
Inställningar och justeringar
57
SE
Välja språk för teckenfönster och ljudspår
(SPRÅKINSTÄLLNING)
x DVD MENY
Välj språk för DVD-menyn. Ordningen mellan språken
beror på spelarens modell. Standardinställning är
antingen “ENGLISH” eller “
.”
•
ENGLISH (Engelska)
• FRANÇAIS (Franska)
•DEUTSCH (Tyska)
•ITALIANO (Italienska)
•ESPAÑOL (Spanska)
•NEDERLANDS (Holländska)
•DANSK (Danska)
•SVENSKA (Svenska)
•SUOMI (Finska)
• NORSK (Norska)
• PORTUGUÊS (Portugisiska)
•
(Ryska)
•CHINESE (Kinesiska)
•JAPANESE (Japanska)
• ÖVRIGA,
Om du väljer “ÖVRIGA ,” skriver du in språkkoden för
landet med hjälp av sifferknapparna. En lista med språkkoder
finner du på sidan 78.
När du har gjort ditt val visas språkkoden (4 siffror).
x LJUD
Välj språk för ljudspåret. Ordningen mellan språken beror
på spelarens modell.
•
URSPRUNGLIG: det språk som har högst prioritet på
skivan
• ENGLISH (Engelska)
• FRANÇAIS (Franska)
• DEUTSCH (Tyska)
• ITALIANO (Italienska)
• ESPAÑOL (Spanska)
• NEDERLANDS (Holländska)
• DANSK (Danska)
• SVENSKA (Svenska)
• SUOMI (Finska)
• NORSK (Norska)
• PORTUGUÊS (Portugisiska)
•
(Ryska)
• CHINESE (Kinesiska)
• JAPANESE (Japanska)
• ÖVRIGA,
Om du väljer “ÖVRIGA ,” skriver du in språkkoden för
landet med hjälp av sifferknapparna. En lista med språkkoder
finner du på sidan 78.
När du har gjort ditt val visas språkkoden (4 siffror).
Med “SPRÅKINSTÄLLNING” kan du ställa in olika
språk för skärmmenyerna eller ljudspåren.
Standardinställningen är understruken.
Välj “SPRÅKINSTÄLLNING” i inställningsmenyn.
Obs!
•Om du väljer ett språk som inte finns inspelat på DVD-skivan
väljs automatiskt något av de inspelade språken för “DVD
MENY”, “LJUD” och “UNDERTEXT”.
•För vissa DVD-skivor kan det hända att spelaren inte börjar
uppspelningen med det språk du valt, även när du valt ett visst
språk i “DVD MENY”, “LJUD” eller “UNDERTEXT”.
x SKÄRMTEXT
Välj språk för skärmmenyn.
De språk du kan välja mellan varierar beroende på
spelarens modell.
Typ A
•
ENGLISH (Engelska)
• FRANÇAIS (Franska)
•DEUTSCH (Tyska)
•ITALIANO (Italienska)
•NEDERLANDS (Holländska)
Typ B
•
ENGLISH (Engelska)
•ESPAÑOL (Spanska)
•DANSK (Danska)
•SVENSKA (Svenska)
•SUOMI (Finska)
• NORSK (Norska)
• PORTUGUÊS (Portugisiska)
Typ C
•
(Ryska)
•ENGLISH (Engelska)
SPRÅKINSTÄLLNING
SKÄRMTEXT:
DVD MENY:
LJUD:
UNDERTEXT:
SVENSKA
ENGLISH
URSPRUNGLIG
AUTO LJUD
Ställ in:
ENTER
Avsluta:
DISPLAY
Comments to this Manuals