Sony DSC-P3 manuals

Sony DSC-P3 User Manual (208 pages)

Brand: Sony | Category: Unknown | Size: 6.16 MB |

German

Table of contents

Digital Still

1

Français

2

=!!

3



3

Introduction

4

Table des matières

5

Identification des pièces

6

Préparation de l’alimentation

8

Charge de la batterie

9

P

12



13

P

15

Insertion du “Memory Stick”

16

Opérations de base

17

)3

18

Enregistrement d’images fixes

19

B

25

Lecture d’images fixes

28

Lecture d’images animées

29

B)

31

PAttention

32

Enfoncez complètement le

36

5

38

Fichiers d’image et leurs

44

Opérations avancées

46

Paramètre Réglage Description

48

63(

52



53

Enregistrement

54

'4 E

55

Ajout de fichiers

56

Enregistrement de

57

Création de fichiers

59

'4 E E

61

Réglage de

62

Réglage de la balance

63

Utilisation des effets

64

Horodatage d’une

65

Utilisation de la

66

Lecture de trois ou

67

Agrandissement

68

Diaporama (SLIDE)

69

Rotation d’une image

70

Visualisation des

71

Effacement d’images

72

>4

74

>4

74

Changement du

75

(RESIZE)

75

Copie d’images

76

Sélection des images

78

Division d’un fichier

80

(DIVIDE)

80

Formatage du

82

“Memory Stick”

82

Précautions

86

Les “Memory Sticks”

87

La batterie

88

“InfoLITHIUM”

88

Utilisation de

89

Dépannage

90

Message Signification

95

Affichage d’autodiagnostic

97

Spécifications

98

Indicateurs de l’afficheur

99

Indicateurs de l’écran LCD

100

SOLARIZE

101

PRINT SLIDE

102

-%

103



105

/!$

105

Einleitung

106

Inhaltsverzeichnis

107

Bezeichnung der Teile

108

C'

109

Vorbereiten der Stromquelle

110

Laden des Akkus

111

P

114

Betrieb mit dem Netzgerät

115

ON/OFF(CHG)

116

P

117

Einsetzen des „Memory Stick“

118

Grundlegende Bedienung

119

Aufnahme von Standbildern

121

RECORDING

122

DSPL/LCD ON/OFF

123

Steuertaste v ()

126

B+

127

PAGE SELECT

128

Wiedergabe von Standbildern

130

Wiedergabe von Laufbildern

131

Computer

133

Bildwiedergabe unter Windows

134

B('

135

/$!"H,RJ#

136

('#

136

Den Stecker bis zum

138

Anschlag einführen

138

+$

140

Bilddateitypen

146

Bedienungsvorgänge

148

#$

153

@X/=

154

Anpassen der Kamera

156

(TWILIGHT-Modus)

156

6 $"*Q A

157

Anhängen von

158

Tondateien an

158

Standbilder (VOICE)

158

Aufzeichnen von

159

Textdokumenten

159

Aufnehmen von

160

Standbildern als

160

Dateien (TIFF)

160

<>

161

Erzeugen von Clip

161

Motion-Dateien

161

Einstellen der

163

Entfernung zum Motiv

163

Nahaufnahmen

163

Belichtungskorrektur

164

(EXPOSURE)

164

Manueller

165

Weißabgleich (WHITE

165

BALANCE)

165

Verwendung von

166

Bildeffekten

166

(P. EFFECT)

166

Einblenden von

167

Datum und Uhrzeit in

167

Verwendung der Spot

168

Belichtungsmess

168

Gleichzeitige

169

Wiedergabe von drei

169

Vergrößern eines

170

Standbildausschnitts

170

(Zoomen und

170

Trimmen)

170

Fortlaufende

171

Standbildwiedergabe

171

Drehen eines

172

Standbilds (ROTATE)

172

Bildwiedergabe auf

173

Löschen von Bildern

174

(DELETE)

174

SET TO NEXT

175

'Q

176

 $'Q

176

Skalieren von

177

Standbildern (RESIZE)

177

Kopieren von Bildern

178

Auswählen von

180

Standbildern (PRINT)

180

Unterteilen einer

182

Laufbilddatei (DIVIDE)

182

MOV00004.mpg

183

MOV00003.mpg

183

1 2 MOV00005.mpg

183

Formatieren des

184

„Memory Stick“

184

(FORMAT)

184

 ()!*+*

185

Vorsichtsmaßregeln

188

E

189

+""

189

1 

189

Zum „Memory Stick“

190

Zum „InfoLITHIUM“

191

Benutzung der

192

Kamera im Ausland

192

Fehlersuche

193

><

197

Warn- und Hinweismeldungen

199

Meldung Bedeutung

200

>>

201

Selbstdiagnose-Anzeige

201

Technische Daten

202

Anzeigen im Datenmonitor

203

Anzeigen auf dem LCD-Monitor

204

307092622

208

More products and manuals for Unknown Sony

Models	Document Type
DAV-DZ850M	User Manual Sony DAV-DZ850M Руководство пользователя, 8 pages
DSC-P20	User Manual Sony DSC-P20 Bedienungsanleitung, 172 pages
SRS-X88	User Manual Sony SRS-X88 Guía de inicio rápido [de] [en] [es] [fr] [it] [nl] , 2 pages
DSC-F88	User Manual Sony DSC-F88 Bedienungsanleitung, 264 pages
SRS-XB2	User Manual Sony SRS-XB2 User manual, 2 pages
SRS-X99	User Manual Sony SRS-X99 Schnellstartanleitung, 2 pages
NW-MS11	User Manual Sony NW-MS11 Mode d'emploi, 35 pages
DSC-W50	User Manual Sony DSC-W50 Bedienungsanleitung, 2 pages
SRS-D9	User Manual Sony SRS-D9 User manual, 2 pages
SAL135F28	User Manual Sony SAL135F28 Handleiding, 2 pages
CDX-S2250	User Manual Sony CDX-S2250 Používateľská príručka, 16 pages
STR-DA5000ES	User Manual Sony STR-DA5000ES Instrukcja instalacji, 2 pages
RMF-TX100E	User Manual Sony RMF-TX100E User guide, 2 pages
MHC-RG220	User Manual Sony MHC-RG220 Руководство пользователя, 48 pages
DAV-IS50	User Manual Sony DAV-IS50 Guide d'installation, 2 pages
VPCZ23C5E	User Manual Sony VPCZ23C5E Mode d'emploi, 205 pages
STR-DA3700ES	User Manual STR-DA3700ES, 2 pages
WS-DAVLFS	User Manual Sony WS-DAVLFS User manual, 2 pages
MDR-EX750NA	User Manual Sony MDR-EX750NA User manual, 2 pages
CDX-828	User Manual Sony CDX-828 Bedienungsanleitung, 4 pages

Sony devices