Sony DAV-F500 User Manual

(1)Sony Corporation Printed in China http://www.sony.net/3-398-072-33(1)©2008 Sony CorporationDVD Home Theatre SystemИнструкции по эксплуатацииІнстр

10RUНачало работыНачало работыПроверка прилагаемых элементов• Блок управления (1)• Передние динамики и динамики объемного звучания (4)• Центральный ди

100RUУправление системой с помощью ресивера S-AIR (приобретается дополнительно)Можно управлять системой с ресивера S-AIR (приобретается дополнительно)

Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство101RU•“OFF”: использование ресивера S-AIR (приобретается дополнительно) невозможно, когда основное устройство

102RUx После выполнения согласованияПередача звука осуществляется только между устройством и дополнительным устройством S-AIR, для которых выполнено т

Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство103RU8 Нажмите кнопку X/x для выбора значения [НАСТРОЙКА S-AIR t], затем нажмите кнопку .9 Нажимая кнопки X/x

104RUПри использовании нескольких беспроводных систем, работающих в диапазоне частот 2,4 ГГц, например беспроводного сетевого или Bluetooth адаптера,

Прочие функции105RUИспользование дисплея настроекМожно выполнить различные настройки таких элементов, как изображение и звук.Отображение элементов зав

106RU•При включении системы после сброса параметров, если в блоке управления нет диска, на телевизионном экране появляется сообщение-инструкция. Чтобы

Прочие функции107RU[16:9]: выберите этот параметр при подключении широкоэкранного телевизора или телевизора с функцией широкоформатного режима.[4:3]:

108RU•Значение [ВЫВОД 4:3] действует, только если в меню [НАСТРОЙКА ВИДЕО] для параметра [ТИП ЭКРАНА] установлено значение [16:9].x [СИСТЕМА ЦВЕТНОСТИ

Прочие функции109RUx [РАЗРЕШЕНИЕ HDMI]Можно выбрать тип видеосигнала HDMI, выводимого через гнездо HDMI OUT. Для получения дополнительной информации с

11RUНачало работыУстановка батареек в пульт дистанционного управленияВставьте две батарейки R6 (размер AA) (прилагаются), расположив полюса 3 и # бата

110RU•При подключении блока управления к телевизору с помощью кабеля HDMI и выборе [ВКЛ] параметры [ДИАПАЗОН],“A/V SYNC”, TONE, “DEC. MODE” и звуковой

Прочие функции111RU[СТАНДАРТНЫЙ]: система воспроизводит звуковую дорожку с динамическим диапазоном, определенным инженером звукозаписи.[МАКС]: система

112RUx [DivX](кроме моделей для стран Северной Америки)Можно отобразить код регистрации для системы.Для получения дополнительной информации посетите в

Прочие функции113RUx [ДИСТАНЦИЯ (ФРОНТ.)]При перемещении передних динамиков, центрального динамика и сабвуфера настройте параметры расстояния (A) на о

114RU[ЦЕНТРАЛЬНЫЙ] 0,0 дБ*: установите уровень для центрального динамика.[САБВУФЕР] 0,0 дБ: установите уровень для сабвуфера.* Этот элемент появляется

Прочие функции115RUАвтоматическая калибровка соответствующих настроек[АВТОКАЛИБРОВКА]D. C. A. C. (Автокалибровка режима Цифровое кино) – параметры объ

116RU8 С помощью кнопок C/c выберите значение [ДА].9 Нажмите кнопку .Начнется [АВТОКАЛИБРОВКА].Во время проведения замера следует соблюдать тишину.•П

Прочие функции117RUНастройка задержки между изображением и звуком(A/V SYNC) * ** За исключением моделей для стран Северной Америки.Если звук не соот

118RUИзменение входящего уровня громкости звукаПри воспроизведении звука с компонента, подключенного к гнезду TV (AUDIO IN) на блоке управления. Это н

Прочие функции119RUПрослушивание звука при малой громкостиЗвуковые эффекты и диалоги, как в настоящем кинотеатре, хорошо слышны даже на низком уровне

12RUНачало работы•Не допускайте попадания на датчик прямых солнечных лучей или света от осветительных приборов. Это может вызвать неисправность.TV

120RUОтмена функции отключенияНажимайте кнопку SLEEP до тех пор, пока на дисплее передней панели не появится индикация “SLEEP OFF”.Изменение яркости д

Прочие функции121RUОтображаемую информацию можно изменить на дисплее передней панели.1 Нажмите кнопку SYSTEM MENU.2 Нажимайте кнопку X/x, пока на дисп

122RUПросмотр информации о диске Несколько раз нажмите кнопку DISPLAY.При каждом нажатии кнопки DISPLAY во время воспроизведения диска индикация н

Прочие функции123RU•В зависимости от текста может оказаться невозможным отображение названия диска или дорожки.•Время воспроизведения файлов MP3 и вид

124RUx DATA CD (видеофайл формата DivX)/DATA DVD (видеофайл формата DivX) (за исключением моделей для стран Северной Америки)• **:**:**Время воспроизв

Прочие функции125RU2)Если файл MP3 содержит тег ID3, система отобразит название папки/дорожки (файла), записанные в теге ID3.Система поддерживает теги

126RUУправление телевизором с помощью прилагаемого пульта дистанционного управленияТелевизором можно управлять с помощью прилагаемого пульта дистанцио

Прочие функции127RUCATVУправлять телевизором можно с помощью следующих кнопок. Чтобы использовать эти кнопки (кроме THEATER/THEATRE и TV [/1), установ

128RU•Эти кнопки имеют те же функции, что и кнопки на пульте дистанционного управления телевизора SONY. Для получения дополнительной информации см. ин

Прочие функции129RUМожно восстановить значения по умолчанию для всех настроек в меню [УСТАНОВКА] (стр. 105), за исключением параметра [ДОСТУП].1 Нажим

13RUНачало работыШаг 1. Сборка динамиковПрежде чем подключать динамики, установите передние динамики и динамики объемного звучания на стойки.Используй

130RUМеры предосторожностиИсточники питания•Если система не будет использоваться длительное время, отключите ее от настенной розетки. При отключении к

Дополнительная информация131RUО переноске системыПрежде чем перемещать систему, убедитесь, что в лотке нет диска, и отсоедините кабель питания перемен

132RU(например, в форме открытки, сердца или звезды) может привести к неисправности.Не используйте диски, которые продаются с наклейками или кольцом.

Дополнительная информация133RUПоиск и устранение неисправностейЕсли в процессе эксплуатации системы появится одна из описанных ниже проблем, помощь в

134RUОтсутствует изображение. •Блок управления подключен к устройству, которое не поддерживает функцию HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection

Дополнительная информация135RUЗвукСимптом ДействиеОтсутствует звук. •Кабель динамиков подсоединен неправильно.•Если на дисплее передней панели появила

136RUЭксплуатацияИз динамиков объемного звучания звук не подается совсем или выдается на очень малой громкости.•Проверьте соединения и настройки динам

Дополнительная информация137RUНе воспроизводится файл MP3.•Для параметра [РЕЖИМ (МУЗЫКА, ИЗОБРАЖЕНИЕ)] установлено значение [ИЗОБРАЖЕНИЕ] (стр. 60).•Е

138RUВоспроизведение останавливается автоматически.•На некоторых дисках может быть записан сигнал автопаузы. При воспроизведении такого диска система

Дополнительная информация139RUУстройство USBФункция Контроль по HDMI не работает.•При смене соединения HDMI, подсоединении или отсоединении кабеля пит

14RUНачало работы2 Подсоедините кабель динамика к динамику (ко всем динамикам).Разъем и цветная трубка кабелей динамиков такого же цвета, что и гнезда

140RUПри воспроизведении слышится шум или пропадает звук.* Система поддерживает форматы FAT12, FAT16 и FAT32, однако некоторые устройства USB могут не

Дополнительная информация141RUДанные на устройстве USB (аудиофайл/файл изображения JPEG) не удается воспроизвести.•Устройства USB, отформатированные в

142RUФункция S-AIRНе удается выполнить перенос на устройство USB.•Могли произойти следующие проблемы.– Устройство USB заполнено.– Количество файлов MP

Дополнительная информация143RUНе выводится звук из дополнительного устройства S-AIR.•При использовании еще одного основного устройства S-AIR разместит

144RUРабота усилителя объемного звучанияЕсли из динамиков объемного звучания не выводится звук, проверьте статус индикатора POWER/ON LINE на усилителе

Дополнительная информация145RUНа дисплее передней панели попеременно появляется индикация “HP NO LINK” и “VOLUME MIN”, а для уровня громкости устройст

146RUФункция самодиагностики(когда на дисплее появляются буквы или цифры)Во время срабатывания функции самодиагностики, предохраняющей систему от неис

Дополнительная информация147RUТехнические характеристикиУсилительВыходная мощность (номинальная)108 Вт + 108 Вт(при 3 Ом, 1 кГц, суммарное значение ко

148RUЦентральный динамик (SS-CTF500)Система динамика Полнодиапазонная, защищенная магнитным экраномДинамик 30 мм × 50 мм, конического типаНоминальное

Дополнительная информация149RUРазмеры (прибл.) 85 мм × 100 мм × 345 мм (Ш/В/Г) включая крышку и держатель кабелей динамиковМасса (прибл.) 1,7 кг включ

15RUНачало работы3 Подсоедините динамик к адаптеру (для передних динамиков и динамиков объемного звучания).Навесьте динамик на крюк адаптера.Протяните

150RUГлоссарийАвтокалибровка режима Цифровое киноАвтокалибровка режима Цифровое кино была разработана компанией Sony для автоматической быстрой настро

Дополнительная информация151RUDTSТехнология сжатия цифрового звука, разработанная фирмой DTS, Inc. Эта технология поддерживает 5.1-канальный объемный

152RUПеречень кодов языковНаписание названий языков соответствует стандарту ISO 639: 1988 (E/F).Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык1027 Afar1028 Abkha

Дополнительная информация153RUУказатель деталей и элементов управленияДополнительные сведения см. на страницах, указанных в скобках.A Вентиляционные о

154RUA Гнездо ANTENNA (FM75Ω COAXIAL) (25)B Гнезда VIDEO OUT (COMPONENT) (22)C Гнезда TV (AUDIO IN R/L) (22)D Гнездо VIDEO OUT (VIDEO) (22)E Гнездо SA

Дополнительная информация155RUA Мигает при установке таймера отключения. (119)B Загорается при отключении звука системы. (43, 127)C Отображает состоян

156RUA Вентиляционные отверстияB Гнезда SPEAKER (FRONT R/FRONT L/CENTER) (21)C Гнездо SYSTEM CONTROL (21)D Гнездо беспроводного трансивера (EZW-RT10)

Дополнительная информация157RUA Гнездо PHONES (30)B Кнопка POWER (ВКЛ/ВЫКЛ) (30, 97)C Индикатор POWER/ON LINE (30, 97)D Индикатор PAIRING (101)E Кнопк

158RUПульт дистанционного управленияВ АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ ОПИСАНИЕ КНОПОКA – L M – ZANALOG ws (127)ANGLE 6 (44)AUDIO ea (71, 45)CC ea (127)CLEAR es (49

Дополнительная информация159RUРуководство по дисплею меню управленияДисплей меню управления используется для выбора функции и просмотра сопутствующей

16RUНачало работыДинамик в собранном видеДинамик объемного звучания (L):синяя меткаБелый КрасныйДинамик объемного звучания (R):серая меткаПередний дин

160RUПример: дисплей меню управления 1 при воспроизведении диска DVD VIDEO.Отключение дисплеяНажмите кнопку DISPLAY.Перечень элементов меню управлени

Дополнительная информация161RU* За исключением моделей для стран Северной Америки.** Эти элементы не отображаются при воспроизведении дисков DATA CD/D

162RUПеречень элементов меню управления устройством USB•Индикатор значка меню управления горит желтым при выборе любого элемента кроме [ВЫКЛ] (тольк

163RUУказательЧисленные значения5.1-канальное объемное звучание 46ААВТОКАЛИБРОВКА 110, 115, 150ББлок управления 153Быстрая настройка 36Быстрое продвиж

164RUDATA CD 62DATA DVD 62DEC. MODE 67DEMO 29Digital Cinema Sound 70DIGITAL MEDIA PORT 95DIMMER 120DISPLAY 75DivX® 62, 112Dolby Digital 45, 150Dolby P

2UAДля зниження ризику займання або ураження електричним струмом не піддавайте цей прилад впливу дощу або вологи.Не встановлюйте цей прилад в замкнено

3UAПро цей посібник з експлуатації• Інструкції у цьому посібнику з експлуатації посилаються на кнопки на пульті дистанційного керування. Ви також може

4UAЗмістПро цей посібник з експлуатації ...3Про функцію S-AIR...3Сумісні диски ...6Почат

5UAПерелік мовних кодів...149Покажчик частин та елементів керування ...150Настанови до екрану меню к

17RUНачало работыШаг 2: Размещение системыДля получения наилучшего эффекта объемного звучания все динамики, кроме сабвуфера, должны находиться на один

6UAСумісні дискиТип Логотип диска Характеристики ПіктограмаDVD VIDEO •DVD VIDEO•Диски DVD-R/DVD-RW з вмістом в форматі DVD VIDEO або використовувані в

7UA1)Формат MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) є стандартним форматом, описаним у ISO/MPEG, який стискає аудіодані. Формат в файлів MP3 має бути MPEG1 Audio La

8UAУ деяких випадках диски типу CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW не можуть бути відтвореними цією системою через якість запису або фізичний стан д

9UAДиски типу DVD VIDEO, що позначені як , також відтворюватимуться цією системою.Якщо ви спробуєте відтворити інший диск типу DVD VIDEO, на екрані т

10UAПочаток роботиПочаток роботиПеревірка комплекту поставки• Блок керування (1)• Фронтальні та тилові динаміки (4)• Центральний динамік (1)• Сабвуфер

11UAПочаток роботиРозміщення елементів живлення в пульті дистанційного керуванняВставте два елемента живлення R6 (розміром АА) (постачаються), перекон

12UAПочаток роботиx Керування телевізоромНатисніть TV; кнопка TV засвітиться на 1 секунду.Пульт переведено в режим керування телевізором. Щоб здійснит

13UAПочаток роботиКрок 1: Монтаж динаміківПеред тим, як під’єднати динаміки, закріпіть передні та тилові динаміки на стійках.Використовані компоненті

14UAПочаток роботи2 Під’єднайте шнур динаміка до динаміка (для всіх динаміків).Штекер та кольорова позначка на шнурі динаміка мають такий самий колір,

15UAПочаток роботи3 Під’єднайте динамік до тримача динаміка (для передніх та тилових динаміків).Підвісьте динамік на гачок тримача динаміка.Протягніть

18RUНачало работы•Не пользуйтесь абразивными средствами, полирующими порошками или такими растворителями, как спирт или бензин.•Не опирайтесь на динам

16UAПочаток роботиДинаміки в зборіТиловий динамік (Л): блакитна позначкаБілий ЧервонийТиловий динамік (П): сіра позначкаФронтальний динамік (Л): біла

17UAПочаток роботиКрок 2: Розміщення системиДля найкращого можливого об’ємного звуку всі динаміки крім сабвуфера мають бути розміщені на рівній відста

18UAПочаток роботи•Залежно від місця розташування сабвуфера може траплятись спотворення зображення на телевізійному екрані. В такому випадку сабвуфер

19UAПочаток роботи2 Вкрутіть гвинти у стіну.3 Повісьте динаміки на гвинти.Примітка•Використовуйте гвинти, що підходять до матеріалу та твердості стіни

20UAПочаток роботиКрок 3: Під’єднання елементів системиОзнайомтеся зі схемою з’єднання, наведеною нижче, та прочитайте додаткову інформацію в пунктах

21UAПочаток роботиЗняття кришки панелі з блоку керуванняПеред підключенням кабелів слід зняти кришку панелі з блоку керування.Підключіть системний ште

22UAПочаток роботиПеред підключенням слід перевірити, щоб шнури живлення змінного струму всіх компонентів були відключені від стінних розеток.Щоб відт

23UAПочаток роботи* Якщо ваш телевізор підтримує сигнали прогресивного формату, ви маєте використовувати це з’єднання і настроїти вихідний сигнал сист

24UAПочаток роботиПорада•Окрім телевізора до гнізд TV (AUDIO IN) (A) або TV (DIGITAL IN OPTICAL) (B) можна під’єднати додаткове обладнання, а саме: ві

25UAПочаток роботиПримітка•Під’єднуючи адаптер DIGITAL MEDIA PORT, забезпечте збіг позначок V. Аби від’єднати штекер, потягніть за нього, натискаючи н

19RUНачало работы2 Вкрутите винты в стену.3 Повесьте динамики на винты.•Выбирайте винты, соответствующие материалу и прочности стен. Поскольку стена и

26UAПочаток роботиПорада•Якщо ви маєте поганий прийом FM-сигналу, використовуйте коаксіальний кабель 75 Ом (не постачається) для під’єднання блоку кер

27UAПочаток роботиПримітка•Переконайтеся в тому, що дротова антена FM (ефірна) повністю витягнена.•Після того, як кабелі були зв’язані в пучок, дротов

28UAПочаток роботиКанал передавання звуку від сабвуфера до підсилювача об’ємного звуку вмикається після того, як в сабвуфер та підсилювач об’ємного зв

29UAПочаток роботиПеред підключенням шнурів живлення змінного струму сабвуфера та підсилювача об’ємного звуку до стінних розеток, під’єднайте фронталь

30UAПочаток роботиКрок 4: Налаштування бездротової системиАби скористатися бездротовою системою, ви маєте налаштувати підсилювач об’ємного звуку. Пере

31UAПочаток роботиПримітка•Після під’єднання навушників до підсилювача об’ємного звуку, блок керування та підсилювач об’ємного звуку не транслюватимут

32UAПочаток роботиПримітка•Від’єднуючи, зніміть тримач шнурів динаміків, потім зніміть відсік для шнурів динаміків. Аби зняти тримач шнурів динаміків,

33UAПочаток роботиВстановлення блоку керування на стініПеред тим, як встановити блок керування на стіну, переконайтеся в тому, що шнури живлення змінн

34UAПочаток роботи– Отвір для гвинта (D) повинен знаходитись по центру блока керування.– Точка, розташована на 72,5 мм вище отвору для гвинта (D) є ве

35UAПочаток роботиКрок 5: Виконання швидкого настроюванняВиконайте кроки, наведені нижче, щоб налаштувати основні параметри для використання системи.Е

2RUВо избежание возникновения пожара и поражения электрическим током предохраняйте устройство от попадания в него воды и от воздействия влаги.Не устан

20RUНачало работыШаг 3. Подключение системыОбратитесь к приведенной ниже схеме подключения и прочтите дополнительную информацию в разделах с 1 по 7 н

36UAПочаток роботи8 Натисніть .9 Підключіть калібрувальний мікрофон до гнізда ECM-AC2 на блоці керування.Встановіть калібрувальний мікрофон на рівні в

37UAПочаток роботиПорада•Якщо ви змінюєте розміщення динаміків, треба обновити настройки динаміків. Див. «Автоматичне калібрування оптимальних парамет

38UAПочаток роботи4 Натисніть X/x, щоб вибрати [CUSTOM], потім натисніть .З’явиться екран настроювання.5 Натисніть X/x, щоб вибрати [HDMI SETUP], пот

39UAПочаток роботиКрок 6: Зміна джерела звукуЗмінюючи джерело звуку можна насолоджуватись звуком, що транслюється з DVD, телевізора або відеомагнітофо

40UAПочаток роботиКрок 7: Прослуховування звуку з усіх динаміків1 Натисніть SYSTEM MENU.2 Натискайте X/x, доки на екрані на передній панелі не з’явить

Диски41UAПрогравання дисківВ залежності від диску VIDEО DVD або VIDEО CD деякі операції можуть бути обмежені або виконуватися іншим чином.Див. інструк

42UAЗбереження електроенергії в режимі очікуванняПід час роботи системи натисніть "/1.Щоб увійти в режим очікування, переконайтеся в тому, що пар

Диски43UA1)Окрім файлів зображень в форматі JPEG.2)Швидкість сканування залежить від властивостей диска.3)Тільки диски DVD VIDEO, DVD-R, DVD-RW, VIDEO

44UAЩоб обрати бажану мову субтитрів, під час відтворення натисніть SUBTITLE.Примітка•Можливо, що ви не зможете змінити субтитри, навіть якщо на диску

Диски45UAx VIDEO CD/CD/DATA CD (файли в форматі MP3)/DATA DVD (файли в форматі MP3)• [STEREO]: стандартний стереофонічний звук.• [1/L]: звук лівого ка

21RUНачало работыСнятие крышки панели блока управленияПеред подсоединием кабелей снимите крышку панели с блока управления.Подключите разъем блока упра

46UAx Диски DATA CD (з відеофайлами в форматі DivX)/Диски DATA DVD (з відеофайлами в форматі DivX) (окрім моделей для Північної Америки)Наприклад:Ауді

Диски47UA1 Під час програвання диска натисніть x, щоб припинити відтворення.На екрані на передній панелі з’явиться напис «Resume».2 Натисніть H.Систем

48UAВикористання режиму відтворенняВи можете програвати вміст диска в будь-якій послідовності, змінивши послідовність доріжок на диску для створення в

Диски49UA7 Натисніть H, щоб розпочати відтворення в режимі програмування відтворення.Розпочнеться відтворення в режимі програмування відтворення.Після

50UA3 Натисніть X/x, щоб вибрати об’єкт, зміст якого буде перемішано.x VIDEO CD/CD• [OFF]: Вимкн.• [TRACK]: перемішує доріжки на диску.x Під час прогр

Диски51UAx VIDEO CD/CD•[OFF]: Вимкн.• [DISC]: повторення усіх доріжок на диску.• [TRACK]: повторення поточної доріжки.x Диски даних DATA CD/DATA DVD•[

52UAПошук/Вибір дискаDVD поділений на велику кількість розділів, з яких складається характеристика зображення або музики. Ці розділи називаються «назв

Диски53UA2 Натисніть X/x, щоб вибрати [ORIGINAL/PLAY LIST], потім натисніть .З’являться опції параметра [ORIGINAL/PLAY LIST].3 Натисніть X/x, щоб ви

54UA3 Натисніть .[** (**)] зміниться на [– – (**)].4 Натисніть X/x або кнопки з цифрами, щоб вибрати номер бажаної назви, розділу, доріжки, покажчика,

Диски55UAВідтворення файлів в форматі MP3/файлів зображень в форматі JPEG Ви можете програвати файли в форматі MP3 або файли зображень в форматі JPEG:

22RUНачало работыПеред выполнением подключений обязательно отключите кабели питания переменного тока всех компонентов от настенных розеток.Для прослуш

56UAx Вибір файлів в форматі МР3Натисніть .З’явиться перелік файлів, що входять до папки.Натисніть X/x, щоб вибрати файл, і натисніть .Система розпочн

Диски57UAx Вибір файлів зображень в форматі JPEG, відображаючи окремі вікнаНатисніть PICTURE NAVI.Зображення файлів зображень в форматі JPEG, що містя

58UA2 Натисніть X/x, щоб вибрати [BROWSING], потім натисніть .З’являться опції параметра [BROWSING].3 Натисніть X/x, щоб вибрати бажаний перелік, п

Диски59UA5 Натисніть X/x, щоб вибрати настройку.•[AUTO]: файли зображень в форматі JPEG та файли в форматі MP3, що знаходяться в одній папці, відтворю

60UA• [MODE 3]: файл зображення в форматі JPEG розгортається з центра телевізійного екрана.• [MODE 4]: файли зображень в форматі JPEG з’являються з ви

Диски61UAПро порядок відтворення даних на дисках типу DATA CD або DATA DVDЗауважте, що порядок відтворення можe не бути застосовним залежно від програ

62UA2 Натисніть X/x, щоб вибрати папку, яку ви хочете відтворити.3 Натисніть H.Система розпочне відтворювання вибраної папки.Інформацію про вибір віде

Диски63UAОбмеження при програванні дисків[PARENTAL CONTROL]Відтворювання деяких дисків DVD VIDEO може обмежуватися згідно завчасно встановленому рівню

64UA9 Натисніть X/x, щоб вибрати географічний регіон в якості рівня обмеження відтворення, потім натисніть .Регіон обрано.Якщо ви обираєте [OTHERS t],

Диски65UA6 Натисніть X/x, щоб вибрати [PARENTAL CONTROL t], потім натисніть .З’явиться екран для введення паролю.7 Введіть 4-значний пароль, використо

23RUНачало работы* Если телевизор принимает сигналы в прогрессивном формате, необходимо использовать это соединение и настроить выходной сигнал систем

66UAПрослуховування об’ємного звуку за допомогою режимів декодуванняВи можете насолоджуватися об’ємним звучанням, просто вибравши один з попередньо за

Регулювання звуку67UA* Використовується технологія DCS (стор. 69).4 Натисніть .Застосовується обраний режим декодування.5 Натисніть SYSTEM MENU.Систем

68UA•Якщо зміна режиму декодування відбувається під час використання приймача S-AIR (не постачається), звук з приймача S-AIR (не постачається) може бу

Регулювання звуку69UAВибір режиму звукуВи можете вибрати відповідний режим звуку для рідних джерел, таких як фільми або музика.Під час відтворення нат

70UAРівень низьких та високих частот легко настроїти.1 Натискайте кнопку TONE, доки на екрані на передній панелі не з’явиться напис «DVD» або «BASS».•

Радіоприймач71UAПопереднє встановлення радіостанційВи можете настроїти 20 радіостанцій діапазону FM. Перш ніж проводити настроювання, впевніться, що в

72UAПрослуховування радіоСпочатку зареєструйте попередньо встановлені радіостанції в пам’яті системи (див. розділ «Попереднє встановлення радіостанцій

Радіоприймач73UA4 Натисніть X/x, щоб вибрати «MONO».• «STEREO»: приймання стереофонічного звуку.• «MONO»: приймання монофонічного звуку.5 Натисніть .Ц

74UAВи можете перевірити частоту за допомогою екрана на передній панелі.Натисніть DISPLAY.Кожного разу при натисканні DISPLAY зображення на екрані на

Функція «Керування HDMI»/зовнішнє аудіообладнання75UAВикористання функції «Керування HDMI» в синхронізованому режимі «BRAVIA» SyncЦя функція доступна

24RUНачало работы•Вместо телевизора к гнездам TV (AUDIO IN) (A) или TV (DIGITAL IN OPTICAL) (B) можно подключить другой компонент, например видеомагни

76UAПримітка•Елементи, що відображаються, можуть відрізнятися залежно від моделі для тієї чи іншої країни.1 Переконайтеся в тому, що система та телеві

Функція «Керування HDMI»/зовнішнє аудіообладнання77UA(Відтворення одним дотиком)Одне натискання на кнопку ONE-TOUCH PLAY виконує увімкнення телевізора

78UA• Ви можете контролювати гучність звуку системи за допомогою пульта дистанційного керування телевізором.• В разі вимкнення системи або активації і

Функція «Керування HDMI»/зовнішнє аудіообладнання79UAВідтворення аудіофайлів/файлів зображень в форматі JPEG з пристрою USBМожна програвати аудіофайли

80UAВилучення пристрою USB1 Щоб зупинити відтворення, натисніть x.2 Натисніть [/1, щоб вимкнути систему.3 Перевірте, щоб система була вимкнена, а поті

Функція «Керування HDMI»/зовнішнє аудіообладнання81UA• Сумісність з усіма типами кодуючого/записуючого програмного забезпечення та пристроями USB, які

82UA•Прослуховуючи файли в форматі MP3 або стиснуті музичні матеріали в інших форматах за допомогою портативного джерела аудіосигналу, ви маєте змогу

Функція «Керування HDMI»/зовнішнє аудіообладнання83UA6 Натисніть DVD MENU.З’являється перелік папок, перенесених на пристрій USB. Під час відтворення

84UAВибір тривалості відображення файлів зображень в форматі JPEG в режимі показу слайдів1 Двічі натисніть DISPLAY.На телевізійному екрані з’явиться

Функція «Керування HDMI»/зовнішнє аудіообладнання85UA2 Натисніть X/x, щоб вибрати [BROWSING], потім натисніть .З’являться опції параметра [BROWSING

25RUНачало работы•Подключите адаптер DIGITAL MEDIA PORT, так чтобы отметки V совместились. При отключении извлеките, нажав с двух сторон разъема B.Под

86UA4 Натисніть .Розпочнеться відтворення у випадковому порядку.Повернення в режим звичайного відтворенняУ кроці 3 натисніть CLEAR або виберіть [OFF].

Функція «Керування HDMI»/зовнішнє аудіообладнання87UAВи можете виконати пошук аудіофайлів/файлів зображень в форматі JPEG або папок, які містяться на

88UAНатисніть DISPLAY необхідну кількість разів.Кожного разу при натисканні DISPLAY під час програвання змісту пристрою USB екран змінюється наступним

Функція «Керування HDMI»/зовнішнє аудіообладнання89UAпри відображенні матимуть дані, отримані з мітки ID3 версії 2.2/2.3.Примітка•При використанні дея

90UAПеренесення композицій в пам’ять пристрою USBВи можете переносити композиції, які містяться на аудіокомпакт-дисках, в пам’ять пристрою USB, перетв

Функція «Керування HDMI»/зовнішнє аудіообладнання91UA2 Натисніть DISPLAY, коли система знаходиться в режимі зупинки.На телевізійному екрані з’явитьс

92UA4 Натисніть X/x, щоб вибрати [TRACK] або [FOLDER], потім натисніть .• [TRACK]: з’явиться перелік папок, записаних на диску типу DATA CD/DATA DVD.

Функція «Керування HDMI»/зовнішнє аудіообладнання93UAВи можете видалити аудіофайли з пам’яті пристрою USB.1 Натискайте кнопку FUNCTION, доки на екрані

94UAВикористання адаптера DIGITAL MEDIA PORTАдаптер DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) (не постачається) дозволяє прослуховувати звук, відтворюваний портатив

Функція «Керування HDMI»/зовнішнє аудіообладнання95UAПорада•Прослуховуючи файли в форматі MP3 або стиснуті музичні матеріали в інших форматах за допом

26RUНачало работы•При плохом приеме FM воспользуйтесь 75-омным коаксиальным кабелем (приобретается дополнительно) для подключения блока управления к н

96UA* не постачається.Налаштувати канал передавання звуку можна шляхом забезпечення збігу ідентифікаційних даних базового модуля S-AIR та субмодуля S-

Функція «Керування HDMI»/зовнішнє аудіообладнання97UA4 Натисніть X/x, щоб вибрати [SETUP], потім натисніть .З’являться опції для режиму [SETUP].5 Н

98UAВи можете насолоджуватися звуком системи, використовуючи приймач S-AIR (не постачається). Приймач S-AIR (не постачається) можна встановити будь-де

Функція «Керування HDMI»/зовнішнє аудіообладнання99UAВи можете користуватися приймачем S-AIR (не постачається), поки базовий модуль S-AIR перебуває в

100UAНалаштувати канал передавання звуку можна шляхом присвоювання тотожних ідентифікаційних міток базовому модулеві S-AIR та субмодулю S-AIR, такому

Функція «Керування HDMI»/зовнішнє аудіообладнання101UA2 Забезпечте збіг ідентифікаційних міток на базовому модулі S-AIR та субмодулі S-AIR.• Присвоєнн

102UA12 Натисніть C/c, щоб вибрати наступну операцію.x Завершення паруванняОберіть [NO], потім натисніть .x Щоб виконати парування з іншим субмодулем

Функція «Керування HDMI»/зовнішнє аудіообладнання103UA•Якщо функції «RF CHANGE» задано значення «OFF» (функція деактивована), передавання даних між ба

104UAВикористання екрану настроюванняВи можете здійснювати різні налаштування параметрів, таких як зображення та звук.Елементи, що відображаються, мож

Інші операції105UAПримітка•Якщо ви увімкнули систему після відновлення, і в блоці керування немає жодного диска, на екрані телевізора з’явиться довідк

27RUНачало работы•После связывания кабелей по возможности поддерживайте проволочную антенну FM в горизонтальном положении.•Если кабели не входят в паз

106UA[4:3 LETTER BOX]: вибирайте цей варіант, якщо ви підключили телевізор з екраном 4:3. Відображає зображення зі смугами вверху та внизу екрана теле

Інші операції107UAx [COLOR SYSTEM (VIDEO CD)] (Окрім моделей для Північної Америки, Латинської Америки та СНД)Під час відтворення VIDEO CD ви можете в

108UA[1280 × 720p]: система транслюватиме відеосигнали в форматі 1280 × 720p*. [720 × 480/576p]**: система транслюватиме відеосигнали в форматі 720 ×

Інші операції109UAx [JPEG RESOLUTION]Ви можете вибирати роздільну здатність для файлів зображень в форматі JPEG, які транслюються через гніздо HDMI OU

110UAПримітка•Функція [AUDIO DRC] діє тільки з даними в форматі Dolby Digital.x [TRACK SELECTION] (тільки для DVD VIDEO)Ви можете надавати пріоритет з

Інші операції111UAx [RESET]Ви можете скинути параметри меню [SETUP] окрім параметрів функції батьківського контролю [PARENTAL CONTROL] до значень за з

112UAx [DISTANCE (SURROUND)]Якщо ви пересуваєте тильні динаміки, переконайтеся в тому, що ви задали параметри відстані (B) від точки прослуховування д

Інші операції113UA1 Оберіть для параметра [TEST TONE] опцію [ON].2 Натискайте C/X/x/c, щоб обрати бажаний динамік та рівень гучності.3 Натисніть .4 По

114UA3 Натисніть X/x, щоб вибрати [SETUP], потім натисніть .З’являться опції для режиму [SETUP].4 Натисніть X/x, щоб вибрати [CUSTOM], потім натисн

Інші операції115UA•Щоб запобігти можливим перебоями в процесі вимірювання, не знаходьтеся в зоні вимірювання та не шуміть під час вимірювання (приблиз

28RUНачало работы•При подключении беспроводного трансивера убедитесь, что кабель питания переменного тока не подсоединен к настенной розетке.•Не прика

116UAРегулювання затримки між відеозображенням та звуком(A/V SYNC) * ** За виключенням моделей для Північної Америки.Коли звук не відповідає зображе

Інші операції117UAЗміна рівня вхідного звукуПід час прослуховування компонента, який підключений до гнізда TV (AUDIO IN) на блоці керування, може мати

118UAПрослуховування звуку на низькій гучностіВи зможете насолоджуватися відповідними звуковими ефектами або прослуховувати діалоги так само, як і зна

Інші операції119UAЩоб відмінити таймер нічного режимуНатискайте кнопку SLEEP, доки на екрані на передній панелі не з’явиться напис «SLEEP OFF».Зміна я

120UAМожна змінювати інформацію. що відображається на екрані на передній панелі.1 Натисніть SYSTEM MENU.2 Натискайте X/x, доки на екрані на передній п

Інші операції121UAПерегляд інформації про диск Натисніть DISPLAY необхідну кількість разів.Кожного разу при натисканні DISPLAY під час програвання

122UAПорада•При програванні системою дисків VIDEO CD з функціями PBC відображається час відтворення.1 Під час відтворення натисніть DISPLAY.На телевіз

Інші операції123UAПеревірка тексту DVD/CD дискаПід час відтворення натискайте DISPLAY, щоб відобразити текст, записаний на диску DVD/CD.Текст на диску

124UAВи можете перевірити інформацію про дату під час програвання, якщо в файлі зображення в форматі JPEG міститься мітка Exif*.Під час відтворення дв

Інші операції125UAНатисніть та утримуйте кнопку TV [/1 під час введення коду виробника телевізора (див. таблицю), використовуючи кнопки з цифрами. Від

29RUНачало работыПосле подключения кабеля питания переменного тока на дисплее передней панели запускается деморолик.Включение/выключение режима демонс

126UAПримітка•В режимі телевізора в результаті натискання будь-якої з наведених нижче кнопок кнопка TV світитиметься. (В залежності від настройок, зад

Інші операції127UAПовернення до параметрів за замовчуванням1 Вимкніть живлення.2 Натисніть та утримуйте "/1 на блоці керування протягом приблизно

128UA7 Натисніть C/c, щоб обрати [YES].Ви також можете завершити процес та повернутися на екран меню керування, обравши на даному етапі [NO].8 Натисні

Додаткова інформація129UAЗаходи безпекиСтосовно джерел живлення•Від’єднайте систему від стінної розетки, якщо не плануєте використання системи протяго

130UAСтосовно кольору телевізійного зображення•Якщо динаміки викликають нерівномірність кольору телевізійного екрану, вимкніть телевізор та знову його

Додаткова інформація131UAПримітки про дискиСтосовно поводження з дисками• Щоб диски залишалися чистими, беріть їх за краї. Не торкайтеся поверхні диск

132UAПошук та усунення несправностейЯкщо під час використання системи у вас виникли будь-які з наступних труднощів, використовуйте ці настанови з пошу

Додаткова інформація133UAНемає відеозображення. •Блок керування під’єднано до обладнання, яке не підтримує протокол захисту HDCP (High-bandwidth Digit

134UAЗвукОзнака Спосіб усуненняНемає звуку. •Ненадійне приєднання шнура динаміків.•Натисніть на пульті дистанційного керування кнопку MUTING, якщо на

Додаткова інформація135UAДіяЗ центрального динаміка звук не надходить.•Перевірте приєднання та параметри динаміків (стор.21, 111).•Перевірте значення

3RUОб этих инструкциях по эксплуатации• Указания в этих инструкциях по эксплуатации относятся к элементам управления на пульте дистанционного управлен

30RUНачало работыШаг 4. Настройка беспроводной системыДля использования беспроводной системы необходимо настроить усилитель объемного звучания. Перед

136UAФайл в форматі MP3 не може бути відтворений.•Диск DATA CD записаний не в форматі MP3, що відповідає стандарту ISO 9660 Рівень 1/Рівень 2 або Joli

Додаткова інформація137UAВідтворення диска починається не з початку.•Було вибрано функцію програмування відтворення, відтворення у випадковому порядку

138UAПристрій USBФункція Керування HDMI не працює.•Якщо на екрані на передній панелі не з’являється позначка «HDMI», перевірте надійність під’єднання

Додаткова інформація139UAПрисутній шум, звук відтворюється з пропусками.•Вимкніть систему, після чого повторно приєднайте пристрій USB.•Шум може з’яви

140UAНе вдається відтворити вміст пам’яті пристрою USB (аудіофайли/файли зображення в форматі JPEG).•Пристрої USB, диск яких відформатований в файлові

Додаткова інформація141UAФункція S-AIRНеможливо розпочати перенесення файлів на пристрій USB.•Можливі проблеми:– Пам’ять пристрою USB заповнена.– Кіль

142UAВикористання підсилювача об’ємного звукуЯкщо тилові динаміки не транслюють звук, перевірте стан індикатора POWER / ON LINE на підсилювачі об’ємно

Додаткова інформація143UAІндикатор POWER / ON LINE не вмикається.•Чи не блокує щось вентиляційні отвори в корпусі підсилювача об’ємного звуку?•Після п

144UAФункція самодіагностування (Коли на екрані відображаються літери/цифри)При активації функції самодіагностування з метою виникнення несправностей

Додаткова інформація145UAТехнічні характеристикиЗона підсилювачаВихідна потужність (номінальн.)108 Вт + 108 Вт (при 3 Ом, 1 КГц, 1% загальн. нелін. сп

31RUНачало работыПрослушивание звука с помощью наушниковПодключив к гнезду PHONES на усилителе объемного звучания наушники, можно прослушивать звук си

146UAГабаритні розміри (приблизно)381 мм × 48 мм × 62 мм (ш/в/д)Вага (приблизно) 0,5 кгСабвуфер (SA-WSF500)Вимоги до живлення: Моделі для Канади та Ме

Додаткова інформація147UAБездротовий приймач-передавач (EZW-RT10)Система передавання данихТУ S-AIR, версія 1.0Вихід 12,0 мВтЧастотний діапазон 2,4000

148UASurround Pro Logic. В цьому форматі тилові динаміки видають стерео звук розширеного частотного діапазону, а канал сабвуфера для глибоких басів є

Додаткова інформація149UAПерелік мовних кодівНаписання назв мов відповідає стандарту ISO 639: 1988 (E/F).Код Мова Код Мова Код Мова Код Мова1027 Afar1

150UAПокажчик частин та елементів керуванняБільш докладну інформацію див. на сторінках, що вказані в дужках.A Вентиляційні отвориB "/1 кнопка (ув

Додаткова інформація151UAA Гніздо ANTENNA (FM75Ω COAXIAL) (25)B Гнізда VIDEO OUT (COMPONENT) (22)C Гнізда TV (AUDIO IN R/L) (22)D Гнізда VIDEO OUT (VI

152UAA Блимає, коли встановлено таймер нічного режиму. (118)B Загоряється, коли звук системи заглушено. (42, 125)C Відображає стан пристрою USB.D Підс

Додаткова інформація153UAA Вентиляційні отвориB Гнізда SPEAKER (FRONT R/FRONT L/CENTER) (21)C Гніздо SYSTEM CONTROL (21)D Гніздо для підключення бездр

154UAA Гніздо навушників PHONES (30)B Кнопка POWER (ON/OFF) (30, 96)C Індикатор POWER / ON LINE (30, 96)D Індикатор PAIRING (100)E Кнопка PAIRING (100

Додаткова інформація155UAПульт дистанційного керуванняЗА АЛФАВІТОМ ОПИС КНОПОКA – L M – ZANALOG ws (125)ANGLE 6 (43)AUDIO ea (70, 44)CC ea (125)CLEAR

32RUНачало работы2 Вставьте выступы держателя кабеля динамика в пазы крышки кабеля динамика и зафиксируйте держатель, нажав на него.•При отсоединении

156UAНастанови до екрану меню керуванняВикористовуйте екран меню керування для вибору функції та перегляду відповідної інформації. Натисніть DISPLAY

Додаткова інформація157UAПриклад: Екран меню керування 1 при відтворенні диска типу DVD VIDEO.Вимкнення екрануНатисніть DISPLAY.Перелік елементів мен

158UA* За виключенням моделей для Північної Америки.** Ці елементи не відображаються при відтворенні диска типу DATA CD/DATA DVD з відеофайлами в форм

Додаткова інформація159UAПерелік елементів меню керування для режиму використання пристрою USBПорада•Індикатор піктограми меню керування загоряється ж

160UAПокажчикЧИСЛОВІ ЗНАЧЕННЯ4:3 OUTPUT 106ББагатосеансовий CD 8Блок керування 150ВВідтворення у випадковому порядку 49, 85Відтворення PBC 46ЕЕкран ме

161UAMMENU 105MODE (MUSIC, IMAGE) 58, 81, 82MULTI-DISC RESUME 110Multiplex Broadcast Sound 70NNIGHT 118OORIGINAL 52OSD 105PPARENTAL CONTROL 63, 110, 1

33RUНачало работыУстановка блока управления на стенуПрежде чем устанавливать блок управления на стене, обязательно отсоедините кабели питания переменн

34RUНачало работы1 Определите место для установки кронштейна (для крепления на стену).– Обеспечьте достаточное пространство вокруг отверстия под винт

35RUНачало работы•В процессе сборки не ослабляйте винты кронштейнов или винты, крепящие блок управления к кронштейну (для крепления на стену). В проти

36RUНачало работыШаг 5. Выполнение быстрой настройкиВыполните следующие действия, чтобы произвести основные настройки для эксплуатации системы.Отображ

37RUНачало работы9 Подсоедините калибровочный микрофон к гнезду ECM-AC2 на блоке управления.Установите калибровочный микрофон на уровне уха на штативе

38RUНачало работы•При изменении положения динамиков сбросьте настройки динамиков. См. раздел “Автоматическая калибровка соответствующих настроек” (стр

39RUНачало работы3 С помощью кнопок X/x, выберите [УСТАНОВКА] и нажмите кнопку .Появятся значения для элемента [УСТАНОВКА].4 С помощью кнопок X/x выб

4RUСодержаниеОб этих инструкциях по эксплуатации...3О функции S-AIR ...3Диски, которые можно

40RUНачало работы8 С помощью кнопок C/c выберите [ПУСК], затем нажмите кнопку .Система будет выводить сигнал в прогрессивном формате в течение 5 секу

41RUНачало работы•При одновременном использовании гнезд TV (AUDIO IN) (аналоговое соединение) и гнезда TV (DIGITAL IN OPTICAL) (цифровое соединение) ц

42RUВоспроизведение дискаНа разных дисках DVD VIDEO или VIDEO CD некоторые операции, возможно, будут отличаться или ограничиваться.См. инструкции по э

Диск43RUЭкономия электроэнергии в режиме ожиданияНажмите кнопку "/1 при включенной системе.Перед переводом в режим ожидания убедитесь, что систем

44RU1)Кроме файлов изображения JPEG.2)Скорость сканирования для некоторых дисков может отличаться.3)Только для дисков DVD VIDEO, DVD-R, DVD-RW, VIDEO

Диск45RUЕсли на диске записаны субтитры, то во время воспроизведения их можно включать или отключать. Если на диске записаны субтитры на нескольких яз

46RU•[2: ГЛАВНОЕ], [2: ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ] и [2: ГЛАВНОЕ+ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ] не отображаются, когда на диске записан один аудиопоток.x VIDEO CD/CD/DATA CD (

Диск47RUПример:звуковые дорожки MP3С помощью функции PBC (Playback Control) можно без труда выполнять простые операции в диалоговом режиме, а также фу

48RUВ случае остановки диска система запоминает тот момент, когда была нажата кнопка x, а на дисплее передней панели появляется индикация “Resume”. По

Диск49RU•Система имеет возможность запоминать, по крайней мере, 10 точек возобновления воспроизведения.•Если в меню [НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ] для параметра

5RUФункция самодиагностики...146Технические характеристики...147Глоссарий ...150Перечень кодов язык

50RU3 С помощью кнопок X/x выберите [УСТАНОВ t] и нажмите кнопку .4 Нажмите кнопку c.Курсор переместится к строке дорожки [T] (в данном случае к [01]

Диск51RU3 Нажмите кнопку .•При нажатии кнопки CLEAR для возврата в режим обычного воспроизведения режимы произвольного и повторного воспроизведения т

52RUСодержимое диска можно воспроизводить повторно.Можно использовать комбинацию режимов произвольного или программного воспроизведения.1 Нажмите кноп

Диск53RU•При нажатии кнопки CLEAR для возврата в режим обычного воспроизведения режимы программного и произвольного воспроизведения также отменяются.•

54RUОтображение меню диска DVD на дисплее меню управления1 Нажмите кнопку DISPLAY во время воспроизведения.На экране телевизора появится дисплей мен

Диск55RUНа диске DVD VIDEO/DVD-VR можно выполнить поиск главы или раздела, а на диске VIDEO CD/CD/DATA CD/DATA DVD - дорожки, индекса или сцены. На ди

56RUПоиск сцены с помощью временного кода 1 В шаге 2 выберите элемент [ВРЕМЯ].Выбирается [T **:**:**] (время воспроизведения текущей главы).2 Нажмит

Диск57RU1 Вставьте диск DATA CD или DATA DVD.2 Нажмите кнопку DVD MENU.Появится список папок, записанных на диске DATA CD или DATA DVD. При воспроизве

58RU1 Вставьте диск DATA CD или DATA DVD.2 Нажмите кнопку DVD MENU.Появится список папок, записанных на диске DATA CD или DATA DVD. При воспроизведени

Диск59RUПоворот файла изображения JPEGПри воспроизведении на экране телевизора файла изображения JPEG его можно поворачивать на угол 90 градусов.Во вр

6RUДиски, которые можно воспроизвестиТип Логотип диска Характеристики ЗначокDVD VIDEO •DVD VIDEO•DVD-R/DVD-RW в формате DVD VIDEO или режиме видео•DVD

60RUМожно выполнить демонстрацию слайдов со звуком, предварительно поместив файлы MP3 и JPEG в одну папку на диске DATA CD или DATA DVD.1 Вставьте дис

Диск61RU• [БЫСТРЫЙ]: установка более короткого интервала по сравнению со значением [НОPMAЛЬНЫЙ].• [МЕДЛЕННЫЙ 1]: установка более продолжительного инте

62RUВоспроизведение видеофайлов формата DivX® (кроме моделей для стран Северной Америки)Формат DivX® представляет собой технологию сжатия видеофайлов,

Диск63RUподдерживает формат WMA (Windows Media Audio) при воспроизведении видеофайлов формата DivX.•Из-за особенностей технологии сжатия видеофайлов D

64RUПереход к следующей или предыдущей страницеНажмите кнопку / .Возврат к предыдущему дисплеюНажмите кнопку O RETURN.Остановка воспроизведенияНажмит

Диск65RU3 С помощью кнопок X/x, выберите [УСТАНОВКА] и нажмите кнопку .Появятся значения для элемента [УСТАНОВКА].4 С помощью кнопок X/x выберите [ИН

66RU2 Введите 4-значный пароль, используя номерные кнопки, затем нажмите .Система начнет воспроизведение.•На этой системе нельзя ограничить воспроизве

Настройка звука67RUСоздание эффекта объемного звучания с помощью режима декодированияМожно создать эффект объемного звучания, просто выбрав один из ре

68RU* Используется технология D.C.S. (стр. 70).4 Нажмите кнопку .Применяется выбранный режим декодирования.5 Нажмите кнопку SYSTEM MENU.Системное мен

Настройка звука69RU•Система сохраняет в памяти последний режим декодирования, выбранный для каждого режима работы.Каждый раз при выборе какой-либо фун

7RU1)MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) – это стандартный формат, установленный ISO/MPEG и предназначенный для сжатия аудиоданных. Файлы MP3 должны быть в фор

70RUВыбор звукового режимаДля различных источников, например, для просмотра фильма или прослушивания музыки, можно подобрать подходящий звуковой режим

Настройка звука71RUМожно легко настроить уровень высоких и низких частот.1 Нажимайте кнопку TONE, пока на дисплее передней панели не появится индикаци

72RUПредварительная настройка станцийМожно запрограммировать до 20 станций диапазона FM. Перед настройкой уменьшите громкость до минимума.•Можно управ

Тюнер73RUПрослушивание радиоНеобходимо предварительно настроить радиостанции (см. раздел “Предварительная настройка станций” (стр. 72)).1 Нажимайте кн

74RU• “STEREO”: прием в стереофоническом режиме.• “MONO”: прием в монофоническом режиме.5 Нажмите кнопку .Настройка выполнена.6 Нажмите кнопку SYSTEM

Тюнер75RUПроверить частоту можно на дисплее передней панели.Нажмите кнопку DISPLAY.При каждом нажатии кнопки DISPLAY дисплей передней панели изменяетс

76RUИспользование функции Контроль по HDMI для “BRAVIA” SyncЭта функция доступна только для телевизоров с функцией “BRAVIA” Sync.За счет подключения к

Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство77RU2 Включите телевизор и нажмите кнопку [/1 для включения системы.3 Переключите селектор входного сигнала на

78RU(Воспроизведение одним нажатием)При нажатии кнопки ONE-TOUCH PLAY телевизор включится и автоматически перейдет в режим входа DVD, а система автома

Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство79RU• Если при просмотре телевизора для этой функции системы установлено значение “TV”, звук телевизора автома

8RUДиск не будет воспроизводиться, если его сеанс не был закрыт надлежащим образом. Для получения дополнительной информации см. инструкции по эксплуат

80RUВоспроизведение аудиофайлов/файлов изображений JPEG с устройств USBМожно воспроизвести аудиофайлы (файлы MP3/WMA/AAC)/файлы изображений JPEG, пере

Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство81RU•При подключении устройства USB убедитесь в правильности направления гнезда.•Не прилагайте чрезмерных усил

82RU• Совместимость со всеми типами программного обеспечения для кодирования/записи файлов MP3/WMA/AAC и устройствами USB не гарантируется. При исполь

Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство83RU•При прослушивании файлов MP3 или других сжатых аудиофайлов с помощью переносного аудиоустройства качество

84RU7 Нажмите кнопку X/x для выбора папки.x Воспроизведение файлов изображений JPEG в папке в виде демонстрации слайдовНажмите кнопку H, чтобы воспрои

Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство85RUВыбор продолжительности демонстрации файлов изображений JPEG1 Дважды нажмите кнопку DISPLAY.На экране те

86RU1 Нажмите кнопку DISPLAY во время воспроизведения.На экране телевизора появится дисплей меню управления.2 С помощью кнопок X/x выберите [ОБЗОР]

Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство87RU4 Нажмите кнопку .Начнется произвольное воспроизведение.Возврат к обычному режиму воспроизведенияНажмите

88RUНа устройстве USB можно выполнить поиск аудиофайла/файла изображения JPEG/папки. Так как аудиофайлам и файлам изображения JPEG на устройстве USB п

Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство89RUНесколько раз нажмите кнопку DISPLAY.При каждом нажатии кнопки DISPLAY во время воспроизведения устройства

9RUНекоторые операции воспроизведения дисков DVD и VIDEO CD могут быть специально установлены фирмами-изготовителями программного обеспечения. Эта сис

90RUЕсли для одного файла MP3 одновременно используется информация тега ID3 версий 1.0/1.1 и 2.2/2.3, приоритет имеет информация тега ID3 версии 2.2/2

Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство91RUПеренесение песен на устройство USBНа устройство USB можно перенести песни с диска Audio CD, перекодировав

92RU4 C помощью кнопок X/x выберите [ДОРОЖКИ] и нажмите кнопку .Пока дорожки, записанные на диске Audio CD не отобразятся на экране телевизора на дис

Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство93RU4 C помощью кнопок X/x выберите [ДОРОЖКИ] или [ПАПКА], затем нажмите кнопку .• [ДОРОЖКИ]: отобразятся пап

94RUМожно удалить аудиофайлы, содержащиеся на устройстве USB.1 Нажимайте кнопку FUNCTION, пока на дисплее передней панели не появится индикация “USB”.

Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство95RUИспользование адаптера DIGITAL MEDIA PORTАдаптер DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) (приобретается дополнительно)

96RUИспользование устройства S-AIRЭта система совместима с функцией S-AIR (стр. 151), которая позволяет выполнять передачу звука между устройствами S-

Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство97RU* приобретается дополнительноСовместив идентификатор основного устройства S-AIR и дополнительного устройст

98RU3 Нажмите кнопку DISPLAY, когда система находится в режиме остановки.На экране телевизора появится дисплей меню управления.4 С помощью кнопок X/

Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство99RUУстановка идентификатора ресивера S-AIR (приобретается дополнительно)См. инструкции по эксплуатации ресиве