Sony HDR-AS30V User Manual

HDR-AS30/AS30V© 2014 Sony Corporation 4-546-186-11(1)Digital HD Video Camera Recorder

1KR디지털 HD 비디오 카메라 레코더이 펌웨어 업데이트로 제공/변경되는 기능과 조작 방법이 설명됩니다.그 외 기능에 대해서는 "사용설명서"(인쇄본) 및 "핸드북"(PDF)을 참조하십시오.이 소프트웨어가 업데이트된 라이브 뷰 리모트(

2KRWi-Fi 리모컨Wi-Fi를 통해 카메라와 라이브 뷰 리모트 또는 스마트폰을 연결하면 라이브 뷰 리모트 또는 스마트폰으로 카메라를 조작할 수 있습니다.설정을 하려면 먼저 [SETUP]을 선택합니다.1 NEXT 버튼을 눌러 [SETUP]을 표시한 다음 ENTER 버

3KR라이브 뷰 리모트에 연결라이브 뷰 리모트(RM-LVR1)를 사용하여 카메라를 머리에 부착하거나 카메라가 멀리 떨어져 있을 때에도 라이브 뷰 리모트 화면에서 화각 확인, 녹화 시작/중단 등 카메라를 조작할 수 있습니다. 여러 카메라를 라이브 뷰 리모트에 연결하여 조

4KR• 카메라에 녹화된 영상을 라이브 뷰 리모트로 복사할 수 없습니다.• WPS 방식은 라이브 뷰 리모트를 여러 카메라에 연결할 경우에 사용됩니다. 카메라 주변에 WPS 방식을 사용하는 다른 장치가 있으면 등록이 실패할 수도 있습니다. 등록이 실패하면 각 단계를 다시

1ARHD

2AR

3AR

4AR 3

1IDDigital HD Video Camera RecorderBerikut ini menjelaskan fungsi yang disediakan/dirubah oleh pemutakhiran firmware ini dan cara mengoperasikannya.Si

2IDWi-Fi Pengendali Jarak JauhDengan menghubungkan kamera dan Live-View Remote atau ponsel cerdas melalui Wi-Fi, Anda dapat mengoperasikan kamera deng

1GBDigital HD Video Camera RecorderThe following describes the functions provided/changed by this firmware update, and how to operate them.Please refe

3IDMenghubungkan dengan Live-View RemoteDengan Live-View Remote (RM-LVR1), Anda dapat mengoperasikan kamera, seperti mengecek sudut bidang atau memula

4ID3 Saat [AWAIT] ditampilkan pada layar kamera, daftarkan kamera pada Live-View Remote.Ketika selesai menghubungkan, [DONE] ditampilkan pada layar ka

1THกล้องบันทึกวิดีโอ HD ระบบดิจิตอลเอกสารนี้เป็นคำอธิบายเกี่ยวกับฟังก์ชั่นที่มาพร้อมกับ/เปลี่ยนแปลงโดยการอัพเดตเฟิร์มแวร์นี้ รวมทั้งการใช้งานที่เกี่ยว

2THรีโมทควบคุม Wi-Fiเมื่อเชื่อมต่อกล้องถ่ายภาพและ Live-View Remote หรือสมาร์ทโฟนเข้าด้วยกันผ่าน Wi-Fi แล้ว ท่านจะสามารถควบคุมกล้องจาก Live-View Remote

3THเชื่อมต่อด้วย Live-View Remoteด้วย Live-View Remote (RM-LVR1) ท่านสามารถควบคุมกล้องถ่ายภาพ อย่างเช่น ตรวจสอบองศารับภาพ หรือเริ่มต้น/หยุดบันทึกบนหน้

4TH3 เมื่อ[AWAIT]ปรากฏขึ้นบนจอแสดงผลของกล้องถ่ายภาพให้ลงทะเบียนกล้องบนLive-ViewRemoteเมื่อทำการเชื่อมต่อเรียบร้อยแล้ว [DONE] บนจอแสดงผลของกล้อ

1TRDijital YÇ Video Kamera KaydediciAşağıdakiler bu ürün yazılımı güncellemesi tarafından sağlanan/değiştirilen işlevleri ve bunların nasıl çalıştırıl

2TRWiFi Uzaktan KumandaKamerayı ve Canlı Görüntü Kumandasını veya akıllı telefonu WiFi ile bağlayarak kamerayı Canlı Görüntü Kumandası veya akıllı t

3TRCanlı Görüntü Kumandası ile bağlanmaCanlı Görüntü Kumandasıyla (RMLVR1) kamera başınızda veya uzak bir yerde olduğunda kamerayı çalıştırıp alan aç

4TR3 Kameranın görüntü panelinde [AWAIT] görüntülendiğinde kamerayı Canlı Görüntü Kumandasına kaydedin.Bağlantı işlemi bittiğinde kameranın görüntü pa

2GBWi-Fi Remote ControlBy connecting the camera and a Live-View Remote or smartphone through Wi-Fi, you can operate the camera by the Live-View Remote

3GBConnecting with the Live-View RemoteWith the Live-View Remote (RM-LVR1), you can operate the camera, such as checking the field angle or starting/s

4GB3 When [AWAIT] is displayed on the display panel of the camera, register the camera on the Live-View Remote.When connecting completes, [DONE] is di

1CT數位 HD 攝影機以下說明此韌體更新提供/變更的功能以及如何進行操作。有關其他的功能，請參見 “操作指南”（紙質）和 “手冊”（PDF）。可透過已更新此軟體的即時檢視遙控器 （RM-LVR1*）操作多台相機。* RM-LVR1另售或隨HDR-AS30VR發行。

2CTWi-Fi遙控透過Wi-Fi連接相機和即時檢視遙控器或智慧型手機，可以透過即時檢視遙控器或智慧型手機操作相機。若要進行設定，請先選擇[SETUP]。1 按NEXT按鈕顯示[SETUP]，然後按ENTER按鈕。2 按NEXT按鈕顯示[Wi-Fi] （Wi-Fi），然後按ENTER按鈕。3 按NE

3CT連接即時檢視遙控器將相機放在頭上或遠處時，您可以使用即時檢視遙控器 （RM-LVR1），從即時檢視遙控器畫面上操作相機，如檢查場景角度或開始/停止記錄。您可以將多台相機連接到即時檢視遙控器並進行操作。• 使用前請將即時檢視遙控器更新為最新軟體版本。詳細說明，請瀏覽以下網站。www.sony.n

4CT• 相機應透過Wi-Fi僅連接到智慧型手機或即時檢視遙控器，而不能連接到其他Wi-Fi存取點。如果您選擇將相機連接到其他Wi-Fi存取點，則您會因此承擔相機可能遭受未授權存取的風險，且任何傳遞的內容可能遭受攔截的風險。注意事項z輕鬆顯示[Wi-Fi]選單相機處於拍攝模式時，同時按下PREV和N