Sony DCR-HC47E User Manual

2-319-512-82(1)© 2007 Sony CorporationΨηφιακή ΒιντεοκάμεραΟδηγς ΧρήσηςDCR-HC47E/HC48EΈναρξη 8Εγγραφή/Αναπαραγωγή18Χρήση του μενού 33Μετεγγραφή/Επεξερ

10Αφαιρέστε την κάµερα σασ απ το Handycam Station.b Σηµειώσεισ• ταν εισάγετε τη βιντεοκάµερα στο Handycam Station, κλείστε το κάλυµµα τησ υποδοχήσ D

100ΠροδιαγραφέσΣύστηµαΣύστημα εγγραφής βίντεο2 περιστροφικέσ κεφαλέσ, ελικοειδέσ σύστηµα σάρωσησΣύστημα εγγραφής ακίνητων εικ!νωνExif Ver. 2.2*Σύστημα

101Επιπρσθετεσ πληροφορίεσΣύνδεσµοι εξδουΈξοδος ήχου/ εικ!ναςΣύνδεσµοσ 10 ακίδωνΣήµα εικνασ: 1 Vp-p, 75 Ω (ohms)Σήµα Luminance: 1 Vp-p, 75 Ω (ohms)

102DCRA-C156 (DCR-HC47E)Έξοδος ήχου/ εικ!ναςΣύνδεσμος 10 ακίδωνΣήμα εικνας: 1 Vp-p, 75 Ω (ohms)Σήμα Luminance: 1 Vp-p, 75 Ω (ohms)Σήμα Chrominance: 0

103Επιπρσθετεσ πληροφορίεσΣχετικά µε τα εµπορικά σήµατα• Τα "Handycam" και είναι σήµατα κατατεθέντα τησ Sony Corporation.• Τα "Memor

104Ευρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σασ ευχαριστούµε που αγοράσατε αυτ το προϊν τησ Sony. Ελπίζουµε να µείνετε ικανοποιηµένοι απ τη χρήση του.

105Επιπρσθετεσ πληροφορίεσ❑ Μολύνσεισ απ ιούσ ή χρήση του προϊντοσ µε λογισµικ που δεν παρέχεται µε το προϊν ή λανθασµένη εγκατάσταση του λογισµι

106Τα επιφυλασσµενα νµιµα δικαιώµατά σασΟ καταναλωτήσ έχει έναντι τησ Sony τα δικαιώµατα που απορρέουν απ την παρούσα εγγύηση, σύµφωνα µε τουσ ρου

107Σύντοµη αναφοράΣύντομη αναφοράΑναγνώριση τµηµάτων και ελέγχωνΟι αριθµοί στισ ( ) αντιστοιχούν στισ σελίδεσ αναφοράσ.A ∆ιακπτησ NIGHTSHOT PLUS (22)

108A Κουµπί DISP/BATT INFO (11, 15)B Κουµπί EASY (18)C Κουµπί RESETΕπαναφέρει λεσ τισ ρυθµίσεισ, περιλαµβανοµένησ τησ ρύθµισησ ηµεροµηνίασ και ώρασ.D

109Σύντοµη αναφοράA POWER διακπτησ (13)B Εικονοσκπιο (15)C ∆ιπτρα (98)D Μοχλσ ρύθµισησ του φακού του εικονοσκοπίου (15)E Υποδοχή DC IN (10)F Λυχνί

11ΈναρξηΚατά την αποθήκευση τησ µπαταρίασΑποφορτίστε πλήρωσ την µπαταρία, προτού την αποθηκεύσετε για µεγάλο χρονικ διάστηµα (σελ. 92).Για να ελέγξετ

110Handycam StationΤηλεχειριστήριο b Σηµειώσεισ• Αφαιρέστε το µονωτικ φύλλο πριν απ τη χρήση του τηλεχειριστηρίου.• Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο π

111Σύντοµη αναφοράΕνδείξεισ που εµφανίζονται κατά τη διάρκεια εγγραφήσ/αναπαραγωγήσA Υπολειπενοσ χρνοσ παταρίασ (περίπου)B Τρποσ λειτουργίασ εγγρ

112P νοµα αρχείου δεδοµένωνQ Αριθµσ εικνασ/Συνολικσ αριθµσ εγγεγραµµένων εικνων στον τρέχοντα φάκελο αναπαραγωγήσR Φάκελοσ αναπαραγωγήσ (44)S Ει

113Σύντοµη αναφοράΚέντροΚάτωΆλλη ένδειξηΤα δεδοµένα ηµεροµηνίασ/ώρασ κατά την εγγραφή και τα δεδοµένα ρύθµισησ κάµερασ θα καταγραφούν αυτµατα. ∆εν εµ

114ΕυρετήριοΑριθµητικά/Σύµβολα1 ΠΑΤΗΜΑ ...3812BIT...5216BIT...52BB

115Σύντοµη αναφοράΕΝΟΣ ΤΟΝΟΥ...45ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ...25ΕΞΑΣΘ ΛΕΥΚΟΥ...45ΕΞΑΣΘ ΜΑΥΡΟΥ ...45ΕΞΟ∆.ΕΙΚΟΝΑΣ...

http://www.sony.net/Printed in JapanGRΠροστασία εικνας ...64Προσωπικ μενού...33, 56Πτερύγιο προστασίας εγγραφής...8

12* Ο τυπικσ χρνοσ εγγραφήσ δείχνει το χρνο, ταν εκτελείτε επανειληµµένεσ εκκινήσεισ/διακοπέσ τησ εγγραφήσ, ταν εναλλάσσετε τη συσκευή εντσ/εκτ

13ΈναρξηΒήµα 3: Ενεργοποίηση και ρύθµιση τησ ηµεροµηνίασ και ώρασΡυθµίστε την ηµεροµηνία και την ώρα, ταν χρησιµοποιείτε την βιντεοκάµερα αυτή για πρ

14• Κατά την αγορά τησ κάµερασ, η τροφοδοσία έχει ρυθµιστεί κατά τέτοιον τρπο, ώστε η κάµερα να απενεργοποιείται αυτµατα, εάν δεν την χρησιµοποιήσετ

15ΈναρξηΑπενεργοποιήστε τον οπίσθιο φωτισµ τησ οθνησ LCD για να παρατείνετε το χρνο ζωήσ τησ µπαταρίασΠιέστε και κρατήστε το DISP/BATT INFO επί µερ

16Βήµα 5: Εισαγωγή κασέτασ ή "Memory Stick Duo"Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε µίνι DV κασέτεσ µνο (σελ. 88).1 Σύρετε και κρατήστε το µοχλ

17ΈναρξηΜπορείτε να χρησιµοποιήσετε µνο "Memory Stick Duo" µε την ένδειξη ή (σελ. 89).1 Ανοίξτε την οθνη LCD.2 Εισάγετε το "Memory

18Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΕύκολη Εγγραφή/Αναπαραγωγή (Easy Handycam)Με τη λειτουργία Easy Handycam, οι περισστερεσ απ τισ ρυθµίσεισ τησ βιντεοκάµερασ ρυθ

19Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΣύρετε το διακπτη POWER E για να ανάψει η λυχνία PLAY/EDIT. Αγγίξτε τα κουµπιά στην οθνη B ωσ εξήσ.x Για να ακυρώσετε τη λειτου

2∆ιαβάστε πρώτα αυτΠριν απ τη λειτουργία τησ µονάδασ, µελετήστε λεπτοµερώσ το παρν εγχειρίδιο και φυλάξτε το για µελλοντική χρήση.Για να αποφύγετε

20ΕγγραφήΟι ταινίεσ εγγράφονται σε κασέτα.Σύρετε το διακπτη POWER κατ' επανάληψη προσ τη φορά του βέλουσ για να ενεργοποιήσετε τη λυχνία CAMERA-

21Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΟι ακίνητεσ εικνεσ εγγράφονται σε "Memory Stick Duo".Σύρετε το διακπτη POWER κατ' επανάληψη προσ τη φορά του βέλ

22Μπορείτε να µεγεθύνετε εικνεσ µέχρι και 25 φορέσ του αρχικού µεγέθουσ µε τον µοχλ µεγέθυνσησ ή τα κουµπιά µεγέθυνσησ στο πλαίσιο τησ οθνησ LCD.Γι

23Εγγραφή/Αναπαραγωγήz Συµβουλέσ• Για να εγγράψετε µία εικνα ώστε να εµφανίζεται φωτειντερη, χρησιµοποιήστε τη λειτουργία SuperNightShot plus (σελ.

24Επιλογή αναλογίασ διαστάσεων για ακίνητεσ εικνεσ1 Ρυθµίστε το διακπτη POWER στη θέση CAMERA-MEMORY.Η αναλογία διαστάσεων τησ εικνασ µετατρέπεται

25Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΑναπαραγωγήΣύρετε το διακπτη POWER προσ τη φορά του βέλουσ σεσ φορέσ χρειάζεται για να ανάψετε τη λυχνία PLAY/EDIT.Αγγίξτε το

26Αγγίξτε το .Εµφανίζεται η πιο πρσφατα εγγεγραµµένη εικνα.* Η ένδειξη εµφανίζται στην οθνη αναπαραγωγήσ κασέτασ.Για να εµφανίσετε εικνεσ σε έν

27Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΜπορείτε να µεγεθύνετε εικνα που έχει εγγραφεί απ 1,1 έωσ 5 φορέσ το αρχικ τησ µέγεθοσ.Η µεγέθυνση µπορεί να ρυθµιστεί µε το µ

283 Αγγίξτε το [ΡΥΘΜ].Εµφανίζεται η επιθυµητή οθνη ρυθµίσεων.Προσαρµστε τισ ρυθµίσεισ σύµφωνα µε το στχο σασ.Ρυθµίσεισ που δεν είναι διαθέσιµεσ κατ

29Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΜπορείτε να αναζητήσετε το σηµείο έναρξησ τησ επµενησ εγγραφήσ, ενώ προβάλετε τισ εικνεσ στην οθνη. Ο ήχοσ δεν αναπαράγεται κα

3Τύποι κασέτασ που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε στη βιντεοκάµεραΜπορείτε να χρησιµοποιήσετε µίνι κασέτεσ DV µε την ένδειξη . Η βιντεοκάµερά σασ δεν εί

30Εάν ο µετρητήσ ταινίασ δεν εµφανίζεται, πιέστε το κουµπί DISPLAY.2 Πιέστε το STOP ταν θέλετε να διακψετε την αναπαραγωγή.3 Πιέστε mREW.Η ταινία στ

31Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΑναπαραγωγή εικνασ σε τηλερασηΜπορείτε να συνδέσετε τη βιντεοκάµερά σασ στον ακροδέκτη εισδου µιασ τηλερασησ ή ενσ βίντεο χρ

32z Συµβουλέσ• Μπορεί να απεικονίσετε τον κωδικ χρνου στην οθνη τησ τηλερασησ ρυθµίζοντασ το [ΕΞΟ∆.ΕΙΚΟΝΑΣ] στο [V-OUT/LCD] (σελ. 54).ταν συνδέετ

33Χρήση του µενούΧρήση του μενούΧρήση των θεµάτων µενού1 Σύρετε το διακπτη POWER κατ' επανάληψη προσ τη φορά του βέλουσ για να ενεργοποιήσετε τη

34Θέµατα του µενούΤα διαθέσιµα θέµατα του µενού (z) ποικίλλουν ανάλογα µε το ποια λυχνία είναι αναµµένη.Κατά τη λειτουργία Easy Handycam, εφαρµζονται

35Χρήση του µενού Μενού ΜΟΝΤΑΖ&ΑΝΑΠ. (σελ. 50) Π.ΤΑΧ.ΑΝ. – – z– ΕΛΕΓΧ ΕΓΓΡ*4––z –ΠΡΟΣΘ.ΗΧΟΥ – – z–ΑΝΑΖ ΤΕΛΟΥΣ z – z– Μενού ΚΑΝΟΝ.ΡΥΘΜ. (σελ. 52) Λ

36Μενού ΡΥΘ.ΚΑΜΕΡΑΣΡυθµίσεισ για προσαρµογή τησ βιντεοκάµερασ στισ συνθήκεσ εγγραφήσΟι προεπιλεγµένεσ ρυθµίσεισ σηµειώνονται µε B.Οι ενδείξεισ στην πα

37Χρήση του µενούΦΩΤΙΣΜ ΣΠΟΤ** ( )Επιλέξτε αυτή τη ρύθµιση ώστε το πρσωπο των ατµων να µη φαίνεται υπερβολικά λευκ ταν τα αντικείµενα τησ εικνασ

383 Αγγίξτε το .Για να επαναφέρετε τη ρύθµιση σε αυτµατη έκθεση, αγγίξτε [ΑΥΤΜΑΤΗ] t .b Σηµειώσεισ• ταν ενεργοποιείτε τον διακπτη POWER ή αλλάζετ

39Χρήση του µενούταν ρυθµίζετε το [ΑΥΤ.ΑΡΓ.ΚΛ.] στο [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜ], η ταχύτητα διαφράγµατοσ µειώνεται αυτοµάτωσ στο 1/25 σε σκοτεινά µέρη.Μπορείτε να

4•Συνδέστε το καλώδιο σύνδεσησ A/V µε την υποδοχή A/V OUT του Handycam Station ταν χρησιµοποιείτε τη βιντεοκάµερά σασ προσαρτηµένη µε το Handycam Sta

40Για να ακυρώσετε, αγγίξτε το [ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ] ή κάντε ζουµ σε ευρυγώνιο (πλευρά W).b Σηµειώσεισ• Κατά την εγγραφή αποµακρυσµένου θέµατοσ, η εστίαση ενδέχ

41Χρήση του µενού• Η ταχύτητα κλείστρου τησ βιντεοκάµερασ αλλάζει ανάλογα µε τη φωτειντητα. Η κίνηση τησ εικνασ µπορεί να επιβραδυνθεί σε αυτ το ση

42Μενού ΡΥΘ.ΜΝΗΜΗΣΡυθµίσεισ για το "Memory Stick Duo"Οι προεπιλεγµένεσ ρυθµίσεισ σηµειώνονται µε B.Οι ενδείξεισ στην παρένθεση εµφανίζονται

43Χρήση του µενούΧωρητικτητα του "Memory Stick Duo" (MB) και αριθµσ εγγράψιµων εικνωνΣε αναλογία διαστάσεων 4:3Σε αναλογία διαστάσεων 16:

44Το "Memory Stick Duo" έχει φορµαριστεί στο εργοστάσιο και δεν χρειάζεται φορµάρισµα κατά την αγορά.Για το φορµάρισµα, αγγίξτε το [ΝΑΙ] δύο

45Χρήση του µενούΜενού ΕΦΑΡΜ.ΕΙΚΟΝ.Ειδικά εφέ σε εικνεσ ή πρσθετεσ λειτουργίεσ κατά την εγγραφή/αναπαραγωγήΟι προεπιλεγµένεσ ρυθµίσεισ σηµειώνονται

463 Αγγίξτε το [ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ].4 Επιλέξτε [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜ] ή [ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ] και κατπιν το .Για να επαναλάβετε την προβολή διαφανειών, επιλέξτε [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜ] (

47Χρήση του µενούΑΡΓΟ ΚΛΕΙΣ (αργ κλείστρο)Η ταχύτητα του κλείστρου επιβραδύνεται. Λειτουργία κατάλληλη για καθαρτερη εγγραφή θέµατοσ σε σκοτειν µέρ

48Η κάµερά σασ βιντεοσκοπεί 1 καρέ τησ εικνασ σε επιλεγµένο χρονικ διάστηµα και το διατηρεί στη µνήµη µέχρι να αποθηκεύσει αρκετά καρέ. Αυτή η λειτο

49Χρήση του μενού2 Πιέστε PHOTO µέχρι τέρµα.Το σταµατά να αναβοσβήνει και αρχίζει η εγγραφή ακίνητων εικνων ανά διαστήµατα.Για να ακυρώσετε το [∆ΙΑ

5Σχετικά µε την εγγραφή• Πριν ξεκινήσετε την εγγραφή, ελέγξτε τη λειτουργία εγγραφήσ για να βεβαιωθείτε τι εικνα και ήχοσ εγγράφονται χωρίσ προβλήµα

50Μενού ΜΟΝΤΑΖ&ΑΝΑΠ.Ρυθµίσεισ για επεξεργασία ή αναπαραγωγή µε διάφορουσ τρπουσΒλ. σελίδα 33 για λεπτοµέρειεσ σχετικά µε την επιλογή θεµάτων απ

51Χρήση του µενού– Σε κενά τµήµατα τησ κασέτασ.– ταν η εγγραφή τησ κασέτασ έγινε σε σύστηµα έγχρωµησ τηλερασησ διαφορετικ απ αυτ τησ κάµεράσ σασ

52ΕΚΤΕΛΗ εικνα που εγγράφηκε τελευταία αναπαράγεται για περίπου 5 δευτερλεπτα και έπειτα διακπτεται αυτοµάτωσ.ΑΚΥΡΟ∆ιακπτει το [ΑΝΑΖ ΤΕΛΟΥΣ].b Σηµ

53Χρήση του µενούΒλ. σελίδα 25.Βλ. σελίδα 51.Η εικνα που εγγράφεται δεν επηρεάζεται απ αυτή τη λειτουργία.x ΦΩΤΕΙΝΟΤ LCDΜπορείτε να ρυθµίσετε τη φωτ

54ΗΜΕΡ./ΩΡΑΕµφανίζει την ηµεροµηνία και την ώρα.∆Ε∆ΟΜ. ΚΑΜΕΡ. (κάτω)Εµφανίζει τα δεδοµένα ρύθµισησ τησ βιντεοκάµερασ.AΑπενεργοποίηση SteadyShotBΈκθεση

55Χρήση του µενούB ∆ΕΞΙΑΚυλίει προσ τα κάτω τα θέµατα του µενού αγγίζοντασ το .ΑΝΤΙΘΕΤΑΚυλίει προσ τα επάνω των θέµατα του µενού αγγίζοντασ το .B 5

56Προσαρµογή του Προσωπικού µενούΜπορείτε να προσθέσετε επιθυµητά θέµατα απ το µενού σε κάθε προσωπικ µενού που αντιστοιχεί στισ θέσεισ λυxνίασ οι ο

57Χρήση του µενού1 Αγγίξτε το t [ΡΥΘΜ. P-MENU] t [ΣΥΝΤΟΜ].Εάν το επιθυµητ θέµα απ το µενού δεν εµφανίζεται, αγγίξτε το /.2 Πιέστε το θέµα του µενο

58Μετεγγραφή/ΕπεξεργασίαΜετεγγραφή σε VCR ή συσκευέσ εγγραφήσ DVD/HDDΜπορείτε να κάνετε µετεγγραφή εικνων που αναπαράγονται στη βιντεοκάµερά σασ προσ

59Μετεγγραφή/ΕπεξεργασίαVIDEO (κανάλι S VIDEO) ενσ καλωδίου σύνδεσησ A/V. Στην περίπτωση αυτή, δεν είναι απαραίτητη η σύνδεση µε το κίτρινο βύσµα (συ

6Πίνακασ περιεχοµένων∆ιαβάστε πρώτα αυτ ... 2Βήµα 1: Έλεγχοσ παρεχµενων αντικειµένων ... 8Βήµα 2: Φρτιση

605 ταν ολοκληρωθεί η µετεγγραφή, σταµατήστε τη βιντεοκάµερά σασ και τη συσκευή εγγραφήσ.b Σηµειώσεισ• Ρυθµίστε το [ΤΥΠΟΣ TV] σύµφωνα µε τη συσκευή α

61Μετεγγραφή/ΕπεξεργασίαΕγγραφή εικνων απ VCR κλπ. (DCR-HC48E)Μπορείτε να εγγράψετε εικνες απ VCR κλπ. σε κασέτα, επίσης μπορείτε να εγγράψετε μια

622 Τοποθετήστε μια κασέτα στο VCR.3 Σύρετε το διακπτη POWER κατ' επανάληψη για να ενεργοποιήσετε τη λυχνία PLAY/EDIT.4 Ρυθμίστε τη βιντεοκάμερά

63Μετεγγραφή/ΕπεξεργασίαΜετεγγραφή εικνων απ κασέτα σε "Memory Stick Duo"Μπορείτε να εγγράψετε µια σκηνή που θέλετε σε "Memory Stick

64Σήµανση εικνων στο "Memory Stick Duo" µε συγκεκριµένεσ πληροφορίεσ (Μαρκάρισµα εκτύπωσησ/προστασία εικνασ)ταν χρησιµοποιείτε ένα "

65Μετεγγραφή/Επεξεργασία4 Αγγίξτε το t [ΤΕΛ].b Σηµειώσεισ• Για να ακυρώσετε τη λειτουργία προστασίασ εικνασ, πιέστε την εικνα ξανά για να ακυρώσετ

66Εκτύπωση εγγεγραµµένων εικνων (Εκτυπωτήσ συµβατσ µε PictBridge)Μπορείτε να εκτυπώσετε εικνεσ χρησιµοποιώντασ έναν εκτυπωτή συµβατ µε PictBridge

67Μετεγγραφή/Επεξεργασία5 Αγγίξτε το [ΕΚΤΕΛ] t [ΝΑΙ].ταν ολοκληρωθεί η εκτύπωση, η ένδειξη [Εκτύπωση…] εξαφανίζεται και εµφανίζεται ξανά η οθνη επιλ

68Χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστήΤι µπορείτε να κάνετε µε έναν υπολογιστή Windows ταν εγκαθιστάτε το "Picture Motion Browser" σε έναν υπολογι

69Χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστήταν χρησιµοποιείτε το "Picture Motion Browser"Λειτουργικ σύστηµα: Microsoft Windows 2000 Professional, Wind

7Μετεγγραφή σε VCR ή συσκευές εγγραφής DVD/HDD ...58Εγγραφή εικνων απ VCR κλπ. (DCR-HC48E) ...61Μετεγγραφή

70Εγκατάσταση του "First Step Guide (Οδηγσ πρώτων βηµάτων)" και του λογισµικούΧρειάζεται να εγκαταστήσετε το "First Step Guide (Οδηγσ

71Χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστήΓια να προβάλλετε το "First Step Guide (Οδηγσ πρώτων βηµάτων)" σε PDFΣτο βήµα 6, κάντε κλικ στο [FirstStepGu

72Αφού εγκαταστήσετε το λογισµικ, στην επιφάνεια εργασίασ δηµιουργείται ένα εικονίδιο συντµευσησ για τον δικτυακ τπο εγγραφήσ των πελατών.•Απ τη

73Χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστήΧρήση ενσ Η/Υ MacintoshΜπορείτε να αντιγράψετε τισ ακίνητεσ εικνεσ απ το "Memory Stick Duo" στο Macintosh.

74Επίλυση προβλημάτωνΕπίλυση προβληµάτωνΕάν αντιµετωπίσετε οποιοδήποτε πρβληµα κατά τη χρήση τησ βιντεοκάµερασ, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για να

75Επίλυση προβληµάτωνΤο παρεχµενο τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί.• Ρυθµίστε το [ΑΠΟΜ.ΕΛΕΓΧΟΣ] στο [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜ] (σελ. 54).• Αποµακρύνετε λα τα εµπδ

76Η µπαταρία αποφορτίζεται σε σύντοµο χρονικ διάστηµα.• Η θερµοκρασία του περιβάλλοντοσ είναι υπερβολικά υψηλή ή χαµηλή ή η µπαταρία δεν έχει φορτιστ

77Επίλυση προβληµάτωνΗ ένδειξη Cassette Memory ή η οθνη τίτλου δεν εµφανίζεται κατά τη χρήση κασέτασ µε Cassette Memory.• Η συγκεκριµένη βιντεοκάµερα

78Ανατρέξτε επίσησ στην εντητα "Κασέτεσ/ "Memory Stick Duo"" (σελ. 76).Η κασέτα δεν ξεκινά ταν πατάτε το REC START/STOP.• Σύρετε

79Επίλυση προβληµάτωνΤο [STEADYSHOT] δεν λειτουργεί.• Ρυθµίστε το [STEADYSHOT] στο [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜ] (σελ. 41).Η λειτουργία BACK LIGHT δεν λειτουργεί.• Στ

8ΈναρξηΒήµα 1: Έλεγχοσ παρεχµενων αντικειµένωνΒεβαιωθείτε τι µαζί µε την βιντεοκάµερα παρέχονται και τα ακλουθα αντικείµενα.Ο αριθµσ στισ παρενθέσ

80Το [COLOR SLOW S] δεν λειτουργεί σωστά.• Το [COLOR SLOW S] µπορεί να µη λειτουργεί σωστά στο απλυτο σκοτάδι. Χρησιµοποιήστε το NightShot plus ή το

81Επίλυση προβληµάτωνΗ αναζήτηση ηµεροµηνίασ δε λειτουργεί σωστά.• Βεβαιωθείτε τι εγγράψατε πάνω απ δύο λεπτά µετά την αλλαγή ηµεροµηνίασ. Εάν η συν

82Ο υπολογιστήσ δεν αναγνωρίζει τη βιντεοκάµερα.• Εγκαταστήστε το "Picture Motion Browser" (σελ. 70).• Ο υπολογιστήσ µπορεί να µην αναγνωρίζ

83Επίλυση προβληµάτων[ΨΗΦΙΑΚΟ ΖΟΥΜ][TELE MACRO][FADER] [ΚΕΡΙ], [ΒΕΓΓΑΛΙΚΑ], [SUPER NSPLUS], [COLOR SLOW S], [ΨΗΦΙΑΚΑ ΕΦΕ][ΨΗΦΙΑΚΑ ΕΦΕ] [ΚΕΡΙ], [ΒΕΓΓΑΛ

84C:31:ss / C:32:ss• Παρουσιάστηκαν συµπτώµατα που δεν περιγράφονται παραπάνω. Αφαιρέστε και µετά τοποθετήστε ξανά την κασέτα. Στη συνέχεια, θέστε ξαν

85Επίλυση προβληµάτωνΓρήγορο αναβσβησµα:• Παρουσιάστηκε συµπύκνωση υγρασίασ (σελ. 95).• Εµφανίζεται ο κωδικσ εµφάνισησ αυτοδιαγνωστικού ελέγχου (σελ

86Οι φάκελοι του Memory Stick είναι πλήρεισ.• ∆εν µπορείτε να δηµιουργήσετε φακέλουσ που υπερβαίνουν το 999MSDCF. ∆εν µπορείτε να διαγράψετε τουσ φακέ

87Επιπρσθετεσ πληροφορίεσΕπιπρ!σθετες πληροφορίεςΧρήση τησ βιντεοκάµερασ στο εξωτερικΠαροχή ρεύµατοσΜπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη βιντεοκάµερά σασ

88Συντήρηση και προφυλάξεισΜπορείτε να χρησιµοποιήσετε µίνι κασέτεσ DV µνο.Χρησιµοποιήστε κασέτα µε την ένδειξη .Η βιντεοκάµερά σασ δεν είναι συµβατή

89Επιπρσθετεσ πληροφορίεσx Κατά τον καθαρισµ των επίχρυσων επαφώνΓενικά, καθαρίζετε τισ επίχρυσεσ επαφέσ των κασετών µε τη βοήθεια µπατονέτασ µε βαµ

9ΈναρξηΒήµα 2: Φρτιση τησ µπαταρίασΜπορείτε να φορτίσετε την µπαταρία "InfoLITHIUM" (σειρά Η) (σελ. 91) αφού την τοποθετήσετε στη βιντεοκάµ

90Πληροφορίεσ για το "Memory Stick Duo" µε πτερύγιο προστασίασ εγγραφήσΜπορείτε να αποφύγετε τυχαία διαγραφή εικνων µετακινώντασ το πτερύγι

91Επιπρσθετεσ πληροφορίεσx Σχετικά µε το "Memory Stick PRO Duo"• Η µέγιστη χωρητικτητα µνήµησ ενσ "Memory Stick PRO Duo" που µπ

92Για την αποτελεσµατική χρήση τησ µπαταρίασ• Η απδοση τησ µπαταρίασ µειώνεται ταν η θερµοκρασία περιβάλλοντοσ είναι 10 °C ή λιγτερο και το χρονικ

93Επιπρσθετεσ πληροφορίεσΣχετικά µε το χρνο ζωήσ τησ µπαταρίασ• Η χωρητικτητα τησ µπαταρίασ µειώνεται µε την πάροδο του χρνου και µε την επαναλαµβ

94Για να χρησιµοποιήσετε τισ λειτουργίεσ i.LINK σε αυτή τη µονάδαΓια περισστερεσ λεπτοµέρειεσ σχετικά µε τον τρπο µετεγγραφήσ ταν η βιντεοκάµερα εί

95Επιπρσθετεσ πληροφορίεσ• Μην αφήνετε να εισέλθει υγρασία στην κάµερά σασ, η οποία οφείλεται, για παράδειγµα, είτε σε βροχή είτε σε θαλασσιν νερ.

96Εάν η υγρασία αρχίσει να συµπυκνώνεται, η κάµερα µερικέσ φορέσ δεν µπορεί να ανιχνεύσει τη συµπύκνωση. Εάν συµβεί αυτ, µερικέσ φορέσ η κασέτα δεν ε

97Επιπρσθετεσ πληροφορίεσx Καθαρισµσ τησ οθνησ υγρών κρυστάλλωνΑν στην οθνη υγρών κρυστάλλων υπάρχουν αποτυπώµατα ή σκνη, συνιστάται η χρήση ενσ

98Για να αφαιρέσετε τη σκνη απ το εσωτερικ του εικονοσκοπίου1 Τραβήξτε έξω το εικονοσκπιο.2 Ενώ σπρώχνετε προσ τα µέσα το πτερύγιο που βρίσκεται σ

99Επιπρσθετεσ πληροφορίεσΓια να φορτίσετε την προεγκατεστηµένη επαναφορτιζµενη µπαταρίαΗ βιντεοκάµερα διαθέτει µια προεγκατεστηµένη, επαναφορτιζµεν