Sony HDR-CX116E manuals

Sony HDR-CX116E User Manual (113 pages)

Brand: Sony | Category: Unknown | Size: 2.45 MB |

Amharic

Table of contents

”Handycam”-käsikirja

1

HDR-CX110E/CX115E/CX116E/

1

CX150E/CX155E/XR150E/XR155E

1

Lue tämä ensin

2

 [Show

3

-asetuksena on [HD FX]

3

 [Show others]  [MEDIA

4

 [YES]

4

 [YES] 

4

Huomautuksia käytöstä

5

Käytön kulku

6

Videokameran vakauttaminen

7

Tasainen zoomaus

7

Tilan tunteen synnyttäminen

7

Puheen lisääminen videoon

7

Lisävarusteiden käyttäminen

7

INTELLIGENT AUTO(25)

8

Dual Rec(28)

8

Smile Shutter (28)

8

Sisällysluettelo

9

Videokameran tehokas käyttö

10

Videokameran mukauttaminen

10

Lisätietoja

11

Pikaopas

11

Vaihe 1: Akun lataaminen

12

Latausaika

13

Akun irrottaminen

14

Akun lataaminen ulkomailla

14

Huomautuksia akusta

14

Tietoja verkkovirtalaitteesta

14

Videokamera kytkeytyy päälle

15

Kello alkaa käydä

15

Kieliasetuksen muuttaminen

16

XR150E/XR155E)

17

Muistikortin asentaminen

18

Muistikortin poistaminen

19

Kuvaaminen

20

Avaa videokameran LCD-näyttö

21

Videoiden kuvaaminen

22

Datakoodi kuvaamisen aikana

23

Valokuvien ottaminen

24

Hyödyllisiä

25

Teräväpiirtokuvanlaadun (HD)

26

Tallennustilan valinta

27

Hymyn kuvaaminen

28

(Dual Rec)

28

Kuvaaminen peilikuvatilassa

29

Toisto videokameralla

30

Videoiden toistaminen

31

Valokuvien katseleminen

32

Halutun kohtauksen etsiminen

34

Videokoosteen toistaminen

35

(koostetoisto)

35

Toistozoomauksen käyttäminen

37

Valokuvasarjan toistaminen

37

(kuvaesitys)

37

Kuvien toistaminen

38

Tallennus/toisto

39

”BRAVIA” Sync-toiminnon

40

Videoiden ja

41

Tallennettujen

42

Videon jakaminen

43

Valokuvan

44

(HDR-CX110E/CX116E/

44

CX150E/CX155E/

44

Videoiden kopioiminen

45

Muistikortin jäljellä oleva

46

Valokuvien kopioiminen

47

Videoiden

48

Toistoluettelon toistaminen

49

 Kosketa

50

/ -painikkeita

50

 Kosketa  [YES]  

50

Kuvien tallentaminen

51

Levyn luominen DVD

54

DVDirect Express

55

DISC BURN OPTION

56

Vakiolaatuisen (STD) levyn

58

Aseta tallennusväline

59

Valikoiden käyttäminen

61

MY MENU-toiminnon käyttäminen

62

Valikkokohta

63

(MANUAL SETTINGS)-luokka

64

(SHOOTING SET)-luokka

64

(PHOTO SETTINGS)-luokka

64

(PLAYBACK)-luokka

64

(EDIT)-luokka

64

(OTHERS)-luokka

65

(MANAGE MEDIA)-luokka

65

(GENERAL SET)-luokka

65

MANUAL

66

SETTINGS

66

WHITE BAL. (valkotasapaino)

67

TELE MACRO

69

SHOOTING SET

70

STEADYSHOT

71

CONVERSION LENS

71

FACE DETECTION

71

SMILE SENSITIVITY

72

AUDIO REC SET

72

PRIORITY SETTING

72

SMILE DETECTION

72

OTHER REC SET

73

PHOTO SETTINGS

74

PLAYBACK

75

(muokkausasetukset)

76

OTHERS

77

MANAGE MEDIA

77

MEDIA FORMAT

78

REPAIR IMG.DB F

78

GENERAL SET

79

OUTPUT SETTINGS

80

CLOCK/ LANG

81

POWER SETTINGS

82

OTHER SETTINGS

82

 CTRL FOR HDMI (HDMI-ohjaus)

83

Vianmääritys

84

Akut/virtalähteet

85

Muistikortti

86

Videoiden ja valokuvien

88

Toisto televisiossa

89

Tietokoneeseen kytkeminen

89

Varoitusilmoitusten kuvaukset

92

Sisäinen kiintolevy

95

Odotettu tallennettavien

96

Videokameran

97

Paikallisen ajan asettaminen

98

Aikavyöhykkeet

98

Kunnossapito ja

99

Tietoja muistikortista

100

Tietoja ”InfoLITHIUM”-akusta

101

Tietoja videokameran

102

LCD-näytön puhdistaminen

103

(CALIBRATION)

103

Kotelon käsittely

103

LCD-näyttö

103

Tavaramerkeistä

105

Käyttöoikeustietoja

106

GNU GPL/LGPL-ohjelmistot

106

Näytön ilmaisimet

107

Osat ja säätimet

108

CX150E/CX155E

109

HDR-XR150E/XR155E

109

Hakemisto

111

Sony HDR-CX116E User Manual (295 pages)

Brand: Sony | Category: Unknown | Size: 5.52 MB |

Amharic

Romanian

Table of contents

SE/DK/FI/RO

1

Läs detta först

2

Medföljande tillbehör

4

Använda videokameran

4

Om språkinställning

4

Om inspelning

4

inställd

5

 [Show

6

 önskat medium

6

 [YES]  [YES] 

6

Anmärkningar om bruk

7

Användning

8

Innehållsförteckning

9

Anpassa videokameran

10

Övrig information

10

Snabbreferens

10

Steg 1: Ladda batteriet

11

Så här tar du bort batteriet

12

Ladda batteriet utomlands

13

Klockan startar

14

Ändra språkinställningen

15

Minneskort

16

Internminne

16

Sätta i ett minneskort

17

Åtkomstlampa

18

Mata ut minneskortet

19

Inspelning

20

Spela in filmer

22

Inspelning/Uppspelning

23

 90 grader (max.)

23

 180 grader (max.)

23

 90 grader mot

23

Ta stillbilder

24

Spela upp på videokameran

25

Spela upp filmer

26

Visa stillbilder

27

Spela upp bilder på en

28

**, kan en helt

30

Radera filmer och

31

och peka sedan på

32

 Peka på [YES]  

32

Förbereda en dator

33

Vi användning av en Macintosh

34

Starta PMB (Picture Motion

36

* med högupplöst

37

Skivtyp Funktioner

38

DVD-RW/DVD+RW Omskrivningsbar

38

Skapa en skiva med ett

39

Importera filmer och

40

Skapa en AVCHD-skiva

41

Skapa en skiva med

42

DVD-spelare

42

Kopiera en skiva

43

Redigera filmer

43

Ta foton från en film

43

Spara bilder på extern

44

Peka på på videokamerans

45

BURN OPTION

48

Spela upp en skiva med DVD

49

Använda menyer

53

Använda MY MENU

54

Använda OPTION MENU

55

Menylistor

56

kategorin (PHOTO SETTINGS)

57

kategorin (PLAYBACK)

57

kategorin (EDIT)

57

kategorin (OTHERS)

58

kategorin (MANAGE MEDIA)

58

kategorin (GENERAL SET)

59

Få detaljerad

60

Bruksanvisning till

60

”Handycam”

60

Felsökning

61

Varningsindikatorer

62

Försiktighetsåtgärder

64

Nätadapter AC-L200C/AC-L200D

67

C (10 C till

68

C rekommenderas)

68

Om varumärken

69

Skärmindikatorer

70

Delar och reglage

71

Sakregister

74

Læs dette først

76

indstillet

79

 [YES] 

80

Bemærkninger om brugen

81

Betjeningsflow

82

Indholdsfortegnelse

83

Tilpasning af videokameraet

84

Hurtig reference

84

Kom godt i gang

85

Sådan fjernes batteriet

86

Bemærkninger om batteriet

87

Videokameraet er aktiveret

88

Uret starter

88

Ændring af sprogindstillingen

89

Optagemediet ændres

91

Lampen for tilslutning

92

 [Show others] 

93

Optagelse

94

Åbn videokameraets LCD-skærm

95

Optagelse af film

96

Datakode under afspilning

97

Optagelse af billeder

98

Afspilning på videokameraet

99

Afspilning af film

100

Visning af billeder

101

Afspilning af billeder

102

Tilslutning til et HD-tv

103

Sletning af film og

105

 Tryk på / for at vælge

106

 Tryk på [YES]  

106

Klargøring af en

107

Ved brug af Macintosh

108

Sådan startes PMB

110

(computer)

111

Disktype Funktioner

112

DVD-RW/DVD+RW Genskrivbar

112

Oprettelse af en disk

113

Import af film

114

Oprettelse af AVCHD

115

Oprettelse af en Blu-ray-disk

116

Kopiering af en disk

117

Redigering af film

117

Lagring af billeder på

118

Når handlingen er udført

119

-optager

120

Resterende diskkapacitet

122

DVDirect Express

124

Oprettelse af en disk i

125

Brug af menuer

127

Brug af MY MENU

128

Brug af OPTION MENU

129

Oversigt over menuer

130

Kategorien (PHOTO SETTINGS)

131

Kategorien (PLAYBACK)

131

Kategorien (EDIT)

131

Kategorien (OTHERS)

132

Kategorien (MANAGE MEDIA)

132

Kategorien (GENERAL SET)

133

Sådan får du flere

134

"Handycam" Håndbog

134

Fejlfinding

135

Selvdiagnosticering/

136

Sikkerhedsforanstaltninger

137

Specifikationer

139

Indgangs-/udgangsstik

140

LCD-skærm

140

Generelt

140

Genopladeligt batteri NP-FV50

140

Forventet optagetid for film

141

Om varemærker

142

Yderligere oplysninger

143

Skærmindikatorer

144

Dele og knapper

145

HDR-CX110E/CX115E/CX116E/

146

CX150E/CX155E

146

HDR-XR150E/XR155E

146

Oversigter over menuerne

148

Lue tämä ensin

150

Vakiovarusteet

152

Videokameran käyttäminen

152

Tietoja kieliasetuksesta

152

Tallennuksesta

152

[Show others] 

153

Huomautuksia käytöstä

154

XR150E/XR155E)

155

Käytön kulku

156

Sisällysluettelo

157

Videokameran mukauttaminen

158

Lisätietoja

158

Pikaopas

158

Vaihe 1: Akun lataaminen

159

Akun irrottaminen

160

Akun lataaminen ulkomailla

161

Videokamera kytkeytyy päälle

162

Kello alkaa käydä

162

Kieliasetuksen muuttaminen

163

Muistikortin asentaminen

165

Käyttövalo

166

Huomaa urakulman suunta

166

Muistikortin poistaminen

167

Kuvaaminen

168

Avaa videokameran LCD-näyttö

169

Videoiden kuvaaminen

170

Datakoodi kuvaamisen aikana

171

Valokuvien ottaminen

172

Toisto videokameralla

173

Videoiden toistaminen

174

Valokuvien katseleminen

175

Kuvien toistaminen

176

Tallennus/toisto

177

Televisio/

178

Videoiden ja

179

Tietokoneen valmistelu

181

Kun käytössä on Macintosh

182

Vaihe 2 Vakiovarusteisiin

182

PMB (Picture Motion Browser)

184

(tietokone)

185

Levytyyppi Ominaisuudet

186

Levyn luominen

187

AVCHD-levyn

189

Vakiolaatuisen (STD)

190

Levyn kopioiminen

191

Videoiden muokkaaminen

191

Kuvien tallentaminen

192

Levyn luominen DVD

194

DISC BURN OPTION

196

Vakiolaatuisen (STD) levyn

199

Valikoiden käyttäminen

201

MY MENU-toiminnon käyttäminen

202

Valikkokohta

203

Valikkoluettelot

204

(PHOTO SETTINGS)-luokka

205

(PLAYBACK)-luokka

205

(EDIT)-luokka

205

(OTHERS)-luokka

206

(MANAGE MEDIA)-luokka

206

(GENERAL SET)-luokka

207

Yksityiskohtaisten

208

”Handycam”-käsikirja

208

Vianmääritys

209

Varotoimet

211

Tekniset tiedot

213

Akku NP-FV50

214

Tulo-/lähtöliittimet

214

LCD-näyttö

214

(minuuteissa)

216

Tavaramerkeistä

216

Näytön ilmaisimet

217

Osat ja säätimet

218

Hakemisto

221

Citiţi mai întâi

222

Elemente furnizate

224

Utilizarea camerei video

224

Despre setarea limbii

224

[Afişaţi altele] 

225

setat la [HD

225

 [DA]  [DA]

226

Observaţii despre folosire

227

Operaţiuni

228

Pregătirea

229

Înregistrare/Redare

229

Informaţii suplimentare

230

Consultare rapidă

230

Pentru a scoate acumulatorul

232

Note despre acumulator

233

Note despre adaptorul de c.a

233

Camera video este pornită

234

Ceasul porneşte

234

Pentru a opri alimentarea

235

CX155E/XR150E/XR155E)

236

CX150E/CX155E/XR150E/XR155E)

237

Led de acces

238

 [Afişaţi altele]

239

 [DA]  [DA] 

239

Înregistrare

240

Înregistrarea filmelor

242

 la 90 de grade (max.)

243

 la 180 de grade (max.)

243

 la 90 de grade faţă

243

Realizarea fotografiilor

244

Redarea cu camera video

245

Redarea filmelor

246

Vizualizarea fotografiilor

247

Redarea imaginilor pe

248

* sau a unui cablu A/V de

250

**, vă puteţi bucura

250

Ştergerea filmelor şi a

251

 Atingeţi [DA]  

252

Pregătirea unui

253

Când folosiţi un Macintosh

254

Pornirea aplicaţiei PMB

256

Tip de disc Caracteristici

258

DVD-RW/DVD+RW Reinscriptibil

258

Crearea unui disc

259

Importarea filmelor şi

260

Crearea unui disc Blu-ray

262

Copierea unui disc

263

Editarea filmelor

263

Salvarea imaginilor pe

264

După finalizarea operaţiei

265

Crearea unui disc cu un

266

DVD writer, recorder

266

DVD writer, DVDirect Express

267

SCRIERE DISC

268

Conector telecomandă A/V

272

Flux de semnal

272

Utilizarea meniurilor

274

Element de meniu

276

Colţ capac

276

Liste de meniuri

277

Categoria (REGLAJE FOTO.)

278

Categoria (REDARE)

278

Categoria (EDITARE)

278

Categoria (ALTELE)

279

Categoria (GEST.MED.STOC.)

279

Categoria (REGLAJ GENERAL)

280

Obţinerea informaţiilor

281

„Handycam”

281

Depanare

282

Afişaj de auto-diagnosticare/

283

Indicatori de avertizare

283

Măsuri de precauţie

285

Specificaţii

287

(în minute)

288

C şi 30 C.)

289

Despre mărcile comerciale

290

Indicatori de ecran

291

Componente şi

292

Veţi găsi listele de meniuri

295

More products and manuals for Unknown Sony

Models	Document Type
ILCE-9	User Manual Sony ILCE-9 α9 full frame mirrorless camera with stacked CMOS sensor Operating Instructions, 715 pages
MDR-RF860RK	User Manual Sony MDR-RF860RK Upute za upotrebu, 2 pages
DSC-RX10M3	User Manual Sony DSC-RX10M3 RX10 III со светосильным зум-объективом 24–600 мм F2.4–4 Инструкция по эксплуатации, 100 pages
CDX-GT637UI	User Manual Sony CDX-GT637UI Руководство по установке [ru] , 2 pages
XM-SD46X	User Manual Sony XM-SD46X Οδηγίες χρήσης, 2 pages
MZ-E10	User Manual Sony MZ-E10 Käyttöohjeet, 2 pages
D-FJ211	User Manual Sony D-FJ211 Instrucciones de funcionamiento, 2 pages
SPK-HCE	User Manual Sony SPK-HCE HCE Водозащитный корпус Инструкция по эксплуатации [pt] , 2 pages
ZS-RS09CP	User Manual Sony ZS-RS09CP ZS-RS09CP mp3/CD-Boombox mit USB Bedienungsanleitung, 2 pages
DLC-HE10H	User Manual Sony DLC-HE10H Flyer/Addendum, 2 pages
CKA-NWU10	User Manual Sony CKA-NWU10 Návod k obsluze [en] [es] [it] [pt] , 2 pages
DPF-D85	User Manual Sony DPF-D85 D85 Digital photo frame Istruzioni per l'uso, 52 pages
XM-1S	User Manual Sony XM-1S Οδηγίες χρήσης, 2 pages
VCT-R640	User Manual Sony VCT-R640 Τρίποδο Οδηγίες χρήσης, 2 pages
DVP-SR760H	User Manual Sony DVP-SR760H Συσκευή DVD με τεχνολογία βελτίωσης εικόνας Οδηγίες χρήσης, 176 pages
DAV-DZ250M	User Manual Sony DAV-DZ250M Инструкция по эксплуатации [et] , 120 pages
ICF-F12S	User Manual Sony ICF-F12S Kompakt háromsávos hordozható rádió 220 órás akkumulátor-kapacitással Használati útmutató, 2 pages
CDX-757MX	User Manual Sony CDX-757MX Návod k obsluze [en] , 6 pages
CMT-CX5iP	User Manual Sony CMT-CX5iP CMT-CX5iP Wall mountable Hi-Fi sound system Kullanım Talimatları, 2 pages
NEX-7K	User Manual Sony NEX-7K Инструкция по эксплуатации, 128 pages

Sony devices