Digital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1) 2004 Sony CorporationDigital PhotoPrinterDPP-FP30Avant de commencerPréparatifsImpression à
10 FRDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)• N’introduisez jamais la main dans lecompartiment de la cartouche. La têtethermique att
11 FRPréparatifsDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)x Pour utiliser le papierd’impression au Format Cartepostale (10 x 15 cm)Appu
12 FRDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)Remarques• Ne retirez pas le magasin à papier en coursd’impression.• Pour éviter un bour
13 FRImpression à l’aide d’un appareil photo PictBridge (mode PictBridge)Digital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)Impression d’images
14 FRDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)5Utilisez l’appareil photo pourimprimer une image.L’imprimante prend en charge lesimpres
15 FRImpression à l’aide d’un ordinateur (mode PC)Digital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)Pour effectuer une impression à partird’un
16 FRDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)A propos du CD-ROM fourniLe CD-ROM fourni contient le logicielsuivant :• Pilote d’imprim
17 FRImpression à l’aide d’un ordinateur (mode PC)Digital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)3 Insérez le CD-ROM fourni dansle lecteur d
18 FRDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)8Raccordez l’imprimante à lasource d’alimentation secteur.1Insérez l’une des fiches du c
19 FRImpression à l’aide d’un ordinateur (mode PC)Digital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)RemarqueUtilisez un câble de raccordementco
2 FRDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)AVERTISSEMENTPour éviter tout risque d’incendie oud’électrocution, n’exposez pasl’apparei
20 FRDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)Désinstallation du pilote del’imprimanteSi vous n’utilisez plus le piloted’imprimante, v
21 FRImpression à l’aide d’un ordinateur (mode PC)Digital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)4 Cliquez sur « Suivant ».La boîte de dialo
22 FRDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)Remarque• Si la fenêtre d’installation nes’affiche pas automatiquement,cliquez deux fois
23 FRImpression à l’aide d’un ordinateur (mode PC)Digital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)La boîte de dialogue despécification du dos
24 FRDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)Désinstallation de PictureGearStudioSi vous n’utilisez plus le logiciel,supprimez-le de
25 FRImpression à l’aide d’un ordinateur (mode PC)Digital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)Suite4 Cliquez sur « Oui ».La boîte de dial
26 FRDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)• Série DPP-F 10 x 15 cm (Cartepostale), SVM-F40P/F80P• Série DPP-F 9 x 13 cm (3.5 x 5po
27 FRImpression à l’aide d’un ordinateur (mode PC)Digital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)SuiteParamètres FonctionsImprimer toutToute
28 FRDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)Paramètres FonctionsCopies Spécifiez le nombre decopies à imprimer.RemarqueSuivant l’app
29 FRImpression à l’aide d’un ordinateur (mode PC)Digital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)SuiteParamètres Fonctions•ICM (Systéme) : d
3 FRDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)Marques commerciales et droitsd’auteur•VAIO est une marque commerciale de SonyCorporation
30 FRDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)11Cliquez sur « Imprimer tout »ou sur « Imprimer la sélectionuniquement ».La boîte de di
31 FRImpression à l’aide d’un ordinateur (mode PC)Digital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)Si « Aperçu avant impression »est coché à l
32 FRDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)Impression depuis un autrelogiciel d’applicationVous pouvez utiliser un logicield’applic
33 FRDépannageDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)En cas de problèmeSi vous rencontrez un problème lors de l’utilisation de cette
34 FRDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)SymptômeJ’ai perdu le CD-ROM fourni et jesouhaite enobtenir un autre.Impossibled’install
35 FRDépannageDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)SymptômeImpossibled’installer lepilote del’imprimante.L’imprimante nerépond pas
36 FRDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)SymptômeUne images’imprime avec desmarges, même sivous sélectionnezsans bordure.Les coul
37 FRDépannageDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)SymptômeL’alimentationdu papier dansl’imprimante nese fait pascorrectement.Le p
38 FRDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)Résultats d’impressionSymptômeLes imagesimprimées sontde mauvaisequalité.Vérification• A
39 FRDépannageDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)SymptômeLa qualité et lescouleurs de l’aperçud’image sur l’écranvarient de cell
4 FRDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)Table des matiéresAvant de commencerPrésentation ...
40 FRDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)SymptômeImpossibled’insérercorrectement lacartouched’impression.Impossible deretirer lac
41 FRDépannageDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)Tirezdoucement lepapier coincé.Retirez le magasinà papier pourdégager le papier
42 FRDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)Informations complémentairesPrécautionsSécurité• Veillez à ne pas poser ni faire tomberd
43 FRInformations complémentairesDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)CondensationSi l’imprimante est directementtransportée d’un
44 FRDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)Température de fonctionnement5 °C à 35 °CDimensionsEnviron 175 x 60,5 x 137 mm(7 x 2 1/
45 FRInformations complémentairesDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)Surfaces d’impressionFormat Carte postaleFormat 9 x 13 cm152
46 FRDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)GlossaireAuto Fine Print 3Cette fonction corrige automatiquement laqualité d’une image p
47 FRInformations complémentairesDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)Identification descomposantsPour plus de détails, reportez-v
48 FRDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)7 Levier d’éjection de la cartouched’impression (page 9)8 Cartouche d’impression (nonfou
49 FRInformations complémentairesDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)IndexAAccessoires fournis 7, 13,18Adaptateur secteur 7, 13
5 FRAvant de commencerDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)PrésentationFonctionnalités de l’imprimanteL’imprimante photo numérique
Sony Corporation Printed in China01FRFP3008ADD-UC/CED.p65 10/27/04, 12:08 PM52
6 FRDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)CaractéristiquesCompatibilité PictBridge*(page 13)L’imprimante prend en charge la normePi
7 FRPréparatifsDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)PréparatifsCette section explique commentpréparer votre imprimante. Suivez le
8 FRDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)2Préparation du kitd’impression (non fourni)Pour imprimer une image, vousdevez disposer d
9 FRPréparatifsDigital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)3 Chargement de lacartouched’impression1Abaissez le couvercle ducompartiment d
Comments to this Manuals