Sony KDL-50W800C User Manual download pdf

(2)

M5 × 16

(6)

(2)

(1)

* *

Television

Startup

Guide

Startup Guide

⃉敌㉫⊻

⃉擤㉫⊻

Hѭӟng dүn Khӣi ÿӝng

Guide de démarrage

Руководство по началу работы

¼

¤º°Á¦·

¤oÄoµ

Umhlahlandlela Wokuqalisa

Begingids

Panduan Persiapan

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﻴﻟد

Tel ev is i on

Reference Guide

Refer to “Safety Information” in the Reference

Guide before transporting the TV.

搬运电视机以前，请参阅参考指南中的“安全信

息”。

搬運電視機前，請參閱參考指南中的“安全資訊”。

Tham khả o “Thông tin an toà n” trong Hướ ng dẫ n

tham khả o trướ c khi vậ n chuyể n TV.

Reportez-vous aux « Consignes de sécurité » du

Guide de référence avant de transporter le

téléviseur.

Перед транспортировкой телевизора см.

раздел “Сведения по безопасности” в

документе “Справочник”.





 “ ” 







  

Bheka ku-“Ulwazi Lokuphepha” Kugayidi

Yenkomba ngaphambi kokuthutha i-TV.

Raadpleeg “Veiligheidsinligting” in die

naslaangids voor u die TV vervoer.

Lihat "Informasi Keselamatan" dalam Panduan

Referensi sebelum mengangkut TV.

.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻘﻧ ﻞﺒﻗ ﻲﻌﺟﺮﻣ ﻞﻴﻟد ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا "نﺎﻣﻷا نﺄﺸﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ" ﻊﺟار

.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻊﺟﺮﻣ یﻨﻫار رد "ﯽﻨﻤﯾا تﺎﻋﻼﻃا" ﻪﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ لﺎﻘﺘﻧا زا ﻞﺒﻗ

R03

Connections Refer to "Connecting the TV" in the

Reference Guide for additional connection

information.

连接若需更多连接信息，请参见参考指南中的“连

接电视机”。

連接若需更多連接資訊，請參閱參考指南中的“連

接電視機”。

Kết nối Tham khảo "Kết nối TV" trong Hướng dẫn

tham khảo để biết thêm thông tin kết nối.

Raccordements Reportez-vous à la section

« Raccordement au téléviseur » du Guide de

référence pour obtenir des informations de

raccordement supplémentaires.

Подключения: для получения

дополнительной информации о подключении

см. раздел “Подключение телевизора” в

документе “Справочник”.





  “



” 















Ukuxhuma Bheka kokuthi "Ukuxhuma i-TV"

Kugayidi Yenkomba ngolwazi olungeziwe

lokuxhuma.

Verbindings: Raadpleeg "Om aan TV te koppel"

in die Naslaangids vir bykomende

verbindingsinligting.

Sambungan Lihat "Menghubungkan TV" di

Panduan Referensi untuk mendapatkan informasi

tambahan tentang koneksi.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﲆﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻲﻌﺟﺮﻣ ﻞﻴﻟد ﰲ "نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ" ﻊﺟار تﻻﺎﺼﺗﻻا

.ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﻞﺻﻮﺘﻟا

رد "نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ لﺎﺼﺗا" ﻪﺑ لﺎﺼﺗا هﻮﺤﻧ درﻮﻣ رد ﱰﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا یاﺮﺑ تﻻﺎﺼﺗا

.ﺪﯿﯾﺎ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻊﺟﺮﻣ یﻨﻫار

1.5 N∙m/1,5 N∙m

{15 kgf∙cm}

* Only on limited region/country.

* 仅针对有限的地区/国家。

* 僅限於限定地區/國家。

* Chỉ có ở khu vực/quốc gia giới hạn.

* Uniquement dans certains pays ou certaines

régions.

* Только в определенных регионах/странах.

* / 





* Kusifunda/izwe elilinganiselwe kuphela.

* Slegs op beperkte gebied/land.

* Hanya di wilayah/negara tertentu.

.ﻂﻘﻓ ةدوﺪﺤﻣ ﺪﻠﺑ /ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ *

.هﺪﺷ دوﺪﺤﻣ رﻮﺸﮐ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻂﻘﻓ *

CATV

< 14 mm

Television

Startup

Guide

KDL-55W800C / 50W800C / 43W800C

Startup Guide

⼊门指南

⼊⾨指南

Hướng dẫn Khởi động

Guide de démarrage

Руководство по началу работы











Umhlahlandlela Wokuqalisa

Begingids

Panduan Persiapan

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﻴﻟد

یزاﺪﻧا هار یﻨﻫار

1 2

Television 1
+HOS*XLGH 2

Summary of Contents

Page 1 - Television

(2)M5 × 16(6)*(2)(1)** *TelevisionStartupGuideStartup GuideGB⃉敌㉫⊻CS⃉擤㉫⊻CTHѭӟng dүn Khӣi ÿӝngVNGuide de démarrageFRРуководство по началу работыRU¼n¤º°

Page 2 - +HOS*XLGH

Turn on the TV and perform the initial setup.打开电视机并执⾏初始化设定。打開電視機並執⾏初始化設定。Bật TV và thực hiện thiết lập ban đầu.Mettez le téléviseur sous tension et ef