
Ytterligare information
61
SE
Ordlista
Barnlås (sidan 47)
En funktion på DVD-skivan som du kan använda för att
begränsa uppspelningen av skivan för yngre användare.
Varje land har sina åldersgränser. Begränsningen varierar
från olika skivor; när den är aktiverad kan uppspelningen
vara helt förbjuden, våldsamma scener kan hoppas över
eller bytas ut med andra scener osv.
Bitvärde (sidan 41)
Det här värdet talar om hur stor datamängd per sekund
som finns komprimerad på DVD-skivan. Som enhet
används Mbps (megabitar per sekund). 1 Mbps är
detsamma som 1 000 000 bitar per sekund. Ju högre
bitvärdet är, desto större är mängden data. Det är inte
detsamma som att du får högre kvalitet på bilderna.
DCS (Digital Cinema Sound, digitalt biografljud)
(sidan 35)
Det samlande namnet för en rad olika tekniker som
används för att skapa surroundljud i hemmiljö. För att
uppleva surroundljudet som i en biosalong i hemmiljö,
simuleras inte ljudet som vanligt som i en konsertsal, utan
i en studio för filmredigering. Den här spelaren kan
hantera VES-systemet (Virtual Enhanced Surround) som
används av olika DCS-program. Med VES-systemet är det
möjligt att skapa en ljudbild med virtuella bakre högtalare
med hjälp av ljudet från de främre högtalarna (L, R) utan
att bakre högtalare behöver vara anslutna.
Dolby Digital (sidorna 15 och 32)
Digital teknik för komprimering som har utvecklats av
Dolby Laboratories Corporation. Den här tekniken kan
hantera 5.1-kanalers surroundljud. Den bakre kanalen är
stereo och det finns en separat subwooferkanal. Dolby
Digital ger samma separata 5.1-kanaler av högkvalitativt
digitalt ljud som återfinns i Dolby Digital ljudsystem för
film. Den goda kanalsepareringen uppnås genom att alla
kanaldata är inspelade som separata kanaler och har
bearbetats digitalt.
Dolby Pro Logic (sidan 51)
Teknik för komprimering av ljudsignaler som utvecklats
för surroundljud av Dolby Laboratories Corporation. När
ingångssignalen innehåller surroundkomponenten sänder
Pro Logic-processen ut signaler för främre högtalare,
mitthögtalare och bakre högtalare. Den bakre kanalen är i
mono.
DTS (sidan 52)
Digital ljudkomprimering som utvecklats av Digital
Theater Systems, Inc. Den här tekniken är kompatibel
med 5.1-kanalers surroundljud. Den bakre kanalen är i
stereo och det finns en separat subwooferkanal. DTS
erbjuder samma 5.1-separerade kanaler med digitalt ljud i
hög kvalitet. Den goda kanalsepareringen uppnås genom
att alla kanaldata är inspelade som separata kanaler och
har bearbetats digitalt.
DVD (sidan 4)
En skiva som kan innehålla upp till 8 timmar rörliga
bilder trots att formatet är detsamma som en vanlig CD-
skiva.
Datakapaciteten för enkelsidiga DVD-skivor med ett lager
är 4,7 GB (gigabyte), vilket är 7 gånger högre kapacitet än
en CD-skiva. Datakapaciteten för enkelsidiga DVD-skivor
med dubbla lager är 8,5 GB och datakapaciteten hos en
DVD-skiva med ett lager och två sidor är 9,4 GB. Det finns
också dubbelsidiga DVD-skivor med dubbla lager.
Datakapaciteten hos dessa skivor är 17 GB.
Bildinformationen lagras i MPEG 2-formatet, en
världsstandard för komprimering av bildinformation.
Komprimeringen gör att bilddata kan lagras på ungefär
1/40 av vad som normalt skulle krävas. DVD-skivor
använder också ett system (variable rate coding) som
varierar den mängd information som ska allokeras
beroende på bildens status.
Ljudet är inspelat med Dolby Digital, men även med
PCM. Det här gör att du får ett ljud som ger en stark
närvarokänsla.
Dessutom kan DVD-skivor innehålla ytterligare
funktioner som t ex flera kameravinklar, möjlighet till
flera språk och barnlås.
Flerspråksfunktion (Multilingual) (sidorna 17, 33,
45)
På vissa DVD-skivor finns ljud och undertexter inspelade
på flera språk.
Kameravinklar (Multi-angle) (sidan 34)
På vissa DVD-skivor kan somliga scener finnas inspelade
ur olika kameravinklar, dvs man har använt flera kameror
för att filma vissa scener.
Kapitel (sidan 5)
Partier av en bild eller musikstycke på en DVD-skiva.
Kapitel är mindre omfattande än titlar; en titel består av
flera kapitel. Varje kapitel är tilldelat ett kapitelnummer
som du kan använda för att hitta det kapitel du söker.
Comments to this Manuals