Sony D-E201 User Manual download pdf

Uso di altre funzioni

Per ridurre i salti del suono (ESP

)

La funzione ESP (Electronic Shock Protection)

riduce i salti del suono utilizzando una

memoria buffer che memorizza dati musicali

e li riproduce in caso di scosse. Il nuovo

sistema ESP

(ESP squared) utilizza un nuovo

processore DSP (Digital Signal Processor) che

è in grado di leggere e memorizzare i dati

musicali in maniera più efficace, fornendo un

livello di protezione antisalto continua non

presente nelle unità di memoria buffer

tradizionali. Ciò diminuisce la frequenza del

salto del suono e la necessità di utilizzo della

memoria buffer. Usare questa funzione

durante l’ascolto in auto o camminando a

piedi.*

* Sebbene ESP

fornisca un’eccellente protezione

contro il salto del suono, il salto del suono non

potrà essere evitato completamente durante

l’ascolto mentre si corre.

Impostare ESP su “ON”.

Compare l’indicazione ESP.

Per rilasciare la funzione ESP, impostare ESP

su “OFF”.

Note

•È possibile che la riproduzione subisca

un’interruzione anche con la funzione ESP

attivata se il lettore subisce una forte scossa

meccanica.

•Si può udire un rumore o il disco salta se:

— il CD è sporco o rigato,

— si ascolta un CD di test audio,

— il lettore riceve scosse continue.

Per ottenere un suono dei bassi più

potente (funzione audio)

È possibile ottenere un suono dei bassi

potente.

Impostare MEGA BASS su “ON”.

Nel display appare “BASS”.

Nota

•Nel caso in cui il suono risultasse distorto

quando si enfatizzano i bassi, abbassare il

volume.

Per bloccare i tasti

È possibile bloccare il lettore per evitare un

funzionamento accidentale.

Far scorrere HOLD nella direzione della

freccia.

Premendo un tasto qualsiasi, nel display

appare “Hold” e non è possibile far

funzionare il lettore.

Per sbloccare, far scorrere indietro HOLD.

Per la protezione dell’udito (AVLS)

La funzione AVLS (limitatore automatico del

volume) mantiene basso il volume massimo

per proteggere l’udito.

Tenere premuto MENU finché nel display

non appare “AVLS”.

Se si alza il volume a “ ”, non è possibile

alzare ulteriormente il volume.

Se si desidera aumentare il volume oltre

“ ”, tenere premuto MENU finché “AVLS”

non scompare dal display.

Nota

•Se si usa la funzione audio e la funzione AVLS

contemporaneamente, il suono potrebbe

risultare distorto. In questo caso, diminuire il

volume.

Collegamento ad altre

apparecchiature stereo

È possibile ascoltare i CD attraverso altre

apparecchiature stereo o registrare un CD su

una cassetta. Per informazioni dettagliate,

consultare le istruzioni per l’uso dell’altra

apparecchiatura. Prima di effettuare i

collegamenti, disattivare tutte le

apparecchiature.

Note

•Prima della riproduzione di un CD, abbassare il

volume dell’apparecchiatura collegata onde

evitare danni ai diffusori collegati.

•Quando viene collegata un’altra

apparecchiatura alla presa PHONES di questo

lettore, regolare il volume sull’apparecchiatura

collegata.

•Se si aumenta il volume oltre “

“, il suono

potrebbe risultare distorto.

Continua sul retro c

BAltre operazioni

Selezione del modo di

riproduzione

È possibile utilizzare i cinque modi di

riproduzione seguenti:

“Riproduzione normale”, “ Riproduzione

ripetuta — tutti i brani”, “Riproduzione di un

solo brano”, “Riproduzione ripetuta — un

solo brano” e “Riproduzione ripetuta in

ordine casuale”.

Premere MENU durante la riproduzione.

Ogni volta che si preme questo tasto,

l’indicazione del modo di riproduzione nel

display cambia come descritto di seguito:

Nessuna indicazione (Riproduzione

normale)

Il lettore riproduce una volta tutti i brani nel

CD.

“ ” (Riproduzione ripetuta — tutti i

brani)*

Il lettore riproduce ripetutamente tutti i

brani nel CD.

“1” (Riproduzione di un solo brano)

Il lettore riproduce una volta un solo brano

selezionato.

“ 1” (Riproduzione ripetuta — un

solo brano)

Il lettore riproduce ripetutamente un solo

brano selezionato.

“ SHUF” (Riproduzione ripetuta in

ordine casuale)

Il lettore riproduce ripetutamente tutti i

brani nel CD in ordine casuale.

* Durante la riproduzione ripetuta, è possibile

individuare il primo brano dopo l’ultimo brano

premendo ripetutamente >. È inoltre

possibile individuare l’ultimo brano dopo il

primo brano premendo ripetutamente ..

Per i modelli con l’adattatore per la spina CA in dotazione

Usare l’adattatore per la spina CA se non è possibile adattare l’alimentatore CA alla presa a

muro.

Inserimento di un CD

Portable

CD Player

Riproduzione

immediata di un CD!

Se si desidera riprodurre subito un CD, usare il lettore con la corrente

domestica. Altre fonti di alimentazione sono: le batterie a secco (vedere la

sezione “Sorgenti di alimentazione” sul retro) e la batteria dell’auto.

Collegamento

ad una presa

a muro

Alimentatore CA

DC IN 4.5 V

OPEN

AVVERTENZA

Per evitare il rischio di

incendi o scosse

elettriche, non esporre

l’apparecchio alla

pioggia o all’umidità.

Per evitare il rischio di

scosse elettriche, non

aprire il rivestimento

protettivo. Per le

riparazioni, rivolgersi

esclusivamente a

personale qualificato.

2 Regolare il volume.

1 Premere N.

Per arrestare la riproduzione, premere x.

Istruzioni per l’uso

Informazioni sul codice di zona

Il codice di zona del lettore acquistato si trova sulla parte superiore sinistra

dell’etichetta del codice a barre sulla confezione.

Per gli accessori in dotazione con il lettore, controllare il codice di zona del

modello e consultare la sezione “Accessori in dotazione” in fondo a questo

manuale.

3-044-618-81 (1)

Quando si

usano gli

auricolari

Auricolari

Cuffie

2 Sistemare il CD sul perno.

3 Chiudere il coperchio.

D-E200

D-E201

D-E251

D-E201SR

D-E206CK

* AMS = Automatic Music Sensor (sensore

musicale automatico)

Per rimuovere il CD

Rimuovere il CD tenendo premuto il perno.

Note sul display

•Quando si preme N, appare il numero

totale dei brani nel CD e il tempo di

riproduzione complessivo.

•Durante la riproduzione, appaiono il numero

del brano e il tempo di riproduzione

trascorso.

•Nello spazio di tempo tra la fine di un brano

e l’inizio del brano successivo apparirà

l’indicazione “–”.

Note sulla cura dei CD

•Prendere i CD per il bordo e non toccare la

superficie per mantenerli puliti.

•Non incollare carta o nastro adesivo sui CD.

•Non esporre i CD alla luce solare diretta o a

fonti di calore come condotti d’aria calda.

Non lasciare i CD in un’auto parcheggiata al

sole.

Non in questo modo

ATTENZIONE

L’uso di strumenti ottici con questo prodotto

aumenta il rischio di danni alla vista.

In alcuni paesi potrebbero essere in vigore

norme specifiche per lo smaltimento delle

batterie utilizzate per alimentare questo

apparecchio. Per ulteriori informazioni,

rivolgersi alle autorità locali.

Per i clienti in Europa

Il contrassegno CE sul lettore CD è

valido solo per i prodotti posti sul

mercato dell’Unione europea.

Per

Trovare l’inizio del

brano corrente (AMS*)

Trovare l’inizio del

brano precedente (AMS)

Trovare l’inizio del

brano successivo (AMS)

Trovare l’inizio dei

brani successivi (AMS)

Avanzare velocemente

Andare indietro

velocemente

Premere

una volta .

più volte .

una volta >

più volte >

Tenere

premuto >

Tenere

premuto .

Etichetta rivolta verso l’alto

Riproduzione

PHONES

Indicazione del modo di riproduzione

LINE IN o

REC IN

Impianto stereo,

registratore,

radioregistratore,

ecc.

Destra (rosso)

PHONES

Sinistra (bianco)

Cavo di collegamento

RK-G129HG

La riproduzione inizia dal punto in cui è stata interrotta

Il lettore CD è in grado di richiamare il punto in cui è stata interrotta la riproduzione e quindi

riprenderla dallo stesso punto (funzione di ripresa della riproduzione). In questo lettore CD non

è previsto alcun interruttore ON/OFF della funzione di ripresa della riproduzione.

1Premere OPEN per aprire il coperchio.

ESP

1 2

Riproduzione 1

Summary of Contents

Page 1 - Riproduzione

Uso di altre funzioniPer ridurre i salti del suono (ESP2)La funzione ESP (Electronic Shock Protection)riduce i salti del suono utilizzando unamemoria

Page 2

Riproduzione di un CD inautoÈ possibile utilizzare il lettore nell’auto comeillustrato qui sotto.Per collegare il lettore alla piastra a cassettedell’

Sony D-E201 User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Sony D-E201. Sony D-E201 Istruzioni per l'uso

Summary of Contents

More documents for Unknown Sony D-E201

Comments to this Manuals

Sony D-E201 User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Sony D-E201. Sony D-E201 Istruzioni per l'uso

Summary of Contents

More documents for Unknown Sony D-E201

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Sony D-E201