Sony DVP-LS755P User Manual

2-021-509-72(1)Käyttöohje© 2004 Sony CorporationDVP-LS755PCD/DVDPlayer

10TakapaneeliA COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB/CB, PR/CR) (komponenttivideolähtö, Y, PB/CB, PR/CR) -liitännät** (16)B LINE OUT (VIDEO) (linjalähtö, video)

11KaukosäädinA TV [/1 (virta/valmiustila) -painike (64)BZ (levyn poisto) -painike (29)C Numeropainikkeet (31)Numeropainikkeessa 5 on kohopiste.*D CLEA

12Ohjausvalikkonäytön opas (Magic Pad)Voit valita haluamasi toiminnon ja nähdä lisätietoja ohjausvalikkonäytöstä. Voit tuoda ohjausvalikkonäytön näkyv

13Ohjausvalikkonäytön kohtien luetteloKohta Kohdan nimi, toiminto, asianomaisen levyn tyyppiNIMIKE (sivu 40) / KOHTAUS (sivu 40) / RAITA (sivu 40)Vali

14z VihjeOhjausvalikon vihreä ilmaisinkuvake syttyy valitessasi muun asetuksen kuin ”EI KÄYT.”. (Vain ”OHJELMOITU”, ”SATUNNAINEN”, ”TOISTUVA”, ”A-B-T

15LiittäminenLiittäminenSoittimen liittäminenLiitä soitin ja määritä sen asetukset vaiheiden 1–6 mukaan.Huomautuksia• Liitä johdot pitävästi, jotta ää

16Vaihe 3: Videojohtojen liittäminenLiitä tämä soitin televisioon, projektoriin tai AV-vahvistimeen (vastaanottimeen) videojohdolla. Valitse jokin lii

17LiittäminenA Jos liität soittimen monitoriin, projektoriin tai AV-vahvistimeen (vastaanottimeen), jossa on komponenttivideotuloliitännät (Y, PB/CB,

18Jos liität soittimen laajakuvatelevisioonLevyllä oleva ohjelma voi aiheuttaa sen, ettei koko kuva mahdu television kuvaruutuun. Jos haluat tietoja k

19LiittäminenVaihe 4: Audiojohtojen liittäminenValitse järjestelmääsi parhaiten sopiva liitäntätapa alla olevan taulukon avulla. Katso lisätietoja myö

2VAROITUSSuojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran estämiseksi.Älä avaa laitteen koteloa, jotta et altistu sähköiskulle. Laitt

20 Liittäminen televisioonTätä liitäntätapaa käytettäessä ääni kuuluu television kaiuttimista. Jos käytät SCART (EURO AV) -johtoa kohdan ”Vaihe 3: Vid

21Liittäminen Liittäminen stereovahvistimeen (vastaanottimeen) ja kahteen kaiuttimeen / Liittäminen minilevysoittimeen tai DAT-nauhuriinJos stereovahv

22 Liittäminen Dolby Surround (Pro Logic) -dekooderilla ja 3–6 kaiuttimella varustettuun AV-vahvistimeen (vastaanottimeen)Voit kuunnella Dolby Surroun

23Liittäminen Liittäminen AV-vahvistimeen (vastaanottimeen), jossa on digitaalinen tuloliitäntä sekä dekooderi (Dolby Digital-, MPEG audio- tai DTS) j

24Vaihe 5: Verkkojohdon liittäminenLiitä soittimen ja television verkkojohdot pistorasiaan.Vaihe 6: Pika-asetuksetNoudattamalla seuraavassa olevia ohj

25Liittäminen6 Paina ENTER-painiketta.Kuvaruutuun tulee liitettävän television kuvasuhteen asetusnäyttö.7 Valitse television tyyppiä vastaava asetus p

2613Valitse painikkeita X/x painamalla sen liitännän tyyppi, jota (mahdollisesti) käyttäen liität soittimen vahvistimeen (vastaanottimeen), ja paina s

27LiittäminenTilaäänitehosteiden käyttäminenJotta voit käyttää tämän soittimen tai vahvistimen (vastaanottimen) tilaäänitehosteita, sinun on määritett

28Levyjen toistoLevyjen toisto DVD- tai VIDEO-CD -levy voi aiheuttaa sen, että jotkin toiminnot poikkeavat tässä esitetyistä tai ovat rajoitettuj

29Levyjen toistoLisätoiminnot* Vain DVD VIDEO/DVD-RW/DVD-R.** Vain DVD VIDEO/DVD-RW/DVD-R/ DVD+RW.***Vain video- ja JPEG-kuvat (ei koske TAUSTA-kuvia)

3VarotoimetTurvallisuus• Jos nestettä tai kiinteitä esineitä pääsee laitteen sisään, irrota verkkojohto. Anna asiantuntevan huoltoliikkeen tarkistaa l

30Levylokeron lukituksen poistaminenKun soitin on valmiustilassa, paina painikkeita O RETURN ja ENTER ja sitten painiketta [/1 uudelleen.z VihjeSoitti

31Levyjen toistoHuomautuksia• ”MUKAUTETUT ASETUKSET” -valikon ”MONILEVY TOISTONJTK” -asetuksena on oltava ”KÄYTÖSSÄ” (oletusasetus), jotta tämä toimin

32DVD-RW-levyjen ”ORIGINAL”- ja ”PLAY LIST” -valinnat Joidenkin DVD-RW-levyjen VR (videotallennus) -tilassa on kahdenlaisia nimikkeitä toistoa varten:

33Levyjen toistoPBC-toiminnoilla varustettujen VIDEO-CD -levyjen toistaminen (PBC-toisto) PBC (Playback Control) -toistotoimintojen ansiosta voit tois

34Eri toistotoiminnot (ohjelmoitu toisto, satunnaistoisto, toistuva toisto, A-B-jakson toistuva toisto)Voit valita seuraavat toistotilat:• ohjelmoitu

35Levyjen toisto5 Valitse ohjelmoitava nimike, jakso tai raita.◆ Toistettaessa DVD VIDEO -levyäValitse esimerkiksi nimikkeen ”02” jakso ”03”.Valitse ”

36Toisto satunnaisessa järjestyksessä (Satunnaistoisto) Voit antaa soittimen toistaa nimikkeet, jaksot tai raidat sattumanvaraisessa järjestyksessä.

37Levyjen toistoToisto jatkuvasti (Toistuva toisto) Voit toistaa jatkuvasti levyn kaikkia nimikkeitä tai raitoja tai yhtä nimikettä, jaksoa tai ra

38Tietyn osuuden jatkuva toisto (A-B-jakson toistuva toisto) Voit toistaa jatkuvasti haluamaasi nimikkeen, jakson tai raidan osuutta. (Tämän toiminn

39Kohtauksen hakeminenKohtauksen hakeminenTietyn kohdan haku levyltä (haku, selaus, hidastettu toisto, pysäytyskuva)Voit etsiä nopeasti täsmälleen hal

4SisällysluetteloVAROITUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Tervetuloa! . . . .

40Toisto kuva kerrallaan (hidastettu toisto) Kun soitin on taukotilassa, paina painiketta m tai M . Palaa normaaliin nopeuteen painamalla H-painike

41Kohtauksen hakeminen◆ Toistettaessa VIDEO-CD- tai Super VCD -levyä ilman PBC-toimintoja RAITA INDEKSI◆ Toistettaessa VIDEO-CD- tai Super VCD -levyä

42Haku kohtauksen mukaan (KUVANAVIGOINTI) Voit jakaa näytön 9 osaan ja siten hakea haluamasi kohtauksen nopeasti.1 Paina PICTURE NAVI -painiketta toi

43Levyn tietojen katseleminenLevyn tietojen katseleminenToistoajan ja jäljellä olevan ajan tarkistaminen Voit tarkistaa nykyisen nimikkeen, jakson

44DATA CD (MP3 audio) -tekstitietojen tarkistaminenKun painat MP3-ääniraitoja sisältävän DATA CD -levyn toiston aikana TIME/TEXT-painiketta, raidan ja

45Levyn tietojen katseleminenToistettaessa VIDEO-CD-levyä (ilman PBC-toimintoja) tai CD-levyäz Vihjeitä• Kun toistat VIDEO-CD-levyjä ilman PBC-toimint

46Äänen säätäminenÄänen vaihtaminen Jos toistettavan DVD VIDEO -levyn ääni on tallennettu eri järjestelmiä (PCM, Dolby Digital, MPEG audio tai DT

47Äänen säätäminenÄänisignaalin muodon tarkistaminen Voit tarkistaa äänisignaalin muodon painamalla toiston aikana -painiketta toistuvasti. Nykyisen

48Asetuksen peruuttaminenValitse ”EI KÄYT.” vaiheessa 2.◆TVS DYNAAMINENLuo etukaiuttimien (vasen, oikea) äänestä yhdet virtuaaliset takakaiuttimet ilm

49Elokuvien katseleminenElokuvien katseleminenKuvakulman vaihtaminen 1 Paina (kulma) -painiketta toiston aikana.Kulman numero tulee näyttöön.2 Valits

5DATA CD -levyn toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Tietoja MP3-ääniraidoista ja JPEG-kuvatiedostoista . . . .

50Toistokuvan säätäminen (KUVANSÄÄTÖTILA) Voit säätää soittimesta DVD- tai VIDEO-CD -levyn tai JPEG-muodossa olevan DATA CD -levyn kuvanlaatua. Val

51Elokuvien katseleminenKuvan terävöittäminen (TERÄVYYS) Terävöittää kuvaa korostamalla kuvassa olevia ääriviivoja.1 Paina DISPLAY-painiketta toisto

52DATA CD -levyn toistoTietoja MP3-ääniraidoista ja JPEG-kuvatiedostoistaMitä ovat MP3 ja JPEG?MP3 on ISO/MPEG-määritysten mukainen äänenpakkausteknii

53DATA CD -levyn toistoMP3-ääniraitojen tai JPEG-kuvatiedostojen toistojärjestysTämä soitin toistaa MP3-ääniraitoja tai JPEG-kuvatiedostoja sisältävät

54MP3-ääniraitoja tai JPEG-kuvatiedostoja sisältävän DATA CD -levyn toisto Voit toistaa DATA CD -levyillä (CD-ROM, CD-R tai CD-RW) olevat MP3-ääniraid

55DATA CD -levyn toistoMP3-ääniraidan valitseminen 1 Paina ENTER-painiketta kohdan ”Albumin valitseminen DATA CD -levyltä” vaiheen 2 jälkeen.Albumin r

56JPEG-kuvan pyörittäminenPaina kuvan katselun aikana painiketta X/x. Joka kerta kun painat X-painiketta, kuva kääntyy 90 astetta vastapäivään.Palaa n

57DATA CD -levyn toistoJPEG-kuvien katseleminen kuvaesityksenä Voit toistaa DATA CD -levyllä olevat JPEG-kuvatiedostot peräkkäin kuvaesityksenä.1 Pain

583 Valitse ”AUTO” (oletusasetus) painamalla painiketta X/x ja paina ENTER-painiketta.• AUTO: soitin toistaa samassa albumissa olevat JPEG-kuvatiedost

59DATA CD -levyn toisto3 Valitse asetus painamalla painiketta X/x.Oletusasetus näkyy alleviivattuna.• NORMAALI: asettaa näyttöajaksi noin 6–9 sekuntia

6Tietoja tästä käyttöohjeesta• Tässä oppaassa olevissa ohjeissa on viitattu kaukosäätimessä oleviin painikkeisiin. Voit käyttää myös niitä soittimen p

60Lisätoimintojen käyttäminenLevyjen lukitseminen (MUKAUTETTU KÄYTÖNVALVONTA, KÄYTÖNVALVONTA)Voit rajoittaa levyn käyttöä kahdella tavalla.• Mukautett

61Lisätoimintojen käyttäminenMukautetun käytönvalvonnan poistaminen käytöstä1 Noudata kohdassa ”Mukautettu käytönvalvonta” kuvattuja vaiheita 1–3.2 Va

62Anna numeropainikkeita painamalla nelinumeroinen salasana ja paina ENTER-painiketta.Kuvaruutuun tulee näyttö, jossa voit vahvistaa salasanan.◆ Jos o

63Lisätoimintojen käyttäminenKäytönvalvonnalla suojatun levyn toistaminen1 Aseta levy soittimeen ja paina painiketta H.Kuvaruutuun tulee näyttö, jossa

64Salasanan muuttaminen1 Kun soitin on pysäytettynä, paina DISPLAY-painiketta.Ohjausvalikko tulee näkyviin.2 Valitse (KÄYTÖNVALVONTA) painamalla pain

65Lisätoimintojen käyttäminenMuiden televisioiden ohjaaminen kaukosäätimelläVoit ohjata myös muun kuin Sony-television äänenvoimakkuutta, ohjelmalähte

66Asetukset ja säädötAsetusnäytön käyttäminenAsetusnäytön avulla voit esimerkiksi säätää kuvaa ja ääntä. Voit myös asettaa tekstityksen ja asetusnäytö

67Asetukset ja säädötValitsemasi asetuksen vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.Esimerkki: ”TV-TYYPPI”6 Valitse haluamasi asetus painamalla painiketta X/x

68Näytön asetukset (NÄYTTÖASETUKSET)Valitse asetukset liitettävän television mukaan.Valitse asetusnäytöstä ”NÄYTTÖASETUKSET”. Jos haluat tietoja näytö

69Asetukset ja säädöt◆ LINEValitsee LINE (RGB)-TV -liitännästä lähtevän videosignaalin.Huomautuksia• Jos televisio ei pysty käyttämään S-video- tai RG

7Esimerkkejä levyistä, joita tällä soittimella ei voi toistaaTällä soittimella ei voi toistaa seuraavia levyjä:• CD-ROM-, CD-R- ja CD-RW-levyt, joita

70Asetusten mukauttaminen (MUKAUTETUT ASETUKSET)Tällä toiminnolla voit muuttaa toistoasetuksia sekä muita asetuksia.Valitse asetusnäytöstä ”MUKAUTETUT

71Asetukset ja säädötÄänen asetukset (AUDIOASETUKSET)”AUDIOASETUKSET”-näytön avulla voit muuttaa äänen asetuksia toistoasetusten ja liitäntöjen mukaan

72Digitaalisen lähdön signaalin valitseminenVoit vaihtaa äänisignaalien syöttötavan, jos liität tähän soittimeen esimerkiksi digitaalisella tuloliitän

73LisätietojaLisätietojaVianmääritysJos sinulla on jokin seuraavassa kuvatuista ongelmista käyttäessäsi tätä soitinta, yritä ratkaista ongelma näiden

74, Soitin on kytketty taukotilaan tai hidastettuun toistoon., Soitin on kytketty eteen- tai taaksepäin suuntautuvaan pikasiirtoon., Jos äänisignaalia

75LisätietojaSoitin aloittaa levyn toiston automaattisesti., Levyssä on automaattinen toistonaloitustoiminto., ”MUKAUTETUT ASETUKSET” -valikon ”AUTOM.

76Automaattinen vianmääritystoiminto (kun kirjaimia tai numeroita näkyy näytössä)Automaattinen vianmääritystoiminto ehkäisee aktivoituessaan soittimen

77LisätietojaDVD VIDEO (sivu 6)Jopa 8 tuntia liikkuvaa kuvaa sisältävä levy, joka on tavallisen CD-levyn kokoinen.Yksikerroksisen yksipuolisen DVD-lev

78Normaali (lomiteltu) muoto (sivu 73)Normaalissa (lomitellussa) muodossa kuvan joka toinen juova näytetään yhtenä ”kenttänä”. Tämä on televisiokuvan

79LisätietojaTekniset tiedotJärjestelmäLaser: PuolijohdelaserSignaalijärjestelmä: PAL/NTSCÄäniominaisuudetTaajuusvaste: DVD VIDEO (PCM 96 kHz): 2 Hz–4

8TekijänoikeudetTässä tuotteessa on käytetty tekijänoikeuksien suojaamiseen tarkoitettua tekniikkaa, joka on tiettyjen yhdysvaltalaisten patenttien ja

80Kielikoodien luetteloJos haluat lisätietoja, katso sivuja 46, 49, 67.Kielten nimien kirjoitusasu on ISO 639: 1988 (E/F) -standardin mukainen.Koodi K

81HakemistoNumerot16:9 684:3 LETTER BOX 684:3 PAN SCAN 6848kHz/96kHz PCM 725.1-kanavainen tilaäänentoisto 19, 47AA-B TOISTUVA 38AIKA/TEKSTI 40, 43ALBU

Sony Corporation

9Osien ja säätimien hakemistoLisätietoja on sulkeissa olevilla sivuilla.EtupaneeliA [/1 (virta/valmiustila) -painike (28)B Levylokero (28)C A (levyn p