Sony MZ-R410 User Manual

3-247-012-92(1)Portable MiniDisc RecorderKäyttöohjeet”WALKMAN” on Sony Corporationin rekisteröity tavaramerkki, joka edustaa kuulokestereotuotteita.

10Soittimen näyttöruutu A MONO (monofoninen) -ilmaisinBLP-tilailmaisinC Ääni-ilmaisin D Levyn ilmaisin Näyttää, että levy pyörii tallennusta, toistami

11Käytön aloittaminen1Kytkeminen virtalähteeseen.pistorasiaanDC IN 3V -liittimeenVaihtovirtasovitinYhdistä vakiovarusteisiin kuuluva vaihtovirtasoviti

122Yhdistä johdot ja vapauta säädin.1Liitä kuulokkeet/nappikuulokkeet i-liitäntään.2Poista lukitus liu’uttamalla HOLD-kytkintä soittimeen (HOLD.) merk

13MD-levyn äänittäminen(Tahdistettu äänitys)Tässä osassa selostetaan perusmenettely tallennettaessa digitaalisesti käyttäen optista kaapelia, joka on

142Tee liitännät. (Liitä johdot lujasti oikeisiin liittimiin)3Äänitä MD-levy.1Paina MENU-painiketta soittimen ollessa pysäytystilassa.Valikon vaihtoeh

15Lopeta tallennus painamalla x.Soittimen virta kytkeytyy pois päältä automaattisesti noin kymmenessä sekunnissa (jos virtalähteenä on paristo) tai no

16Huomautuksia•Keskeytys-toimintoa ei voi manuaalisesti kytkeä päälle tai pois päältä tahdistetun äänityksen aikana. Lopeta äänitys painamalla x.•Älä

17MD-levyn toistaminen1Aseta MD-levy soittimeen.1Avaa kansi painamalla OPEN -painiketta.2Aseta minilevy paikalleen etikettipuoli eteenpäin ja paina ka

18Jos levy ei ala soidaVarmista, että soitinta ei ole lukittu (sivu 12, 45).Äänen hyppimisen vaimentaminen (G-PROTECTION)G-PROTECTION-toiminto on kehi

19Eri tallennustapojaHuomautus koskien digitaalista ja analogista tallennusta (digitaalinen liitäntä ja analoginen liitäntä) Tämän laitteen tuloliitin

2Tulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi älä saata laitetta alttiiksi sateelle tai kosteudelle.Tulipalovaaran takia älä peitä laitteen tuuletusaukk

20HuomautusRaitamerkit saattavat kopioitua väärin:•äänitettäessä joistakin digitaalista (optista) tuloa käyttävistä CD-soittimista tai monilevysoittim

21Tallentaminen analogisesti (analoginen tallennus)Ääni lähetetään liitetystä laitteesta analogisena signaalina, mutta tallennetaan levylle digitaalis

22Pitkä tallennus (MDLP)Valitse tallennustila haluamasi tallennusajan mukaan.Stereotallennuksella voi tallentaa kaksi (LP2) tai neljä kertaa (LP4) nor

23Kun et halua, että raidan alkuun lisätään automaattisesti ”LP:”MDLP-tilassa äänitettäessä soitin lisää automaattisesti ”LP:” jokaisen raidan nimen e

24Se soveltuu erityisesti yhdelle MD-levylle monien MDLP (LP2-stereo/LP4-stereo) -tilassa tallennettujen CD-albumien hallintaan. Voit luoda yhdelle le

252Paina painikkeita N ja REC yhtä aikaa.3Aloita lähteen toisto.Äänityksen lopettaminen Paina x.Materiaali, joka äänitettiin ennen kuin x-painiketta p

26z•Äänitä väliaikaisesti äänittämättä kuitenkaan jo tallennetun materiaalin päälle painamalla END SEARCH ennen äänityksen aloittamista. Äänitys alkaa

27Raitamerkkien lisääminen äänittämisen aikana automaattinen ajan merkitseminen -toiminnollaKun kulunut tallennusaika ylittää automaattisen ajan merki

286Tarkkaile näytössä olevaa tasomittaria ja säädä tallennustaso sen mukaan painamalla > tai ..Säädä taso niin, että tasomittarin viides segmenti s

29Jäljellä olevan äänitysajan tarkistaminenVoit tarkastaa jäljellä olevan ajan, raidan numeron jne. kesken äänityksen tai tauon aikana. Ryhmäkohtaiset

3

30Useita toistotapojaRyhmätoiminnon käyttäminen (ryhmätila)Soittimen käytössä on useita toistovaihtoehtoja, jos levyllä on ryhmäasetus. Katso lisätiet

31•Laita soittimeen levy, jossa on ryhmäasetuksia.1Paina GROUP.” ” vilkkuu näytöllä ja ryhmät ovat valittavissa.2Paina viiden sekunnin sisällä toistuv

32Kohdassa B/ANormal/(ei mitään)Kaikki raidat toistetaan kerran. rAllRep/ Kaikkia raitoja toistetaan jatkuvasti. r1Track/Raita toistetaan kerr

33Äänenlaadun (diskantti ja basso) säätäminen (digitaalinen äänensäätö) Voit säätää äänen diskantin ja basson haluamaksesi. Soitin voi tallentaa kaks

34z•Asetuksia voi muuttaa myös, jos toisto on keskeytetty hetkellisesti (X).•Jos soitinta ei käytetä noin viiteen minuuttiin, käytössä oleva asetus ta

35Tallennettujen raitojen editoiminenVoit editoida tallennettuja raitoja lisäämällä tai poistamalla raitamerkkejä tai nimeämällä raitoja ja MD-levyjä.

36Tallennusten nimeäminen1Laita soittimeen levy ja toimi seuraavasti:Raidan nimeäminenAla toistaa tai tallentaa raitaa, jonka haluat nimetä, ja nimeä

37Tallennusten nimeäminen uudelleen1Laita soittimeen levy ja toimi seuraavasti:Raidan nimeäminen uudelleenAla toistaa raitaa, jonka haluat nimetä uude

381Paina MENU-painiketta soittimen ollessa pysähdyksissä.2Paina > tai . toistuvasti, kunnes näytössä vilkkuu ”EDIT”. Paina lopuksi ENTER.3Paina >

392Valitse ryhmä, jonka haluat vapauttaa ja tarkista sen sisältö (katso ”Ryhmien valinta ja toisto (ryhmänvaihtotila)” (sivu 30)).3Paina MENU.4Paina &

4SisällysluetteloVakiovarusteiden tarkistaminen ...8Säätimien esittely ...

40Raidan siirtäminen toiseen ryhmään•Laita soittimeen levy, jossa on ryhmäasetuksia.1Paina GROUP vähintään kahden sekunnin ajan.” ” syttyy näytössä ja

41Raitatunnisteen lisääminen Voit lisätä raitamerkkejä niin, että raitamerkin jälkeinen osa merkitään uudeksi raidaksi. Raitojen määrä lisääntyy seura

42zPoistaessasi raitamerkin myös sitä vastaava raidan nimi poistetaan.Huomautuksia•Kun poistat raitamerkin kahden peräkkäisen, eri ryhmään rekisteröid

43Koko levyn tyhjentäminen Voit poistaa kaikki raidat ja tiedot MD-levyltä nopeasti samaan aikaan.Huomaa, että kun tallennettu raita on poistettu levy

44Muut toiminnotKuulon suojaaminen (AVLS)AVLS (Automatic Volume Limiter System – Automaattinen äänenvoimakkuuden säätöjärjestelmä) -toiminto pitää suu

45Painikkeiden lukitseminen (HOLD)Käytä tätä toimintoa kun haluat varmistaa, että et käytä painikkeita vahingossa soitinta kantaessasi.1Liikuta HOLD-k

46VirtalähteetVoit käyttää soitinta verkkovirralla tai LR6 (AA-kokoinen) -alkaliparistolla.Verkkovirran käyttöä suositellaan pidempiä tallennuksia teh

47LisätietojaVarotoimet Turvallisuus•Älä laita DC IN 3V -liittimeen vieraita esineitä.•Pidä soittimen liitännät erossa metalliesineistä tai -pinnoista

48Huomautuksia paristoistaParistojen asiaton käyttö saattaa aiheuttaa niiden vuotamisen tai räjähtämisen. Tällaisten tapaturmien estämiseksi noudata s

49Järjestelmän rajoitukset MiniDisc-soittimen käyttämä tallennusjärjestelmä on merkittävästi erilainen verrattuna kasetti- ja DAT-nauhureissa käytössä

5Useita toistotapoja ... 30Ryhmätoiminnon käyttäminen (ryhmätila) ... 30R

50Vianmääritys Jos ongelmat jatkuvat tehtyäsi nämä tarkastukset, ota yhteyttä lähimpään Sony-kauppiaaseen. Katso myöskin ”Viestit” (sivu 53).Raitaa ei

51Soitin ei toimi tai toimii huonosti.• Soitin vastaanotti toiminnan aikana mekaanisen iskun, liikaa staattista sähköä, salaman aiheuttaman jännitepii

52Kuulokkeista ei tule ääntä.• Kuulokkeiden pistoke ei ole kunnolla kiinni., Paina kuulokkeiden pistoke tiukasti kuulokeliitimeen i.• Äänenvoimakkuus

53Viestit Tarkasta alla olevat viestit, jos seuraava viesti vilkkuu näytössä.Virheilmoitus Merkitys/ApuBLANK • Tyhjä MD-levy on asetettu laitteeseen.B

54MEMORY • Yritit tallentaa soittimen ollessa paikassa, jossa se on alttiina jatkuvalle tärinälle., Aseta soitin vakaalle alustalle ja aloita tallent

55ValikkoluettelotValikkotoiminnotAvaa valikko painamalla MENU ja valitse haluamasi vaihtoehto painamalla > tai ..Soittimen valikko1)1)Valittavissa

56Soittimen valikkotaulukotSoittimen kunkin toimintatilan valikot on lueteltu tällä ja seuraavilla sivuilla. Kussakin taulukossa on nähtävissä eri val

571) Näkyy vain, kun soitin on ryhmätilassa ja muu ryhmä kuin ”GP --” on valittuna.2) Näkyy vain, kun soitin on ryhmätilassa.3) Voidaan valita vain, k

58Valikot ja valikon vaihtoehdot, kun soitin toistaa1)Näkyy vain, kun soitin on ryhmätilassa ja muu ryhmä kuin ”GP --” on valittuna.2)Näkyy vain, kun

59Valikot ja valikon vaihtoehdot, kun soitin tallentaa1)Näkyy vain, kun soitin on ryhmätilassa.2)Näkyy vain, kun soitin on valmiustilassa.3)Näkyy vain

6Lisätietoja ...47Varotoimet ...

60Tekniset tiedot MinilevysoitinÄänentoistojärjestelmäDigitaalinen MiniDisc-järjestelmäLaserdiodiominaisuudetMateriaali: GaAlAs MQWAallonpituus: λ = 7

61SelityksetKuinka MD-levystä tuli niin pieni?2,5-tuumainen minilevy, joka on koteloitu muoviseen 3,5-tuumaiselta levykkeeltä näyttävään kasettiin (ka

62Äänitetyn MD-levyn suojaaminenSuojaa minilevy nauhoitukselta liu’uttamalla sen kyljessä oleva kieleke auki. Minilevyä ei voi nauhoittaa eikä editoid

63HakemistoAÄänimerkki 44Automaattinen ajan merkitseminen 26AVLS 44DDigitaalinen äänensäätö 33DSP TYPE-R 15GG-PROTECTION 18HHOLD 12, 45LLiittäminenana

Printed in Malaysia

7

8Vakiovarusteiden tarkistaminen•Digitaalinen PC Link-sarja (toimitetaan ainoastaan MZ-R410DPC:n mukana) (1)•Pistorasiasovitin (toimitetaan MZ-R410DPC:

9Säätimien esittelySoitinA OPEN-painikeB Paristolokero C 5 asemainen ohjain N *(toisto)X (tauko)x (pysäytys).>, > . (haku, AMS)* Painikkeessa N