Sony NAS-E300HD User Manual

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)4-115-698-91(1)© 2009 Sony CorporationHDD Audio SystemИнструкция по эксплуатацииНачало работыИмпорт и передача аудиоданны

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)10RUНачало работыПроверка комплектностиПри отсутствии или повреждении какой-либо принадлежности обратитесь в ближайшее пр

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)11RUПульт дистанционного управленияКомпоненты и органы управления Кнопка SLEEPСлужит для задания или подтверждения парам

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)12RU Кнопка TUNING MODEСлужит для выбора режима настройки (стр. 37). Кнопка FM MODEСлужит для выбора стереофонического

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)13RU Кнопка SEARCHСлужит для перехода в режим поиска в HDD, CD или функцию WM-PORT/USB (стр. 45). Кнопка DIMMERСлужит д

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)14RUВерхняя панель основного блока Порт для овальной приставки для “WALKMAN” (WM-PORT)Служит для подключения овальной пр

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)15RUПередняя панель основного блокаГнездо  (наушники)Используется для подключения наушников. Гнездо AUDIO INИспользуе

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)16RUДисплей Индикатор DSGXЗагорается, когда активна функция DSGX (стр. 12). Индикаторы таймераSLEEP Загорается, когда

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)17RU

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)18RUПодключение громкоговорителей и антенныКабели громкоговорителейНажмите выступ под разъемом и вставьте конец кабеля, п

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)19RUVOLTAGE SELECTORВ моделях с механизмом выбора напряжения установите регулятор VOLTAGE SELECTOR в соответствии с напря

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)2RUПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДля уменьшения вероятности пожара или поражения электрическим током, не подвергайте аппарат воздействию

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)20RUУстановка батарей в пульт дистанционного управленияСдвиньте и извлеките крышку батарейного отсека, затем вставьте две

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)21RUОтмена автоматической демонстрацииВ заводских настройках этого устройства установлен режим автоматического включения

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)22RUУстановка часовСледует установить правильное время на часах для того, чтобы функции выполнялись должным образом. Для

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)23RUИмпорт и передача аудиоданныхОб импорте и передаче аудиоданныхДанное устройство позволяет выполнять импорт аудиоданны

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)24RUМожно выполнить запись/импорт аудиоданных с компакт-диска, радиотрансляции, внешнего подключенного компонента (DMPORT

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)25RUДля отмены записиНажмите .Для записи отдельных композиций1 Нажмите кнопку  для загрузки диска в лоток для дисков, з

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)26RUИмпорт аудиоданных с MP3-диска, “WALKMAN” или устройства USBПредусмотрена возможность импорта в HDD данных, хранящихс

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)27RUВыбор источника данных для импорта с устройства USBНекоторые устройства USB требуют выбора источника данных (например

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)28RUПредусмотрена возможность передачи аудиоданных из HDD в “WALKMAN” или устройство USB. Подробнее о совместимых моделях

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)29RU2 Установите овальную приставку для “WALKMAN”, как показано на рисунке ниже.Совместите отверстие на WM-PORT с выступо

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)3RUУтилизация использованных элементов питания (применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действу

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)30RU4 Нажмите кнопку TRANSFER на основном блоке.Устройство переходит в режим ожидания.5 Нажимайте кнопки / для выбора э

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)31RUДля передачи только нужных композицийМожно передать только нужные композиции, зарегистрировав их в программе. Создайт

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)32RUСтирание композиций в “WALKMAN” или на устройстве USBПредусмотрена возможность стирания из данного устройства компози

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)33RUВоспроизведение аудиоданныхВоспроизведение с HDDДанным устройством могут воспроизводиться следующие аудиоформаты. M

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)34RUПримечаниеИнформация, содержащаяся в заголовке (информация тега ID3, название композиции, имя исполнителя или названи

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)35RUДанное устройство может воспроизводить аудиокомпакт-диски и диски CD-R/RW с аудиокомпозициями в формате MP3. Подробне

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)36RUДругие операцииОперация Выполните действияОстанов воспроизведенияНажмите .Пауза воспроизведенияНажмите . Повторно н

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)37RUПредусмотрена возможность ручной и автоматической настройки радиостанций FM/AM и услуг DAB. Предварительная настройка

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)38RUСнижение статического шума при приеме слабого сигнала стереофонической радиостанции FMПовторно нажимайте FM MODE, пок

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)39RUМожно подключить “WALKMAN” или устройство USB для прослушивания музыки, хранящейся в “WALKMAN” или устройстве USB.Под

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)4RUО накопителе на жестком дискеНакопитель на жестком диске можно легко повредить при ударе или вибрации, поэтому необход

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)40RU3 Нажмите кнопку  для запуска воспроизведения.Название композицииИндикация воспроизведения Сведения о времени (затра

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)41RUПредусмотрена возможность прослушивания и записи звука с цифрового музыкального проигрывателя (продается отдельно) (н

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)42RUПредусмотрена возможность прослушивания и записи звука от внешнего компонента (например, кассетного магнитофона), под

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)43RUКомпозиции в HDD, на аудиокомпакт-диске, на MP3-диске, в “WALKMAN” или в устройстве USB могут воспроизводиться данным

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)44RUУстановка повторного воспроизведенияДля выбранного режима воспроизведения может быть определено повторное воспроизвед

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)45RUПредусмотрена возможность поиска композиции в HDD по имени исполнителя.1 Нажмите HDD для выбора функции HDD.2 Нажмите

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)46RUРедактирование композиций в HDDПолучение данных о наименованияхВ базе данных этого устройства содержится определенное

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)47RUПеред использованием программного обеспечения “Title Updater”Подробнее о системных требованиях к компьютеру для приме

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)48RUПоиск данных о наименованиях на компьютере1 Подключите устройство-накопитель USB (которое отсоединили от данного устр

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)49RUКогда отображается окно выбора альбомаЕсли для альбома найдено несколько соответствий, отображается окно выбора альбо

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)5RUCoдержаниеПеред началом работы ...

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)50RUСоветПереключение на экран данных о наименованиях возможно также из окна выбора альбомов при нажатии кнопки [Инфо: гл

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)51RUНастройка сетевого соединения на компьютере1 Дважды нажмите [TitleUpdater.exe] в корневом каталоге устройства-накопит

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)52RUИзменение наименованийПредусмотрена возможность изменения имен исполнителей, названий альбомов и композиций в HDD.При

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)53RUСтирание записейПредусмотрена возможность стирания альбомов и композиций в HDD.Обратите внимание на то, что стертый к

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)54RUПримечаниеДанное устройство может отображать языки, отличные от английского; но ввести можно только английский текст

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)55RUВвод текста1 Нажимайте соответствующие цифровые/символьные кнопки для ввода требуемых символов.2 Нажмите  для переме

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)56RUДругие настройкиИспользование Sleep TimerПредусмотрена возможность установки Sleep Timer (таймера спящего режима) для

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)57RUПредусмотрена возможность установки таймера для автоматического включения и выключения устройства в определенное врем

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)58RUПредусмотрена возможность установки таймера для автоматического включения и выключения устройства в определенное врем

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)59RUDIMMEROPTIONSDISPLAY//ENTER (питание)Изменение яркости дисплеяПредусмотрена возможность изменения яркости диспле

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)6RUВоспроизведение аудиоданныхВоспроизведение с HDD ...

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)60RUИзменение индикации при отключенном устройствеМожно изменить настройку, определяющую, какая индикация появляется на д

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)61RUФорматирование системыЭта функция выполняет форматирование устройства и восстанавливает параметры устройства, установ

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)62RUПоиск и устранение неполадокПоиск и устранение неполадокЕсли при работе устройства возникает неполадка, следуйте опис

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)63RUУстройство не выключается.Устройство может не реагировать на кнопку  (питание) при запуске.Индикатор STANDBY про

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)64RUПри передаче аудиоданных в “WALKMAN” или устройство USB невозможно передать полное имя папки.Для “WALKMAN” или устр

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)65RUНекоторые композиции не воспроизводятся.Если используется диск с несколькими секциями формата Audio CD, воспроизвод

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)66RUСбой при запуске передачи аудиоданных в “WALKMAN” или устройство USB.Могут возникнуть следующие неполадки.“WALKMA

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)67RUЗвук не воспроизводится.“WALKMAN” или устройство USB не подключаются правильно. Выключите и повторно включите данно

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)68RUТаймерНе работают Play Timer или Recording Timer.Правильно установите часы (стр. 22).Когда настройки таймера нахо

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)69RUВнутренний вентилятор работает, когда устройство отключено.Если в качестве режима отображения установлен режим демо

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)7RUПоиск и устранение неполадокПоиск и устранение неполадок ...

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)70RUPush STOP!Пользователь пытается выполнить операцию, которая допустима только при остановленном устройстве (напр., наж

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)71RUFolder Full!Достижение предельного количества папок, которые можно хранить в “WALKMAN” или устройстве USB.HDD REC Dat

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)72RUМеры предосторожности и технические характеристикиМеры предосторожностиОбеспечение безопасностиЕсли в ближайшее вре

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)73RUЧистка корпуса Следует производить чистку мягкой тканью, слегка смоченной мягким моющим средством. Не следует использ

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)74RUТехнические характеристикиСекция усилителяБразильская модель:Среднеквадратичная выходная мощность:30 Вт + 30 Вт (8 Ом

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)75RUМодель для Океании531 – 1710 кГц (с интервалом 9 кГц)530 – 1710 кГц (с интервалом 10 кГц)Другие модели:531 – 1602 кГц

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)76RUОбщиеТребования к питанию:Модель для Мексики:120 В переменного тока, 60 ГцМодель для Тайваня:120 В переменного тока,

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)77RUДля использования приложения “Title Updater” требуются следующие системные ресурсы.Компьютер IBM PC/AT или совместимы

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)78RUДанное устройство поддерживает следующие модели “WALKMAN” устройства USB корпорации Sony для операций импорта, переда

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)79RUГлоссарийID3ID3 представляет собой информацию (например, название композиции или имя исполнителя), записанную в MP3-ф

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)8RUФункции данного устройстваПредусмотрена возможность сохранения аудиоданных с аудиокомпакт-дисков, “WALKMAN”, устройств

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)80RUAAUDIO IN 15Воспроизведение 42Запись 27CCD-R/CD-RW 73DDAB 79Автоматическое сканирование 20Запись 27Предварител

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)81RUКомпозицияАудиоформат 33, 39Добавление наименования 46Номер композиции 33Компьютер 26, 48Конденсация 79Конденсац

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)82RU

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)83RUУведомление о лицензии и товарных знаках“GIGA JUKE” и его логотип являются товарными знаками корпорации Sony.Titl

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)Printed in China

NAS-E300HD.RU.4-115-698-91(1)9RUПередачаПри подключении данного устройства к компьютеру доступны дополнительные функции Получение данных о наименова