Sony DSC-S730 User Manual

© 2007 Sony Corporation 3-281-192-11(1)Digitaalikamer aCyber-shot-käsikirjaDSC-S730Ennen laitteen käyttöä lue tämä käsikirja sekä ”käyttöopas” ja ”Cyb

10Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksiDigitaalikuva koostuu joukosta pieniä pisteitä, joita kutsutaan kuvapisteiksi.Jos kuva sisältää suuren määr

100HakemistoÄÄlykäs zoomaus ...49

Tätä tuotetta koskevia lisätietoja ja usein esitettyjä kysymyksiä on asiakastuen www-sivustossa.

11Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksiSalamalla otetuissa kuvissa kohteen silmät voivat näyttää punaisilta tai kuvassa voi näkyä samean vaaleita

12Osien tunnistaminenKatso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta.A Suljinpainike (21)B Itselaukaisimen valo (23)C MikrofoniD Objek

13Osien tunnistaminenI Verkkolaitteen johdon liitännän kansiKäytettäessä AC-LS5K-verkkolaitetta (ei mukana)• Varo, ettei johto jää puristuksiin, kun s

14Näytön ilmaisimetAina kun painat ohjauspainikkeesta v (DISP), näyttö muuttuu (sivu 18).Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuil

15Näytön ilmaisimetCDENäyttö SelitysKuvakoko (24)Tallennuskansio (52)• Tämä ei ole näkyvissä käytettäessä sisäistä muistia.Sisäisessä muistissa jäljel

16Näytön ilmaisimetKatsottaessa valokuviaKatsottaessa videoitaABNäyttö SelitysAkun jäljellä oleva varausTallennustila (21)Kuvakoko (24)Toistotila- Suo

17Näytön ilmaisimetCDENäyttö SelitysPictBridge-yhteys (77)Tallennuskansio (52)• Tämä ei ole näkyvissä käytettäessä sisäistä muistia.Toistokansio (41)•

18Näytön muuttaminenAina kun painat ohjauspainikkeesta v (DISP), näyttö muuttuu seuraavasti:*Kirkas LCD-taustavalo• Jos tarkastelet kuvia ulkoilmassa,

19Sisäisen muistin käyttäminenKamerassa on noin 22 Mt sisäistä muistia. Tätä muistia ei voi irrottaa kamerasta. Tähän sisäiseen muistiin voi tallentaa

2Huomautuksia kameran käytöstäYhteensopivaa ”Memory Stick” -tyyppiä (ei mukana) koskevia huomautuksia”Memory Stick Duo”Kamerassa voi käyttää ”Memory S

20PeruskäyttöTilapyörän käyttäminenAseta tilapyörä haluamasi toiminnon kohdalle.ToimintaopasKun [Toimintaop.]-asetuksena on [Päällä], toimintojen kuva

21PeruskäyttöKuvien ottaminen helposti (Automaattisäätötila)1 Valitse tila tilapyörällä.Valokuva (automaattisäätötila): Valitse .Video: Valitse .2 P

22Kuvien ottaminen helposti (Automaattisäätötila)Video: Paina suljinpainike kokonaan alas.Kun haluat lopettaa kuvauksen, paina suljinpainike uudelleen

23PeruskäyttöKuvien ottaminen helposti (Automaattisäätötila)Makro (lähikuvaus)Paina ohjauspainikkeesta b ( ) toistuvasti, kunnes haluamasi tila on val

24Kuvien ottaminen helposti (Automaattisäätötila)Valokuvakoon muuttaminenPaina (Kuvakoko) ja valitse koko painamalla v/V.Jos haluat lisätietoja kuva

25PeruskäyttöValokuvien ottaminen (Valotusohjelma)1 Valitse haluamasi Valotusohjelma-tila ( , , , , , , ).• Seuraavalla sivulla on lisätietoja tilo

26Valokuvien ottaminen (Valotusohjelma)Valotusohjelma-tilatSeuraavat tilat on määritetty valmiiksi vastaaviin olosuhteisiin sopiviksi.*Kun otat kuvia

27PeruskäyttöValokuvien ottaminen (Valotusohjelma)Valotusohjelma-tilassa käytettävissä olevat toiminnotKamera määrittää toimintoyhdistelmän niin, että

28Kuvien katseleminen/poistaminen1 Paina (Toisto) -painiketta.• Jos painat (Toisto) -painiketta, kun kameran virta on katkaistu, kamera käynnistyy

29PeruskäyttöKuvien katseleminen/poistaminenHakemistonäytön katseleminenPaina (Hakemisto) ja valitse kuva painamalla v/V/b/B. Voit tuoda seuraavan (

3SisällysluetteloHuomautuksia kameran käytöstä ...2Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseks

30Valikon käyttäminenValikkotoimintojen käyttäminen1 Tallennus: Kytke kameraan virta ja aseta sitten tilapyörän asento.Toisto: Paina (Toisto) -paini

31 Lisätietoja toiminnosta 1 sivu 30Valikon käyttäminenValikkojen toiminnotKuvausvalikko (sivu 32)Käytettävissä olevat valikkokohteet vaihtele

32 Lisätietoja toiminnosta 1 sivu 30KuvausvalikkoTehdasasetukset on merkitty symbolilla .Voit muuttaa kuvan kirkkautta ja lisätä siihen tehos

33Valikon käyttäminenKuvausvalikko Lisätietoja toiminnosta 1 sivu 30Säätää valotusta manuaalisesti.• Jos haluat lisätietoja valotuksesta, kat

34Kuvausvalikko Lisätietoja toiminnosta 1 sivu 30Tarkennustapaa voi muuttaa. Käytä valikkoa, kun automaattinen tarkennus ei tarkenna oikein.•

35Valikon käyttäminenKuvausvalikko Lisätietoja toiminnosta 1 sivu 30z Tarkennusalueen ulkopuolella oleva kohdeKuvattaessa ruudun (tai näytön)

36Kuvausvalikko Lisätietoja toiminnosta 1 sivu 30Valitsee mittausmuodon, jonka mukaan valotuksen määrittämisessä käytettävä kohteen osa asete

37Valikon käyttäminenKuvausvalikko Lisätietoja toiminnosta 1 sivu 30Värisävyjen säätö ympäröivän valaistuksen mukaisesti. Käytä tätä toiminto

38Kuvausvalikko Lisätietoja toiminnosta 1 sivu 30• Jos haluat lisätietoja valkotasapainosta, katso sivu 9.• Loistelamppujen valo välkkyy. Sik

39Valikon käyttäminenKuvausvalikko Lisätietoja toiminnosta 1 sivu 30Valitse, kuvaako kamera jatkuvasti, kun suljinpainike painetaan pohjaan.[

4SisällysluetteloKatseluvalikko ... 41 (Kansio): Kansion valitse

40Kuvausvalikko Lisätietoja toiminnosta 1 sivu 30Tämän avulla säädetään salamavalon voimakkuutta.• Jos haluat tietoja salamavalotilan muuttam

41 Lisätietoja toiminnosta 1 sivu 30Valikon käyttäminenKatseluvalikkoTehdasasetukset on merkitty symbolilla .Tällä valitaan kansio, jossa on

42Katseluvalikko Lisätietoja toiminnosta 1 sivu 30Suojaa kuvat tahattomalta poistamiselta. --ilmaisin näkyy suojatun kuvan päällä.Kuvien suoj

43Valikon käyttäminenKatseluvalikko Lisätietoja toiminnosta 1 sivu 30Suojauksen poistaminenYksittäiskuvatilassaPaina z kohdan ”Kuvien suojaam

44Katseluvalikko Lisätietoja toiminnosta 1 sivu 30Näyttää tallennetut kuvat järjestyksessä (Kuvaesitys).1 Valitse [Kuvaväli], [Toista] ja [Ku

45Valikon käyttäminenKatseluvalikko Lisätietoja toiminnosta 1 sivu 30Voit muuttaa tallennetun kuvan kokoa (Muuta kokoa) ja tallentaa sen uute

46Katseluvalikko Lisätietoja toiminnosta 1 sivu 30Kääntää valokuvaa.1 Tuo näkyviin kuva, jonka haluat kääntää.2 Tuo valikko näkyviin painamal

47Valikon käyttäminenKatseluvalikko Lisätietoja toiminnosta 1 sivu 30Tallentaa suurennetun kuvan (sivu 28) uudeksi tiedostoksi.1 Tuo valikko

48Asetus-näytön käyttäminenAsetustoimintojen käyttäminenVoit muuttaa tehdasasetuksia Asetus-näytön avulla.1 Tuo valikko näkyviin painamalla MENU-paini

49 Lisätietoja toiminnosta 1 sivu 48Asetus-näytön käyttäminen KameraTehdasasetukset on merkitty symbolilla .Valitsee digitaalizoomaustilan. K

5SisällysluetteloWindows-tietokoneen käyttäminen...60Ohjelmiston (mukana) asentaminen...

50Kamera Lisätietoja toiminnosta 1 sivu 48Toimintaopas on näkyvissä käytettäessä kameraa.Salama välähtää vähintään kahdesti ennen kuvan ottam

51 Lisätietoja toiminnosta 1 sivu 48Asetus-näytön käyttäminen Sisäinen muisti -työkaluTämä asetus ei ole näkyvissä, kun ”Memory Stick Duo” -ko

52 Lisätietoja toiminnosta 1 sivu 48 Memory Stick -työkaluTämä asetus on näkyvissä vain, kun ”Memory Stick Duo” -kortti on asetettuna kameraan

53Asetus-näytön käyttäminenMemory Stick -työkalu Lisätietoja toiminnosta 1 sivu 48Tällä muutetaan kuvien tallentamiseen käytettävää kansiota.

54Memory Stick -työkalu Lisätietoja toiminnosta 1 sivu 48Kopioi kaikki sisäisessä muistissa olevat kuvat ”Memory Stick Duo” -korttiin.1 Aseta

55 Lisätietoja toiminnosta 1 sivu 48Asetus-näytön käyttäminen Asetus11Tehdasasetukset on merkitty symbolilla .Tällä valitaan ääni, joka kuulu

56 Lisätietoja toiminnosta 1 sivu 48 Asetus22Tehdasasetukset on merkitty symbolilla .Valitsee USB-tilan, jota käytetään, kun kamera liitetään

57Asetus-näytön käyttäminenAsetus2 Lisätietoja toiminnosta 1 sivu 48Tällä asetetaan päivämäärä ja kellonaika.1 Valitse (Asetus2) -näytöstä

58Kuvien katseleminen televisiostaKuvien katseleminen televisiostaKuvia voi katsella televisiosta liittämällä kameran televisioon.Liitäntä määräytyy k

59Kuvien katseleminen televisiostaKuvien katseleminen televisiostaTietoja TV-värijärjestelmistäJos kuvia halutaan katsella television kuvaruudusta, te

6Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksiKun suljinpainike painetaan puoliväliin, kamera säätää tarkennusta automaattisesti (Automaattitarkennus). Mu

60Tietokoneen käyttäminenWindows-tietokoneen käyttäminenMacintosh-tietokonetta koskevia tietoja on kohdassa ”Macintosh-tietokoneen käyttäminen” (sivu

61Tietokoneen käyttäminenWindows-tietokoneen käyttäminenOn suositeltavaa, että kameraan liitettävässä tietokoneessa on seuraavat ominaisuudet.Suositel

62Ohjelmiston (mukana) asentaminenAsenna ohjelmisto (mukana) seuraavien ohjeiden mukaan.• Kirjaudu tietokoneeseen järjestelmänvalvojana.1 Käynnistä ti

63Tietokoneen käyttäminenOhjelmiston (mukana) asentaminenKun olet asentanut ohjelman, työpöydällä näkyvät ”Picture Motion Browser”- ja ”Picture Motion

64Tietoja ”Picture Motion Browser” -ohjelmistosta (mukana)Ohjelmiston ansiosta kameralla kuvattujen valokuvien ja videoiden käyttömahdollisuudet ovat

65Tietokoneen käyttäminenKuvien kopioiminen tietokoneeseen ”Picture Motion Browser” -ohjelmiston avulla1 Aseta kuvat sisältävä ”Memory Stick Duo” -kor

66Kuvien kopioiminen tietokoneeseen ”Picture Motion Browser” -ohjelmiston avulla1 Liitä kamera tietokoneeseen kohdassa ”Kameran liittäminen tietokonee

67Tietokoneen käyttäminenKuvien kopioiminen tietokoneeseen ”Picture Motion Browser” -ohjelmiston avullaSuorita alla vaiheissa 1 – 4 mainitut toimenpit

68Kuvien kopioiminen tietokoneeseen ”Picture Motion Browser” -ohjelmiston avulla• Kuvatiedostot nimetään seuraavasti: – Valokuvatiedostot: DSC0ssss.JP

69Tietokoneen käyttäminenKuvien kopioiminen tietokoneeseen ilman ”Picture Motion Browser” -ohjelmistoaKuvia voi kopioida tietokoneeseen ilman ”Picture

7Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksiVinkkejä epäterävyyden välttämiseksiKamera liikahti vahingossa kuvaa otettaessa. Tätä kutsutaan ”kameran tär

70Kuvien kopioiminen tietokoneeseen ilman ”Picture Motion Browser” -ohjelmistoa3 Napsauta [Open folder to view files] t [OK] (vain Windows XP), kun oh

71Tietokoneen käyttäminenTietokoneeseen tallennettujen kuvatiedostojen katseleminen kamerassa kopioimalla ne ”Memory Stick Duo” -muistikorttiinTässä o

72Macintosh-tietokoneen käyttäminenVoit kopioida kuvat Macintosh-tietokoneeseen.• ”Picture Motion Browser” ei ole yhteensopiva Macintosh-tietokoneiden

73Tietokoneen käyttäminenMacintosh-tietokoneen käyttäminenVedä ja pudota aseman tai ”Memory Stick Duo” -kortin symboli ”Trash”-symbolin päälle ennen a

74”Cyber-shot-edistyneen käytön opas” katseleminen”Cyber-shot-edistyneen käytön opas” asennetaan ”Cyber-shot-käsikirja” asentamisen yhteydessä. ”Cyber

75Valokuvien tulostaminenValokuvien tulostaminenValokuvien tulostaminenTulostettaessa [16:9]-tilassa otettuja kuvia kumpikin sivureuna voi rajautua po

76Suoratulostus PictBridge-yhteensopivalla tulostimellaVaikka käytettävissä ei olisi tietokonetta, kuvat voi tulostaa liittämällä kameran suoraan Pict

77Valokuvien tulostaminenSuoratulostus PictBridge-yhteensopivalla tulostimella1 Liitä kamera tulostimeen.2 Kytke virta kameraan ja tulostimeen.Kun yht

78Suoratulostus PictBridge-yhteensopivalla tulostimella2 Valitse tulostusasetukset painamalla v/V/b/B.[Hakemisto]Tulosta hakemistokuvana valitsemalla

79Valokuvien tulostaminenSuoratulostus PictBridge-yhteensopivalla tulostimella[Valitse]Valitsee kuvat ja tulostaa kaikki valitut kuvat.Valitse tuloste

8Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksiVoit luoda erilaisia kuvia säätämällä valotusta ja ISO-herkkyyttä. Valotus on se määrä valoa, jonka kamera s

80Tulostaminen tulostuspalvelussaVoit ottaa kamerallasi otettuja kuvia sisältävän ”Memory Stick Duo” -kortin mukaasi valokuvatulostuspalveluun. Jos tu

81Valokuvien tulostaminenTulostaminen tulostuspalvelussa1 Tuo hakemistonäyttö näkyviin (sivu 29).2 Tuo valikko näkyviin painamalla MENU-painiketta.3 V

82VianmääritysVianmääritysJos kameran käytössä ilmenee ongelmia, yritä ratkaista ne seuraavien ohjeiden avulla.Huomaa, että lähettämällä kameran huolt

83VianmääritysVianmääritysAkun varaustilan ilmaisin ei näytä oikein, tai se näyttää riittävää varausta, mutta varaus loppuu liian nopeasti.• Näin voi

84VianmääritysKuvia ei voi tallentaa.• Tarkasta sisäisen muistin tai ”Memory Stick Duo” -kortin vapaa tila. Jos muisti tai muistikortti on täynnä, toi

85VianmääritysVianmääritysPäivämäärä ja kellonaika eivät näy.• Kuvauksen aikana päivämäärä ja kellonaika eivät näy. Ne näkyvät vain toiston aikana.Kuv

86VianmääritysNäyttöön ilmestyy pisteitä, jotka jäävät näyttöön.• Tämä ei ole merkki viasta. Nämä pisteet eivät tallennu (sivu 2).Kuvia ei voi ottaa s

87VianmääritysVianmääritysTietokoneen käyttöjärjestelmän ja kameran yhteensopivuus ei ole tiedossa.• Lue kohta ”Suositeltava tietokoneympäristö” sivul

88VianmääritysKuvassa ja äänessä on katkoja ja kohinaa, kun videota katsotaan tietokoneessa.• Toistat videota suoraan sisäisestä muistista tai ”Memory

89VianmääritysVianmääritysKatso kohtaa ”PictBridge-yhteensopiva tulostin” sekä seuraavia kohtia.Kuvan reunat rajautuvat pois tulostettaessa.• Kuvan re

9Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksiValaistusolosuhteet vaikuttavat kohteen havaittavaan väriin.Esimerkki: Valolähteiden vaikutus kuvan väriinVä

90VianmääritysTulostus peruuntuu.• Kameran USB-kaapeli irrotettiin, ennen kuin (PictBridge-yhteys) -merkki katosi näkyvistä.Päivämäärää ei voi lisät

91VianmääritysVianmääritysLinssi huurtuu.• Siihen tiivistyy kosteutta. Katkaise kamerasta virta ja käytä kameraa aikaisintaan noin tunnin kuluttua.Lin

92VaroitusilmoituksetJos jokin seuraavista ilmoituksista tulee näkyviin, noudata ohjeita.E• Akku on lähes tyhjä. Aseta kameraan uudet paristot tai lad

93VianmääritysVaroitusilmoituksetEi voi tallentaa• Kamera ei voi tallentaa kuvia valittuun kansioon. Valitse toinen kansio (sivu 53).Tiedostovirhe• Ku

94MuutKameran käyttö ulkomailla — virtalähteetVoit käyttää kameraa ja AC-LS5K-verkkolaitetta (ei mukana) kaikissa maissa ja kaikilla alueilla, joissa

95MuutTietoja ”Memory Stick Duo” -kortista”Memory Stick Duo” on pienikokoinen siirrettävä mikropiirimuisti. Alla olevassa taulukossa on lueteltu ”Memo

96Tietoja ”Memory Stick Duo” -kortistaMemory Stick Duo -sovittimen (ei mukana) käyttöä koskevia huomautuksia• Jos käytät ”Memory Stick Duo” -korttia ”

97MuutTietoja akuista ja paristoistaTässä kamerassa käytettävät akut/paristotA: mukanaB: tuettujaC: ladattavia*Ennen kuin käytät akkuja/paristoja, lue

98HakemistoHakemistoAAE/AF-lukkoilmaisin ...21, 35AF-etäisyysmittarin ruutu...35AF-lukko...21, 35Akut/paristot...

99HakemistoHakemistoOOhjelmisto ......62, 64Ohjelmoitava autom. -tila ...20Optinen zoomaus ....22, 49Osien tunnistaminen ...