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)3 3  Συμβουλές (Συνέχεια) Για να αναζητήσετε ια σελίδα αναφορά ε λέξη-κλειδί, κάντε κλικ στ

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)30 30 ΡυθμίσειςΛίστα των ρυθμίσεων Equalizer (ισοσταθμιστής)Στοιχείο ρύθμισης ΠεριγραφήEQ Heavy

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)31 31 ΡυθμίσειςΡύθμιση των τιμών EQ CustomΜπορείτε να προκαθορίσετε την τιή τη λειτουργία &qu

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)32 32 Ρυθμίσεις Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε " Edit>" που εμφανίζεται κ

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)33 33 ΡυθμίσειςΚάνοντας τον ήχο ακόμα πιο ζωηρό (VPT)Μπορείτε να επιλέξετε από τι επιλογέ &quo

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)34 34 ΡυθμίσειςΑκρόαση με ήχο Clear Stereo (Clear Stereo)Η λειτουργία "Clear Stereo" (

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)35 35 ΡυθμίσειςΡύθμιση της έντασης ήχου (Dynamic Normalizer)Μπορείτε να ρυθίσετε τη είωση τη

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)36 36 ΡυθμίσειςΑλλαγή της σειράς των τραγουδιών (Sort)Μπορείτε να ορίσετε τη σειρά των τραγουδιώ

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)37 37 ΡυθμίσειςΛίστα σειράς τραγουδιώνΣτοιχείο ρύθμισης/Εικονίδιο ΠεριγραφήΣιρά άλπου/Τα τραγο

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)38 38 ΡυθμίσειςΑλλαγή της λειτουργίας εμφάνισης (Display Mode)Μπορείτε να αλλάξετε την προβολή γ

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)39 39 ΡυθμίσειςΛίστα τύπων προβολής Basic (Βασική): Η βασική προβολή (Προεπιλεγένη ρύθιση) P

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)4 4 Συνέχεια ΠεριεχόμεναΛίστα μενού HOME ... 6Παρεχόμενα εξαρτήματα...

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)40 40 ΡυθμίσειςΕνεργοποίηση/Απενεργοποίηση της προβολής εικόνας εξωφύλλου (Jacket Mode)Η προβολή

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)41 41 ΡυθμίσειςΡύθμιση έντασης ήχου (Volume Mode)Υπάρχουν 2 λειτουργίε ρύθιση τη ένταση ήχο

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)42 42 ΡυθμίσειςΡύθμιση προεπιλεγμένης έντασης ήχου (Preset Volume) Πατήστε και κρατήστε πατημέ

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)43 43 ΡυθμίσειςΡύθμιση μιας τιμής προεπιλεγμένης έντασης ήχου Πατήστε και κρατήστε πατημένο το

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)44 44 ΡυθμίσειςΠεριορισμός της έντασης ήχου (AVLS (Volume Limit))Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λ

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)45 45 ΡυθμίσειςΑπενεργοποίηση του χαρακτηριστικού ήχου (Beep)Μπορείτε να απενεργοποιήσετε του χ

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)46 46 ΡυθμίσειςΡύθμιση της τρέχουσας ώρας (Set Date-Time)Μπορείτε να ρυθίσετε την τρέχουσα ώρα

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)47 47 ΡυθμίσειςΓια να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού Πατήστε το κουπί /HOME.Για να προβάλετ

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)48 48 ΡυθμίσειςΡύθμιση της τρέχουσας ώρας με μη αυτόματο τρόπο Πατήστε και κρατήστε πατημένο τ

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)49 49 ΡυθμίσειςΡύθμιση της μορφής της ημερομηνίας (Date Disp Type)Μπορείτε να επιλέξετε τη ορφή

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)5 5 Σημείωση Ανάλογα ε τη χώρα/περιοχή όπου αγοράσατε τη συσκευή αναπαραγωγή, ορισένα οντέλ

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)50 50 ΡυθμίσειςΡύθμιση της μορφής της ώρας (Time Disp Type)Μπορείτε να επιλέξετε τη ορφή τη ώρ

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)51 51 ΡυθμίσειςΑλλαγή της ρύθμισης της σύνδεσης USB (USB Bus Powered)Ανάλογα ε τον τρόπο που χρ

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)52 52 ΡυθμίσειςΡύθμιση της οθόνης εξοικονόμησης ενέργειας (Power Save Mode)Όταν δεν χρησιοποιε

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)53 53 ΡυθμίσειςΡύθμιση του κοντράστ προβολής (Contrast)Μπορείτε να ρυθίσετε το κοντράστ προβολή

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)54 54 ΡυθμίσειςΡύθμιση της φωτεινότητας προβολής (Brightness)Μπορείτε να ρυθίσετε τη φωτεινότητ

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)55 55 ΡυθμίσειςΠροβολή των πληροφοριών της συσκευής αναπαραγωγής (Information)Είναι δυνατή η προ

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)56 56 ΡυθμίσειςΕπαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων (Reset All Settings)Μπορείτε να επαναφέρετε

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)57 57 ΡυθμίσειςΔιαμόρφωση της μνήμης (Format)Μπορείτε να διαορφώσετε την ενσωατωένη νήη fla

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)58 58 ΡυθμίσειςΓια να ακυρώσετε τη λειτουργίαΕπιλέξτε "Cancel" στο βήα  και πατήστε

59 59 NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)Ακρόαση ραδιοφώνου FM (μόνο NW-E013F/E015F/E016F)Ακρόαση ραδιοφώνου FMΜπορείτε να ακούτε ρ

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)6 6 Λίστα μενού HOMEΜπορείτε να προβάλετε το ενού HOME πατώντα και κρατώντα πατηένο το κουπ

60 60 NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)Ακρόαση ραδιοφώνου FM (μόνο NW-E013F/E015F/E016F)Για να διακόψετε τη λειτουργία του ραδιοφ

61 61 NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)Ακρόαση ραδιοφώνου FM (μόνο NW-E013F/E015F/E016F) Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετ

62 62 NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)Ακρόαση ραδιοφώνου FM (μόνο NW-E013F/E015F/E016F)Μη αυτόματος συντονισμόςΗ συχνότητα εφαν

63 63 NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)Ακρόαση ραδιοφώνου FM (μόνο NW-E013F/E015F/E016F)Προεπιλογή επιθυμητών ραδιοφωνικών σταθμώ

64 64 NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)Ακρόαση ραδιοφώνου FM (μόνο NW-E013F/E015F/E016F)Ρύθμιση της λήψης (Scan Sens)Όταν επιλέγε

65 65 NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)Ακρόαση ραδιοφώνου FM (μόνο NW-E013F/E015F/E016F)Αλλαγή σε μονοφωνικό/στερεοφωνικό ήχο (Mo

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)66 66 Προηγμένες δυνατότητεςΕπαναφόρτιση της συσκευής αναπαραγωγήςΗ μπαταρία της συσκευής αναπαρ

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)67 67 Προηγμένες δυνατότητεςΜεγιστοποίηση της διάρκειας ζωής της μπαταρίαςΜε την κατάλληλη προσα

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)68 68 Προηγμένες δυνατότητεςΤι είναι η μορφή και ο ρυθμός μετάδοσης bit;Τι είναι η μορφή; Η ορφ

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)69 69 Προηγμένες δυνατότητεςΠοια είναι η σχέση μεταξύ ρυθμού μετάδοσης bit, ποιότητας ήχου και μ

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)7 7 Παρεχόμενα εξαρτήματαΕλέγξτε τα εξαρτήατα στη συσκευασία. Ακουστικά (1) CD-ROM*1 (1) -

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)70 70 Προηγμένες δυνατότητεςΑναπαραγωγή τραγουδιών χωρίς παύσειςΕάν εισαγάγετε τραγούδια στο Son

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)71 71 Προηγμένες δυνατότητεςΠώς εισάγονται οι πληροφορίες τραγουδιών στη συσκευή αναπαραγωγής;Ότ

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)72 72 Προηγμένες δυνατότητεςΑποθήκευση δεδομένων εκτός των αρχείων ήχου Μπορείτε να αποθηκεύσετε

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)73 73 Προηγμένες δυνατότητεςΑναβάθμιση του υλικολογισμικού της συσκευής αναπαραγωγήςΜπορείτε να

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)74 74 Αντιμετώπιση προβλημάτωνΑντιμετώπιση προβλημάτων Εάν η συσκευή αναπαραγωγή δεν λειτουργεί

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)75 75 Αντιμετώπιση προβλημάτωνΣύμπτωμα Αιτία/ΛύσηΑκούγεται θόρυβο. Μια άλλη συσκευή που εκπέπ

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)76 76 Αντιμετώπιση προβλημάτωνΣύμπτωμα Αιτία/ΛύσηΗ αναπαραγωγή σταάτησε ξαφνικά. εν επαρκεί η

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)77 77 Αντιμετώπιση προβλημάτωνΣύνδεση με τον υπολογιστή/SonicStageΣύμπτωμα Αιτία/Λύσηεν είναι δ

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)78 78 Αντιμετώπιση προβλημάτωνΣύμπτωμα Αιτία/Λύσηεν γίνεται εκκίνηση του SonicStage. Το περιβά

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)79 79 Αντιμετώπιση προβλημάτωνΣύμπτωμα Αιτία/ΛύσηΤα δεδοένα ήχου δεν πορούν να εταφερθούν στη

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)8 8 Οπή για το λουράκιΧρησιοποιήστε την για να τοποθετήσετε ένα λουράκι (πωλείται ξεχωριστά).

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)80 80 Αντιμετώπιση προβλημάτωνΣύμπτωμα Αιτία/ΛύσηΗ συσκευή αναπαραγωγή γίνεται ασταθή όταν είν

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)81 81 Αντιμετώπιση προβλημάτωνΜηνύματαΑκολουθήστε τι παρακάτω οδηγίε εάν εφανιστεί ένα ήνυα

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)82 82 Αντιμετώπιση προβλημάτωνΜήνυμα Σημασία ΛύσηFILE ERROR εν είναι δυνατή η ανάγνωση του αρχ

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)83 83 Αντιμετώπιση προβλημάτωνΜήνυμα Σημασία ΛύσηNO DATABASEΗ συσκευή αναπαραγωγή αποσυνδέθηκε

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)84 84 Αντιμετώπιση προβλημάτωνΓια να διαγράψετε μη έγκυρα δεδομένα από την ενσωματωμένη μνήμη a

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)85 85 Αντιμετώπιση προβλημάτωνΚατάργηση της εγκατάστασης του SonicStage Για να καταργήσετε την ε

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)86 86 Πρόσθετες πληροφορίεςΑποκομιδή Παλαιού Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (Ισχύει στ

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)87 87 Πρόσθετες πληροφορίεςΠροφυλάξειςΣχετικά με την ασφάλεια Προσέξτε να ην βραχυκυκλώσετε το

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)88 88 Πρόσθετες πληροφορίες– Μην τοποθετείτε τη συσκευή αναπαραγωγή ε το καλώδιο των ακουστικώ

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)89 89 Πρόσθετες πληροφορίεςΣεβασμός στους άλλουςιατηρείτε την ένταση σε έτριο επίπεδο. Έτσι, θ

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)9 9 Κουμπί *1Εκκινεί την αναπαραγωγή τραγουδιού. Κατά την έναρξη τη αναπαραγωγή, το σύβολ

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-62(1)90 90 Πρόσθετες πληροφορίες Το λογισμικό που παρέχεται με αυτήν τη συσκευή αναπαραγωγής δεν μπο

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)91 91 Πρόσθετες πληροφορίεςΣχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα Η ονοασία SonicStage και το λογ

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)92 92 Πρόσθετες πληροφορίεςΠροδιαγραφέςΤεχνολογία συμπίεσης ήχου (υποστηριζόμενοι ρυθμοί μετάδοσ

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)93 93 Πρόσθετες πληροφορίεςNW-E016/E016FΡυθό ετάδοση bitΤραγούδια Χρόνο48 kbps 2.700 180 ώρ

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)94 94 Πρόσθετες πληροφορίεςΧρόνος φόρτισηςΦόρτιση βασισένη σε USBΠερίπου 60 λεπτάΔιάρκεια ζωής

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)95 95 Πρόσθετες πληροφορίεςΕλάχιστες απαιτήσεις συστήματος (για τη συσκευή αναπαραγωγής) Υπολογ

96 96 NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)Πρόσθετες πληροφορίεςFFavorite 100 (100 αγαπηένα τραγούδια) ... 15FM ...

97 97 NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.GR 3-093-020-61(1)Πρόσθετες πληροφορίεςSearch (Αναζήτηση) ......6, 21κατά άλπου ....