Sony CDX-MR10 User Manual download pdf (Page 2)

SONY CDX-MR10 (US,FR,ES,DE,NL,IT) 3-218-766-21 (2) SONY CDX-MR10 (US,FR,ES,DE,NL,IT) 3-218-766-21 (2)

SONY CDX-MR10 (US,FR,ES,DE,NL,IT) 3-218-766-21 (2)SONY CDX-MR10 (US,FR,ES,DE,NL,IT) 3-218-766-21 (2)

Forholdsregler

• Vælg monteringsstedet med omhu, så enheden

ikke kommer til at sidde i vejen for almindelig

navigeringsbetjening.

• Undgå at montere enheden på steder, der er udsat for støv,

snavs, kraftige rystelser eller høje temperaturer, f.eks. i

direkte sollys eller tæt på varmerør.

• Vælg monteringsstedet med omhu, så enhedens indre ikke

beskadiges af indtrængende vand. Steder, der er udsat for

vandsprøjt, bør undgås. Vandtæt dæksel til bil-stereoanlæg

GMD-616 (medfølger ikke) anbefales.

• Brug udelukkende det medfølgende monteringstilbehør til

en forsvarlig og korrekt montering.

Indstilling af monteringsvinkel

Indstil monteringsvinklen, så den er på under 45°.

Fjerne beskyttelsesrammen og

holderen

Tag beskyttelsesrammen  og holderen  af

enheden, inden du monterer enheden.

1 Fjern beskyttelsesrammen .

 Sæt udløsernøglerne  i indgreb sammen med

beskyttelsesrammen .

 Træk udløsernøglerne  ud for at fjerne

beskyttelsesrammen .

2 Fjern holderen .

 Sæt begge udløsernøgler  i sammen, mellem

enheden og holderen , indtil de klikker på

plads.

 Træk holderen  ned, og træk derefter enheden

op for at adskille.

Monteringseksempel

Montering i udskåret hul på båd

Bemærkninger

• Bøj om nødvendigt disse klammer udad for at få en stram

tilslutning (-2).

• Sørg for, at de 4 spærrehager på beskyttelsesrammen  sidder

ordentligt i indgreb i enhedens huller (-3).

Montering af enheden i en japansk

bil

Enheden kan ikke altid monteres i visse japanske bilmærker.

Henvend dig i så fald til en Sony-forhandler.

Bemærk

For at undgå funktionsfejl må du kun bruge de medfølgende skruer

til montering .

Sådan aftages og fastgøres

frontpanelet

Tag frontpanelet af, inden du monterer enheden.

-A Tage af

Sørg for at trykke på , inden du tager frontpanelet af.

Tryk på

, og træk det udad.

-B Fastgøre

Sæt del  på frontpanelet i indgreb med del  på enheden,

som afbildet, og skub til venstre side, indtil den klikker på

plads.

Advarsel hvis tændingen på din

båd ikke har en ACC-position

(tilbehør)

Sørg for at indstille den automatiske slukkefunktion. Se den

medfølgende betjeningsvejledning for nærmere oplysninger.

Enheden slukkes helt og automatisk efter den indstillede tid,

når enheden er slået fra. Det forhindrer, at batteriet tømmes.

Hvis du ikke indstiller den automatiske slukkefunktion, skal

du trykke på  og holde, indtil visningen forsvinder,

hver gang du slår tændingen fra.



Udskåret hul på båd

Veneen asennusaukko

Öppning på båt

Brandvæg

Rintapelti

Veneen asennusaukko

Brandskott









182 mm

53 mm







Ret krogen indad.

Niin, että koukku osoittaa sisäänpäin.

Rikta haken inåt.

Klammer

Pinteet

Greppklor

Strømstik til ekstraudstyr

Ylimääräinen virtaliitäntä

Kontakt för strömförsörjning

av extrautrustning

Rød

Punainen

Röd

Gul

Keltainen

Gul

Strømtilslutningsdiagram

Strømstik til ekstraudstyr kan variere afhængigt af båden.

Kontroller strømstikket til ekstraudstyr på din båd for at

sikre, at tilslutningerne passer korrekt til hinanden. Der

ﬁ ndes tre basistyper (afbildet nedenfor). Det kan være

nødvendigt at skifte positionerne for de røde og gule

ledninger i bådstereoanlæggets strømledning.

Efter at have tilpasset tilslutningerne og de omkoblede

strømledninger korrekt skal enheden forbindes til bådens

strømforsyning. Henvend dig til nærmeste Sony-

forhandler hvis du har nogen spørgsmål og problemer

ved tilslutning af enheden, der ikke er dækket i denne

vejledning.

båden uden ACC-position

vene, jonka virtalukossa ei ole

ACC-asentoa

båt utan ACC-läge

Gul

Keltainen

Gul

konstant strømforsyning

keskeytymätön virransyöttö

kontinuerlig strömförsörjning

Rød

Punainen

Röd

tilkoblet strømforsyning

kytkimellä varustettu

virransyöttö

switchad strömförsörjning

Gul

Keltainen

Gul

tilkoblet strømforsyning

kytkimellä varustettu

virransyöttö

switchad strömförsörjning

Rød

Punainen

Röd

konstant strømforsyning

keskeytymätön virransyöttö

kontinuerlig strömförsörjning

Rød

Punainen

Röd

Gul

Keltainen

Gul

Rød

Punainen

Röd

Rød

Punainen

Röd

Gul

Keltainen

Gul

Keltainen

Gul

2 3

A TOYOTA

til instrumentbræt/midterkonsol

kojelautaan/keskikonsoliin

till instrumentpanel/mittkonsol

Holder

Konsoli

Ram

Holder

Konsoli

Ram

B NISSAN



Eksisterende dele der medfølger din bil

Auton mukana toimitetut osat

Beﬁ ntliga delar som levereras med bilen

max. størrelse

maksimikoko

max. storlek

5 × 8 mm

max. størrelse

maksimikoko

max. storlek

5 × 8 mm



til instrumentbræt/midterkonsol

kojelautaan/keskikonsoliin

till instrumentpanel/mittkonsol

Holder

Konsoli

Ram

Holder

Konsoli

Ram



Eksisterende dele der medfølger din bil

Auton mukana toimitetut osat

Beﬁ ntliga delar som levereras med bilen

max. størrelse

maksimikoko

max. storlek

5 × 8 mm

max. størrelse

maksimikoko

max. storlek

5 × 8 mm







Virtaliitännän kytkentäkaavio

Ylimääräinen virtaliitäntä saattaa poiketa ulkonäöltään

eri veneiden välillä. Tarkista oman veneesi ylimääräisen

virtaliitännän kaavio oikeiden liitäntien tekemiseksi.

Virtaliitäntää on kolmea perustyyppiä (katso alla

olevasta kuvasta). Voit joutua vaihtamaan venestereosi

virtaliitännän punaisen ja keltaisen johtimen paikkaa

Kun olet tarkistanut kaikki liitännät ja vaihtanut

virransyöttöjohtimet oikein, kytke laite veneen

virtaliitäntään. Jos laitteen käytöstä on jotakin kysyttävää

tai siinä ilmaantuu laitteen liitännöiden suhteen

ongelmia, joita ei ratkaistuksi tämän käsikirjan avulla,

ota yhteys lähimpään jälleenmyyjään.

Yleisiä käyttöohjeita

• Valitse asennuspaikka huolella, jotta laite ei häiritsisi

normaaleja venetoimintoja.

• Älä asenna laitetta paikkaan, jossa se on alttiina pölylle,

lialle, voimakkaille värinöille tai lämmölle, kuten suora

auringonpaiste tai lämminilmasuuttimien läheisyys.

• Valitse asennuspaikka huolella estääksesi laitteen

vaurioitumisen sen sisään pääsevästä vedestä. Roiskeille

alttiita paikkoja tulisi välttää. Vettä hylkivän autostereon

suojakannen GMD-616 (ei sisälly toimitukseen) käyttöä

suositellaan.

• Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettuja

asennustarvikkeita, jotta asennuksesta tulisi turvallinen ja

varma.

Asennuskulman säätäminen

Säädä asennuskulma pienemmäksi kuin 45°.

Suojaraamin ja konsolin

irrottaminen

Irrota suojaraami  ja konsoli  laitteesta ennen

asentamista.

1 Irrota suojaraami .

 Aseta irrotusavaimet  paikalleen yhdessä

suojaraamin kanssa .

 Vedä irrotusavaimia  ulospäin suojaraamin

irrottamiseksi .

2 Irrota konsoli .

 Työnnä molempia irrotusavaimia  yhdessä

laitteen ja konsolin  väliin, kunnes kuulet

naksahduksen.

 Vedä konsolia  alaspäin ja irrota sitten laite

vetämällä laitetta ylöspäin.

Asennusesimerkki

Asennus veneen asennuspaikkaan tehtyyn

aukkoon

Huomautuksia

• Taivuta tarvittaessa pinteitä ulospäin varman asennuksen

aikaansaamiseksi (-2).

• Tarkista, että kaikki suojaraamin 4  varmistustappia ovat

kunnolla paikallaan laitteen asennusaukoissa (-3).

Laitteen asentaminen

japanilaiseen autoon

Tätä laitetta ei voi välttämättä asentaa kaikkiin

japanilaisiin autoihin. Ota siinä tapauksessa yhteys Sonyn

jälleenmyyjään.

Huomautus

Toimintavikojen välttämiseksi käytä ainoastaan laitteen mukana

toimitettuja ruuveja .

Etupaneelin irrottaminen ja

kiinnittäminen

Ennen kuin asennat laitteen paikalleen, irrota sen

etupaneeli.

-A Irrottaminen

Ennen kuin etupaneeli irrotetaan paina  -painiketta.

Paina kohtaa

ja vedä paneelia ulospäin itseäsi kohti.

-B Kiinnittäminen

Aseta etupaneelin osa  laitteen osan  kohdalle kuvan

mukaisesti ja paina sen vasenta reunaa paikalleen, kunnes se

napsahtaa kiinni.

Varoitus, joka koskee veneitä,

joiden virtalukossa ei ole

ACC-asentoa.

Aseta päälle automaattinen virrankatkaisutoiminto.

Yksityiskohtaisia ohjeita on toimitetuissa käyttöohjeissa.

Laitteesta katkeaa virta kokonaan ja automaattisesti

asetettuna aikana sen jälkeen kun laite on kytketty

päältä, mikä estää akkuvirran turhan kulumisen.

Ellet ole asettanut käyttöön automaattista

virrankatkaisutoimintoa, paina ja pidä painettuna

-painiketta joka kerta kun katkaiset virran

virta-avaimella, kunnes näyttö on sammunut.

Kopplingsschema

Kontakt för strömförsörjning av extrautrustning kan

variera beroende på båten. Kontrollera kopplingsschemat

för kontakten för strömförsörjning av extrautrustning,

för din båt, för att säkerställa att anslutningarna passar.

Det ﬁ nns tre grundtyper (visas nedan). Du kan behöva

byta plats på de röda och gula ledningarna i båtstereons

elkabel.

Efter att ha passat ihop anslutningarna och de omﬂ yttade

strömförsörjningskablarna, ansluter du enheten till

båtens strömförsörjning. Om du har några frågor eller

problem vid anslutning av enheten och som inte tas upp i

bruksanvisningen, kontaktar du din återförsäljare.

Rød

Punainen

Röd

Rød

Punainen

Röd

Gul

Keltainen

Gul

Keltainen

Gul

Säkerhetsföreskrifter

• Var noga när du väljer placering av enheten, den får inte

vara i vägen för dig när du framför båten.

• Installera enheten så att den inte utsätts för damm, smuts,

kraftiga vibrationer eller höga temperaturer, undvik t ex

direkt solljus och varmluftsutsläpp.

• Välj noggrant installationsplatsen för att undvika interna

skador på grund av att vatten tränger in i enheten.

Områden som utsätts för vattenstänk ska undvikas.

Vattenskyddskåpa för bilstereo GMD-616 (medföljer ej)

rekommenderas.

• Säkraste montaget får du om du använder medföljande

monteringsbeslag.

Justering av monteringsvinkel

Justera monteringsvinkeln till under 45°.

Ta bort skyddskragen

och ramen

Ta bort skyddskragen  och ramen  från

enheten innan du installerar den.

1 Ta bort skyddskragen .

 Använd frigöringsnycklarna  med

skyddskragen .

 Dra ut frigöringsnycklarna  för att ta bort

skyddskragen .

2 Ta bort ramen .

 För in båda frigöringsnycklarna  samtidigt

mellan enheten och ramen  tills du hör ett

klickljud.

 Dra ramen nedåt  och lyft därefter ur enheten.

Exempel på montering

Installation i öppning på båt.

Observera!

• Böj dessa klor utåt för att få en tättsittande inpassning (-2).

• Kontrollera att de fyra klorna på skyddskragen  sitter fast

ordentligt i hålen på enheten (-3).

Montering av enheten i japanska

bilar

Det går eventuellt inte att installera denna enhet i vissa

japanska bilar. I dessa fall kontaktar du din Sony-

återförsäljare.

Observera!

För att förhindra problem, installerar du endast med de medföljande

skruvarna .

Ta bort och sätta tillbaka

frontpanelen

Ta bort frontpanelen innan du installerar enheten.

-A För att ta bort

Innan frontpanelen tas bort trycker du på . Tryck på

och dra frontpanelen mot dig.

-B För att fästa

Sätt frontpanelens del  mot del  på enheten enligt

bilden och tryck tills det hörs ett klick.

Varning om båtens tändnings inte

har något ACC-läge

Kontrollera att du ställer in funktionen för automatisk

avstängning. Mer information ﬁ nns i den medföljande

bruksanvisningen.

Enheten stängs av fullständigt en viss tid (inställbar) efter

att du stänger av den, vilket förhindrar att batteriet laddas ur.

Om du inte ställer in funktionen för automatisk avstängning,

trycker du och håller ned  tills displayen försvinner

varje gång som du stänger av tändningen.

1 2

FM/MW/LW 1
Compact Disc Player 1

Comments to this Manuals

No comments

Sony CDX-MR10 User Manual Page 2

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Sony CDX-MR10