Sony ICD-PX240 User Manual download pdf

IC-optager

Hurtig startvejledning

4-530-197-12(1)

ICD-PX240

IC-tallennin

Pika-aloitusopas

ICD-PX240

Velkommen til din nye Sony IC-optager

Dette er den hurtige startvejledning, som beskriver IC-optagerens grundlæggende funktioner.

Læs den omhyggeligt. Vi håber, at du nyder din nye Sony IC-optager.

Dele og knapper

Indbygget mikrofon

  (hovedtelefon)-stik

 Betjeningsindikator

 Skærmvindue

 FOLDER-knap

 MENU-knap

  PLAY/ENTER-knap (*)

  (gennemgang/spol tilbage)-knap

  (stop)-knap

  (mikrofon)-stik (PLUG IN POWER) (*)

VOL (lydstyrke) –/+ knap (*)

 DIVIDE-knap

 ERASE-knap

  REC/PAUSE (optag/pause)-knap

  (gennemgang fremad/spol frem)-knap

 Højttaler

 HOLD•POWER ON/OFF-kontakt

  (USB)-stik

 Batterirum

 Hul til strop (strop medfølger ikke).

* Disse knapper og stikket har en blindfingermarkering. Brug det som referencepunkt for funktionerne eller til at

identificere hver terminal.

Kontroller de medfølgende dele.

ˎ IC-optager (1)

ˎ USB-tilslutningskabel (1)

ˎ LR03-alkalinebatterier (størrelse AAA) (2)

ˎ Hjælpevejledning (HTML-fil, der er gemt i den

indbyggede hukommelse, så den nemt kan

kopieres til din computer).

ˎ Hurtig startvejledning

Lad os prøve din nye IC-optager

1. Tænd for strømmen.





 Skub og løft låget til batterirummet, og isæt batterierne, så

de vender korrekt.

 Tænd for strømmen.

Skub og hold HOLD•POWER ON/OFF-kontakten i retning af

"POWER ON/OFF", indtil skærmvinduet vises.

For at slukke for strømmen skal du skubbe og holde

HOLD•POWER ON/OFF-kontakten i retning af "POWER ON/OFF",

indtil "OFF" vises.

Undgå utilsigtet betjening (HOLD)

2. Indstil dato og klokkeslæt.



Når du sætter batterierne i og tænder for strømmen, begynder

sektionen for år at blinke.

 Tryk på  eller  for at indstille året (de sidste to cifre i

årstallet), og tryk derefter på PLAY/ENTER. Gentag denne

procedure for at indstille måned, dag, time og minut i den

rækkefølge.

3. Optag.





Betjenings-

indikator

  Tryk på REC/PAUSE.

Optagelse starter, og driftsindikatoren lyser rødt.

¼ Du kan sætte afspilningen på pause ved at trykke på REC/

PAUSE. Tryk på REC/PAUSE igen for at starte optagelsen igen.

 Placer IC-optageren, sådan at den indbyggede mikrofon

vender i retning af den kilde, der skal optages.

 Tryk på (stop) for at stoppe optagelsen.

"ACCESS" vises, og optagelsen stopper.

4. Lyt.







Betjenings-

indikator

 Tryk på PLAY/ENTER.

Afspilning starter, og driftsindikatoren lyser grønt.

 Juster lydstyrken ved at trykke på VOL –/+.

 Tryk på (stop) for at stoppe afspilningen.

5. Slet.



 Når IC-optageren er stoppet, skal du holde ERASE nede.

Når IC-optageren er i afspilningstilstand, skal du trykke

på ERASE.

"ERASE" vises.

 Tryk på ERASE.

Sådan installerer du hjælpevejledningen

på din computer

Ved at installere hjælpevejledningen på din computer fra IC-optagerens indbyggede hukommelse

kan du søge efter detaljerede betjeningsoplysninger og mulige løsninger på problemer.



Tilslut  (USB)-porten på IC-optageren til USB-porten på en tændt computer med det

medfølgende USB-tilslutningskabel sat helt ind i portene, til hvert stik ikke kan komme længere.

 I Windows: Klik på [Computer] (eller [My Computer]), og dobbeltklik på [IC RECORDER] 

[FOR WINDOWS].

I Mac: Dobbeltklik på [IC RECORDER] på skrivebordet.

 Installer hjælpevejledningen.

I Windows: Dobbeltklik på [Help_Guide_Installer] (eller [Help_Guide_Installer.exe]).

I Mac: Dobbeltklik på [Help_Guide_Installer_for_mac.app]. (v10.5.8 eller nyere)

Følg vejledningen på skærmen for at fortsætte installationen.

 Når installationen er fuldført, skal du dobbeltklikke på [icdp24_ce_HelpGuide]-ikonet på

skrivebordet for Windows (eller Finder for Mac).

Hjælpevejledningen vises.

Du kan også få vist hjælpevejledningen på følgende kundeservicehjemmeside for Sony IC-optageren:

http://rd1.sony.net/help/icd/p24/ce/

Kopiering af filer fra IC-optageren til din computer

Du kan kopiere filerne og mapperne fra IC-optageren til din computer for at gemme dem.

 Tilslut IC-optageren til computeren.

 Kopier filer eller mapper, som du vil overføre til computeren.

Træk og slip de filer eller mapper, du vil kopiere fra "IC RECORDER", til den lokale disk på computeren.

Kopiere en fil eller mappe (træk og slip)

IC-OPTAGER Din computer

 Klik og hold nede,

 træk,

 og slip derefter.

 Afbryd forbindelsen mellem IC-optageren og computeren.

Brug af din computer

ADVARSEL

Udsæt ikke batterierne (installeret batteripakke eller batterier) for kraftig varme, f.eks. solskin, ild eller lignende

ilængere tidsrum.

FORSIGTIG

Der er risiko for eksplosion, hvis batteriet udskiftes med en forkert type.

Bortskaf brugte batterier i henhold til vejledningen.

Meddelelse til kunderne: Følgende oplysninger gælder kun for udstyr, der er solgt i de lande, der er

underlagt EU-direktiver.

Producent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

Forespørgsler i forbindelse med produktoverholdelse for EU: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited,

Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium

For at forhindre mulig høreskade skal du undlade at lytte ved for høj lydstyrke i længere perioder.

Yderligere funktioner

Oplysninger om disse ekstra funktioner til optagelse, afspilning og redigering er inkluderet i hjælpevejledningen.

ˎ MODE (optagetilstand)

ˎ SENS (mikrofonfølsomhed)

ˎ LCF (low cut-filter)

ˎ VOR (stemmestyret optagelse)

ˎ REC-OP (tilføjelse af en optagelse)

ˎ DPC (Digital Pitch Control)

ˎ N-CUT (støjreduktion)

ˎ EASY-S (nem søgning)

ˎ CONT (kontinuerlig afspilning)

ˎ LOCK (beskyttelse af en fil)

ˎ ALARM

ˎ DIVIDE (opdeling af en fil)

ˎ Elektret kondensatormikrofon ECM-CS3

ˎ Genopladeligt batteri NH-AAA-B2KN, NH-AAA-B2EN

ˎ USB AC-adapter AC-U50AG

ˎ Kompakt oplader og 2 AAA-kvalitetsbatterier til flere

formål BCG-34HS2KAN, BCG-34HW2KAN

Valgfrit ekstraudstyr

Forholdsregler

Om strøm

Brug kun enheden med 3,0 V eller 2,4 V DC.

Brug to LR03 (størrelse AAA) alkalinebatterier eller to

NH-AAA genopladelige batterier.

Sikkerhed

Brug ikke enheden under kørsel, cykling eller under

betjening af noget motoriseret fartøj.

Håndtering

ˎ Efterlad ikke enheden på et sted i nærheden af

varmekilder eller på et sted med direkte sollys,

meget støv eller mekaniske vibrationer.

ˎ Hvis der falder en fast genstand eller væske ind i

enheden, skal du fjerne batteriet og få enheden

efterset af autoriseret personale, før den tages

i brug igen.

Kontakt nærmeste Sony-forhandler, hvis du har

spørgsmål eller problemer i forbindelse med enheden.

Specifikationer

Kapacitet (tilgængelig for brugeren *

)

4 GB (ca 3,50 GB = 3.758.096.384 byte)

En lille mængde af den indbyggede hukommelse

bruges til filhåndtering og er derfor ikke tilgængelig

til lagring.

Når den indbyggede hukommelse formateres med

IC-optageren.

Mål (b/h/d) (uden fremstikkende dele og

kontroller) (JEITA)*

Ca. 38,5 mm × 115,2 mm × 21,3 mm

Vægt (JEITA)*

Ca. 72 g inkl. to LR03 (størrelse AAA) alkalinebatterier

Målt i henhold til JEITA-standarder (Japan Electronics

and Information Technology Industries Association)



Bemærk

Afhængigt af land eller område er nogle modeller eller valgfrit ekstraudstyr muligvis ikke tilgængelige.

Forsigtig

Batteri

Tervetuloa käyttämään Sonyn uutta IC-tallenninta!

Tämä on aloitusopas, joka sisältää ohjeita IC-tallentimen perustoimintojen käyttöön.

Lue opas huolellisesti. Toivottavasti pidät uudesta Sony IC-tallentimestasi.

Osat ja painikkeet

Sisäänrakennettu mikrofoni

  (kuulokkeet) -liitäntä

 Toiminnan merkkivalo

 Näyttöikkuna

 FOLDER-painike

 MENU-painike

  PLAY/ENTER-painike (*)

  (haku / pikakelaus taaksepäin) -painike

  (pysäytys) -painike

  (mikrofoni) (PLUG IN POWER) -liitäntä (*)

VOL (äänenvoimakkuus) –/+ -painikkeet (*)

 DIVIDE-painike

 ERASE-painike

  REC/PAUSE (tallenna/keskeytä) -painike

  (haku / pikakelaus eteenpäin) -painike

 Kaiutin

 HOLD•POWER ON/OFF -kytkin

  (USB) -liitin

 Paristokotelo

 Hihnan reikä (Hihnaa ei toimiteta mukana.)

* Näissä painikkeissa ja liitännässä on kosketuspiste. Käytä sitä apunasi käytön aikana tai liitäntöjen tunnistamiseen.

Tarkista toimitetut osat

ˎ IC-tallennin (1)

ˎ USB-kaapeli (1)

ˎ LR03 (koko AAA) -alkaliparistot (2)

ˎ Käyttöopas (HTML-tiedosto on tallennettu

sisäiseen muistiin, jotta se voidaan kopioida

helposti tietokoneeseen.)

ˎ Pika-aloitusopas

Kokeile uutta IC-tallenninta

1. Kytke virta.





 Liu’uta ja nosta paristokotelon kantta ja aseta paristot oikein

päin.

 Kytke laitteen virta.

Työnnä HOLD•POWER ON/OFF -kytkintä ”POWER ON/OFF” -asentoa

kohti, kunnes ikkunanäyttö avautuu.

Voit katkaista virran työntämällä HOLD•POWER ON/OFF -kytkintä

”POWER ON/OFF” -asentoa kohti ja pitämällä sitä paikallaan,

kunnes näyttöön tulee ”OFF”.

Tahattoman käytön estäminen (HOLD)

2. Aseta päivämäärä ja aika.



Kun asetat paristot ja kytket virran, vuosiosio alkaa välkkyä.

 Aseta vuosi (kaksi viimeistä numeroa) painamalla - tai

-painiketta. Valitse sitten PLAY/ENTER. Aseta tämän

jälkeen kuukausi, päivä, tunti ja minuutti samalla tavalla.

3. Tallenna.





Toiminnan

merkkivalo

  Valitse REC/PAUSE.

Tallennus käynnistyy, ja toiminnan merkkivalo alkaa palaa

punaisena.

¼ Pysäytä tallentaminen valitsemalla REC/PAUSE. Jatka

tallennusta valitsemalla uudelleen REC/PAUSE.

 Sijoita IC-tallennin niin, että sisäänrakennettu mikrofoni on

suunnattu tallennettavaa äänilähdettä kohti.

 Lopeta tallentaminen valitsemalla (pysäytä)

Teksti ”ACCESS” ilmestyy näyttöön ja tallentaminen loppuu.

4. Kuuntele.







Toiminnan

merkkivalo

 Valitse PLAY/ENTER.

Toisto käynnistyy, ja toiminnan merkkivalo alkaa palaa vihreänä.

 Säädä äänenvoimakkuutta VOL –/+ -säätimellä.

 Lopeta toisto valitsemalla (pysäytä).

5. Poista.



 Kun IC-tallennin on pysäytettynä, pidä ERASE-painiketta

painettuna jonkin aikaa.

Kun IC-tallennin on toistotilassa, valitse ERASE.

Näyttöön tulee ”ERASE”.

 Valitse ERASE.

Käyttöoppaan asentaminen tietokoneeseen

Voit asentaa IC-tallentimen käyttöoppaan laitteen sisäisestä muistista tietokoneeseen.

Tietokoneeseen asennetusta käyttöoppaasta voi etsiä tarkkoja toimintaohjeita, jos tallentimen

kanssa ilmenee ongelmia.

 Liitä USB-kaapelilla IC-tallentimen  (USB) portti käynnissä olevan tietokoneen USB-porttiin.

 Windows: Valitse [Computer] (tai [My Computer]) ja valitse sitten kaksoisnapsauttamalla

[ICRECORDER]  [FOR WINDOWS].

Mac: Kaksoisnapsauta työpöydällä näkyvää [IC RECORDER] -kuvaketta

 Asenna käyttöopas.

Windows: Kaksoisnapsauta [Help_Guide_Installer]-tiedostoa (tai [Help_Guide_Installer.exe]-tiedostoa).

Mac: Kaksoisnapsauta [Help_Guide_Installer_for_mac.app]-tiedostoa. (v10.5.8 tai uudempi)

Jatka asennusta toimimalla tietokoneen näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.

 Kun asennus on valmis, kaksoisnapsauta [icdp24_ce_HelpGuide] -kuvaketta Windows-koneen

työpöydällä (tai Mac-koneen Finderissa).

Käyttöopas tulee näyttöön.

Käyttöopasta voi tarkastella myös Sony IC-tallentimen asiakastuen kotisivuilla:

http://rd1.sony.net/help/icd/p24/ce/

Tiedostojen kopioiminen IC-tallentimesta

tietokoneeseen

Voit kopioida IC-tallentimessa olevat tiedostot ja kansiot tietokoneeseen säilytystä varten.

 Liitä IC-tallennin tietokoneeseen.

 Kopioi tiedostot tai kansiot, jotka haluat siirtää tietokoneeseen.

Vedä ja pudota kopioitavat tiedostot tai kansiot ”IC RECORDER” -kansiosta tietokoneen paikalliselle

levylle.

Tiedoston tai kansion kopiointi (vetämällä ja pudottamalla)

IC-TALLENNIN Tietokone

 Napsauta ja pidä painettuna

 vedä

 ja sitten pudota.

 Irrota IC-tallennin tietokoneesta.

Tietokoneen käyttäminen

VAROITUS

Älä altista akkuja tai paristoja (akkuja tai paristoja sisältävää laitetta) pitkäksi aikaa lämmönlähteille, kuten suoralle

auringonvalolle tai tulelle.

HUOMIO

Räjähdysvaara, jos paristo vaihdetaan väärän tyyppiseen.

Hävitä käytetyt paristot ohjeiden mukaisesti.

Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat ainoastaan laitteita, joita myydään EU:n direktiivejä

noudattavissa maissa.

Valmistaja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japani

Tuotteen vaatimustenmukaisuus EU:ssa: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935

Zaventem, Belgia

Mahdollisten kuulovaurioiden estämiseksi älä kuuntele laitetta pitkään suurella äänenvoimakkuudella.

Lisäominaisuudet

Lisätietoja tallentamisen, toiston ja editoinnin lisäominaisuuksista on käyttöoppaasta.

ˎ MODE (Tallennustila)

ˎ SENS (Mikrofonin herkkyys)

ˎ LCF (Alipäästösuodin)

ˎ VOR (Ääniohjattu tallennus)

ˎ REC-OP (Tallennuksen lisääminen)

ˎ DPC (Digital Pitch Control)

ˎ N-CUT (Noise cut)

ˎ EASY-S (Helppo haku)

ˎ CONT (Jatkuva toisto)

ˎ LOCK (Tiedoston suojaaminen)

ˎ ALARM (Hälytys)

ˎ DIVIDE (Tiedoston jakaminen)

ˎ Elektreettikondensaattorimikrofoni ECM-CS3

ˎ Ladattava paristo NH-AAA-B2KN, NH-AAA-B2EN

ˎ USB-verkkolaite AC-U50AG

ˎ Kompakti laturi ja kaksi monikäyttöistä AAA-

premiumparistoa BCG-34HS2KAN, BCG-34HW2KAN

Lisävarusteet

Varotoimet

Virtalähteestä

Käytä laitetta vain 3,0 V:n tai 2,4 V:n tasavirralla.

Käytä kahta LR03 (koko AAA) -alkaliparistoa tai kahta

ladattavaa NH-AAA-akkua.

Turvallisuus

Älä käytä laitetta, kun ajat autoa, pyöräilet tai ohjaat mitä

tahansa moottoriajoneuvoa.

Käsittelystä

ˎ Älä jätä laitetta lämmönlähteiden lähelle tai paikkaan,

missä on suoraa auringonvaloa, paljon pölyä tai

mekaanisia tärähdyksiä.

ˎ Jos laitteeseen joutuu kiinteitä esineitä tai nestettä,

poista paristot ja anna pätevän huoltohenkilön

tarkistaa laite ennen käytön jatkamista.

Jos sinulla on laitteeseen liittyviä kysymyksiä tai

ongelmia, ota yhteyttä lähimpään Sony-jälleenmyyjään.

Tekniset tiedot

Kapasiteetti (Käyttäjän käytettävissä oleva

kapasiteetti *

)

4Gt (noin 3,50Gt = 3 758 096 384 tavua)

Pieni osa sisäisestä muistista käytetään

tiedostonhallintaan, eikä se siksi ole käytettävissä

käyttäjän tallennustarkoituksiin.

Kun sisäinen muisti alustetaan IC-tallentimella.

Mitat (l/k/s) (ilman ulkonevia osia ja säätimiä)

(JEITA)*

Noin 38,5 mm × 115,2 mm × 21,3 mm

Paino (JEITA)*

Noin 72g (kaksi LR03 (koko AAA) -alkaliparistoa)

JEITA:n (Japan Electronics and Information Technology

Industries Association) standardin mukaan mitattu

arvo



Huomautus

Jotkin mallit tai lisävarusteet eivät ole saatavilla kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.

Varoitus

Paristo/akku

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Tietokoneen käyttäminen

IC-optagerHurtig startvejledning4-530-197-12(1)ICD-PX240IC-tallenninPika-aloitusopasICD-PX240Velkommen til din nye Sony IC-optagerDette er den hurtige

Page 2 - Använda datorn

IC-opptakerHurtigstartveiledningICD-PX240IC-inspelareSnabbstartguideICD-PX240Takk for at du valgte IC-opptakeren fra Sony.Dette er hurtigstartveiledni