Sony DSC-T3 manuals

Sony DSC-T3 User Manual (292 pages)

Brand: Sony | Category: Unknown | Size: 9.43 MB |

German

Dutch

Table of contents

Digital Still Camera

1

Achtung für Kunden in Europa

2

Für Kunden in Deutschland

2

Bitte zuerst lesen

3

Carl Zeiss-Objektiv

5

„Memory Stick“

6

Hinweise zum „InfoLITHIUM“

6

Warenzeichen

7

Inhaltsverzeichnis

8

Bezeichnung der Teile

10

Anschließen

12

Abtrennen

12

Stativmontage

13

Laden des Akkus

14

Vorbereitung

15

Trennen des Netzgerätes von

16

Ladezeit

17

So nehmen Sie den Akku

17

Betrieb mit dem Netzgerät

19

Benutzung der

19

Kamera im Ausland

19

Gebrauch der

20

Steuertaste

20

 durch

21

Uhreinstellung

22

Ändern der Spracheinstellung

23

Standbild Aufnahme

24

Einstellen der Standbildgröße

25

Bildgröße und Bildqualität

26

Korrektes Halten der Kamera

29

 Drücken Sie den Auslöser

30

Programm

31

Autofokus

32

Verwendung der Zoom

33

Funktion

33

Optischer Zoom

34

Digitalzoom

34

Nahaufnahmen — Makro

35

Verwendung des

36

Selbstauslösers

36

Wahl des Blitzmodus

37

So vermeiden Sie den Rote

38

Augen-Effekt bei Personen

38

Aufnehmen mit dem AF

39

Illuminator

39

SEITENWAHL

40

— Szenenwahl

41

Die Menüleiste erscheint

43

So schalten Sie auf den

43

Normalmodus zurück

43

/ der Steuertaste

43

Fotograﬁeren mit Szenenwahl

44

NR-Langzeit-Funktion

44

Einzelbildwiedergabe

45

Index (Neun

46

Bild)-Anzeige umgeschaltet

46

EINZELANZEIGE

47

Wiedergabe von Standbildern

49

Löschen von Bildern

50

NÄCHSTEWÄHLEN

51

Löschen Beenden OK

52

Löschen von Standbildern

53

Bestimmen der

55

Standbildqualität

55

Anlegen oder

56

Auswählen eines

56

Datenordner anlegen

57

Wahl der

58

Autofokusmethode

58

Spot-AF ( )

59

F 2 . 8 3 0

61

Einstellen der

62

Belichtung

62

Messmethode

64

Aufnehmen von

65

Einstellen des

67

Farbtons

67

Blitzintensität

68

Bild-Serienaufnahme

69

Aufnahme von 16

70

Bildern in Folge

70

Aufnehmen mit

71

Spezialeffekten

71

ZURCK/WEIT LAUTST

72

Vergrößern eines

73

Standbildausschnitts

73

Fortlaufende

74

Standbild-Wiedergabe

74

Drehen von

75

Standbildern

75

Wiedergeben von im

76

Multi Burst-Modus

76

Schützen

77

Ändern der Bildgröße

79

Ausdrucken von

80

Druckmarke

81

D r u ck e n

82

Voreinst

83

Wählen DPOF-Bild

84

Dr ucken

84

ZURCK/WEIT

86

So löschen Sie das Symbol

87

So beenden Sie die -Symbol

87

Wiedergabe von

89

Filmen auf dem LCD

89

Löschen von

90

Bewegtbildern

90

Schneiden von

91

Untertei

92

Installieren des USB

94

Treibers

94

USB-Mode

95

Kopieren von Bildern mit dem

98

AutoPlay-Assistenten von

98

Windows XP

98

Wiedergeben der Bilder auf

99

Ihrem Computer

99

− Normalmodus (Seite 29)

100

− Burst-Modus (Seite 69)

100

Erzeugen einer Video-CD mit

105

Menü („ImageMixer VCD2“)

105

Erzeugen einer Dia-Show

106

Ausdrucken von Bildern

106

Kopieren von Bildern

107

Mit Hilfe von „ImageMixer

108

Erforderliche Computer

108

Umgebung

108

 Erzeugen einer Video-CD

109

Störungsbehebung

110

Anzeigen von Bildern

115

Computer

116

„Memory Stick Duo“

117

Sonstiges

119

Warn- und

120

Hinweismeldungen

120

Selbstdiagnose

123

Anzahl der

124

Menüposten

125

 (Sättigung)

126

 erscheint (außer bei

126

 (Kontrast)

126

 erscheint (außer bei

126

Setup-Posten

129

(Kamera 2)

130

(Memory Stick Tool)

130

(Setup 1)

130

(Setup 2)

131

Vorsichtsmaßnahmen

132

Zu Feuchtigkeitskondensation

133

Hinweise zur internen

133

Zum „Memory Stick“

134

Hinweise zum

135

„InfoLITHIUM“-Akku

135

Effektiver Gebrauch des Akkus

136

Akku-Restzeitanzeige

136

Lagerung des Akkus

136

Akku-Lebensdauer

136

Technische Daten

137

 Akku NP-FT1

138

 Zubehör

138

LCD-Monitor

139

00:28:25

140

00:00:00

140

Zusatzinformationen

141

00:00:12

142

Carl Zeiss-lens

151

De beelden in deze

151

Handelsmerken

153

Onderdelen

156

De camera aansluiten

158

De camera loskoppelen

158

Een statief bevestigen

158

Cyber-shot-station

159

Opladen van de accu

160

Voorbereidingen

161

De netspanningsadapter

162

Batterij-restladingsindicatie

163

Oplaadtijd

163

De accu verwijderen

163

Gebruik van de camera

165

Gebruik van de

166

De datum en tijd instellen

167

Clock Set

168

De taalinstelling wijzigen

169

Stick Duo" deksel

170

Beeldformaat en -kwaliteit

172

Stick Duo"

174

Op de juiste manier

175

 Houd de sluiterknop tot

176

Modusschakelaar

177

De opnamemethode

177

Automatische scherpstelling

178

Optische zoom

179

Digitale zoom

179

Opnemen van close-up — Macro

181

Zelfontspanner gebruiken

182

Voorkomen dat de ogen van

183

Beelden opnemen met de AF

184

PAGE SELECT

185

/ de gewenste modus

188

Opnamen met scènekeuze

189

Lange sluitertijd NR

189

Individuele beelden

190

 Druk eenmaal op (Index)

191

 Druk nogmaals op (Index)

191

SINGLE DISPLAY

192

10:30PM2005 1 1101-0002

193

Beelden wissen

195

TO NEXTSELECT

196

Delete Exit OK

197

Memory Stick Tool

198

All data will be erased

198

Aanwijzingen

199

Kwaliteit van het

200

Een map aanmaken

201

De opnamemap veranderen

202

Het veranderen van de

202

Een automatische

203

F 3 . 53 0

205

Belichting regelen

206

Een histogram afbeelden

207

Keuze van de

208

Drie beelden

209

Kleurtinten afstellen

211

Het ﬂitserniveau

212

Continu opnemen

212

16 Frames achter

213

Opnemen met

214

Een map kiezen en

215

Een deel van een

216

Weergave van opeen

217

Stilstaande beelden

218

Beelden opgenomen

218

2005 1 1101-0014

219

Beelden beveiligen

220

Beeldformaat

221

Rechtstreeks afdrukken

223

Pr i nti ng

224

Stilstaande beelden afdrukken

225

Cancel Select

226

DPOF image

226

Beelden afdrukken in

227

BACK/NEXT

228

 Herhaal stap  om andere

229

 Druk op MENU

229

 Kies [OK] met  en druk

229

00:00:02[00:10:48]

230

Bewegende beelden

231

Knippen van

233

Dividing

234

Beelden kopiëren

235

Het USB-stuurprogramma

236

USB Mode

237

Switch on

237

Beelden kopiëren met behulp

240

Bekijken van de beelden op

240

Beelden kopiëren met

245

"Picture Package"

245

Beelden bekijken op een

246

Beelden opslaan op een CD-R

246

Een video-CD met een menu

247

Een diavoorstelling maken

247

USB-modus

249

Communicatie met uw computer

249

Wanneer uw computer niet is

249

"ImageMixer VCD2"

250

Vereiste computeromgeving

250

Verhelpen van

252

Beelden bekijken

257

Beelden wissen/bewerken

257

Computers

258

"Memory Stick Duo"

259

PictBridge-compatibel printer

260

Waarschuwingen en

262

Melding Betekenis/Oplossing

264

Processing

264

Zelfdiagnosefunctie

265

Aantal beelden

266

Menuonderdelen

267

 (Saturation)

268

 (Contrast)

268

SET UP-onderdelen

271

Voorzorgsmaatregelen

274

Ingebouwde oplaadbare

275

"Memory Stick"

277

Betreffende de

278

"InfoLITHIUM" accu

278

Doeltreffend gebruik van de

279

Hoe u de accu moet bewaren

279

Levensduur van de batterijen

279

Technische gegevens

280

 NP-FT1 accu

281

 Accessories

281

LCD-scherm

282

Aanvullende informatie

283

VOLUMEBACK/NEXT

284

2186580430

292

Sony DSC-T3 User Manual (304 pages)

Brand: Sony | Category: Unknown | Size: 11.21 MB |

Russian

Table of contents

Digital Still Camera

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Внимание для покупателей в

2

Сначала прочтите это

3

Объектив Carl Zeiss

5

На рисунке

5

Изображения, используемые в

5

Плата памяти “Memory Stick”

6

О батарейном блоке

6

Торговые марки

7

Оглавление

8

Устранение

10

Дополнительная

10

Алфавитный указатель

10

Обозначение частей

11

Как выполнить подсоединение

13

Как выполнить отсоединение

13

Присоединение штатива

13

Зарядка батарейного блока

15

Начальные операции

17

Индикатор оставшегося

18

Время зарядки

18

Для извлечения

18

Съемка фильмов

20

Использование Вашего

21

Как пользоваться

22

Установка даты и времени

22

Изменение настройки языка

24

Правильно держите

30

Нажмите и держите нажатой

31

 Нажмите кнопку затвора до

31

Переключатель режимов

32

Для переключения метода

32

Автоматическая

33

Индикаторы на экране ЖКД

34

Использование функции

34

Увеличение

35

Оптическое увеличение

35

Цифровое увеличение

35

Использование таймера

37

Выбор режима вспышки

38

Во избежание появления

39

Съемка изображений

40

Медленный затвор NR

46

Вашего фотоаппарата

47

10:30PM2005 1 1101

48

Удаление изображений

52

Memory Stick Tool

55

All data will be erased

55

Как установить и

56

Определение качества

57

Создание или выбор

58

Create REC. Folder

59

Creating REC. folder 102MSDCF

59

Выбор метода

60

Автофокусировка на

61

Пятно автофокусировки ( )

61

Регулировка

64

Перед началом операции

65

Для повторной активации

65

Отображение гистограммы

65

Выбор режима

67

Съемка трех

68

Регулировка цветовых

70

Регулировка уровня

71

Непрерывная съемка

72

Запись 16 кадров

73

Съемка со

74

Выбор папки и

75

Увеличение части

76

Воспроизведение

77

Поворот неподвижных

78

Воспроизведение

79

Защита изображений

81

В индексном режиме

82

Изменение размера

83

Печать неподвижных

84

Прямая печать

85

All In This Folder

86

This image

86

Диск переключения режимов

87

Printing

88

Для отмены печати

89

Печать изображений в

90

Для отмены всех знаков в

92

Для выхода из функции

92

Съемка фильмов

93

Просмотр фильмов на

94

Удаление фильмов

95

В однокадровом режиме

96

Для отмены удаления

96

Сокращение фильмов

97

Копирование

99

Содержание CD-ROM

100

Установка драйвера USB

100

Подсоединение фотоаппарата

101

USB Mode

102

Switch on

102

Копирование изображений

103

Просмотр изображений на

105

Вашем компьютере

105

нормальном режиме (стр. 30)

107

Получение удовольствия от

109

Использование программного

111

Создание демонстрации

113

Копирование

114

Режим USB

115

Связь с Вашим компьютером

115

Если разъем USB отсутствует

115

Использование программного

116

Требуемая конфигурация

116

 Использование

117

“ImageMixer VCD2”

117

 Создание видео CD с меню

117

Просмотр изображений

123

Компьютеры

125

Предупреждающие

130

Индикация

133

Количество

134

Пункты меню

135

Пункты установки

139

(Camera 2)

140

(Memory Stick Tool)

140

(Setup 1)

140

(Setup 2)

141

Не оставляйте фотоаппарат в

142

О переноске

142

О чистке

142

О рабочей температуре

143

О конденсации влаги

143

Если произошла конденсация

143

О встроенной

143

О плате памяти

144

“Memory Stick”

144

Дополнительная информация

145

О батарейном блоке

146

“InfoLITHIUM”

146

Индикатор оставшегося

147

О хранении батарейного

147

Срок службы батареи

147

Технические

148

О морском футляре

148

Держатель фотоаппарата для

149

Экран ЖКД

150

00:00:12

154

Воспроизводимое изображение

155

Меню/Подсказки меню (56)

155

Att observera för kunder i

160

Läs detta först

161

Carl Zeiss-objektiv

163

Angående ﬁgurerna

163

Bilderna som förekommer i

163

”Memory Stick”-minneskort

164

Angående ”InfoLITHIUM”

164

Varumärken

165

Innehållsförteckning

166

Delarnas namn

168

Hur man sätter i kameran

170

Hur man tar loss kameran

170

Montering på stativ

170

Hur man tar av stativhållaren

171

Uppladdning av batteripaketet

172

Allra först

173

Indikator för återstående

175

Uppladdningstid

175

För att ta ut batteripaketet

175

Stillbildstagning

176

Visning av stillbilder

176

Tagning av rörliga bilder

176

Hur man använder nätadaptern

177

Användning av kameran

177

Hur man använder

178

Clock Set

180

Ändring av språkinställningen

181

och slå på kameran

183

 Tryck på (Bildstorlek)

183

/ på styrknappen

183

Bildstorlek och bildkvalitet

184

Håll kameran på rätt sätt

187

 Håll avtryckaren intryckt

188

 Tryck ner avtryckaren helt

188

Lägesomkopplare

189

För att byta tagningsmetod

189

Autofokus

190

Hur man anv

191

Optisk zoom

192

Digital zoom

192

Närbildstagning — Makro

193

Val av blixtläge

195

Tagning med autofokuslampan

196

Day&Time

197

PAGE SELECT

198

, och tryck sedan på MENU

200

 Välj (Camera) med  på

200

Slutarbrusreducering

201

Visning av enstaka bilder

202

 Tryck en gång på (Index)

203

 Tryck en gång till på

203

(Index)

203

SINGLE DISPLAY

204

10:30PM2005 1 1101-0002

205

BACK/NEXT VOLUME

205

Radering av bilder

207

TO NEXTSELECT

208

Delete Exit OK

209

Create REC. Folder:

210

Change REC. Folder:

210

 Välj [OK] med  på

211

Hur man ställer in och

212

För att släcka

213

För att återvända till menyn

213

Hur man skapar och

214

Ändring av lagringsmappen

215

För att avbryta ändringen av

215

Styrknapp

216

Avancerad stillbildstagning

217

F 3 .53 0

218

Fininställning av

219

Visning av histogram

220

Val av mätmetod

221

Tagning av tre bilder

222

Justering av

224

Kontinuerlig tagning

225

Tagning av 16

226

Tagning med

227

Val av mapp och

228

Förstoring av en del

229

Visning av ﬂera bilder

230

Rotering av stillbilder

231

Uppspelning av bilder

231

Burst-läget

231

2005 1 1101-0014

232

Skydd av bilder

233

Ändring av storleken

234

Utskrift av stillbilder

235

Direktutskrift

236

/, och tryck sedan på 

237

Cancel Select

239

DPOF image

239

Utskrift i en affär

240

Stillbildsutskrift

241

För att ta bort -markeringar

242

För att ta bort alla

242

-markeringarna i mappen

242

För att avsluta

242

-markeringsfunktionen

242

Tagning av rörliga

243

Uppspelning av

244

Radering av rörliga

245

Klippning av rörliga

246

Dividing

247

Kopiering av bilder

248

Installation av USB

249

Visning av bilder på datorn

253

− Normalläget (sidan 29)

255

− Burst-läget (sidan 67)

255

Kopiering av bilder med

258

”Picture Package”

258

Hur man använder ”Picture

258

Package”

258

Lagring av bilder på CD-R

259

Skapa en video-CD med en

259

För att skapa ett bildspel

260

Utskrift av bilder

260

Hur mar använder

262

”ImageMixer VCD2”

262

Nödvändig datormiljö

263

Felsökning

264

Visning av bilder

268

Radering/redigering av bilder

269

Varningar och andra

274

Självdiagnosindikator

277

Antal bilder som går

278

Menypunkter

279

 (Saturation)

280

 tänds (utom när Normal är

280

 (Contrast)

280

 tänds (utom när Normal är

280

Inställningspunkter

283

Försiktighetsåtgärder

286

Angående ”Memory

287

Angående

289

”InfoLITHIUM”

289

Tekniska data

290

LCD-skärmen

292

00:28:25

294

00:00:00

294

Vid stillbildsvisning

295

Register

298

2548269610

304

Sony DSC-T3 User Manual (304 pages)

Brand: Sony | Category: Unknown | Size: 9.40 MB |

Russian

Table of contents

Digital Still Camera

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Внимание для покупателей в

2

Примечание

2

Сначала прочтите это

3

Объектив Carl Zeiss

5

Изображения, используемые в

5

Плата памяти “Memory Stick”

6

О батарейном блоке

6

Торговые марки

7

Оглавление

8

Устранение

10

Дополнительная

10

Алфавитный указатель

10

Обозначение частей

11

Как выполнить подсоединение

13

Как выполнить отсоединение

13

Присоединение штатива

13

Зарядка батарейного блока

15

Начальные операции

17

Индикатор оставшегося

18

Время зарядки

18

Для снятия батарейного

18

Съемка фильмов

20

Использование Вашего

21

Как пользоваться

22

Установка даты и времени

22

Изменение настройки языка

24

Правильно держите

30

Нажмите и держите нажатой

31

 Нажмите кнопку затвора до

31

Переключатель режимов

32

Для переключения метода

32

AE Автоматическая

33

Использование функции

34

Увеличение

35

Оптическое увеличение

35

Цифровое увеличение

35

Использование таймера

37

Выбор режима вспышки

38

Во избежание появления

39

Съемка изображений

40

Медленный затвор NR

46

Вашего фотоаппарата

47

10:30PM2005 1 1101

48

Удаление изображений

52

Memory Stick Tool

55

All data will be erased

55

Как установить и

56

Определение качества

57

Создание или выбор

58

Create REC. Folder

59

Creating REC. folder 102MSDCF

59

Выбор метода

60

Автофокусировка на

61

Пятно автофокусировки ( )

61

Регулировка

64

Перед началом операции

65

Для повторной активации

65

Отображение гистограммы

65

Выбор способа

67

Съемка трех

68

Регулировка цветовых

70

Регулировка уровня

71

Непрерывная съемка

72

Запись 16 кадров

73

Съемка со

74

Выбор папки и

75

Увеличение части

76

Воспроизведение

77

Поворот неподвижных

78

Защита изображений

81

В индексном режиме

82

Изменение размера

83

Печать неподвижных

84

Прямая печать

85

All In This Folder

86

This image

86

Диск переключения режимов

87

Printing

88

Для отмены печати

89

Печать изображений в

90

Для отмены всех знаков в

92

Для выхода из функции

92

Съемка фильмов

93

Просмотр фильмов на

94

Удаление фильмов

95

В однокадровом режиме

96

Для отмены удаления

96

Сокращение фильмов

97

Копирование

99

Содержание CD-ROM

100

Установка драйвера USB

100

Подсоединение фотоаппарата

101

USB Mode

102

Switch on

102

Копирование изображений

103

Просмотр изображений на

105

Вашем компьютере

105

нормальном режиме (стр. 30)

107

Получение удовольствия от

109

Копирование изображений

111

Использование программного

111

Создание демонстрации

113

Копирование

114

Режим USB

115

Связь с Вашим компьютером

115

Если разъем USB отсутствует

115

Использование программного

116

Требуемая компьютерная

116

 Использование

117

“ImageMixer VCD2”

117

 Создание видео CD с меню

117

Просмотр изображений

123

Компьютеры

125

Предупреждающие

130

Индикация

133

Количество

134

Пункты меню

135

Пункты установки

139

(Camera 2)

140

(Memory Stick Tool)

140

(Setup 1)

140

(Setup 2)

141

Не оставляйте фотоаппарат в

142

О переноске

142

О чистке

142

Дополнительная информация

143

О плате памяти

144

“Memory Stick”

144

О батарейном блоке

146

“InfoLITHIUM”

146

Индикатор оставшегося

147

О хранении батарейного

147

Срок службы батареи

147

Технические

148

Батарейный блок NP-FT1

149

 Принадлежности

149

Экран ЖКД

150

00:28:25

151

00:00:00

151

VOLUMEBACK/NEXT

153

00:00:12

154

Воспроизводимое изображение

155

Меню/Подсказки меню (56)

155

Att observera för kunder i

160

Anmärkning

160

Läs detta först

161

Carl Zeiss-objektiv

163

Bilderna som förekommer i

163

”Memory Stick”-minneskort

164

Angående ”InfoLITHIUM”

164

Varumärken

165

Innehållsförteckning

166

Delarnas namn

168

Hur man sätter i kameran

170

Hur man tar loss kameran

170

Montering på stativ

170

Hur man tar av stativhållaren

171

Uppladdning av batteripaketet

172

Allra först

173

Indikator för återstående

175

Uppladdningstid

175

För att ta ut batteripaketet

175

Stillbildstagning

176

Visning av stillbilder

176

Tagning av rörliga bilder

176

Hur man använder nätadaptern

177

Användning av kameran

177

Hur man använder

178

Clock Set

180

Ändring av språkinställningen

181

och slå på kameran

183

 Tryck på (Bildstorlek)

183

/ på styrknappen

183

Bildstorlek och bildkvalitet

184

Håll kameran på rätt sätt

187

 Håll avtryckaren intryckt

188

 Tryck ner avtryckaren helt

188

Lägesomkopplare

189

För att byta tagningsmetod

189

Autofokus

190

Att använda zoomfunktionen

191

Optisk zoom

192

Digital zoom

192

Närbildstagning — Makro

193

Val av blixtläge

195

Tagning med autofokuslampan

196

Day&Time

197

PAGE SELECT

198

, och tryck sedan på MENU

200

 Välj (Camera) med  på

200

Slutarbrusreducering

201

Visning av enstaka bilder

202

 Tryck en gång på (Index)

203

SINGLE DISPLAY

204

10:30PM2005 1 1101-0002

205

BACK/NEXT VOLUME

205

Radering av bilder

207

TO NEXTSELECT

208

Delete Exit OK

209

Create REC. Folder:

210

Change REC. Folder:

210

 Välj [OK] med  på

211

Hur man ställer in och

212

För att släcka

213

För att återvända till menyn

213

Hur man skapar och

214

Ändring av lagringsmappen

215

För att avbryta ändringen av

215

Styrknapp

216

Avancerad stillbildstagning

217

F 3 .53 0

218

Fininställning av

219

Visning av histogram

220

Val av mätmetod

221

Tagning av tre bilder

222

Justering av

224

Kontinuerlig tagning

225

Tagning 16 bildrutor i

226

Tagning med

227

Val av mapp och

228

Förstoring av en del

229

Visning av ﬂera bilder

230

Rotering av stillbilder

231

Uppspelning av bilder

231

Burst-läget

231

2005 1 1101-0014

232

Skydd av bilder

233

Ändring av storleken

234

Utskrift av stillbilder

235

Direkt utskrift

236

Stillbildsutskrift

237

Cancel Select

239

DPOF image

239

Utskrift i en affär

240

För att ta bort -markeringar

242

För att ta bort alla

242

-markeringarna i mappen

242

För att avsluta

242

-markeringsfunktionen

242

Tagning av rörliga

243

Uppspelning av

244

Radering av rörliga

245

Klippning av rörliga

246

Dividing

247

Kopiering av bilder

248

Installation av USB

249

För att titta på bilderna på

253

− Normalläget (sidan 29)

255

− Burst-läget (sidan 67)

255

Kopiering av bilder med

258

”Picture Package”

258

Användning av ”Picture

258

Package”

258

Lagring av bilder på CD-R

259

Skapa en video-CD med en

259

För att skapa ett bildspel

260

Utskrift av bilder

260

Användning av ”ImageMixer

262

Nödvändig datormiljö

263

Felsökning

264

Visning av bilder

268

Radering/redigering av bilder

269

Varningar och andra

274

Självdiagnosindikator

277

Antal bilder som går

278

Menypunkter

279

Inställningspunkter

283

Försiktighetsåtgärder

286

Angående ”Memory

287

Angående

289

”InfoLITHIUM”

289

Tekniska data

290

 UC-TC Cyber-shot-stationen

291

[In- och utgångar]

291

 AC-LM5/LM5A Nätadapter

291

 NP-FT1 Batteripaket

291

 Tillbehör

291

LCD-skärmen

292

Vid stillbildsvisning

295

Register

298

2186580630

304

Sony DSC-T3 User Manual (288 pages)

Brand: Sony | Category: Unknown | Size: 9.39 MB |

Polish

Slovak

Table of contents

Digital Still Camera

1

Ostrzeżenie

2

Uwaga dla klientów w Europie

2

Przed użyciem aparatu

6

Znaki towarowe

7

Spis treści

8

Elementy aparatu

10

Podłączanie

12

Odłączanie

12

Zakładanie statywu

12

Ładowanie akumulatora

14

Czynności wstępne

15

Cyber-shot

16

Ładowanie akumulatora tylko

16

Czas ładowania

17

Wyjmowanie akumulatora

17

Korzystanie z zasilacza

19

Korzystanie z aparatu

20

Posługiwanie się

21

Nastawianie daty i godziny

21

Zmiana ustawienia języka

23

Ustalanie rozmiaru zdjęcia

25

Rozmiar i jakość zdjęcia

26

Właściwy sposób trzymania

29

 Wcisnąć do połowy spust

30

 Wcisnąć spust migawki

30

Przełącznik trybu pracy

31

Przełączanie metody

31

Automatyczne nastawianie

32

Zoom optyczny

33

Zoom cyfrowy

33

 Ustawić przełącznik trybu

35

 ( ) przycisku sterującego

35

Użycie samowyzwalacza

36

 Nastawić przełącznik trybu

37

Zapobieganie efektowi

38

Fotografowanie ze

38

Day&Time

39

 Klawiszem / przycisku

40

Robienie zdjęc

43

Wolna migawka NR

44

Podgląd pojedynczych zdjęć

45

(dziewięć zdjęć)

46

(szesnaście zdjęć)

46

 Włączyć telewizor i

48

Podgląd zdjęć

49

Kasowanie zdjęć

50

Kasowanie zdjęć

53

Jak skonﬁgurować i

54

Określanie jakości

55

Tworzenie lub wybór

56

Zmiana katalogu do zapisu

57

Aby przerwać zmianę katalogu

57

Wybór metody AF

58

Fotografowanie zaawansowane

59

Korekcja naświetlenia

61

Aby przywrócić automatyczny

62

Wyświetlanie histogramu

62

Wybór metody pomiaru

63

Wykonanie trzech zdjęć

64

Korekcja barw

66

Regulacja mocy błysku

67

Fotografowanie ciągłe

67

Powrót do normalnego trybu

68

Wykonanie serii 16 zdjęć

69

Fotografowanie z

69

Przed rozpoczęciem

70

Wybór katalogu i podgląd

71

Powiększanie fragmentu

72

Odtwarzanie kolejnych

73

Obracanie zdjęć

74

Odtwarzanie zdjęć

75

Ochrona zdjęć

76

Zaawansowany podgląd zdjęć

77

Zmiana rozmiaru zdjęcia

78

Drukowanie zdjęć

79

Druk bezpośredni

80

Gdy zdjęcia są

84

Aby usunąć ikonę

86

Aby usunąć wszystkie ikony

86

Aby zakończyć oznaczanie

86

Nagrywanie ﬁlmów

87

Oglądanie ﬁlmów na

88

Kasowanie ﬁlmów

89

Montaż ﬁlmów

90

Kopiowanie zdjęć na

92

Zainstalować sterownik USB

93

Gdy w docelowym folderze

96

Gdy ikona dysku wymiennego

96

Kopiowanie zdjęć za pomocą

97

Windows XP

97

Kopiowanie zdjęć za pomocą

102

„Picture Package”

102

Użycie „Picture Package”

103

Zapisywanie zdjęć na CD-R

103

Wykonanie wideo CD z menu

104

(„ImageMixer VCD2”)

104

Tworzenie prezentacji zdjęć

104

(Slide Show)

104

Kopiowanie zdjęć na

105

Tryb USB

106

Komunikacja z komputerem

106

Gdy komputer nie jest

106

Użycie „ImageMixer VCD2”

107

Wymagane środowisko

107

Wykonanie wideo CD z menu

108

Rozwiązywanie

109

Oglądanie zdjęć

113

Kasowanie/Edycja zdjęć

114

Komputery

115

„Memory Stick Duo”

116

Drukarka zgodna z PictBridge

117

Ostrzeżenia i komunikaty

119

Samodiagnostyka

122

Ilość zdjęć, które

123

Opcje menu

124

 (Saturation)

125

 (oprócz

125

 (Contrast)

125

 (oprócz nastawienia

125

Opcje nastawień

128

(Memory Stick Tool)

129

(Setup 1)

129

(Setup 2)

130

Zalecenia eksploatacyjne

131

Karta „Memory Stick”

132

Informacje dodatkowe

133

Używanie akumulatora

134

„InfoLITHIUM”

134

Dane techniczne

135

Ekran LCD

137

00:28:25

138

00:00:00

138

00:00:12

141

VAROVÁNÍ

146

Upozornění pro zákazníky v

146

Poznámka

146

Objektiv Carl Zeiss

149

Před použitím fotoaparátu

150

Ochranné známky

151

Umístční součástí

154

Připojení

156

Odpojení

156

Připojení stativu

156

Nabíjení akumulátoru

158

Začínáme

159

Odpojení adaptéru AC od

160

Nabíjení akumulátoru jen

160

Indikátor stavu akumulátoru

161

Nabíjecí doba

161

Vyjmutí akumulátoru

161

Používání adaptéru AC

163

Používání fotoaparátu

163

Použití ovládacího

164

Nastavení data a času

165

Clock Set

166

Změna nastavení jazyka

167

 Otevřte kryt akumulátoru

168

„Memory Stick Duo“

168

 Za vřte kryt akumulátoru/

168

Velikost a kvalita snímku

170

Správné držení fotoaparátu

173

 Stiskněte spoušť nadoraz

174

Přepínač režimů

175

Změna snímací metody

175

AE Automatické ostření (AF)

176

Transfokátor

177

Optický transfokátor

177

Digitální transfokátor

177

a na ovládacím tlačítku

179

Použití samospouště

180

Omezení jevu červených očí

181

Fotografování pomocí

182

PAGE SELECT

183

Fotografování s volbou scény

187

Pomalá závěrka NR

187

BACK/NEXT VOLUME

188

SINGLE DISPLAY

188

Prohlížení statických snímků

189

10:30PM2005 1 1101-0002

191

Mazání snímků

193

TO NEXTSELECT

194

Delete Exit OK

195

Memory Stick Tool

196

All data will be erased

196

Nastavení a obsluha

197

Volba kvality statického

198

Vytváření nebo volba

199

Změna složky pro ukládání

200

Zrušení změny složky pro

200

Volba metody

201

F 3 . 53 0

203

Upravování expozice

204

Reaktivace automatické

205

Zobrazení histogramu

205

Volba měřicí metody

206

Snímání tří snímků

207

Nastavování barevných

209

Upravování výkonu

210

Nepřetržité snímání

210

Nahrávání 16 snímků za

211

Snímání se zvláštními

212

Výběr složky a

213

Zvětšení části statického

214

Přehrávání po sobě

215

Otáčení statických

216

Přehrávání snímků

216

Plynulé přehrávání

217

Přerušení přehrávání

217

Přehrávání snímek po snímku

217

Vymazání snímků

217

Ochrana snikmu

218

Změna velikosti snímku

219

Zrušení změny velikosti

220

Tisk statických snímků

221

Přímý tisk

222

Pr i n t

223

Cancel Select

225

DPOF image

225

Tisk snímků

226

Tisk snímků

227

Odstranění značky

228

Odstranění všech značek ve

228

Ukončení nastavování značky

228

Snímání ﬁlmů

229

Prohlížení ﬁlmů na LCD

230

Mazání ﬁlmů

231

Stříhání ﬁlmů

232

Dividing

233

Kopírování snímků do

234

Instalace ovladače USB

235

USB Mode

236

Switch on

236

Snímky v počítači

237

Prohlížení snímků v počítači

239

− normálním režimu (str. 29)

241

− režimu série (str. 66)

241

Kopírování snímků pomocí

244

„Picture Package“

244

Používání softwaru „Picture

245

Package“

245

Prohlížení snímků na počítači

245

Ukládání snímku na CD-R

245

(„ImageMixer VCD2“)

246

Vytváření postupného

246

Kopírování snímků do

247

Režim USB

248

Komunikace s počítačem

248

Pokud není počítač vybaven

248

Požadovaná konﬁgurace

249

Tvorba video CD s nabídkou

250

Odstranění možných

251

Prohlížení snímků

255

Vymazávání/editace snímků

256

Počítače

256

Varování a hlášení

260

Hlášení Význam/Náprava

262

Processing

262

Zobrazení vnitřní

263

Počet snímků, které lze

264

Položky nabídek

265

 (vyjma nastavení Normal)

266

 (vyjma nastavení

266

Položky nastavení Setup

269

Upozornění

272

„Memory Stick“

273

Akumulátor

275

„InfoLITHIUM“

275

Speciﬁkace

276

 Dok Cyber-shot UC-TC

277

 Adaptér AC AC-LM5/LM5A

277

 Akumulátor NP-FT1

277

Příslušenství

277

LCD displej

278

Další informace

279

VOLUMEBACK/NEXT

280

Rejstřík

283

2186580930

288

Sony DSC-T3 User Manual (288 pages)

Brand: Sony | Category: Unknown | Size: 9.17 MB |

Polish

Slovak

Table of contents

Digital Still Camera

1

Ostrzeżenie

2

Uwaga dla klientów w Europie

2

Przed użyciem aparatu

6

Znaki towarowe

7

Spis treści

8

Elementy aparatu

10

Podłączanie

12

Odłączanie

12

Zakładanie statywu

12

Ładowanie akumulatora

14

Czynności wstępne

15

Cyber-shot

16

Ładowanie akumulatora tylko

16

Czas ładowania

17

Wyjmowanie akumulatora

17

Korzystanie z zasilacza

19

Korzystanie z aparatu

20

Posługiwanie się

21

Nastawianie daty i godziny

21

Zmiana ustawienia języka

23

Ustalanie rozmiaru zdjęcia

25

Rozmiar i jakość zdjęcia

26

Właściwy sposób trzymania

29

 Wcisnąć do połowy spust

30

 Wcisnąć spust migawki

30

Przełącznik trybu pracy

31

Przełączanie metody

31

Automatyczne nastawianie

32

Zoom optyczny

33

Zoom cyfrowy

33

 Ustawić przełącznik trybu

35

 ( ) przycisku sterującego

35

Użycie samowyzwalacza

36

 Nastawić przełącznik trybu

37

Zapobieganie efektowi

38

Fotografowanie ze

38

Day&Time

39

 Klawiszem / przycisku

40

Robienie zdjęć

43

Wolna migawka NR

44

Podgląd pojedynczych zdjęć

45

(dziewięć zdjęć)

46

(szesnaście zdjęć)

46

 Włączyć telewizor i

48

Podgląd zdjęć

49

Kasowanie zdjęć

50

Kasowanie zdjęć

53

Jak skonﬁgurować i

54

Określanie jakości

55

Tworzenie lub wybór

56

Zmiana katalogu do zapisu

57

Aby przerwać zmianę katalogu

57

Wybór metody AF

58

Fotografowanie zaawansowane

59

Korekcja naświetlenia

61

Aby przywrócić automatyczny

62

Wyświetlanie histogramu

62

Wybór metody pomiaru

63

Wykonanie trzech zdjęć

64

Korekcja barw

66

Regulacja mocy błysku

67

Fotografowanie ciągłe

67

Powrót do normalnego trybu

68

Wykonanie serii 16 zdjęć

69

Fotografowanie z

69

Przed rozpoczęciem

70

Wybór katalogu i podgląd

71

Powiększanie fragmentu

72

Odtwarzanie kolejnych

73

Obracanie zdjęć

74

Odtwarzanie zdjęć

75

Ochrona zdjęć

76

Zaawansowany podgląd zdjęć

77

Zmiana rozmiaru zdjęcia

78

Drukowanie zdjęć

79

Druk bezpośredni

80

Gdy zdjęcia są

84

Aby usunąć ikonę

86

Aby usunąć wszystkie ikony

86

Aby zakończyć oznaczanie

86

Nagrywanie ﬁlmów

87

Oglądanie ﬁlmów na

88

Kasowanie ﬁlmów

89

Montaż ﬁlmów

90

Kopiowanie zdjęć na

92

Zainstalować sterownik USB

93

Gdy w docelowym folderze

96

Gdy ikona dysku wymiennego

96

Kopiowanie zdjęć za pomocą

97

Windows XP

97

 na stronie

97

Kopiowanie zdjęć za pomocą

102

„Picture Package”

102

Użycie „Picture Package”

103

Zapisywanie zdjęć na CD-R

103

Wykonanie wideo CD z menu

104

(„ImageMixer VCD2”)

104

Tworzenie prezentacji zdjęć

104

(Slide Show)

104

Kopiowanie zdjęć na

105

Tryb USB

106

Komunikacja z komputerem

106

Gdy komputer nie jest

106

Użycie „ImageMixer VCD2”

107

Wymagane środowisko

107

Wykonanie video CD z menu

108

Rozwiązywanie

109

Oglądanie zdjęć

113

Kasowanie/Edycja zdjęć

114

Komputery

115

„Memory Stick Duo”

116

Drukarka zgodna z PictBridge

117

Ostrzeżenia i komunikaty

119

Samodiagnostyka

122

Ilość zdjęć, które

123

Opcje menu

124

 (Saturation)

125

 (oprócz

125

 (Contrast)

125

 (oprócz nastawienia

125

Opcje nastawień

128

(Memory Stick Tool)

129

(Setup 1)

129

(Setup 2)

130

Zalecenia eksploatacyjne

131

Karta „Memory Stick”

132

Stick Duo (w zestawie)

133

Duo” (nie ma w zestawie)

133

Używanie akumulatora

134

„InfoLITHIUM”

134

Obudowa wodoodporna

135

Dane techniczne

135

Ekran LCD

137

00:28:25

138

00:00:00

138

Informacje dodatkowe

139

00:00:12

141

VAROVÁNÍ

146

Upozornění pro zákazníky v

146

Objektiv Carl Zeiss

149

Ilustrace

149

Před použitím fotoaparátu

150

Ochranné známky

151

Umístční součástí

154

Připojení

156

Odpojení

156

Připojení stativu

156

Nabíjení akumulátoru

158

Začínáme

159

Odpojení adaptéru AC od

160

Nabíjení akumulátoru jen

160

Indikátor stavu akumulátoru

161

Nabíjecí doba

161

Vyjmutí akumulátoru

161

Používání adaptéru AC

163

Používání fotoaparátu

163

Použití ovládacího

164

Nastavení data a času

165

Clock Set

166

Změna nastavení jazyka

167

 Otevřte kryt akumulátoru/

168

„Memory Stick Duo“

168

 Za vřte kryt akumulátoru/

168

Velikost a kvalita snímku

170

Správné držení fotoaparátu

173

 Stiskněte spoušť nadoraz

174

Přepínač režimů

175

Změna snímací metody

175

Automatické ostření (AF)

176

Transfokátor

177

Optický transfokátor

177

Digitální transfokátor

177

a na ovládacím tlačítku

179

Použití samospouště

180

Omezení jevu červených očí

181

Fotografování pomocí

182

PAGE SELECT

183

Fotografování s volbou scény

187

Pomalá závěrka NR

187

BACK/NEXT VOLUME

188

SINGLE DISPLAY

188

Prohlížení statických snímků

189

10:30PM2005 1 1101-0002

191

Mazání snímků

193

TO NEXTSELECT

194

Delete Exit OK

195

Memory Stick Tool

196

All data will be erased

196

Nastavení a obsluha

197

Volba kvality statického

198

Vytváření nebo volba

199

Změna složky pro ukládání

200

Zrušení změny složky pro

200

Volba metody

201

F 3 . 53 0

203

Upravování expozice

204

Reaktivace automatické

205

Zobrazení histogramu

205

Volba měřicí metody

206

Snímání tří snímků

207

Nastavování barevných

209

Upravování výkonu

210

Nepřetržité snímání

210

Nahrávání 16 snímků za

211

Snímání se zvláštními

212

Výběr složky a

213

Zvětšení části statického

214

Přehrávání po sobě

215

Otáčení statických

216

Přehrávání snímků

216

Plynulé přehrávání

217

Přerušení přehrávání

217

Přehrávání snímek po snímku

217

Vymazání snímků

217

Ochrana sníkmů

218

Změna velikosti snímku

219

Zrušení změny velikosti

220

Tisk statických snímků

221

Přímý tisk

222

Pr i n t

223

Cancel Select

225

DPOF image

225

Tisk snímků

226

Tisk snímků

227

Odstranění značky

228

Odstranění všech značek ve

228

Ukončení nastavování značky

228

Snímání ﬁlmů

229

Prohlížení ﬁlmů na LCD

230

Mazání ﬁlmů

231

Stříhání ﬁlmů

232

Dividing

233

Kopírování snímků do

234

Instalace ovladače USB

235

USB Mode

236

Switch on

236

Snímky v počítači

237

Prohlížení snímků v počítači

239

− normálním režimu (str. 29)

241

− režimu série (str. 66)

241

Kopírování snímků pomocí

244

„Picture Package“

244

Používání softwaru „Picture

245

Package“

245

Prohlížení snímků na počítači

245

Ukládání snímku na CD-R

245

(„ImageMixer VCD2“)

246

Vytváření postupného

246

Kopírování snímků do

247

Režim USB

248

Komunikace s počítačem

248

Pokud není počítač vybaven

248

Požadovaná konﬁgurace

249

Tvorba video CD s nabídkou

250

Odstranění možných

251

 na str. 93 (Windows)

255

Vymazávání/editace snímků

256

Počítače

256

Varování a hlášení

260

Hlášení Význam/Náprava

262

Processing

262

Zobrazení vnitřní

263

Počet snímků, které lze

264

Položky nabídek

265

 (vyjma nastavení Normal)

266

 (vyjma nastavení

266

Položky nastavení Setup

269

Upozornění

272

„Memory Stick“

273

Akumulátor

275

„InfoLITHIUM“

275

Podvodní pouzdro

276

Speciﬁkace

276

Další informace

277

LCD displej

278

VOLUMEBACK/NEXT

280

Rejstřík

283

2548269910

288

More products and manuals for Unknown Sony

Models	Document Type
MDR-E819V	User Manual Sony MDR-E819V Návod k obsluze, 2 pages
DSC-RX100M5	User Manual Sony DSC-RX100M5 كاميرا RX100 V الصغيرة المتميزة مع حساس من النوع 1,0 مع أداء ضبط بؤري تلقائي فائق تعليمات التشغيل, 112 pages
ILCE-7RM2	User Manual Sony ILCE-7RM2 α7R II s „převráceným“ obrazovým snímačem Full-Frame Návod k obsluze, 48 pages
WH-CH700N	User Manual Sony WH-CH700N Ασύρματα ακουστικά εξουδετέρωσης θορύβου WH-CH700N Οδηγός αναφοράς, 2 pages
SS-CSE	User Manual Sony SS-CSE Dolby Atmos -kaiuttimet Pika-asetus- ja aloitusopas [ro] , 2 pages
NWZ-F886	User Manual Sony NWZ-F886 Walkman® multimédia compatible Web Guide de configuration et de démarrage rapide, 2 pages
WI-SP600N	User Manual Sony WI-SP600N WI-SP600N Sports Wireless Noise Cancelling In-ear Headphones Operating Instructions [sv] , 2 pages
NWZ-B143	User Manual Sony NWZ-B143 Návod k obsluze, 82 pages
HT-SF1100	User Manual Sony HT-SF1100 Installation Guide, 2 pages
DPF-WA700	User Manual Sony DPF-WA700 WA700 Digital Photo Frame Operating Instructions, 2 pages
CFS-B21L	User Manual Sony CFS-B21L Инструкция по эксплуатации [id] [ja] [th] [ur] [zh] , 2 pages
VGN-UX1XN	User Manual Sony VGN-UX1XN Käyttöohjeet, 189 pages
NW-E003F	User Manual Sony NW-E003F Návod k obsluze, 80 pages
CMT-SX7	User Manual Sony CMT-SX7 Hifijärjestelmä, jossa Wi-Fi®/BLUETOOTH®-tekniikka Käyttöohjeet, 52 pages
DSC-W300	User Manual Sony DSC-W300 Käyttöohjeet [sk] , 145 pages
AC-PW10AM	User Manual Sony AC-PW10AM Adattatore CA per fotocamere con obiettivo intercambiabile Istruzioni per l'uso, 2 pages
MHC-V7D	User Manual Sony MHC-V7D Vysoce výkonný domácí audiosystém s technologií BLUETOOTH® Leták [en] , 2 pages
SAL55200	User Manual Sony SAL55200 Инструкция по эксплуатации, 2 pages
SEL50F14Z	User Manual Sony SEL50F14Z Planar T* FE50 мм F1.4 ZA Инструкция по эксплуатации, 2 pages
RDR-HX780	User Manual Sony RDR-HX780 Инструкция по эксплуатации, 176 pages

Sony devices