Sony KDL-32BX300 User Manual Page 1

1/87ΠεριεχόμεναΡυθμίσεις/ενδείξεις τηλεχειριστηρίου και τηλεόρασηςΕπισκόπηση του τηλεχειριστηρίου...

10/87Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου• Ο αριθμός 5, και τα κουμπιά PROG + και AUDIO έχουν κουκίδες αφής. Χρησιμοποιήστε τις ανάγλυφες κουκίδες όταν χε

11/87Επισκόπηση των πλήκτρων και των ενδείξεων της τηλεόρασης1 – ΤροφοδοσίαΕνεργοποιεί ή απενεργοποιεί την τηλεόραση.• Για να αποσυνδεθεί εντελώς η τ

12/87Επισκόπηση των πλήκτρων και των ενδείξεων της τηλεόρασης• Σε μενού τηλεόρασης: Μετακινεί μέσα στις επιλογές προς τα επάνω () ή προς τα κάτω ().3

13/87Επισκόπηση των πλήκτρων και των ενδείξεων της τηλεόρασης4 / – Επιλογή εισόδου / OK• Σε λειτουργία τηλεόρασης: Επιλέγει την πηγή εισόδου από τον

14/87Επισκόπηση των πλήκτρων και των ενδείξεων της τηλεόρασης7 Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου• Λαμβάνει σήματα υπερύθρων από το τηλεχειριστήριο.• Μην το

15/87Επισκόπηση των πλήκτρων και των ενδείξεων της τηλεόρασης9 – Ένδειξη αναμονήςΑνάβει κόκκινη όταν η τηλεόραση βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής.10

16/87Επισκόπηση των πλήκτρων και των ενδείξεων της τηλεόρασης• Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει εντελώς την τηλεόραση προτού αποσυνδέσετε το καλ

17/87Παρακολουθώντας τηλεόραση1 Πιέστε στην άκρη της τηλεόρασης για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση. Όταν η τηλεόραση βρίσκεται σε λειτουργία αναμον

18/87Παρακολουθώντας τηλεόραση3 Πιέστε τα αριθμητικά πλήκτρα ή το PROG +/- για να επιλέξετε ένα κανάλι.Για να επιλέξετε κανάλια με αριθμό 10 και παρα

19/87Παρακολουθώντας τηλεόρασηΣε ψηφιακή λειτουργία Εμφανίζονται για λίγο ενδείξεις πληροφοριών. Τα παρακάτω εικονίδια ίσως να εμφανίζονται επάνω σε α

2/87ΠεριεχόμεναΧρήση Λειτουργιών MENUΠεριήγηση στο Μενού Home TV XMB™ ...

20/87Παρακολουθώντας τηλεόρασηΠρόσθετες λειτουργίεςΓια να pυθμίσετε την ένταση, πιέστε + (αύξηση)/ (μείωση).Για να mεταβείτε στον Πίνακα ευρετηρίου

21/87Παρακολουθώντας τηλεόραση• Όταν τα τέσσερα έγχρωμα στοιχεία εμφανίζονται στο κάτω μέρος της σελίδας Κειμένου, η λειτουργία Fastext είναι διαθέσι

22/87Παρακολουθώντας τηλεόρασηΠαιχν: Απόδοση εικόνας που σας επιτρέπει να απολαύσετε παιχνίδια στο μέγιστο με την καλύτερη ποιότητα εικόνας και ήχου.Γ

23/87Παρακολουθώντας τηλεόρασηΓια να αλλάξτε τo φορμά της οθόνης με το χέρι ώστε να ταιριάζει με την εκπομπήΠιέστε επανειλημμένα για επιλογή του επιθ

24/87Παρακολουθώντας τηλεόρασηΖουμ*Εμφανίζει εκπομπές με διαστάσεις σινεμασκόπ (φορμά πλαισίου κειμένου) στις σωστές αναλογίες.14:9*Εμφανίζει εκπομπές

25/87Παρακολουθώντας τηλεόραση• Ανάλογα με το σήμα, μερικές μορφές οθόνης ενδεχομένως να μην μπορούν να επιλεχθούν.• Ορισμένοι χαρακτήρες ή/και γρά

26/87Παρακολουθώντας τηλεόρασηΧρήση του μενού OPTIONSΕνώ παρακολουθείτε κάποιο τηλεοπτικό πρόγραμμα, πιέστε OPTIONS για να εμφανίσετε τις ακόλουθες επ

27/87Χρήση του Ψηφιακού Οδηγού Ηλεκτρονικών Προγραμμάτων (EPG)Ψηφιακός Ηλεκτρονικός Τηλεοπτικός Οδηγός (EPG)Η λειτουργία αυτή ενδέχεται να μην είναι δ

28/87Χρήση του Ψηφιακού Οδηγού Ηλεκτρονικών Προγραμμάτων (EPG)Παρακολουθήσετε ένα πρόγραμμαΠιέστε για να επιλέξετε το πρόγραμμα, και στη συνέχεια πιέ

29/87Χρήση της λίστας Ψηφιακών ΑγαπημένωνΛίστα Ψηφιακών ΑγαπημένωνΗ λειτουργία αυτή ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη σε ορισμένες χώρες/περιοχές.Η λει

3/87Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου1 – Πλήκτρο αναμονήςΕνεργοποιεί ή απενεργοποιεί την τηλεόραση από τη λειτουργία αναμονής.• Ανάλογα με το μοντέλο ε

30/87Χρήση της λίστας Ψηφιακών ΑγαπημένωνΔημιουργήσετε τη λίστα Αγαπημένων για πρώτη φορά1 Πιέστε για να επιλέξετε “Ναι”.2 Πιέστε το κίτρινο κουμπί γ

31/87Χρήση της λίστας Ψηφιακών Αγαπημένων3 Πιέστε για να επιλέξετε το κανάλι που θέλετε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε, και στη συνέχεια πιέστε .Αφαιρ

32/87Σύνδεση προαιρετικών συσκευώνΜπορείτε να συνδέσετε μια μεγάλη γκάμα προαιρετικών συσκευών στην τηλεόρασή σας. Τα καλώδια σύνδεσης δεν παρέχονται.

33/87Σύνδεση προαιρετικών συσκευών2 (38) (35) (39) (38) (40)

34/87Προβολή εικόνων από συνδεδεμένες συσκευέςΕνεργοποιήστε τη συνδεδεμένη συσκευή, και κατόπιν διεξάγετε μια από τις εξής λειτουργίες.Για ένα αυτόματ

35/87Προβολή εικόνων από συνδεδεμένες συσκευέςΣύμβολο στην οθόνη: ComponentΠεριγραφή:Για να δείτε τη συσκευή που έχει συνδεθεί στην υποδοχή (32).• Σ

36/87Προβολή εικόνων από συνδεδεμένες συσκευέςΑν ο εξοπλισμός διαθέτει υποδοχή DVI, συνδέστε την υποδοχή DVI με την υποδοχή HDMI IN 1 μέσω προσαρμοστι

37/87Προβολή εικόνων από συνδεδεμένες συσκευέςΣύμβολο στην οθόνη: AV2Περιγραφή:Για να δείτε τη συσκευή που έχει συνδεθεί στην υποδοχή (32).• Συσκευ

38/87Προβολή εικόνων από συνδεδεμένες συσκευέςΣύμβολο στην οθόνη: USBΠεριγραφή:Για να δείτε τη συσκευή που έχει συνδεθεί στην υποδοχή (33).• Ψηφιακ

39/87Προβολή εικόνων από συνδεδεμένες συσκευές• Όταν συνδεθεί συσκευή συμβατή με έλεγχο HDMI, υποστηρίζεται η επικοινωνία με τη συνδεδεμένη συσκευή.

4/87Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου• Σε αναλογική λειτουργία: Εμφανίζει πληροφορίες όπως τον αριθμό του τρέχοντος καναλιού και τo φορμά της οθόνης.• Σ

40/87Προβολή εικόνων από συνδεδεμένες συσκευέςΓια να συνδέσετε:Εξοπλισμός Hi-Fi (32)Εκτελέστε τα εξής:Συνδεθείτε με τις υποδοχές εξόδου ήχου για να

41/87Προβολή εικόνων από συνδεδεμένες συσκευέςΠρόσθετες λειτουργίεςΓια να:Επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία τηλεόρασηςΕκτελέστε τα εξής:Πιέστε DIGI

42/87Αναπαραγωγή Φωτογραφιών/Μουσικής/Βίντεο μέσω USBΜπορείτε να αναπαράγετε στην τηλεόρασή σας αρχεία φωτογραφιών/μουσικής/βίντεο που βρίσκονται αποθ

43/87Αναπαραγωγή Φωτογραφιών/Μουσικής/Βίντεο μέσω USB• Η ποιότητα της εικόνας πιθανόν να εμφανίζεται αδρή όταν χρησιμοποιείται το ”Φωτογραφία” επειδή

44/87Αναπαραγωγή Φωτογραφιών/Μουσικής/Βίντεο μέσω USB• Όταν συνδέετε μια ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Sony, ρυθμίστε τη λειτουργία σύνδεσης USB της μηχ

45/87Αναπαραγωγή Φωτογραφιών/Μουσικής/Βίντεο μέσω USBΓια να προβάλετε μια φωτογραφία– Ηλεκτρονική κορνίζαΜπορείτε να εμφανίσετε στην οθόνη μια φωτογρα

46/87Αναπαραγωγή Φωτογραφιών/Μουσικής/Βίντεο μέσω USBΠαρουσίαση με μουσικήΜπορείτε να επιλέξετε τη μουσική υπόκρουση που θέλετε να αναπαράγεται κατά τ

47/87Χρήση του BRAVIA Sync με το “Ρυθμιστικό για HDMI”Η λειτουργία Ρυθμιστικό για HDMI επιτρέπει στην τηλεόραση να επικοινωνεί με συνδεδεμένες συσκευέ

48/87Χρήση του BRAVIA Sync με το “Ρυθμιστικό για HDMI”• Μπορείτε να χειριστείτε τις συνδεδεμένες συσκευές Sony που διαθέτουν το λογότυπο BRAVIA Sync

49/87Χρήση του BRAVIA Sync με το “Ρυθμιστικό για HDMI”Για να συνδέσετε συσκευές που είναι συμβατές με το Ρυθμιστικό για HDMIΣυνδέστε τις συμβατές συσκ

5/87Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου9 Αριθμητικά πλήκτρα• Σε λειτουργία τηλεόρασης: Επιλέγει τα κανάλια. Για τα κανάλια με αριθμό 10 και παραπάνω, πιέ

50/87Περιήγηση στο Μενού Home TV XMB™Το XMB™ (XrossMediaBar) είναι ένα μενού λειτουργιών BRAVIA και πηγών εισόδου που εμφανίζονται στην οθόνη της τηλε

51/87Περιήγηση στο Μενού Home TV XMB™2 Πιέστε για να επιλέξετε κατηγορία.ΡυθμίσειςΜπορείτε να πραγματοποιήσετε προηγμένες ρυθμίσεις και προσαρμογές.

52/87Περιήγηση στο Μενού Home TV XMB™3 Πιέστε για να επιλέξετε το στοιχείο, στη συνέχεια πιέστε .4 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθ

53/87Ενημέρωση συστήματοςΜπορείτε να ενημερώσετε το σύστημα της τηλεόρασης με χρήση μνήμης USB. Λάβετε πληροφορίες από τον παρακάτω ιστότοπο.http://su

54/87Εγχειρίδιo oδηγιώνΕμφανίζει τα περιεχόμενα του Εγχειριδίου οδηγιών στην οθόνη.Χρησιμοποιήστε τα έγχρωμα κουμπιά για να μετακινηθείτε στις οθόνες.

55/87ΕικόναΤύπος εικόναςΕπιλέγει τον τύπο της εικόνας.• Ζωηρή: Για βελτιωμένη αντίθεση και οξύτητα εικόνας.• Κανονική: Για κανονική εικόνα. Προτείνετα

56/87ΕικόναΑπόχρωσηΑυξάνει ή μειώνει τους πράσινους τόνους και τους κόκκινους τόνους.• Η ”Απόχρωση” μπορεί να προσαρμοστεί μόνο για έγχρωμο σήμα NTSC

57/87ΕικόναΜείωση θορύβ MPEGΜειώνει το θόρυβο της εικόνας σε συμπιεσμένο βίντεο MPEG.Προηγμ ΡυθμίσειςΠροσαρμόζει τη Λειτουργία εικόνας με περισσότερη

58/87ΉχοςΕφέ ΉχουΕπιλέγει τη λειτουργία ήχου• Δυναμικός: Εντείνει την σαφήνεια και την ποιότητα του ήχου για καθαρότερο ήχο και μουσικό ρεαλισμό.• Καν

59/87ΉχοςΔιφ. ΉχοςΕπιλέξτε τον ήχο από το ηχείο για μία στερεοφωνική ή δίγλωσση αναμετάδοση.• Στερεοφωνικός, Μονοφωνικός: Για στερεοφωνική αναμετάδοση

6/87Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου12 PROG +/-/ /• Σε λειτουργία τηλεόρασης: Επιλέγει το επόμενο (+) ή το προηγούμενο (-) κανάλι.• Σε λειτουργία κειμέ

60/87Ήχος• Ηχοσύστημα: Τα ηχεία της τηλεόρασης απενεργοποιούνται για να ακούτε τον ήχο της τηλεόρασης μόνο μέσω εξωτερικών ηχοσυστημάτων που έχουν συν

61/87Ήχος- Περιβάλλοντας Ήχος: Επιλέξτε το για καλύτερη απόδοση περιβάλλοντος ήχου, ή ενώ χρησιμοποιείτε εξωτερικά προϊόντα με Pro Logic.- Στερεοφωνικ

62/87EcoΕξοικ. ΕνέργειαςΕπιλέγει τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας για να μειώσετε την κατανάλωση ρεύματος της τηλεόρασης.• Κανονική: Προεπιλεγμέν

63/87EcoΤηλεόραση σε αναμονή λόγω αδράνειαςΕπιλέγει την ώρα (”1 ώρα”, ”2 ώρες” ή ”4 ώρες”) κατά την οποία η τηλεόραση θα εισέλθει σε λειτουργία αναμον

64/87ΟθόνηΦορμά ΟθόνηςΑλλάζει το φορμά της οθόνης. Για λεπτομέρειες σχετικά με το φορμά της οθόνης, βλ. (23).Φορμά Οθόνης (μόνον σε λειτουργία PC)• Κα

65/87Οθόνη• Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο εάν λαμβάνεται σήμα υπολογιστή.• Φάση: Προσαρμόζει την οθόνη όταν ένα μέρος κειμένου ή εικόνας που εμφ

66/87ΟθόνηΚατακόρ ΜετατόπισηΡυθμίζει την κατακόρυφη θέση της εικόνας όταν το “Φορμά Οθόνης” έχει ρυθμιστεί σε, “Ζουμ”, “14:9” ή “Pύθμιση”.Κατακόρ Μέγε

67/87ΡυθμίσειςΑυτόματη ΈναρξηΞεκινάει την αρχική ρύθμιση για επιλογή της γλώσσας, της χώρας/περιοχής και τοποθεσίας, και συντονισμό όλων των διαθέσιμω

68/87ΡυθμίσειςΠρορύθμιση Πηγών ΕισόδουΑποδίδει ένα όνομα σε οποιαδήποτε συσκευή συνδέεται στις πλαϊνές και πίσω υποδοχές. Το όνομα εμφανίζεται για λίγ

69/87ΡυθμίσειςΡυθμίσεις HDMIΕπιτρέπει στην τηλεόραση να συνδεθεί με εξοπλισμό συμβατό με τη λειτουργία ρυθμιστικού για HDMI και συνδεδεμένο με τις υπο

7/87Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου19 SCENE – Επιλoγή Σκηνικoύ (21)20 i-MANUALΕμφανίζει τα περιεχόμενα του Εγχειριδίου οδηγιών στην οθόνη.21 BRAVIA Sy

70/87Ρυθμίσεις• Πλήκτρα ελέγχου της συσκευής: Αν οριστεί σε “Πλήκτρα συντονισμού”, μπορείτε να επιλέξετε ένα κανάλι στο οποίο έχει συντονιστεί η συνδε

71/87Ρυθμίσεις• Χειροκίνητο Πρόγραμμα (Μόνο σε λειτουργία αναλογική): Αλλάζει τη ρύθμιση του διαθέσιμου αναλογικού καναλιού. Πιέστε για να επιλέξετε

72/87Ρυθμίσεις2 Πιέστε για να επιλέξετε ”S” (για καλωδιακά κανάλια) ή ”C” (για επίγεια κανάλια), στη συνέχεια .3 Συντονίστε τα κανάλια ως ακολούθως:Ε

73/87ΡυθμίσειςΤίτλοςΑποδίδει στο κανάλι που επιλέξατε το όνομα της αρεσκείας σας με έως πέντε γράμματα ή αριθμούς.AFTΣας επιτρέπει τον ακριβή χειροκίν

74/87ΡυθμίσειςΠαράλειψηΠαραβλέπει τα αναλογικά κανάλια που δεν χρησιμοποιούνται όταν πιέσετε PROG +/- για επιλογή καναλιών. (Μπορείτε να επιλέξετε τα

75/87Ρυθμίσεις- Όχι: Απενεργοποιεί τη λειτουργία “Έξυπνη“ εικόνα.Ψηφιακές ΡυθμίσειςΨηφιακός Συντονισμός• Αυτ/τος ψηφιακός συντονισμός: Συντονίζει τα δ

76/87ΡυθμίσειςΓια να αφαιρέσετε ένα ψηφιακό κανάλι:Πιέστε . Αφού εμφανιστεί ένα μήνυμα επιβεβαίωσης, πιέστε για να επιλέξετε ”Ναι”, και στη συνέχεια

77/87ΡυθμίσειςΡύθμιση Υπότιτλων• Ρύθμιση Υπότιτλων: Όταν επιλέξετε ”Για βαρήκοους”, ίσως να εμφανίζονται ορισμένα οπτικά βοηθήματα μαζί με τους υποτίτ

78/87Ρυθμίσεις• Περιγραφή Ήχου: Παρέχει περιγραφή ήχου (αφήγηση) των οπτικών πληροφοριών εφόσον τα τηλεοπτικά κανάλια εκπέμπουν τέτοιες πληροφορίες.•

79/87Ρυθμίσεις1 Πιέστε τα αριθμητικά πλήκτρα για να εισάγετε τον ισχύοντα κωδικό PIN.Εάν δεν έχετε ρυθμίσει προηγούμενο κωδικό PIN, θα εμφανιστεί μία

8/87Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίουTHEATRE:Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το Λειτουργία Κινηματογράφου. Όταν το Λειτουργία Κινηματογ

80/87ΡυθμίσειςΚλείδωμα ψηφιακού προγράμματοςΚλειδώνει/ξεκλειδώνει τα προγράμματα και ελέγχει την κατάσταση των προγραμμάτων.1 Πιέστε τα αριθμητικά πλή

81/87Ρυθμίσεις• Ενημέρωση συστήματος: Αυτή η τηλεόραση έχει τη δυνατότητα λήψης αναβαθμίσεων του λογισμικού μέσω του σήματος εκπομπής. Για να λαμβάνετ

82/87Ρυθμίσεις• Όχι: Η ώρα εμφανίζεται λαμβάνοντας υπόψη τη διαφορά ώρας που ορίστηκε στο ”Χρονική Ζώνη”.• Όταν επιλεγεί ”Καλωδιακή TV” η λειτουργία α

83/87Αντιμετώπιση προβλημάτωνΕικόναΔεν εμφανίζεται εικόνα και πληροφορίες μενού από τη συσκευή η οποία είναι συνδεδεμένη στην υποδοχή scart• Πιέστε γ

84/87Αντιμετώπιση προβλημάτωνΑπουσία χρώματος ή ακανόνιστο χρώμα κατά την προβολή σήματος από τις υποδοχές COMPONENT IN• Ελέγξτε τη σύνδεση των υποδ

85/87Αντιμετώπιση προβλημάτωνΚανάλιαΤο επιθυμητό κανάλι δεν μπορεί να επιλεχθεί• Μετακινηθείτε ανάμεσα σε ψηφιακή και αναλογική λειτουργία και επιλέξτ

86/87Αντιμετώπιση προβλημάτωνΓενικάΗ τηλεόραση απενεργοποιείται αυτόματα (η τηλεόραση μπαίνει σε λειτουργία αναμονής)• Ελέγξτε εάν το ”Χρονοδ. Απενεργ

87/87Αντιμετώπιση προβλημάτωνΟ εξοπλισμός HDMI δεν εμφανίζεται σε ”Λίστα συσκευών HDMI”• Βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός σας είναι κατάλληλος για το ρυθμ

9/87Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου• Όταν αλλάξετε τη ρύθμιση “Επιλογή Σκηνικού”, το Λειτουργία Κινηματογράφου απενεργοποιείται αυτόματα.• “Ρυθμιστικό