Sony DCR-SR220E User Manual

Digital videokameraHandycam-handbokDCR-SR210E/SR220E© 2008 Sony CorporationKomma igångRedigeraAnvända inspelningsmediaAnpassa videokameranFelsökningÖv

10Använda HOME MENU1 Medan du trycker ner den gröna knappen för du strömbrytaren i pilens riktning för att slå på strömmen.2 Tryck på (HOME)  (el

100 Active Interface Shoe Tillbehörssko strömmatar extra tillbehör som videobelysning, blixt eller mikrofon. Extrautrustningen stängs av och sättas

Snabbreferens101 HögtalareInformation om hur du justerar volymen nns på sidan 31. (VIEW IMAGES)-knapp (23, 30) NIGHTSHOT-omkopplare (28) (HOM

102Handycam Station: Blixt Objektiv (Carl Zeiss-objektiv) (3) StativfästeFäst stativet (tillval: skruvens längd måste vara kortare än 5,5 mm) i sta

Snabbreferens103Fjärrkontroll  DATA CODE-knapp (64)Visar datum och tid eller kamerainställningsdata för inspelade bilder när du trycker på den under

104VARNING!Vid felbehandling kan batteriet explodera. Du får inte ladda det, ta isär det eller försöka elda upp det.• När litiumbatteriet blir svagt

Snabbreferens105Indikatorer som visas under inspelning/uppspelningSpela in filmerSpela in stillbilderVisa filmerVisa stillbilder HOME-knapp (9, 56) Åt

106Indikatorer när du har gjort ändringarFöljande indikatorer visas under inspelning/uppspelning för att indikera inställningar för kameran.Uppe till

Snabbreferens107Ordlista5,1-kanalers surroundljud �Ett system som spelar upp ljud från 6 högtalare, 3 fram (vänster, höger och i mitten) och 2 bak (hö

108Index4:3 ...36, 596IMAGES ...6512IMAGES ...6516:9 ...

Quick Reference109HQ ...58Hålla videokameran ...25IIcon ...See Display indicatorsIMAGE SIZE ...

Använda videokameran113 Tryck på det alternativ som du vill lära dig mer om.När du trycker på ett alternativ, visas beskrivningen för det på skärmen.

110ERASE ...46ERASE ALL ...46MOVE ...46Skapa ...4

12Komma igångSteg 1: Kontrollera medföljande delarKontrollera att de följande delarna har levererats med videokameran.Siervärdet inom parentes indike

Komma igång13Steg 2: Ladda batterietDu kan ladda "InfoLITHIUM"-batteriet (H-serien) (s. 94) efter att du satt fast det på videokameran.Obser

14Ta bort videokameran från Handycam StationStäng av strömmen och ta däreer bort videokameran från Handycam Station genom att hålla i både videokamer

Komma igång15Eer ett tag, visas ungefärlig inspelningstid och batteriinformation i cirka 7 sekunder. Du kan visa batteriinformation under upp till 20

16• Vi rekommenderar inte att du använder ett NP-FH30, som enbart medger korta inspelnings- och uppspelningstider för kameran.Laddnings-, inspelnings

Komma igång17Steg 3: Starta kameran och ställa in datum och tidStäll in datum och tid när du använder kameran första gången. Om du inte ställer in dat

18• Det tar några sekunder för videokameran innan den är klar att ta bilder med eer att du slagit på strömmen. Under den tiden går det inte att anvä

Komma igång19Steg 4: Justera inställningar för inspelningJustera LCD-panelenÖppna LCD-panelen 90 grader mot videokameran () och vrid den däreer till

2Läs detta innan du använder videokameranInnan denna enhet tas i bruk, var god och läs igenom denna handbok och spara den för framtida bruk.Om hanteri

20Steg 5: Välja mediaDu kan välja hårddisken eller "Memory Stick PRO Duo" som media för inspelning/uppspelning/redigering på videokameran. V

Komma igång21Sätta i "Memory Stick PRO Duo"”Förbered ett "Memory Stick PRO Duo" om [MEMORY STICK] har valts som media.Vilka typer

22Inspelning/uppspelningSpela in och spela upp på ett enkelt sätt (Easy Handycam operation)Easy Handycam-funktionen gör nästan alla inställningar aut

Inspelning/uppspelning23Spela upp inspelade filmer/stillbilder1 Vrid strömbrytaren  för att sätta på videokameran.2 Tryck på (VIEW IMAGES)  (elle

24Tips µ• När uppspelning från den valda lmen når den sista lmen, återgår skärmen till [VISUAL INDEX]-skärmen.• Du kan sänka uppspelningshastighet

Inspelning/uppspelning25InspelningBilderna spelas in på det media som är valt i media-inställningarna (s. 20).Standarinställningen är hårddisk för båd

26Spela in filmer1 Vrid strömbrytaren  tills (film)-lampan tänds.2 Tryck på START/STOP  (eller ).Du avbryter inspelningen genom att trycka på STA

Inspelning/uppspelning27ZoomaDu kan förstora bilder till 15 gånger sin ursprungliga storlek med motorzoomspaken eller zoomknapparna på LCD-skärmen.Fly

28Tips µ• I viloläget förbrukas ungefär hälen så mycket energi som under vanlig inspelning, vilket innebär att du sparar batterikapacitet.• Ström

Inspelning/uppspelning29att visa . Om du vill avbryta funktionen för motljus, trycker du på  (motljus) en gång till.Spela in i spegellägeÖppna LCD-p

3• Anslut kablar till kontakterna på Handycam Station när du använder videokameran ansluten till Handycam Station. Anslut inte kablarna till både Han

30UppspelningDu kan spela upp bilder som spelats in på det media som är valt i media-inställningarna (s. 20).Standardinställning är hårddisken.1 Vrid

Inspelning/uppspelning313 Börja spela upp.Spela filmerTryck på -fliken och filmen som ska spelas upp.Tips µ• När uppspelning från den valda lmen når

32Söka efter en önskad scen genom att ange exakt punkt (Filmindex)Filmer kan delas upp med ett fast tidsintervall och den första scenen i varje avsnit

Inspelning/uppspelning33• Ställ in [ INDEX SET] på [ON] (standardinställning) före inspelning för att spela upp från [ INDEX] (s. 61). Kontrollera a

34 Förstora stillbilden med T (Telefoto). Skärmen är inramad. Tryck på skärmen vid den punkt där du vill att mitten ska vara för den visade ramen

Inspelning/uppspelning35Spela upp bilden på en tvAnslut videokameran till ingångsuttaget på en tv eller videobandspelare med hjälp av A/V-kabeln  ell

36Ställa in sidförhållandet för den anslutna tv-apparaten (16:9/4:3)Ändra inställningen enligt sidförhållandet för tv:n som du visar bilderna på. Vr

Inspelning/uppspelning37Spara bilderPå grund av den begränsade lagringskapaciteten för media ska du se till att spara bilddata på externa media, till

38Redigera (OTHERS)-kategorinMed den här kategorin kan du redigera bilder på media. Du kan även ansluta kameran till andra enheter.Lista med alternati

Redigera394 Tryck på filmen som ska tas bort.Den valda bilden markeras med .Tryck och håll bilden på LCD-skärmen för att bekräa.Tryck på för att å

4Att observera beträffande användning av videokamera med hårddiskSpara alla inspelade bilddata• Spara periodiskt alla inspelade bilder på externa medi

40Samtidigt ta bort samtliga stillbilder som spelats in samma dagDenna funktion är endast tillgänglig när den interna hårddisken är vald som media.

Redigera41Fånga en stillbild från en film Du kan fånga en stillbild när som helst under lmuppspelning.Välj i förväg det media som innehåller lmerna o

42Kopiera bilder till ett "Memory Stick PRO Duo" med videokameranKopiera filmerDu kan kopiera lmer som spelats in på videokamerans hårddisk

Redigera43Kopiera stillbilderDu kan kopiera stillbilder från hårddisken till ett "Memory Stick PRO Duo"Sätt in ett "Memory Stick PRO Du

44Dela en filmDu kan dela lmer på videokamerans media.Välj i förväg det media som innehåller lmen som du vill dela (s. 20).1 Tryck på (HOME)  (

Redigera45Skapa spellistanSpellistan är en lista med miniatyrbilder av de lmer som du har valt. De ursprungliga lmerna ändras inte även om du redige

462 Tryck på bilden som du vill spela upp från.Spellistan spelas upp från den valda bilden till slutet och däreer återgår skärmen till att visa föns

Redigera47Kopiera till andra enheterAnsluta med hjälp av A/V-kabelnDu kan kopiera bilder som spelas upp på videokameran till andra inspelningsenheter,

48Observera! • För att dölja skärmindikatorer (t ex räknare etc.) på skärmen för den anslutna monitorenheten, trycker du på (HOME)  (SETTINGS) 

Redigera493 Tryck på [ USB CONNECT] eller [ USB CONNECT] beroende på vilket media som filmen som du vill kopiera är inspelad på. 4 Starta den anslut

5InnehållsförteckningLäs detta innan du använder videokameran ...2Att observera beträffande användning av vid

50Skriva ut inspelade stillbilder (PictBridge-kompatibel skrivare)Du kan skriva ut stillbilder på en PictBridge-kompatibel skrivare utan att ansluta k

Redigera517 Tryck på [EXEC]  [YES]  .Skärmen där du väljer stillbilder visas igen.Avsluta utskriftTryck på på skärmen i steg 4.Observera! • Vi

52Använda inspelningsmedia (MANAGE MEDIA)-kategoriMed den här kategorin kan du använda hårddisken eller ett "Memory Stick PRO Duo" för olika

Använda inspelningsmedia53Radera alla bilder (formatering)Formatering raderar samtliga bilder för att återställa inspelningsbart fritt utrymme.Anslut

54Förhindra att data på videokamerans hårddisk kan återställasMed [ EMPTY] kan du skriva över kamerans hårddisk med orelevant information. Det blir dä

Använda inspelningsmedia55Reparera bilddatabasfilenDenna funktion kontrollerar administreringsinformationen och konsekvens för lmer och stillbilder på

56Anpassa videokameranVad du kan göra med (SETTINGS)-kategorin på HOME MENUDu kan ändra inspelningsfunktioner och funktionsinställningar så de passa

Anpassa videokameran57Lista med alternativ för kategorin (SETTINGS)MOVIE SETTINGS (s. 58)Alternativ SidaREC MODE58AUDIO MODE58NIGHTSHOT LIGHT59WIDE SE

58MOVIE SETTINGS(Alternativ vid inspelning av filmer)Tryck på , och däreer på .Om alternativet inte visas på skärmen trycker du på / för att byta

Anpassa videokameran59NIGHTSHOT LIGHT Om du använder funktionen NightShot (s. 28) eller [SUPER NIGHTSHOT] (s. 76) för att spela in, kan du spela in ty

6Förhindra att data på videokamerans hårddisk kan återställas ... 54Reparera bilddatabasfilen ... 55Anpassa vid

60GUIDEFRAME Du kan visa ramen och kontrollera att motivet är horisontellt eller vertikalt genom att ställa in [GUIDEFRAME] på [ON].Ramen spelas inte

Anpassa videokameran61FLASH LEVEL Du kan ställa in denna funktion när du använder den inbyggda blixten eller en extern blixt (extra tillbehör) som är

62PHOTO SETTINGS(Alternativ för att spela in stillbilder)Tryck på , och däreer på .Om alternativet inte visas på skärmen trycker du på / för att

Anpassa videokameran63GUIDEFRAME Se sidan 60.ZEBRA Se sidan 60.FLASH MODESe sidan 60.FLASH LEVELSe sidan 61.REDEYE REDUCSe sidan 61.FACE DETECTIONSe s

64VIEW IMAGES SET(Alternativ för att anpassa visningen)Tryck på , och däreer på .Om alternativet inte visas på skärmen trycker du på / för att by

Anpassa videokameran65DISPLAYDu kan välja antalet miniatyrbilder som visas på [VISUAL INDEX]-skärmen.Miniatyrbild  Ordlista (s. 107) ZOOM LINKÄndra

66SOUND/DISP SET(Alternativ för att justera ljud och skärmen)Tryck på , och däreer på .Om alternativet inte visas på skärmen trycker du på / för

Anpassa videokameran67OUTPUT SETTINGS(Alternativ för att ansluta till andra enheter)Tryck på , och däreer på .Om alternativet inte visas på skärmen

68CLOCK/ LANG(Alternativ för att ställa in klockan och språket)Tryck på , och däreer på .Om alternativet inte visas på skärmen trycker du på / fö

Anpassa videokameran69GENERAL SET(Övriga inställningsalternativ)Tryck på , och däreer på .Om alternativet inte visas på skärmen trycker du på / f

7Exempel på motiv och lösningarKontrollera din golfswingTa en bra bild av en skidbacke eller strand SMTH SLW REC ...

70• Fallsensorn aktiveras i en tyngdlös situation. Om du spelar in bilder medan du är i rörelse, t ex i en berg- och dalbana eller om du hoppar fall

Anpassa videokameran71Aktivera funktioner med hjälp av OPTION MENUOPTION MENU visas på samma sätt som popup-fönstret på en dator när man högerklicka

72Inspelningsalternativ på OPTION MENUAlternativ*Sida -flikFOCUS73SPOT FOCUS73TELE MACRO73EXPOSURE74SPOT METER74SCENE SELECTION74WHITE BAL.75COL

Anpassa videokameran73Funktioner som ställs in i OPTION MENUAlternativ som du endast kan ställa in på OPTION MENU beskrivs nedan.Standardinställning

74EXPOSUREDu kan låsa ljusstyrkan för en bild manuellt. Justera ljusstyrkan om motivet är för ljust eller för mörkt. Tryck på [MANUAL]. visas. D

Anpassa videokameran75 LANDSCAPE* ( )Välj detta för att ta tydliga bilder av avlägsna motiv. Denna inställning förhindrar även att videokameran fok

76Observera! • Ställ [WHITE BAL.] på [AUTO] eller justera färgen i [ONE PUSH] under vita eller kalla vita lysrör.• När du väljer [ONE PUSH] ska d

Anpassa videokameran77D.EFFECT (Digital effekt)När du väljer [OLD MOVIE], visas och du kan lägga till eekten av en gammal lm för bilder.Om du vill

78FelsökningFelsökningOm du får problem med videokameran, kan du felsöka med hjälp av tabellen nedan. Om problemet kvarstår eer felsökning, koppla bo

Felsökning79• Följande menyalternativ återgår till standardinställning när du ställer strömbrytaren på OFF (CHG) i mer än 12 timmar. [FOKUS] [SPOT

8Använda videokameranArbetsflödeDu kan välja media (hårddisk eller "Memory Stick PRO Duo") separat för inspelning av lmer och stillbilder (s

80• Batteriet har laddats klart (s. 13).• Placera videokameran i Handycam Station på ett säkert sätt (s. 13)./CHG (laddning)-lampan blinkar medan ba

Felsökning81• Totala antalet lmer eller stillbilder överstiger kamerans inspelningskapacitet (s. 62, 92). Ta bort onödiga bilder (s. 38). • Medan [

82[STEADYSHOT] fungerar inte.• Ställ in [STEADYSHOT] på [ON] (s. 59).• [STEADYSHOT] kan eventuellt inte kompensera för starka vibrationer.Föremålen

Felsökning83" " indikeras på en bild på [VISUAL INDEX]-skärmen.• Det gick inte att ladda data. Den kan visas korrekt när du stänger av st

84Kopiera/ansluta till andra enheterDu kan inte höra ljudet.• Ljudet avges inte när du ansluter med endast S VIDEO-kontakten. Anslut även den vita oc

Felsökning85Kan inte använda På grund av följande inställningar[FACE DETECTION]NightShot, [SMTH SLW REC], [DIGITAL ZOOM], [FOCUS], [SPOT FOCUS], [EXPO

86Varningsindikatorer och -meddelandenSjälvdiagnos/VarningsindikatorerKontrollera följande om indikatorer visas på LCD-skärmen.Om problemet kvarstår ä

Felsökning87 (varningsindikator för "Memory Stick PRO Duo")Långsam blinkning• Det lediga utrymmet för inspelning av bilder håller på att ta

88Data error. (Data fel.)• Ett fel inträade under läsning och skrivning till kamerans hårddisk. Detta kan inträa om videokameran utsätts för stötar

Felsökning89Not connected to PictBridge compatible printer. (Inte ansluten till en PictBridge-kompatibel skrivare.)• Stäng av skrivaren och slå på de

Använda videokameran9" HOME" och " OPTION" - Använda två olika typer av menyer" HOME MENU" - startpunkten för videok

90Övrig informationAnvända videokameran utomlandsStrömförsörjningDu kan använda kameran överallt med hjälp av nätadaptern som medföljer kameran; spänn

Övrig information91Ställa in lokal tidDu kan enkelt ställa klockan genom att ange tidsskillnaden när du använder kameran utomlands. Tryck på (HOME)

92Fil-/mappstruktur på videokamerans hårddisk och på "Memory Stick PRO Duo”Fil-/mappstrukturen visas nedan. Du behöver normalt inte bekräa l-/m

Övrig information93Underhåll och försiktighetsåtgärderOm "Memory Stick”Ett "Memory Stick" är en kompakt, bärbar lagringsenhet med stor

94Om att använda "Memory Stick Micro"• För att använda ett "Memory Stick Micro" med videokameran, behöver du en M2-adapter med Du

Övrig information95Indikator för återstående batteritid• När strömmen stängs av, trots att indikatorn för återstående batterikapacitet indikerar att

96När du inte använder kameran �under en längre tid• Slå på den då och då, och använd den, t ex genom att spela upp eller spela in bilder i cirka 3

Övrig information97Hantera höljet• Om höljet blir smutsigt, rengör kameran med en mjuk duk lätt fuktad i vatten och torka däreer torrt med en torr m

98Om varumärken• "Handycam" och är registrerade varumärken tillhörande Sony Corporation.• "Memory Stick," " ," "

Snabbreferens99SnabbreferensIdentifiera delar och kontrollerNummer som anges inom ( ) hänvisar till sidnummer. Motorzoomspak (27, 33) PHOTO-knapp (22