Sony DSX-S200X User Manual

4-190-900-11 (1)© 2010 Sony CorporationDSX-S200XFM/MW/LW digitální přehrávač médiíNávod k obsluzeZrušení ukázkového režimu (DEMO) – viz strana 11.FM/M

8Microsoft, Windows, Windows Vista a Windows Media a související loga jsou obchodní značky nebo registrované obchodní značky společnosti Microsoft Cor

9ObsahZačínámeReset přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Zrušení ukázkového režimu. . . . . . . . . . . . . . . 11Příprava k

10Stránky zákaznické podporyPokud máte jakékoliv dotazy nebo pokud hledáte nejnovější informace zákaznické podpory k tomuto výrobku, navštivte prosím

112ZačínámeReset přístrojePřed prvním použitím přístroje, po výměně akumulátoru vozidla nebo po změně zapojení musíte provést reset přístroje.Odejměte

12Odejmutí předního paneluPřední panel přístroje můžete odejmout a předejít tak krádeži přístroje.Výstražný alarmPokud vypnete zapalování vozidla a ne

13Umístění ovládacích prvků a základní ovládáníVlastní přístrojOdejmutý přední panelTato část uvádí pokyny týkající se základního ovládání a umístění

14G Okno displejeH Tlačítko OPEN (Otevřít) strana 12I USB konektor (vnější) strana 20, 26Pro připojení USB zařízení.J Tlačítko (BACK) (Zpět)Pro návr

15Kartový dálkový ovladač RM-X174Před použitím odstraňte ochrannou fólii (strana 11).A Tlačítko OFF (Vypnout)Pro vypnutí napájení; zastavení zdroje.B

16RádioUkládání a příjem stanicUpozorněníPokud stanice ladíte při řízení vozidla, použijte funkci Best Tuning Memory (BTM) (Naladění nejsilnějších sta

17RDSPřehledRDS (Radio Data System) je rozhlasová služba umožňující FM stanicím vysílat kromě běžného rozhlasového signálu také doplňující digitální i

18Chcete-li zůstat naladěni na jeden regionální program — Regional (Regionální příjem)Pokud je zapnuta funkce AF (Alternativní frekvence): Přístroj je

19USB zařízeníPro podrobné informace o kompatibilitě vašeho USB zařízení navštivte stránky zákaznické podpory.• Lze používat USB zařízení typu MSC (Ma

20Přehrávání prostřednictvím USB konektoru (vnějšího)1 Posuňte kryt USB konektoru.2 Připojte USB zařízení do USB konektoru.Pokud používáte kabel, použ

21• Soubory DRM (Digital Rights Management) nemusí být možné přehrát.• Při přehrávání nebo při rychlém posunu vpřed/vzad u souborů MP3/WMA/AAC s VBR (

22Poslech hudby podle vaší nálady — SensMe™Jedinečná funkce Sony „SensMe™ channels“ (Hudba podle kanálů) automaticky uspořádá skladby do skupin podle

23Přenos skladeb do USB zařízení pomocí softwaru „Content Transfer“Pro použití funkce SensMe™ na tomto přístroji je třeba pomocí softwaru „Content Tra

24x Kanály do autaPřehrávání skladeb, které jsou vhodné pro poslech během řízení.Přehrávač iPodPodrobné informace o kompatibilitě vašeho přehrávače iP

253 Připojte dodaný adaptér do USB konektoru.4 Připojte přehrávač iPod k dodanému adaptéru.5 Zasuňte přihrádku TUNE TRAY stlačením části s nápisem PUS

26Přehrávání prostřednictvím USB konektoru (vnějšího)Před připojením přehrávače iPod snižte hlasitost na přístroji.1 Posuňte kryt USB konektoru.2 Pomo

27Zobrazované informaceA Indikace zdroje (iPod)B HodinyC Jméno interpreta/název alba, název skladby, číslo alba/číslo skladby/uplynulá doba přehrávání

Zrušení ukázkového režimu (DEMO) – viz strana 11.4-190-900-11 (1)© 2010 Sony CorporationDSX-S200XFM/MW/LW digitální přehrávač médiíNávod k obsluze

28Po uplynutí 3 sekund je nastavení dokončeno.Pro návrat do režimu normálního přehrávání zvolte možnost „off“ (vypnuto).Přímé ovládání přehrávače iPod

292 Otáčením multifunkčního ovladače zobrazte požadovanou položku nebo některou z položek, která se nachází blízko požadované položky.Položky budou př

30Při přehrávání s použitím funkce „SensMe™ channels“ (Hudba podle kanálů)Pokud byla vyhledávaná skladba přenesena pomocí softwaru „Content Transfer“,

31Použití propracovaných zvukových funkcí — Advanced Sound EngineNová zvuková technologie Advanced Sound Engine od společnosti Sony používá digitální

32Band7 (Pásmo 7): „10,0 kHz“ nebo „16,0 kHz“• Úroveň hlasitostiStlačením multifunkčního ovladače nahoru/dolů nastavte ekvalizační křivku.Úroveň hlasi

33Pokud ve výše uvedeném kroku 3 vyberete možnost „Front R“ (Vpředu vpravo), „Front L“ (Vpředu vlevo), „Front“ (Vpředu) nebo „All“ (Všude), můžete nas

344 Stiskněte tlačítko (BACK) (Zpět).Displej se vrátí k normálnímu režimu přehrávání/příjmu.Kompenzace úrovně hlasitosti — Dynamic Loudness (Dynamic

35Doplňující informaceBezpečnostní upozornění• Jestliže jste vozidlo zaparkovali tak, že na něj dopadá přímé sluneční světlo, nechejte přístroj před p

36Poznámky• Výstražný alarm upozorňující na připojené zařízení uslyšíte pouze v případě, že používáte vestavěný zesilovač.• Vypnutí funkce upozornění

37Čištění konektorůPokud jsou konektory mezi vlastním přístrojem apředním panelem znečištěné, nemusí přístroj pracovat správně. Aby k takovým situacím

38Technické údajeČást radiopřijímačeFMRozsah ladění: 87,5 – 108,0 MHzAnténní konektor: Konektor pro externí anténuMezifrekvence: 150 kHzVyužitelná cit

39Odstraňování problémůNásledující kontrolní seznam vám pomůže při odstraňování problémů, se kterými se můžete při použití přístroje setkat.Dříve než

40Chybová hlášení/zprávyRDSPo několika sekundách poslechu se spustí vyhledávání (SEEK).Tato stanice není stanicí se službou TP (Dopravní program) nebo

41Pokud vám tato řešení nepomohou situaci zlepšit, obraťte se na nejbližšího prodejce Sony.Not Found (Nenalezeno)Při vyhledávání podle abecedy není k

Návod na použitieZrušenie predvádzacieho režimu (Demo) pozri na str. 6.4-190-900-11 (1)©2010 Sony CorporationDSX-S200XFM/MW/LW autorádio s prehrávačom

4-192-563-11(1)© 2010 Sony CorporationPoznámky k nosiču TUNE TRAY• USB zariadenie nenechávajte v zaparkovanom vozidle. Môžu sa vyskytnúť funkčné poruc

© 2010 Sony CorporationPoznámky k nosiču TUNE TRAY• USB zariadenie nenechávajte v zaparkovanom vozidle. Môžu sa vyskytnúť funkčné poruchy (napr. pri

ABNosič TUNE TRAY

4-192-563-11(1)© 2010 Sony CorporationPoznámky k přihrádce TUNE TRAY1HQHFKiYHMWH86%]DĜt]HQtY]DSDUNRYDQpPYR]LGOH0RKORE\GRMtWNSRUXãH1HXP

2O:\Navody\A_Preklad\DSX-S200X_SK\Fm\Sk_02-03_DSX-S200X.fm masterpage:ĽavýDSX-S200X4-190-900-11 (1)ZAPPIN a Quick-BrowZer sú obchodné značky spoločnos

3O:\Navody\A_Preklad\DSX-S200X_SK\Fm\Sk_02-03_DSX-S200X.fm masterpage:PravýDSX-S200X4-190-900-11 (1)Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Media a

4O:\Navody\A_Preklad\DSX-S200X_SK\Fm\Sk_04-05_DSX-S200X.fm masterpage:PravýObsahDSX-S200X4-190-900-11 (1)ZačínameResetovanie zariadenia . . . . . . .

5O:\Navody\A_Preklad\DSX-S200X_SK\Fm\Sk_04-05_DSX-S200X.fm masterpage:PravýDSX-S200X4-190-900-11 (1)Portál podpory zákazníkovAk máte akékoľvek otázky

6O:\Navody\A_Preklad\DSX-S200X_SK\Fm\Sk_06-33_DSX-S200X.fm masterpage:ĽavýDSX-S200X4-190-900-11 (1)2ZačínameResetovanie zariadeniaPred prvým použitím,

7O:\Navody\A_Preklad\DSX-S200X_SK\Fm\Sk_06-33_DSX-S200X.fm masterpage:PravýDSX-S200X4-190-900-11 (1)Vybratie predného panelaZ dôvodu ochrany pred krád

8O:\Navody\A_Preklad\DSX-S200X_SK\Fm\Sk_06-33_DSX-S200X.fm masterpage:ĽavýDSX-S200X4-190-900-11 (1)Umiestnenie ovládacích prvkov a základné operácieZa

9O:\Navody\A_Preklad\DSX-S200X_SK\Fm\Sk_06-33_DSX-S200X.fm masterpage:PravýDSX-S200X4-190-900-11 (1)F Senzor signálov diaľkového ovládaniaG DisplejH T

10O:\Navody\A_Preklad\DSX-S200X_SK\Fm\Sk_06-33_DSX-S200X.fm masterpage:ĽavýDSX-S200X4-190-900-11 (1)Diaľkové ovládanie RM-X174Pred použitím odstráňte

11O:\Navody\A_Preklad\DSX-S200X_SK\Fm\Sk_06-33_DSX-S200X.fm masterpage:PravýDSX-S200X4-190-900-11 (1)RádioUloženie staníc do pamäte a ich príjemUpozor

12O:\Navody\A_Preklad\DSX-S200X_SK\Fm\Sk_06-33_DSX-S200X.fm masterpage:ĽavýDSX-S200X4-190-900-11 (1)RDSPopisRadio Data System (RDS) je rozhlasová služ

13O:\Navody\A_Preklad\DSX-S200X_SK\Fm\Sk_06-33_DSX-S200X.fm masterpage:PravýDSX-S200X4-190-900-11 (1)2 Do 5 sekúnd stlačte (BROWSE) a opäť zvoľte tú

14O:\Navody\A_Preklad\DSX-S200X_SK\Fm\Sk_06-33_DSX-S200X.fm masterpage:ĽavýDSX-S200X4-190-900-11 (1)USB zariadeniaPodrobnosti o kompatibilite konkrétn

15O:\Navody\A_Preklad\DSX-S200X_SK\Fm\Sk_06-33_DSX-S200X.fm masterpage:PravýDSX-S200X4-190-900-11 (1)Prehrávanie prostredníctvom USB (externý) konekto

16O:\Navody\A_Preklad\DSX-S200X_SK\Fm\Sk_06-33_DSX-S200X.fm masterpage:ĽavýDSX-S200X4-190-900-11 (1)* Maximálny odporúčaný počet priečinkov je 5 000.

17O:\Navody\A_Preklad\DSX-S200X_SK\Fm\Sk_06-33_DSX-S200X.fm masterpage:PravýDSX-S200X4-190-900-11 (1)4Pripojenie USB zariadenia k tomuto zariadeniu a

18O:\Navody\A_Preklad\DSX-S200X_SK\Fm\Sk_06-33_DSX-S200X.fm masterpage:ĽavýDSX-S200X4-190-900-11 (1)• Zmena skladbyPosúvajte multifunkčný ovládač doľa

19O:\Navody\A_Preklad\DSX-S200X_SK\Fm\Sk_06-33_DSX-S200X.fm masterpage:PravýDSX-S200X4-190-900-11 (1)iPodPodrobnosti o kompatibilite konkrétneho prehr

20O:\Navody\A_Preklad\DSX-S200X_SK\Fm\Sk_06-33_DSX-S200X.fm masterpage:ĽavýDSX-S200X4-190-900-11 (1)7 Opakovane stláčajte (SOURCE/OFF), kým sa nezobra

21O:\Navody\A_Preklad\DSX-S200X_SK\Fm\Sk_06-33_DSX-S200X.fm masterpage:PravýDSX-S200X4-190-900-11 (1)Poznámky• Neodpájajte prehrávač iPod počas prehrá

4-183-431-11(1)© 2010 Sony CorporationPoznámky k přihrádce TUNE TRAY1HQHFKiYHMWH86%]DĜt]HQtY]DSDUNRYDQpPYR]LGOH0RKORE\GRMtWNSRUXãH1HXP

22O:\Navody\A_Preklad\DSX-S200X_SK\Fm\Sk_06-33_DSX-S200X.fm masterpage:ĽavýDSX-S200X4-190-900-11 (1)(pomocou diaľkového ovládania)1 Počas prehrávania

23O:\Navody\A_Preklad\DSX-S200X_SK\Fm\Sk_06-33_DSX-S200X.fm masterpage:PravýDSX-S200X4-190-900-11 (1)4 Posúvaním multifunkčného ovládača nahor/nadol z

24O:\Navody\A_Preklad\DSX-S200X_SK\Fm\Sk_06-33_DSX-S200X.fm masterpage:ĽavýDSX-S200X4-190-900-11 (1)Nastavenia zvuku a Menu nastaveníZmena nastavení z

25O:\Navody\A_Preklad\DSX-S200X_SK\Fm\Sk_06-33_DSX-S200X.fm masterpage:PravýDSX-S200X4-190-900-11 (1)V ponuke EQ7 Preset zvoľte “Custom” (Vlastné). Ak

26O:\Navody\A_Preklad\DSX-S200X_SK\Fm\Sk_06-33_DSX-S200X.fm masterpage:ĽavýDSX-S200X4-190-900-11 (1)5 Stlačte (BACK).Obnoví sa zobrazenie pre štandar

27O:\Navody\A_Preklad\DSX-S200X_SK\Fm\Sk_06-33_DSX-S200X.fm masterpage:PravýDSX-S200X4-190-900-11 (1)Nastavovanie položiek — MENU1 Zatlačte a pridržte

28O:\Navody\A_Preklad\DSX-S200X_SK\Fm\Sk_06-33_DSX-S200X.fm masterpage:ĽavýDSX-S200X4-190-900-11 (1)Ďalšie informácieBezpečnostné upozornenia• Ak bol

29O:\Navody\A_Preklad\DSX-S200X_SK\Fm\Sk_06-33_DSX-S200X.fm masterpage:PravýDSX-S200X4-190-900-11 (1)Poznámky k lítiovej batérii• Batériu skladujte mi

30O:\Navody\A_Preklad\DSX-S200X_SK\Fm\Sk_06-33_DSX-S200X.fm masterpage:ĽavýDSX-S200X4-190-900-11 (1)Technické údajeTuner (Rádio)Pásmo FMLadiaci rozsah

31O:\Navody\A_Preklad\DSX-S200X_SK\Fm\Sk_06-33_DSX-S200X.fm masterpage:PravýDSX-S200X4-190-900-11 (1)Riešenie problémovNasledujúci prehľad pomôže nájs

ABPřihrádka TUNE TRAY

32O:\Navody\A_Preklad\DSX-S200X_SK\Fm\Sk_06-33_DSX-S200X.fm masterpage:ĽavýDSX-S200X4-190-900-11 (1)Chybové zobrazenia/HláseniaBliká názov stanice.Zar

33O:\Navody\A_Preklad\DSX-S200X_SK\Fm\Sk_06-33_DSX-S200X.fm masterpage:PravýDSX-S200X4-190-900-11 (1)Ak tieto riešenia nepomôžu problém vyriešiť, obrá

SKLikvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom

7ZAPPIN a Quick-BrowZer jsou obchodní značky společnosti Sony Corporation.12 TONE ANALYSIS a související logo jsou obchodní značky společnosti Sony Co