Sony DCR-DVD92E User Manual

DCR-DVD92E/DVD103E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)DCR-DVD92E/DVD103E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/

10DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Njuta med din DVD HandycamVad du kan göra med din DVD Handycam Di

100DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)[Cannot start Easy Handycam with USB connected] eller [Cannot ca

101DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Varningsindikatorer och varningsmeddelanden Teckenfönster fö

102DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) (Varningsindikator för låg batterinivå)Blinkar långsamt• Batte

103DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Scene number full• Ta bort avsnitt som du inte behöver ha kvar

104DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Invalid during Easy Handycam operation (sid. 27)No recording in

105DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1) Använda videokameran utomlandsStrömförsörjningDu kan använda vi

106DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Enkel tidsinställning genom att ange tidsskillnadenNär du använd

107DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Om ” InfoLITHIUM”-batterierDen här enheten är kompatibel med ”In

108DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Förvaring av batteriet• Om du inte använder batteriet under en

109DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)• Skada inte nätkabeln genom att t.ex. placera något tungt på d

11DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Njuta med din DVD HandycamSpela upp den inspelade skivan på andra

110DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Underhåll och försiktighetsåtgärder (fortsättning)• Du använder

111DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Uppladdning av det förinstallerade uppladdningsbara batterietVid

112DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)VARNING!Batteriet kan explodera om du hanterar det fel. Ladda in

113DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Fästa axelremmenAnvända greppremmen som handlovsremDu kan fäst

114DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)SystemBild- MPEG2/JPEG (stillbilder)komprimerings-formatLjud-

115DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Vid konvertering till en 35 mm stillbildskameraFör fi lmer:42,8–4

116DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Drift- 0 °C till + 40 °Ctemperatur Förvarings- –20 °C till +

117DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)IndexNumeriskt4-kanals surroundljud ... 665.1-kanals sur

118DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)NNIGHT SHOT, NIGHTSHOT PLUS ... 35NightShot/NightShot p

119DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Varumärken• Dolby och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillh

12DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Vad du kan göra med din DVD Handycam (fortsättning) DVD-funktione

2DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Прочтите перед началом работыПеред эксплуатацией аппарата внимате

3DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)RUмaтepиaлов поможeт cоxpaнить пpиpодныe pecypcы. Для полyчeния бо

4DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Прочтите перед началом работы (продолжение)Для просмотра Ваших зап

5DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Уход за дисками и их хранение• Содержите диски в чистоте; в против

6DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) СодержаниеРабота с видеокамерой DVD HandycamВозможности видеокаме

7DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Съемка Для использования трансфокации Запись звука с усилением э

8DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Использование элементов меню SetupИспользование элементов меню Set

9DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)ПерезаписьПодключение к видеомагнитофону или телевизору ...

10DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Работа с видеокамерой DVD Handycam Возможности видеокамеры DVD H

11DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Работа с видеокамерой DVD HandycamВоспроизведение записанного дис

13DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Njuta med din DVD HandycamNjuta av din DVD HandycamVälja en skiva

12DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Возможности видеокамеры DVD Handycam (продолжение) Функции DVD,

13DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Работа с видеокамерой DVD HandycamРабота с видеокамерой DVD Handy

14DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Выбор диска (продолжение) Зависят ли доступные функции от типа д

15DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Как предполагается использовать записанный диск? Предполагается м

16DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Шаг 1. Проверка комплекта поставки Убедитесь в том, что в компл

17DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Шаг 2. Зарядка батарейного блока После установки батарейн

18DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Снятие батарейного блокаСдвиньте кнопку фиксатора батарейного бло

19DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)При съемке в следующих условиях: Верхнее значение: при включенно

20DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)• Если переключатель POWER установлен в положение (Фильм) или (

21DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Шаг 4. Регулировка экрана ЖКД и видоискателяЭкран ЖКДОткройте эк

14DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Välja en skiva (fortsättning) Beror funktionerna på skivan?Vad du

22DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Шаг 5. Использование сенсорной панелиС помощью сенсорной панели

23DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)При первом использовании видеокамеры выполните установку даты и в

24DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Для записи требуется новый диск DVD-R, DVD-RW или DVD+RW диаметро

25DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)4 Закройте крышку отсека диска.Видеокамера начинает распознавание

26DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)При записи в широкоэкранном режиме 16:9 можно получить широкоугол

27DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Easy Handycam - использование видеокамеры с автоматическими наст

28DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Easy Handycam - использование видеокамеры с автоматическими настр

29DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Простое воспроизведениеEasy Handycam - использование видеокаме

30DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)В режиме Easy Handycam видеокамера DVD Handycam автоматически уст

31DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Easy Handycam - использование видеокамеры с автоматическими настр

15DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Njuta med din DVD HandycamVad vill du göra med skivan efter inspe

32DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) CъемкаPHOTOREC START/STOP Переключатель POWERКРЫШКА ОБЪЕКТИВА*

33DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) ВоспроизведениеСъемка/воспроизведение1 Передвигайте переключате

34DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Функции, используемые для записи/воспроизведения и т.д. DCR-DVD

35DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)DCR-DVD403E/DVD803EЗвук можно записывать с помощью встроенного 4-

36DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Съемка в темноте ( NightShot (DCR-DVD403E/DVD803E)/NightShot plus

37DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)DCR-DVD403E/DVD803E:Кроме моделей DCR-DVD403E/DVD803E: Съемка в з

38DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Возврат установок к значениям по умолчанию . . . . . . . . . .

39DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Просмотр/удаление последнего эпизода (просмотр/удаление при прос

40DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Съемка фильмов Оставшееся время работы батарейного блока (при

41DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Индикаторы на экране ЖКД и в видоискателеСледующие индикаторы ото

16DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Steg 1: Kontrollera att du fått med alla tillbehör Kontrollera at

42DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Пульт дистанционного управления (кроме моделей DCR-DVD92E/DVD60

43DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Воспроизведение изображения на экране ТВ При выполнении этой

44DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Если используется телевизор монофонического типа (т.е. телевизор,

45DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Закрытие сессий диска позволяет воспроизводить записанный диск в

46DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Подготовка диска к воспроизведению в проигрывателях или дисковода

47DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)1 Нажмите [МЕНЮ DVD].2 Выберите один из 4 типов меню кнопками /

48DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)4 После ввода символа для перехода в следующую позицию нажмите [

49DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Воспроизведение диска в проигрывателях DVD и т.п.• Не используй

50DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Воспроизведение фотографийФотографии, хранящиеся на диске, отобра

51DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Запись дополнительных эпизодов после закрытия сессий дискаПри н

17DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Komma igångSteg 2: Ladda batteriet Du kan ladda ”InfoLITHIUM”-b

52DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Удаление с диска всех записанных эпизодов ( Форматирование)При ф

53DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Использование записанного диска (DVD-RW/DVD+RW)6 Нажмите [ДА]  [

54DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Использование элементов меню Setup2 Нажмите экран ЖКД и выб

55DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Нажмите  [SETUP]. Выберите требуемый элемент меню настро

56DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Положение индикатора:ФильмФотографияВоспр./монтаж УСТ КАМЕРЫ (ст

57DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Положение индикатора:ФильмФотографияВоспр./монтаж УСТАН. ДИСКА (

58DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Значения по умолчанию отмечены значком .После выбора элементов п

59DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)с надлежащей яркостью даже при наличии сильного контраста между о

60DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)из помещения на улицу и при этом сохраняется фиксированная экспоз

61DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)• Если отключить видеокамеру от источника питания более чем на 5

18DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Ta bort batterietSkjut BATT-låsknappen i pilens riktning samtidig

62DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)• Не используйте функции NightShot/NightShot Plus и [SUPER NS] ил

63DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Правая сторона шкалы показывает коэффициент цифровой трансфокации

64DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) УСТ ФОТОУстановки для фотографий(ЗАПУСК/КАЧЕСТВО/РАЗМЕР И

65DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Количество фотографий, которое можно записать на диск (прибл.)20

66DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) ПРИЛ.ИЗОБР.Специальные эффекты для изображений или дополните

67DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Нажмите . Появляется .Для отмены функции [ЦИФР ЭФФЕКТ], нажмит

68DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) УСТАН.ДИСКАУстановки для дисков(ФОРМАТ/ЗАКРЫТЬ/ОТКРЫТЬ и т.д

69DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)(стр. 81). Подробнее о микрофоне см. в руководстве по микрофону.Д

70DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)• При выборе значения [ЯРЧЕ] время работы от батарейного блока пр

71DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)• когда оставшаяся емкость диска становится менее 5 мин для режим

19DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Komma igångUppspelningstidUngefärlig tid som du har till förfogan

72DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) ВРЕМЯ/LANGU. (УСТАН ЧАСОВ/УСТАН ЗОНЫ/LANGUAGE и т.д.) В.ВЫ

73DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Удаление элемента меню настройки1 Нажмите  [УСТ P-MENU]  [УД

74DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Изменение порядка элементов меню настройки, отображаемых в перс

75DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Монтаж исходных данныхЭта функция доступна только для дисков

76DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)3 Нажмите вкладку (Фильм)  [РЕД.].4 Нажмите [РАЗДЕЛИТЬ].5 Нажм

77DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)5 Выберите эпизод, который требуется добавить в список воспроизве

78DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Удаление ненужных эпизодов из списка воспроизведения1 Передвигай

79DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)5 Выберите эпизод, который требуется разделить.Начинается воспрои

80DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Воспроизведение списка воспроизведенияЭта функция доступна тольк

81DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)• Подключите соединительный кабель A/V к выходному гнезду устройс

20DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)• När du ställer POWER-omkopplaren på (fi lm) eller (stillbild

82DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Перезапись на видеомагнитофон/устройства DVD Можно копироват

83DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)С помощью видеокамеры можно записывать на диск изображения или те

84DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Использование разъемов для подключения внешних устройств Подним

85DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Перед просмотром “ Руководства по началу работы” на компьютереП

86DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Процессор: Intel Pentium III 600 МГц или более мощный (рекомендуе

87DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)4 Нажмите [Install] (Установить). В зависимости от используемой о

88DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)10 На экране [Ready to install the program] (Все готово к уста

89DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Компьютер выключится и автоматически запустится снова (этот проце

90DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Открытие “Руководства по началу работы”Для просмотра “Руководства

91DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Если при использовании видеокамеры возникнут какие-либо неполадки

21DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Komma igångSteg 4: Justera LCD-skärmen och sökarenLCD-skärmenÖppn

92DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Батарейки/Источники питанияНе включается питание.• На видеокамер

93DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)• Неточное отображение времени может быть обусловлено условиями

94DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Изображение на экране видоискателя нечеткое.• Выдвиньте видоиска

95DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)• Видеокамера записывает на диск только что снятый эпизод. Кнопку

96DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Не работает функция автоматической фокусировки.• Установите для п

97DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Имеет место мерцание или изменение цветности.• Это происходит пр

98DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)На изображении на экране ВИЗУАЛЬНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ отображается символ

99DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Меню настройки SetupЭлементы меню Setup выделены серым цветом.•

100DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)• Режимы [SUPER NS] или [SUPER NSPLUS] невозможно использовать с

101DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Не отображается [ОБЪЕМ.МОНИТ.].• [ОБЪЕМ.МОНИТ.] не отображается,

22DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Steg 5: Använda pekskärmenDu kan spela upp inspelade bilder (sid

102DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)При воспроизведении диска отсутствует звук.• Если устройство под

103DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)• Произошла конденсация влаги на диске. Выключите видеокамеру и

104DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Для Windows 20001 Нажмите [Start] (Пуск), [Settings] (Настройка)

105DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)После установки прилагаемого компакт-диска в дисковод компьютера

106DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)• В зависимости от используемого компьютера возможна временная п

107DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Индикация самодиагностики/предупреждающие индикаторыЕсли на экра

108DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)• Установлен диск, записанный в системе цветного телевидения, н

109DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Конденсация влаги Конденсация влаги. Выключите камеру на 1 ча

110DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)  Ошибка формата• Диск записан с другим кодом формата, чем исп

111DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Список воспроизведения переполнен• Невозможно создать список вос

23DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Komma igångInnan du använder videokameran för första gången bör d

112DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Использование видеокамеры за границейЭлектропитаниеВидеокамеру

113DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Дополнительная информацияУстановка разницы во времени на часахПр

114DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Батарейный блок “ InfoLITHIUM”Это устройство совместимо с батар

115DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Дополнительная информацияиспользовании батарейного блока в течен

116DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)• При попадании внутрь корпуса какого-либо твердого предмета или

117DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Дополнительная информацияКонденсация влагиЕсли видеокамера прине

118DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Считывающий объектив• Не дотрагивайтесь до объектива, расположе

119DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Дополнительная информацияЗарядка предварительно установленной ак

120DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Закрепление плечевого ремня Использование ремня для захвата в

121DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Дополнительная информацияСистемаФормат MPEG2/JPEGсжатия (Фотог

24DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)För att spela in behöver du en ny 8 cm DVD-R, DVD-RW eller DVD+RW

122DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) DCR-DVD202E/DVD203E/DVD703Ef=3,0 - 36 мм В пересчете на 35-милл

123DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Дополнительная информацияЭкран ЖКДИзображение DCR-DVD92E/DVD602E

124DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Перезаряжаемый батарейный блокNP-FP50:DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E

125DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Алфавитный указательЧисла4-канальный объемный звук 695.1-канал

126DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Указатель (продолжение)ППАСТЕЛЬ ...

127DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)• “Dolby” и символ двойного D являются торговыми марками компани

DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)

DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)

25DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Komma igång4 Stäng skivluckan.Videokameran börjar identifi era ski

26DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Genom att spela in i läget 16:9 (wide-läge) kan du få visning i w

27DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Easy Handycam – använda videokameran med automatiska inställninga

28DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Easy Handycam – använda videokameran med automatiska inställninga

29DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Förenklad uppspelningEasy Handycam – använda videokameran med au

3DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Läs det här förstInnan du använder enheten bör du läsa igenom den

30DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)I Easy Handycam-läge används följande alternativ automatiskt. Där

31DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Easy Handycam – använda videokameran med automatiska inställninga

32DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1) InspelningPHOTOREC START/STOP POWER-omkopplareLINSSKYDD*Öppnas

33DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Uppspelning1 Tänd lampan (uppspelning/redigering) genom att sk

34DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Funktioner för inspelning/uppspelning m.m. DCR-DVD403E/DVD803E:Fö

35DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)• visas när uppspelningen görs i 5.1-kanalsläge, men 5.1-kanals

36DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Spela in i spegelläge ...Öppna LCD-skärmen  så

37DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Om du vill avbryta pekar du på [END].• Du kan inte påverka zoomni

38DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Kontrollera eller ta bort den senaste scenen (granska/granska ta

39DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Indikatorer som visas under inspelning/uppspelning Spela in fi lm

4DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Läs det här först (fortsättning)• Du kan inte räkna med att få ers

40DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Indikatorer på LCD-skärmen och i sökarenNär du ändrar inställning

41DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1) Fjärrkontroll (förutom DCR-DVD92E/DVD602E) Ta bort isoleringsark

42DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Visa fi lmen på en tv Anslut videokameran till vägguttaget med d

43DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Om du har en tv som ger ljudet i mono (tv:n har bara en ljudingån

44DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Om du färdigställer den inspelade skivan kan den spelas upp i and

45DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Steg för färdigställningFölj stegen nedan.• Det tar mellan en min

46DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)2 Välj en av de fyra mönstertyperna med / .EST.PROCESS TIME:10mD

47DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)5 När du är klar med teckeninmatningen pekar du på .Skivans tit

48DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Spela upp en skiva med en DVD-spelare m.m.• Använd inte 8 cm CD-a

49DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Spela upp stillbilderStillbilder som sparats på skivan visas i JP

5DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)• Du kan bara använda 8 cm DVD-R-skivor, 8 cm DVD-RW-skivor och 8

50DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1) Spela in ytterligare scener efter färdigställningOm det fi nns pl

51DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Ta bort alla scener på skivan ( formatera)Om du formaterar en ins

52DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1) Använda Inställningsalternativ2 Välj inställningsalternativ ge

53DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1) Peka på  [SETUP]. Välj önskat inställningsalternativ. Vä

54DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1) Lampans läge:Film StillbildUppspelning/redi

55DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Lampans läge:Film StillbildUppspelning/redigering DISC SET (sid.

56DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)De ursprungliga inställningarna (standard-inställningarna) är mar

57DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)motiv på en scen. På skärmen pekar du på den punkt som du vill j

58DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)AUTO SHUTTERAktiverar automatiskt den elektroniska slutaren, så a

59DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)  NORMAL ( ) LOW ( )Sänker nivån på blixten.• Inställningen

6DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)InnehållNjuta med din DVD HandycamVad du kan göra med din DVD Hand

60DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1) Peka på  [SETUP]  CAMERA SET  [SELF-TIMER]  [ON]  . v

61DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)När du visar bilderna på en 16:9 wide-tv*1När du visar bilderna p

62DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1) Antal stillbilder som kan spelas in på en skiva (ung.)2016×1512*

63DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1) PICT.APPLI.Specialeffekter för bildbehandling och ytterligare f

64DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1) OLD MOVIEFilmen spelas in med effekter som gör att den ser ut s

65DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) DISC SETInställningar för skivor(FORMAT/FINALIZE/UNFINALIZE o.

66DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)För DCR-DVD92E/DVD602E WIDE STEREOSpelar in tvåkanalsljud med bä

67DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) LCD COLORDu kan ställa in LCD-skärmens färger med / . Låg inte

68DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)REMOTE CTRL (fjärrkontroll) (förutom för DCR-DVD92E/DVD602E)Stand

69DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1) TIME/LANGU. (CLOCK SET/AREA SET/LANGUAGE o.s.v.) A.SHUT OFF (au

7DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Inspelning Använda zoom Spela in ljud med bättre närvarokänsla (

70DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1) Ta bort ett inställningsalternativ1 Peka på  [P-MENU SET UP]

71DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1) Byta ordning på inställningsalternativen som visas på den person

72DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1) Redigera originaldataFunktionen är bara tillgänglig för DVD-RW-

73DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)5 Peka på den scen som ska delas upp.Den valda fi lmen börjar spel

74DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Press and hold : PREVIEW1/2EDIT : ADDOKENDDen valda scenen marker

75DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)3 Peka på fl iken (spelningslista)  [EDIT].MOVEERASEALLDIVIDEEN

76DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Konvertera alla stillbilder på en skiva till en fi lmfi l ( Photomo

77DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Spela upp en spelningslistaFunktionen är bara tillgänglig för DVD

78DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)• Anslut ljud- och bildkabeln till utgången på den enhet som du k

79DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1) Kopiera till videobandspelare och DVD-enheter Du kan kopiera bil

8DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Använda inställningsalternativAnvända inställningsalternativ ...

80DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Spela in bilder från en tv, videobandspelare eller DVD-enhet (för

81DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Kontakter för anslutning av externa enheter Dra upp skyddet till

82DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Innan du använder ” Förenklad guide” på datornNär du har install

83DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Ljudsystem: 16 bitars stereoljudkort och stereohögtalareMinne: 12

84DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Installera programvara (fortsättning)4 Klicka på [Install]. Beroe

85DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)På vissa datorer kan det hända att det här fönstret inte visas. I

86DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Använda ” Förenklad guide”Visa ”Förenklad guide”Om du vill visa ”

87DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Om du stöter på problem när du använder videokameran kan du försö

88DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Batterier/strömkällorStrömmen slås inte på.• Batteriet har inte

89DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)LCD-skärm/sökareEn okänd bild visas på skärmen.• Videokameran är

9DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)KopieringAnsluta till en videobandspelare eller tv ...

90DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)SkivaSkivan kan inte matas ut.• Kontrollera att strömkällan (batt

91DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Den externa blixten (tillval) fungerar inte.• Strömmen till blixt

92DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Ett vertikalt band visas när jag spelar in ljusa motiv.• Det här

93DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Spela upp en skiva i videokameranDet går inte att spela upp en sk

94DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Uppspelningen fryses en kort stund mellan olika avsnitt.• Bilden

95DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Jag kan inte använda [SPOT FOCUS].• Du kan inte använda [SPOT FOC

96DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Jag kan inte använda [ PICT.EFFECT].• Du kan inte använda [PICT.E

97DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-62 (1)Det hörs inget ljud när jag spelar upp en skiva.• Det hörs inget

98DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)Ansluta till en dator (förutom DCR-DVD92E/DVD202E/DVD602E)Datorn

99DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/DVD803E 2-587-623-61 (1)För Windows 20001 Klicka på [Start], [Settings] och sedan på [Con