Sony DSC-H20 User Manual

© 2009 Sony Corporation 4-133-903-71(1)GRΕγχειρίδιο του Cyber-shotDSC-H20Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο10GRMENU/Αναζήτηση ρυθμίσεωνΜπορείτε να επιλέξετε εύκολα τις διάφορες λειτου

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο100GRΛήψη μουσικήςΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λογισμικ "Music Trans

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο101GRΜορφή μουσικήςΜπορείτε να διαγράψετε λα τα μουσικά αρχεία φντου που ε

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο102GRΔιαμρφωσηΦορμάρει το "Memory Stick Duo" ή την εσωτερική μνήμ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο103GRΔημιουρ φακέλ ΕΓΓΔημιουργεί έναν φάκελο στο "Memory Stick Duo"

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο104GRΑλλαγή φακέλ ΕΓΓΑλλάζει τον φάκελο στο "Memory Stick Duo" που

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο105GRΔιαγρ φακέλου ΕΓΓΔιαγράφει ένα φάκελο που έχει δημιουργηθεί για εγγραφή

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο106GRΑντιγραφήΑντιγράφει λες τις εικνες της εσωτερικής μνήμης σε "Mem

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο107GRΑριθμς αρχείουΕπιλέγει τη μέθοδο που χρησιμοποιείται για την απδοση α

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο108GRΡύθμιση περιοχήςΡυθμίζει την ώρα στην τοπική ώρα της επιλεγμένης περιοχ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο109GRΡύθμ ημερ & ώραςΡυθμίζει και πάλι την ημερομηνία και ώρα.1 MENU t

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο11GR• Στην οθνη εμφανίζονται μνο τα στοιχεία που είναι διαθέσιμα για κάθε

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο110GRΠροβολή εικνων σε τηλερασηΜπορείτε να προβάλετε εικνες σε μια τηλερ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο111GRΜπορείτε να προβάλετε μια εικνα που έχει εγγραφεί στην κάμερα συνδέοντ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο112GRΑν θέλετε να προβάλλετε εικνες σε οθνη τηλερασης, χρειάζεστε μια τηλ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο113GRΑπολαύστε τον υπολογιστή σας με τα WindowsΓια λεπτομέρειες σχετικά με χ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο114GR*1Οι εκδσεις των 64 bit και η Starter (Edition) δεν υποστηρίζονται.*2Η

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο115GRΕγκατάσταση του λογισμικού (παρέχεται)Μπορείτε να εγκαταστήσετε το λογι

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο116GRΠληροφορίες για το "PMB (Picture Motion Browser)" (παρέχεται)

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο117GRΑπολαύστε εικνες στον υπολογιστή σαςΓια λεπτομέρειες σχετικά με τις λε

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο118GR1 Πραγµατοποιήστε µια σύνδεση USB µεταξύ τησ κάµερασ και του υπολογιστή

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο119GRΜπορείτε να εξαγάγετε εικνες στον υπολογιστή σας σε ένα "Memory S

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο12GRΜπορείτε να επιλέξετε εύκολα τις διάφορες λειτουργίες προβολής με το κου

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο120GRΤα αρχεία εικνων που εγγράφονται με την κάμερα είναι ομαδοποιημένα σε

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο121GRΧρήση του λογισμικού "Music Transfer" (παρέχεται)Μπορείτε να

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο122GRΧρήση υπολογιστή MacintoshΜπορείτε να αντιγράψετε εικνες στον υπολογισ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο123GR?ταν εισαγάγετε εικνες απ την εσωτερική μνήμη, δεν απαιτείται το βήμα

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο124GRΣύρετε και αφήστε προηγουμένως το εικονίδιο της μονάδας ή το εικονίδιο

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο125GRzΕπαναφορά στην κάµερα τησ µουσικήσ που έχει προκαθοριστεί εργοστασιακά

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο126GRΠροβολή του εγγράφου "Οδηγς Cyber-shot για προχωρημένους"Ο &

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο127GRΕκτύπωση ακίνητων εικνωνΜπορείτε να εκτυπώσετε ακίνητες εικνες με τις

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο128GRΑπευθείας εκτύπωση χρησιμοποιώντας εκτυπωτή συμβατ με PictBridgeΑκμα

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο129GR1 MENU t (Εκτύπωση) t επιθυµητή λειτουργία t z στο κουµπί ελέγχου2 Επι

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο13GRΜπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις στην οθνη (Ρυθμίσεις).1 Πιέστε το

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο130GRΕκτύπωση σε κατάστημαΜπορείτε να φέρετε ένα "Memory Stick Duo"

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο131GRΕπίλυση προβλημάτωνΑν αντιμετωπίζετε προβλήματα με την κάμερα, δοκιμάστ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο132GRΔεν μπορείτε να τοποθετήσετε την μπαταρία.• Εισάγετε την μπαταρία σωστά

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο133GRΔεν μπορεί να κάνει εγγραφή εικνων.• Ελέγξτε την ελεύθερη χωρητικτητα

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο134GR•Έχει επιλεγεί η ημι-χειροκίνητη λειτουργία. Επιλέξτε τη λειτουργία αυτ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο135GRΔεν μπορείτε να εισάγετε ημερομηνίες στις εικνες.• Η κάμερα αυτή δεν έ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο136GRΗ ίδια εικνα έχει φωτογραφηθεί πολλές φορές.•Η λειτουργία [Λειτουργία

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο137GRΗ εικνα δεν εμφανίζεται στην οθνη της τηλερασης.•Ελέγξτε τη ρύθμιση

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο138GRΑφού πραγματοποιήσετε μια σύνδεση USB, το "PMB" δεν ενεργοποι

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο139GRΔεν μπορείτε να αντιγράψετε δεδομένα αποθηκευμένα στο "Memory Stic

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο14GR• Οι [Ρυθμίσεις λήψης] εμφανίζονται μνο ταν οι ρυθμίσεις έχουν καταχωρ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο140GRΔεν μπορεί να εκτυπώσει εικνες.• Ελέγξτε αν η κάμερα και ο εκτυπωτής ε

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο141GRΟ φακς θολώνει.•Συνέβη συμπύκνωση υγρασίας. Απενεργοποιήστε την κάμερα

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο142GRΕνδείξεις και μηνύματα προειδοποίησηςΑν εμφανιστεί ένας κωδικς που ξεκ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο143GRΣφάλμα συστήματος•Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε και πάλι.Υπερθέρμαν

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο144GRΔεν υπάρχουν εικνες•Δεν έχουν εγγραφεί στην εσωτερική μνήμη εικνες πο

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο145GRΣφάλμα αρχείου• Συνέβη λάθος κατά την αναπαραγωγή της εικνας. Δεν παρέ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο146GRΑπασχολημένος εκτυπωτήςΣφάλμα χαρτιούΕξάντληση χαρτιούΣφάλμα μελανιούΧα

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο147GRΔεν μένει χώρος σε εσωτερική μνήμηΔιαγραφή εικνων;•Η εσωτερική μνήμη ε

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο148GRΧρήση της κάμερας στο εξωτερικ — ΤροφοδοτικάΜπορείτε να χρησιμοποιήσετ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο149GRΣχετικά με το "Memory Stick Duo"Το "Memory Stick Duo&quo

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο15GRΑναγνώριση εξαρτημάτωνA Κουμπί (Χαμγελο) (28)B Κουμπί ON/OFF (Λειτουρ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο150GR• Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε το "Memory Stick Duo" υπ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο151GRΣχετικά με την μπαταρίαΣχετικά με τη φρτιση της μπαταρίαςΣυνιστάται η

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο152GRΣχετικά με το φορτιστή μπαταρίας• Ο φορτιστής μπαταρίας (παρέχεται) μπο

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο153GRΕυρετήριοBBRK...

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο154GRΈξοδος βίντεο ...

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο155GRΡετρ...

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο156GRΣημειώσεις για την ΆδειαΣτην κάμερα περιλαμβάνεται λογισμικ "C Li

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο16GRΧρήση του επιλογέα λειτουργίαςΡυθμίστε τον επιλογέα λειτουργίας στην επι

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο17GRΑλλαγή της ρύθμισης DISP (εμφάνιση οθνης)1 Πιέστε το πλήκτρο DISP (εµφά

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο18GRΤο ιστγραμμα είναι ένα γράφημα που εμφανίζει τη φωτειντητα μιας εικνα

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο19GRΧρησιμοποιώντας την εσωτερική μνήμηΗ κάμερα έχει περίπου 11 MB εσωτερική

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο2GRΤρπος χρήσης αυτού του εγχειριδίουΚάντε κλικ σε ένα κουμπί επάνω δεξιά γ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο20GRΕυφυής αυτμ προσαρμογήΣας επιτρέπει να τραβάτε φωτογραφίες με αυτματη

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο21GRΕπιλογή σκηνικούΣας επιτρέπει να φωτογραφίζετε με προκαθορισμένες ρυθμίσ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο22GR• ?ταν λαμβάνετε εικνες χρησιμοποιώντας τη λειτουργία (Πορτραίτο σε η

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο23GRΕύκολη λήψηΣας επιτρέπει να λαμβάνετε φωτογραφίες χρησιμοποιώντας τις λι

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο24GRzΣχετικά µε τη λειτουργία Εύκολησ προβολήσ?ταν πατήσετε το κουμπί (Ανα

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο25GRΑυτματο πργραμμαΣας επιτρέπει να φωτογραφίζετε με αυτματη προσαρμογή

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο26GRΛήψη με χειροκίνητη έκθεσηΜπορείτε να φωτογραφίσετε με την αγαπημένη σας

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο27GRΛειτουργία ταινίαςΣας επιτρέπει να κινηματογραφείτε ταινίες με ήχο.1 Ρυθ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο28GRΚλείστρο χαμγελου?ταν η κάμερα ανιχνεύει ένα χαμγελο, το κλείστρο ελευ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο29GRΖουμΜπορείτε να μεγεθύνετε την εικνα κατά τη φωτογράφηση. Η λειτουργία

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο3GRΣημειώσεις για τον τρπο χρήσης της κάμεραςΣημειώσεις για τους τύπους &qu

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο30GRΧρονοδιακπτης1 Πιέστε (Χρονοδιακπτησ) στο κουµπί ελέγχου.2 Επιλέξτε

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο31GRΜάκροΧρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για να φωτογραφίσετε μορφες εικνες

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο32GRΦλας1 Πιέστε (Φλασ) στο κουµπί ελέγχου.2 Επιλέξτε την επιθυµητή λειτου

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο33GRΠροβολή φωτογραφιών1 Πιέστε το κουµπί (Αναπαραγωγή) για να µεταβείτε σ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο34GRΖουμ αναπαραγωγήςΑναπαράγει την μεγεθυμένη εικνα.1 Μετακινήστε το µοχλ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο35GRΕυρετήριο εικνωνΕμφανίζει πολλαπλές εικνες ταυτχρονα.1 Πιέστε το κουµ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο36GRΔιαγραφήΣας επιτρέπει να επιλέξετε ανεπιθύμητες εικνες για διαγραφή. Μπ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο37GRzΜπορείτε να κάνετε εναλλαγή µεταξύ τησ λειτουργίασ ευρετηρίου και µιασ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο38GRΠροβολή ταινιών1 Πιέστε το κουµπί (Αναπαραγωγή) για να µεταβείτε σε λε

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο39GRΛειτουργία λήψης ταινίαςΣας επιτρέπει να κάνετε λήψη με προκαθορισμένες

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο4GRΠίνακας περιεχομένωνΣηµειώσεισ για τον τρπο χρήσησ τησ κάµερασΤρποσ χρή

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο40GRΜέγ. εικναςΤο μέγεθος εικνας προσδιορίζει το μέγεθος του αρχείου εικν

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο41GR?σο μεγαλύτερο είναι το μέγεθος της εικνας, τσο υψηλτερη είναι η ποι

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο42GRzΣχετικά µε την "ποιτητα εικνασ" και το "µέγεθοσ εικνα

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο43GRΦλαςΚατά τη λειτουργία Εύκολη λήψη μπορείτε επίσης να επιλέξετε τη ρύθμι

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο44GRΛειτουργία ΕΓΓΩς λειτουργία λήψης μπορείτε να επιλέξετε τις λειτουργίες

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο45GRBRK±0.3EVBRK±0.7EVBRK±1.0EVΚαταγράφει μια σειρά τριών εικνων με τις τιμ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο46GREVΜπορείτε να προσαρμσετε την έκθεση χειροκίνητα στα βήματα 1/3 EV με ε

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο47GRISOΡυθμίζει τη φωτεινή ευαισθησία.1 Ρυθµίστε τον επιλογέα λειτουργίασ στ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο48GRΙσορροπία λευκούΡυθμίστε τους τνους χρώματος σύμφωνα με τις συνθήκες φω

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο49GR• Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση της λειτουργίας [Ισορροπία λευκού] στις λει

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο5GR∆ιαγραφή ··························································· 36Πρ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο50GRΕστίασηΜπορείτε να αλλάξετε τη μέθοδο εστίασης. Χρησιμοποιήστε το μενού

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο51GR• ?ταν χρησιμοποιείτε το ψηφιακ ζουμ ή την επιλογή [Φωτισμς AF], το κά

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο52GRΛειτουργία φωτομέτρουΕπιλέγει την λειτουργία φωτομέτρησης που ρυθμίζει π

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο53GRΑναγνώριση σκηνήςΗ κάμερα ανιχνεύει αυτματα τις συνθήκες λήψης και, στη

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο54GRzΠληροφορίεσ για τισ εικνεσ που έχουν ληφθεί µε τη ρύθµιση [Προηγµένο]?

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο55GRΕυαισθησία χαμγελουΟρίζει την ευαισθησία για τη λειτουργία Κλείστρου χα

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο56GRΑνίχνευση προσώπουΕπιλέγει εάν θα χρησιμοποιηθεί ή χι η λειτουργία Ανίχ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο57GRzΕγγραφή του προσώπου προτεραιτητασ (Μνήµη επιλεγµένου προσώπου)Κανονικ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο58GRΈνταση φλαςΠροσαρμογή της ποστητας φωτς φλας. Η ένταση φλας μπορεί να

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο59GRΜείωση κλειστών ματιών?ταν η Επιλογή σκηνικού έχει οριστεί σε λειτουργία

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο6GRΕκτύπωσηΕκτύπωση ακίνητων εικνων························· 127Απευθείασ ε

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο60GRΜείωση κκκινων ματιώνΤο φλας ανάβει στροβοσκοπικά δύο ή περισστερες φο

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο61GRDROΗ κάμερα αναλύει τη σκηνή λήψης και διορθώνει αυτματα τη φωτειντητα

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο62GRΛειτουργ. χρώματοςΜπορείτε να αλλάξετε τη φωτειντητα της εικνας, συμπλ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο63GRΑντίθεσηΜπορείτε να αλλάξετε την αντίθεση των εικνων.1 Ρυθµίστε τον επι

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο64GRΚαθαρτηταΜπορείτε να προσαρμσετε την καθαρτητα της εικνας.1 Ρυθµίστε

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο65GRSteadyShotΕπιλέγει τη λειτουργία κατά του θολώματος.1 MENU t (SteadySho

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο66GRzΣυµβουλέσ για να αποφεύγετε θολέσ φωτογραφίεσΗ κάμερα μετακινήθηκε κατά

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο67GRΠαρουσίασηΟι εικνες αναπαράγονται αυτματα διαδοχικά μαζί με τα εφέ και

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο68GRΚαθορίζει τη μουσική που θα αναπαραχθεί κατά τη διάρκεια των παρουσιάσεω

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο69GRzΕπιλογή µουσικού φντουΜπορείτε να μεταφέρετε ένα αρχείο μουσικής που θ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο7GRΑναζήτηση λειτουργιώνΑφήστε τισ ρυθµίσεισ στην κάµεραΕυφυήσ αυτµ προσαρµ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο70GRΛίστα ημ/νίαςΑυτή η λειτουργία επιλέγει την ημερομηνία, την οποία επιθυμ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο71GRΛίστα συμβάντωνΑυτή η λειτουργία επιλέγει την ομάδα γεγοντων, την οποία

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο72GRΤρπος προβολήςΣας επιτρέπει να επιλέξετε τη μορφή εμφάνισης για προβολή

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο73GRzΣχετικά µε την [Προβολή συµβάντοσ]Η [Προβολή συμβάντος] είναι η λειτουρ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο74GRΦίλτρο κατά πρσωπαΑυτή η λειτουργία φιλτράρει εικνες και τις εμφανίζει

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο75GRΠροσθ./Αφαίρ. Αγαπημ.Επιλέξτε τις αγαπημένες σας εικνες και προσθέστε/α

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο76GRΡετουσάρισμαΠροσθέτει εφέ ή διορθώνει μια εγγεγραμμένη εικνα και την εγ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο77GR (Απαλή εστίαση)Θολώνει την περιφέρεια γύρω απ ένα επιλεγμένο σημείο γι

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο78GR• Δεν είναι δυνατ το ρετουσάρισμα ταινιών. (Ρετρ) Απαλύνεται η εικνα

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο79GRΠολλαπλά νέα μεγέθηΜπορείτε να αλλάξετε την αναλογία διαστάσεων και το μ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο8GRΛήψη σε σκοτεινά µέρηΥψηλή ευαισθησία····································

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο80GRΔιαγραφήΣας επιτρέπει να επιλέξετε ανεπιθύμητες εικνες για διαγραφή. Μπ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο81GRΠροστασίαΠροστατεύει εγγεγραμμένες εικνες απ τυχαία διαγραφή.Το σύμβολ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο82GRDPOFΤο DPOF (Digital Print Order Format - Φορμά παραγγελίας ψηφιακής εκτ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο83GRΕπιλογή φακέλου?ταν δημιουργούνται πολλαπλοί φάκελοι στο "Memory St

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο84GRΠεριστροφήΠεριστρέφει μια φωτογραφία. Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή γι

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο85GRΦωτισμς AFΟ φωτισμς AF παρέχει συμπληρωματικ φωτισμ για πιο εύκολη ε

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο86GRΓραμμή πλέγματοςΜε αφορά στις γραμμές πλέγματος, μπορείτε εύκολα να θέσε

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο87GRΨηφιακ ζουμΕπιλέγει τη λειτουργία ψηφιακού ζουμ. Η κάμερα μεγεθύνει την

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο88GRΦακς μετατροπήςΠραγματοποιεί ρύθμιση για να επιτευχθεί η κατάλληλη εστί

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο89GRΑυτμ προσανατολ?ταν η κάμερα περιστρέφεται για τη λήψη μιας εικνας πορ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο9GRΑρχικοποίηση ρυθµίσεωνΑρχικοποίηση·······································

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο90GRΑυτμ ανασκπησηΕμφανίζει την εγγεγραμμένη εικνα στην οθνη για περίπου

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο91GRΜπιπΕπιλέγει ή απενεργοποιεί τον ήχο που παράγεται ταν χειρίζεστε την κ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο92GRLanguage SettingΕπιλέγει τη γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί στα στοιχεία με

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο93GRΟδηγς λειτουργίαςΜπορείτε να επιλέξετε εάν ο οδηγς λειτουργίας θα εμφα

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο94GRΑρχικοποίησηΑρχικοποιεί τη ρύθμιση στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Ακμη

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο95GRΛειτουρ. επίδειξηςΜπορείτε να ορίσετε εάν θα χρησιμοποιείται η επίδειξη

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο96GRCOMPONENTΕπιλέγει την έξοδο σήματος βίντεο απ SD και HD(1080i) ταν συν

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο97GRΈξοδος βίντεοΡυθμίζει την έξοδο σήματος βίντεο σύμφωνα με το σύστημα χρώ

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο98GRΠροβολή ευρύ ζουμΚατά την αναπαραγωγή σε τηλεραση υψηλής ευκρίνειας, οι

Πίνακασ περιεχοµένωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Αναζήτηση ρυθµίσεωνΕυρετήριο99GRΣύνδεση USBΕπιλέγει τον τρπο λειτουργίας USB ταν συνδέεται η κάμερα σε