Sony KDL-22CX32D manuals

Sony KDL-22CX32D User Manual (344 pages)

Brand: Sony | Category: TV Accessories | Size: 23.89 MB |

German

Spanish

French

Italian

Table of contents

Digital Colour TV

1

Table des matières

3

Guide de démarrage

4

1 : Vérification des

4

2 : Fixation du support

4

Sélection de la

6

Mémorisation auto

7

Démontage du support

8

Précautions

10

Consignes de

11

Regarder la télévision

16

Pour accéder au Télétexte

17

Mode Sélection scène

17

Pour Faites ceci

18

Lecture d’un DVD

20

Utilisation du karaoké

23

Affichage d’images

25

Opération supplémentaire

26

Format vidéo USB

28

Format audio USB

28

Format photo USB

28

Utilisation de BRAVIA Sync

29

1 Appuyez sur HOME

30

Réglages

31

Commande écran

34

Zone d’affichage

35

Centrage horizontal

35

Centrage vertical

35

Amplitude verticale

35

Réglage ordinateur

35

Réglage Analogique

36

Réglage Numérique

37

Verrouillage parental

39

Ecologie

42

Informations complémentaires

43

Unité : cm

45

B/CB : 0,7 Vc-c, 75 ohms/

46

R/CR : 0,7 Vc-c, 75 ohms

46

Dépannage

48

KDL-22CX32D, a menos que se

50

: sólo para canales digitales

51

Guía de uso

52

1: Comprobación de

52

2: Colocación del

52

Selección del idioma

54

Sintonía Automática

55

Extracción del soporte

56

Información de

57

Precauciones

58

DVD integrado

59

Ver la televisión

64

En modo digital, pulse GUIDE

66

Reproducción de un DVD

68

Utilización del Karaoke

71

Visualización de

73

Operación adicional

74

USB compatibles

75

Formato de vídeo USB

76

Formato de música USB

76

Formato de fotografía USB

76

Utilización de BRAVIA Sync

77

1 Pulse HOME

78

Continúa

79

Control de pantalla

82

Area de Pantalla

83

Despl. Horizontal

83

Despl. Vertical

83

Tamaño Vertical

83

Ajuste del PC

83

Configuración

84

Analógica

84

Bloqueo TV

87

Ecología

90

Información complementaria

91

Unida: cm

93

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohmios/

94

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohmios

94

Solución de problemas

96

• De afbeeldingen in deze

98

KDL-22CX32D tenzij anders

98

Inhoudsopgave

99

Aan de slag

100

1: de accessoires

100

2: de standaard

100

3: een antenne/kabel/

101

4: voorkomen dat de

101

F/f/G/g om de taal te

102

Autom. Program

103

De tafelstandaard van

104

Veiligheidsinfor

105

Voorzorgs

106

DVD-speler

107

F/f/G/g/

109

Televisie kijken

112

1 Druk op SCENE op de

113

Om Doet u dit

114

Een dvd afspelen

116

Aan karaoke doen

119

Beelden bekijken van

121

Aanvullende handelingen

122

Indeling USB-video

124

Indeling USB-muziek

124

Indeling USB-foto

124

BRAVIA Sync gebruiken met

125

Controle voor HDMI

125

Menufuncties gebruiken

126

Instellingen

127

Beeldregeling

130

Analoge instellingen

132

Kinderslot

135

Overige informatie

139

Eenheid: cm

140

AB C DEFGH

140

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohm/

141

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohm

141

Problemen oplossen

143

KDL-22CX32D

146

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

147

Sommario

149

Guida per l’uso

150

1: Verifica degli

150

2: Fissaggio del

150

Selezione di lingua

152

Avviare Auto Preselezione?

153

Auto Preselezione

153

Rimozione del

154

Informazioni di

155

Precauzioni

156

DVD integrato

158

Panoramica del telecomando

159

Visione del televisore

162

Per accedere a Televideo

163

Modo Selezione scena

163

Per Fare questo

164

Riproduzione di un DVD

166

Continua

167

Uso della funzione

169

Visualizzazione di

171

Operazioni aggiuntive

172

Formato video USB

174

Formato musica USB

174

Formato foto USB

174

Uso di BRAVIA Sync con

175

Controllo per HDMI

175

Uso delle funzioni Menu

176

Impostazioni

177

Controllo Schermo

180

Impostazione

182

Analogica

182

Blocco Programmi

185

Informazioni utili

189

Unità: cm

191

Risoluzione dei

194

Diagrammi a blocchi

196

Handbuch das Modell

198

Inhaltsverzeichnis

199

Leitfaden zur Inbetriebnahme

200

1: Überprüfen des

200

Zubehörs

200

2: Anbringen des

200

Ständers

200

Auswählen von

202

Sprache, Land/Region

202

Autom. Suchlauf

203

Abnehmen des

204

Tischständers vom

204

Fernsehgerät

204

Sicherheitsinfor

205

Sicherheits

206

Entsorgen des

207

Fernsehgeräts

207

Die Fernbedienung

209

Fernsehen

212

1 Drücken Sie SCENE auf der

213

Programmführers (EPG) *

214

Wiedergabe einer DVD

216

Fortsetzung

217

Karaoke-Wiedergabe

219

Verwenden von Zusatzgeräten

220

Anschließen von Zusatzgeräten

220

Anzeigen von Bildern

221

Weitere Funktion

222

USB-Videoformat

224

USB-Musikformat

224

USB-Fotoformat

224

Verwenden von BRAVIA

225

Sync mit der Steuerung für

225

Das Menüsystem

226

Einstellungen

227

Bildschirm einstellen

230

Digitale

232

F/f, um den Kanal

233

Kindersicherung

234

Grundeinstellungen

235

F/f und drücken Sie

236

Weitere Informationen

239

Einheit: cm

241

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 Ohm/

242

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 Ohm

242

Störungsbehebung

244

KDL-22CX32D, excepto

246

: apenas para canais digitais

247

Guia de iniciação

248

1: Verificar os

248

2: Fixar a base

248

3: Ligar uma antena/

249

4: Impedir que o

249

Seleccionar o idioma

250

Sintonia Automática

251

Separação do Suporte

252

Informações de

253

Precauções

254

Descrição do telecomando

256

Ver televisão

259

Para aceder a Texto

260

Modo de Selecção de Cena

260

(EPG) *

261

Configurar Favorito

262

Reproduzir um DVD

263

Desfrutar do karaoke

266

Utilizar equipamento opcional

267

Ligar equipamento opcional

267

Visualizar imagens de

268

Operação adicional

269

Formato de Vídeo USB

271

Formato de Música USB

271

Formato de Fotografias USB

271

Utilizar BRAVIA Sync com

272

Controlo para HDMI

272

Utilizar as funções do MENU

273

Parâmetros

274

“A” ou “B”

276

Controlo Ecrã

277

Área de Ecrã

278

Ajuste Horizontal

278

Ajuste Vertical

278

Tamanho Vertical

278

Ajuste de PC

278

Instalação Digital

280

Bloqueio Parental

282

Configurar

282

Informações adicionais

286

Unidade: cm

288

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohms/

289

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohms

289

Resolução de

291

Taula de continguts

295

Guia d’inici

296

1: Comprovació dels

296

2: Instal·lació del

296

Selecció de l’idioma

298

6: Sintonització

299

Extracció del Suport de

300

Informació de

301

Precaucions

302

DVD incorporat

303

Precaucions que

304

Veure la televisió

308

Com accedir al Text

309

Mode de selecció d’escena

309

Reproducció d’un DVD

312

Funcionament del

315

Ús de l’equip opcional

316

Connexió de l’equip opcional

316

Visualització

317

Operació addicional

318

Format de vídeo USB

320

Format de música USB

320

Format de fotografia USB

320

Utilització de BRAVIA Sync

321

Ús de les Funcions de MENU

322

Ajust de pantalla

326

Configuració

328

Bloqueja TV

331

Informació addicional

335

Unitat: cm

336

Solució de problemes

339

Sony KDL-22CX32D User Manual (336 pages)

Brand: Sony | Category: TV Accessories | Size: 24.18 MB |

Russian

Table of contents

Digital Colour TV

1

InIndledning

2

Bemærkninger om

2

Oplysninger om

2

Indholdsfortegnelse

3

Kom godt i gang

4

1: Kontrol af tilbehør

4

2: Fastgørelse af tv-fod

4

Aut. programindstilling

6

Afmontering af tv

7

Sikkerheds

8

Flere funktioner

14

Sådan får du adgang til Tekst

15

Tilstanden valg af motiv

15

Handling Gør følgende

16

Favorit-opsætning

17

Afspilning af dvd

18

Fortsættes

19

Brug af karaoke

21

Brug af ekstraudstyr

22

Tilslutning af ekstraudstyr

22

Se billeder fra tilsluttet

23

® (ikke tilgængelig for

24

USB-musikformat

26

Brug af BRAVIA Sync med

27

Kontrol til HDMI

27

Brug af MENU-funktioner

28

Indstillinger

29

Skærmstyring

32

Digital opsætning

34

Børnelås

36

Opsætning

36

Yderligere oplysninger

40

Fejlfinding

44

Sisällysluettelo

47

Aloitusopas

48

1: Varusteiden

48

2: Jalustan

48

3: Antennin ja VHS/

49

DVD-laitteen

49

4: Television

49

Automaattiviritys

50

Pöytäjalustan

51

Turvallisuusohjeet

52

Varotoimenpiteet

53

Kaukosäätimen painikkeet

55

Television katselu

58

Teksti-TV:n käyttö

59

Näyttötilan valintatila

59

Paina digitaalitilassa GUIDE

60

F/f/G/g ja paina

61

F/f ja paina sen jälkeen

61

F/f/G/g

61

DVD-levyn toistaminen

62

Karaoken käyttäminen

65

Lisälaitteiden käyttö

66

Lisälaitteiden kytkentä

66

Kuvien katselu

67

Muut toiminnot

68

USB-videomuoto

70

USB-musiikin muoto

70

USB-digikuvien muoto

70

BRAVIA Sync -toiminnon

71

MENU-toimintojen käyttö

72

Asetukset

73

Kuvasäädöt

76

Digi-tv-asetukset

78

Katselun esto

80

F/f ja paina sitten

82

Lisätietoja

84

Lisävarusteiden asennus

84

(seinäasennuskiinnitin)

84

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohmia/

86

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohmia

86

Vianmääritys

88

Θέση της αναγνωριστικής

90

Πίνακας περιεχομένων

91

Οδηγς εκκίνησης

92

1: Έλεγχος των

92

2: Τοποθέτηση της

92

Οδηγς εκκίνησης

93

Επιλογή της

94

Αυτμ Συντονισμς

95

Αφαίρεση της

96

Πληροφορίες

97

Προφυλάξεις

98

Απρριψη της

99

F/f/G/g/

101

Παρακολουθώντας τηλεραση

104

Παρακολουθώντας

104

1 Πατήστε το SCENE στο

105

F/f για να

106

Οδηγού Προγράμματος (EPG) *

107

Ρύθμιση Αγαπημένων

108

Αναπαραγωγή ενς DVD

109

Συνέχεια

111

Απλαυση της

112

Χρήση προαιρετικών συσκευών

113

Σύνδεση προαιρετικών συσκευών

113

Προβολή εικνων

114

Πρσθετη λειτουργία

115

Μουσική/Βίντεο

116

Για χρήση των επιλογών

116

Μορφή βίντεο USB

118

Μορφή μουσικής USB

118

Μορφή φωτογραφίας USB

118

Χρήση της λειτουργίας

119

BRAVIA Sync με το

119

Ρυθμιστικ για HDMI

119

Χρήση των λειτουργιών ΜΕΝΟΥ

120

Ρυθμίσεις

121

Αναλογικές

126

για να

128

Κλείδωμα για Παιδιά

129

Πρσθετες πληροφορίες

134

Εγκατάσταση των εξαρτημάτων

134

(Επιτοίχιο στήριγμα)

134

Πρσθετες πληροφορίες

135

AB C DEFGH

136

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohm/

137

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohm

137

Αντιμετώπιση

140

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

142

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

143

Introduksjon

144

Merknader til digital TV

144

Varemerker

144

Innholdsfortegnelse

145

Oppstartsguide

146

1: Kontrollere

146

2: Feste stativet

146

3: Koble til en antenne/

147

4: Forhindre at TV-en

147

Automatisk kanalinnstilling

148

Demontere

149

Sikkerhets

150

Forholdsregler

151

Sikkerhetsin

152

DVD-spiller

153

Oversikt over fjernkontrollen

154

Se på TV

157

Slik får du tilgang til Tekst

158

Scenevalg-modus

158

Innstill favoritt

160

Spille av en DVD

161

Ha moro med karaoke

164

Bruke ekstrautstyr

165

Koble til ekstrautstyr

165

Se på bilder fra

166

Ekstra operasjon

167

USB-videoformat

169

USB-musikkformat

169

USB-fotoformat

169

Bruke BRAVIA Sync med

170

Kontroll for HDMI

170

Bruke MENU-funksjoner

171

Innstillinger

172

Skjermkontroll

175

PC justering

176

Analog innstilling

176

Tilgangskontroll

179

Ekstra informasjon

183

Enhet: cm

184

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohms/

185

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohms

185

Feilsøking

187

Расположение

188

Содержание

189

Начало работы

190

1: Проверка

190

2: Прикрепление

190

3: Подключение

191

F/f/G/g выберите

192

Начать Автонастройку?

193

Автонастройка

193

Отсоединение

194

Сведения по

195

Утилизация

197

Обзор пульта ДУ

199

Просмотр телевизора

202

Просмотр

202

1 Нажмите SCENE на пульте

203

F/f для перемещения

204

Использование цифрового

205

(EPG) *

205

F/f выберите канал, затем

206

России и Украины)

207

Воспроизведение диска DVD

209

Воспроизведение дисков

211

S-VCD/VCD

211

Воспроизведение звука/

211

Использование

212

Дополнительные операции

215

Видеоформат устройства USB

217

Формат музыки USB

217

Фотоформат устройства USB

217

Использование функции

218

BRAVIA Sync с функцией

218

Контроль по HDMI

218

Использование функций MENU

219

Установки

220

Управление экраном

223

G/g. Нажмите для

228

F/f выберите буквенно

228

Замок от детей

229

Дополнительная информация

233

Установка принадлежностей

233

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 Ом/

236

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 Ом

236

HDMI IN 1/2

238

Поиск и

239

• Illustrationerna i denna

242

KDL-22CX32D om inget annat

242

Innehållsförteckning

243

Startguide

244

1: Kontrollera

244

2: Montera stativet

244

Välja språk, land/

246

6: Auto-tuning

246

TV-apparaten

246

Demontera

247

Säkerhetsinformation

248

Säkerhetsföreskrifter

249

Säkerhetsinform

250

Försiktighetsåtg

251

Översikt över fjärrkontrollen

252

Titta på TV

255

Visa Text

256

Scenvalsläge

256

Spela upp en DVD-skiva

259

Lyssna på Karaoke

262

Använda extrautrustning

263

Ansluta extrautrustning

263

Visa bilder från

264

Ytterligare funktioner

265

Ställa in bilden (Video)

266

USB-bildformat

267

Använda BRAVIA Sync med

268

Kontroll för HDMI

268

Använda MENU-funktioner

269

Inställningar

270

Skärmkontroll

273

PC-justering

274

Analog inställning

274

för att lagra programmen

276

Ytterligare information

281

Felsökning

285

Примітки щодо функції

286

Інформація про товарні

286

Вставляння батарейок у пульт

288

Наземний сигнал

289

Автонастроювання

290

Від’єднання

291

Інформація

292

Застережні

293

Утилізація телевізора

294

Перегляд телебачення

299

Перегляд

299

Доступ до Тексту

300

Режим вибору сцени

300

Зміна формату екрана для

300

F/f/G/g і натисніть

302

Обране *

303

Росії та України)

304

Відтворення

306

DVD-диска

306

Продовження

307

Співаємо караоке

309

Додаткові операції

312

Використання BRAVIA

315

Sync із функцією Контроль

315

Використання функцій меню

316

Налаштування

317

Аналогове

322

Додаткова інформація

329

Технічні характеристики

331

Усунення

333

More products and manuals for TV Accessories Sony

Models	Document Type
RHT-G950	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony RHT-G950, 104 pages
WALL-MOUNT BRACKET SU-WL500	User Manual Sony WALL-MOUNT BRACKET SU-WL500 User Manual, 7 pages
3-291-730-31(1)	User Manual Sony 3-291-730-31(1) Benutzerhandbuch, 136 pages
XC-HR50	User Manual Sony XC-HR50 User Manual, 2 pages
XT-DTV1	User Manual Sony XT-DTV1 User Manual, 123 pages
3-877-030-12(1)	User Manual Sony 3-877-030-12(1) User Manual, 40 pages
SU-MD1	User Manual Sony SU-MD1 Benutzerhandbuch, 2 pages
KD-32NX200U	User Manual Sony KD-32NX200U User Manual, 48 pages
SU-FL62	User Manual Sony SU-FL62 User Manual, 100 pages
4-129-925-11(1)	User Manual Sony 4-129-925-11(1) User Manual, 48 pages
NSX-32GT1	User Manual Sony NSX-32GT1 User Manual, 12 pages
HD100	User Manual Sony HD100 User Manual, 96 pages
VTX-D800U	User Manual Sony VTX-D800U User Manual, 28 pages
Trinitron KD-32DX40U	User Manual Sony Trinitron KD-32DX40U User Manual, 40 pages
ICS-SP30	User Manual Sony ICS-SP30 User Manual, 20 pages
BKPF-L752	User Manual Sony BKPF-L752 Benutzerhandbuch, 6 pages
PLP-91/D	User Manual Sony PLP-91/D User Manual, 7 pages
TV Cables	User Manual Sony TV Cables User Manual, 8 pages
VMC-IL4415	User Manual Sony VMC-IL4415 User Manual, 80 pages
SU-B401S	User Manual Sony SU-B401S User Manual, 60 pages

Sony devices