Sony DPP-FP75 User Manual Page 1

3-285-375-11 (1) Digitalni foto pisač DPP-FP65/FP75 Upute za uporabu Prije uporabe pisača, temeljito pročitajte priložene priručnike "

10 Napomene C Nemojte dodirivati vrpcu s tintom niti ostavljati patronu na prašnjavom mjestu. Otisak može biti lošije kvalitete zbog otisaka prstiju

11 3 Zatvorite pokrov ladice za papir. 4 Otvorite pomični poklopac. 5 Umetnite ladicu za papir u pisač. Napomene C Može se umetnuti do 20 listov

12 Spajanje na mrežno napajanje 1 Priključite utikač AC adaptera u DC IN 24 V priključnicu na stražnjoj strani pisača. 2 Spojite jedan kraj kabela AC

13 Izravan ispis Uporaba LCD zaslona Prikaz slike On-screen Display: On On-screen Display: Off Možete promijeniti način prikaza slike promje-nom pos

14 Lista slika Prikazuje se lista slika pohranjenih na odabrani medij. DPP-FP65 DPP-FP75 A Kursor (narančasti okvir) Kursor možete pomicati tipkama

15 Lista ikona Na LCD zaslonu se prikazuju sljedeće ikone. Postupak možete nastaviti odabirom željene ikone tipkama g/G/f/F i pritiskom na tipku ENTE

16 Osnove ispisa Umetanje memorijske kartice Pripremite memorijsku karticu koja sadrži slike koje želite ispisati: "Memory Stick", "Me

17 4 Pritisnite PRINT. Kad tipka PRINT svijetli zeleno, pisač je spremam za ispis. Ispisuje se prikazana slika. Za ispis više slika Ponovite korake 2

18 Različiti načini ispisa 5 Rukovanje pomoću tipaka na pisaču ] Korekcija crvenih očiju Korekcija crvenih očiju . str. 20 Pritisnite tipku ] (kore

19 1 Editiranje . str. 21 Možete podesiti veličinu, položaj, nijansu i ostale značajke odabrane slike. Pogledajte str. 15 za prikaz ikona koje

2 UPOZORENJE Kako biste smanjili opasnost od požara ili električnog udara, nemojte izlagati uređaj kiši ili vlazi. Za korisnike u Europi Ovaj ureñaj

20 Korekcija crvenih očiju ] 1 Prikažite sliku koju želite korigirati i zatim pritisnite ] (korekcija crvenih očiju). Započinje korekcija efekta crv

21 Editiranje slike Povećanje i smanjenje veličine slike 1 U izborniku Edit (str. 19), pritisnite g/G za odabir (Enlarge) za povećanje slike i

22 Kad se odabere (Brightness) Skala Pritisnite g/G za podešavanje slike dok pratite, primjerice, promjenu svjetline. C Brightness: Pritisnite G

23 Izlaz iz izbornika 1 Pritisnite g/G za odabir (Exit) i zatim pritisnite ENTER. Prikazuje se izbornik za potvrñivanje. 2 Pritisnite f/F za oda

24 Izrada slika za dokumente 1 U glavnom izborniku (str. 18), pritisnite g/G/f/F za odabir (ID Photo) i zatim pritisnite ENTER. Prikazuje se izbo

25 Ispis skupine slika (Index Print/DPOF Print/Print All) • Index Print Možete ispisati listu (indeks) svih slika iz memorijske kartice ili USB memo

26 Promjena postavki Podešavanje ispisa datuma Ako je slika snimljena u DCF (Design rule for Camera File system) formatu, možete ispisati sliku s

27 2 Pritisnite g/G za odabir željenog načina ispisa. Opcije Postupak Borderless: Ispis slike bez praznog prostora oko slike. Borders (Pattern 1

28 3 Pritisnite ENTER. Podešavanje je završeno. Ponovno se prikazuje izbornik Print setup. Za ponavljanje postupka Pritisnite CANCEL. Izbornik Print

29 3 Pritisnite ENTER. Podešavanje je završeno. Ponovno se prikazuje izbornik Print setup. Za ponavljanje postupka Pritisnite CANCEL. Izbornik Print

3 Odlaganje stare električne i elektro-ničke opreme (primjenjivo u Europskoj uniji i ostalim europskim državama s posebnim sustavima za odlaganje) Ov

30 Ispis iz USB memorije Možete spojiti USB memoriju na pisač i ispisati slike izravno iz USB memorije. Napomene C Ne može se jamčiti spajanje sa s

31 Ispis iz PictBridge fotoaparata Ispis iz PictBridge digitalnog fotoaparata Možete priključiti PictBridge-kompatibilan digitalni fotoaparat i ispisa

32 Ispis iz Bluetooth uređaja Ispis iz Bluetooth-kompatibilnog uređaja Spajanjem Sony DPPA-BT1 Bluetooth USB adaptera na pisač, možete ispisati sliku

33 Za odabir pisača na Bluetooth ureñaju, odaberite "Sony DPP-FP65 ##"/"Sony DPP75 ##". ("##" su dvije znamenke s desn

34 Ispis iz računala Ispis iz računala Kako biste mogli ispisati fotografije iz računala, morate instalirati isporučeni softver na svoje računalo i sp

35 Napomene C Ako uz računalo upotrebljavate hub ili ako su na računalo spojena dva ili više USB ureñaja, uključujući ostale pisače, može doći do pr

36 3 Kliknite "Next". Prikazuje se dijaloški prozor s ugovorom za korisnika. 4 Pažljivo pročitajte ugovor. Ako se slažete s uvjetima, klikn

37 Napomene C Ako instalacija ne uspije, odspojite pisač od računala, ponovno pokrenite računalo i ponovite instalaciju od koraka 2. C Nakon instal

38 Instalacija Picture Motion Browser softvera Slijedite opisani postupak za instaliranje Picture Motion Browser softvera. Napomene C Logirajte se

39 Deinstalacija Picture Motion Browser softvera Ako više ne trebate softver, uklonite ga iz računala na sljedeći način: 1 Kliknite "Start"

4 Zaštitni znakovi i autorska prava C Cyber-shot, , "Memory Stick", , "Memory Stick Duo", , "MagicGate Memory Stick",

40 Pristup mapi "Pictures" C Kod Windows 2000: Kliknite "My Documents" - "Pictures" na radnoj površini. C Kod Windows

41 Opcija Funkcije Properties Navoñenje veličine papira, orijentacije, kvalitete slike i ostalih detalja. 6 Za podešavanje orijentacije papira ili

42 Opcija Funkcije Document Options C Advanced Printing Features: Odaberite "Enabled" za uključivanje naprednih postavki, kao što je &quo

43 Savjeti C Za odabir niza fotografija na području sa slikama u glavnom prozoru, kliknite prvu sliku u nizu i zatim kliknite zadnju sliku dok držit

44 Ispis pomoću drugog aplikacijskog softvera Pomoću pisača DPP-FP65/FP75 možete otiskivati slike uz uporabu komercijalno nabavljivog aplikacijskog s

45 Poruke pogreške Ako se pojavi poruka pogreške Ako se tijekom uporabe pisača pojave problemi, na LCD zaslonu se može pojaviti poruka pogreške. Slije

46 Poruka pogreške Značenje/Rješenje c Pisač ne podržava USB hub ili ureñaj s ugrañenim USB hubom. Spojite ureñaj izravno na pisač ili upotrijebite

47 Poruka pogreške Značenje/Rješenje c Vrpca s tintom se zaglavila. Odspojite AC adapter iz pisača i ponovno ga spojite. Kad se zaustavi motor pisa

48 U slučaju problema Ako se pojave problemi Ako se tijekom uporabe pisača pojave problemi, pokušajte ih riješiti pomoću sljedećih savjeta. Ako ne usp

49 Pojava Provjerite Uzrok/Rješenje Neke slike nisu prikazane u listi slika ili se ne otiskuju čak i ako su prikazane. C Na memorijskoj kartici il

5 Sadržaj Napomene korisnicima ...4 Prije početka Opis dijelova ...7 Priprema Provjera sadrža

50 Ispis Pojava Provjerite Uzrok/Rješenje C Je li papir ispravno umetnut u ladicu za papir? c Ako papir nije ispravno uložen, može doći do proble

51 Rezultati ispisa Pojava Provjerite Uzrok/Rješenje C Jeste li ispisali podatke iz pregleda slike? c Ovisno o vrsti digitalnog fotoaparata koji k

52 Pojava Provjerite Uzrok/Rješenje Kvaliteta i boja slike prikazane na zaslonu razlikuju se od ispisane slike. — c Slika prikazana na LCD zaslonu

53 Pojava Provjerite Uzrok/Rješenje Čak i kad je odabrana opcija "Borderless", slika se ispisuje s obrubima na obje strane. — c Kad editi

54 Ostalo Pojava Provjerite Uzrok/Rješenje Patrona se ne može lako umetnuti u pisač. — c Ako patrona čujno ne sjedne na svoje mjesto, izvadite je

55 Spajanje s digitalnim fotoaparatom ili vanjskim uređajem Pojava Provjerite Uzrok/Rješenje C Je li digitalni fotoaparat ispravno priključen? c I

56 Spajanje s računalom Pojava Provjerite Uzrok/Rješenje Slike s uložene memorijske kartice ili spojenog vanjskog ureñaja nisu prikazane na računa

57 Pojava Provjerite Uzrok/Rješenje Pisač ne reagira na naredbu za ispis iz računala. — c Ako se na Windows radnoj površini ne pojavljuje oznaka pr

58 Ako se papir zaglavi 1 Isključite pisač i ponovno ga uključite. Pričekajte da se papir izbaci automatski. 1 (uključenje/pripravno stanje) Papir

59 Čišćenje Ako se na slici ispisuju bijele crte ili točkice, upotrijebite isporučenu patronu za čišćenje i list za čišćenje priložen za ovu svrhu. P

6 Ispis iz Bluetooth uređaja Ispis iz Bluetooth-kompatibilnog uređaja...32 Kompatibilni profili za Bluetoot

60 Dodatne informacije Mjere opreza Sigurnost C Pripazite da na mrežni kabel ne postavite ili ispustite bilo kakav teški predmet ili na bilo koji nač

61 Ograničenje umnožavanja Ako pomoću ovog pisača umnožavate dokumente , pripazite na sljedeće: C Umnožavanje novčanica, kovanica ili vrijedno-snih

62 Napomene o uporabi C Najnovije informacije o "Memory Stick" kartici koju pisač podržava potražite na Sony internetskim stranicama o &qu

63 Napomene o uporabi memorijske kartice C Pisač ne može snimati, brisati niti formatirati memorijsku karticu. C Kod uporabe kartice, pripazite na

64 Nazivi slikovnih datoteka DCF format, 8.3 format, manje od 6 ili više razina mapa Maksimalan broj slika za organizaciju 999 datoteka po memorijsko

65 *6: Ne uključuje vrijeme obrade podataka i vrijeme prijenosa. *7: Baseline JPEG s formatima 4:4:4, 4:2:2 ili 4:2:0. *8: Nije moguć ispis pomoću Pi

66 Rječnik DCF (Design rule for Camera File system) Ovaj ureñaj je usklañen s DCF (Design rule for Camera File system) standardom kojeg je definiral

Sony Corporation

7 Prije početka Opis dijelova Za podrobnosti pogledajte stranice navedene u zagradama. Na slici je model DPP-FP75. Položaj i nazivi tipaka kod modela

8 Stražnja strana pisača A Ručka Kod prenošenja pisača, podignite ručku kao na slici dolje. Kod uporabe pisača, sklopite ručku u početni položaj. N

9 Priprema Provjera sadržaja isporuke Provjerite jeste li uz pisač dobili sljedeće. C Ladica za papir (1) C AC adapter (1) C Mrežni kabel AC adapte