Sony SAL300F28G User Manual download pdf

Características técnicas

Nome (nome do modelo) 300mm F2.8 G (SAL300F28G)

Distância focal equivalente ao formato de

35mm*

(mm)

450

Gruposelementos da objectiva*

12-13

Ângulo de visão 1*

8°10’

Ângulo de visão 2*

5°20’

Focagem mínima*

(m)

2,0

Ampliação máxima (×)

0,18

f-stop mínimo

f/32

Diâmetro do filtro (mm)

42 (uso exclusivo)

Dimensões (diâmetro máximo × altura) (mm)

Aprox. 122×242,5

Peso (g )

(excluindo o anel de montagem do tripé)

Aprox. 2.310

O valor para a distância focal equivalente ao formato de 35mm baseia-se nas

câmaras digitais com objectiva intercambiável equipadas com um sensor de

imagem de tamanho APS-C.

Os valores dos grupos e elementos da objectiva incluem o filtro plug-in.

O valor do ângulo de visão 1 baseia-se nas câmaras de formato de 35mm, e o do

ângulo de visão 2 nas câmaras digitais com objectiva intercambiável equipadas

com um sensor de imagem de tamanho APS-C.

A focagem mínima é a distância que vai do sensor de imagem até ao motivo.



Esta objectiva está equipada com um detector de distância. O detector de distância

permite uma medição mais precisa (ADI) utilizando um flash para o processo.

 Dependendo do mecanismo da objectiva, a distância focal pode variar se alterar

a distância de filmagem. O cálculo da distância focal tem por base a objectiva

focada no infinito.

Itens incluídos: Objectiva (1), Tampa da objectiva frontal (1), Tampa da objectiva

traseira (1), Protecção da objectiva (1), Correia (1), Filtro normal (1), Filtro plug-

in de polarização (circular) (1), Caixa de transporte (1), Documentos impressos

O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

é uma marca comercial da Sony Corporation.

Русский

Сведения о применении объектива приведены в разделе

“ Инструкции по эксплуатации”. Прочая информация, например

информация о мерах предосторожности, содержится в разделе

“ Инструкции по эксплуатации” и на отдельном бланке “Меры

предосторожности перед эксплуатацией”. Обязательно прочтите оба

документа перед использованием объектива.

Этот объектив предназначен для крепления A-mount, которое может

использоваться в камерах Sony-α.

Примечания по использованию



При использовании данного объектива с камерой с E-переходником, прикрепите

продаваемый отдельно установочный адаптер. Не прикрепляйте объектив

непосредственно к камере с E-переходником, что может привести к их повреждению.

 При переноске камеры с подсоединенным объективом следует постоянно

держать и корпус, и объектив.

Виньетирование

 При использовании объектива углы экрана становятся темнее, чем его

центр. Чтобы уменьшить этот эффект (называемый виньетированием),

закройте диафрагму на 1–2 деления.



Названия деталей

1···Кольцо фокусировки 2···Шкала расстояний 3···Шкала глубины резкости

4···Указатель подсоединения манжеты (красный) 5···Указатель объектива

(серый) 6···Указатель манжеты (серый) 7···Контакты объектива 8···Держатель

фильтра 9···Защелка держателя фильтра 10···Индекс расстояний 11···Кнопки

блокировки фокусировки 12···Переключатель режима фокусировки 13···Ушко

для ремня 14···Переключатель режима DMF 15···Указатель подсоединения

объектива 16···Переключатель настройки диапазона фокусировки 17···Кнопка

настройки предварительной фокусировки 18···Переключатель звукового

сигнала 19···Фиксатор манжеты 20···Переключатель блокировки фокусировки/

предварительной фокусировки 21···Ограничитель диапазона фокусировки

Технические характеристики

Название (Название модели) 300mm F2.8 G (SAL300F28G)

Фокусное расстояние в

35-миллиметровом эквиваленте*

(мм)

450

Группы элементов объектива*

12-13

Угол обзора 1*

8°10’

Угол обзора 2*

5°20’

Минимальное фокусное расстояние*

(м)

2,0

Максимальное увеличение (×)

0,18

Минимальная диафрагма

f/32

Диаметр фильтра (мм)

42 (исключительное

использование)

Габариты (максимальный диаметр ×

высота) (мм)

Приблиз. 122×242,5

Масса (г)

(без манжеты крепления штатива)

Приблиз. 2310

Значение фокусного расстояния в 35-миллиметровом эквиваленте

основано на данных для цифровых камер со сменным объективом,

оборудованных датчиком изображения APS-C.

Значения групп и элементов объектива включают подключаемый фильтр.

Значение угла обзора 1 приведено для камер 35-миллиметрового

формата, а угла обзора 2 – для цифровых камер со сменным объективом,

оборудованных датчиком изображения APS-C.

Минимальным фокусным расстоянием является расстояние от датчика

изображения до объекта съемки.

 Этот объектив оборудован кодировщиком расстояния. Кодировщик

расстояния обеспечивает более точное измерение (ADI) за счет

использования вспышки в процессе измерения.

 В зависимости от механизма объектива фокусное расстояние может

изменяться при каждом изменении расстояния до снимаемого объекта.

Фокусное расстояние предполагает настройку фокуса на бесконечность.

Комплектность поставки: Объектив (1), Передняя крышка объектива

(1), задняя крышка объектива (1), Бленда объектива (1), Ремень

(1), Стандартный фильтр (1), Подключаемый фильтр поляризации

(круговой фильтр) (1), Футляр (1), Набор напечатанной документации

Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без

уведомления.

является товарным знаком Sony Corporation.

4-263-428-12(1)

Printed in Japan

SAL300F28G

300mm F2.8 G



Bruksanvisning/Manual de instruções/Инструкция по эксплуатации/

Інструкція з експлуатації/ / /



1 2

9 8

11 12 13 9 8

2021

Interchangeable Lens/

A-mount

 Skärpedjupstabell (i meter)/Tabela da profundidade de campo (em metros)/Таблица глубины

резкости (в метрах)/Таблиця глибини різкості зображення (в метрах)/

㗓㵕埌濃┒ằ濕䯗濄

㗓㵕埌濃⊹ằ濕䯗濄

㨦▖ᆮ#⟖᢮#㥆+⃢㘚#្⯮,

Svenska

I ”



Bruksanvisning” finner du information om hur du använder objektivet.

Allmän information om t.ex. användning hittar du i ”



Bruksanvisning”

och ”Försiktighetsåtgärder innan användning”, som finns på ett separat

informationsblad. Läs igenom de båda dokumenten innan du använder objektivet.

Det här objektivet är tillverkat för A-montering, som finns på Sony α-kameror.

Att tänka på när du använder objektivet

 När detta objektiv används med en kamera med E-fattning, sätt på en

objektivadapter som säljs separat. Sätt inte på objektivet direkt på kameran med

E-fattning eftersom det finns risk för skador.

 Greppa både kameran och objektivet ordentligt när du bär kameran med

objektivet monterat.

Vinjettering



När du använder objektivet blir skärmens hörn mörkare än mitten. För att reducera

det här fenomenet (som kallas vinjettering) minskar du bländaren med 1 till 2 steg.



Delarnas namn och placering

1···Fokuseringsring 2···Avståndsskala 3···Skärpedjupsskala 4···Index för montering

av stativkrage (röd) 5···Objektivindex (grå) 6···Index för stativkrage (grå)

7···Objektivets kontakter 8···Filterhållare 9···Lås till filterhållare 10···Avståndsindex

11···Fokuslåsknappar 12···Fokuslägesomkopplare 13···Hål för bärrem 14···DMF-

lägesomkopplare 15···Objektivmonteringsindex 16···Omkopplare för inställning av

fokusräckvidd 17···Förfokusknapp 18···Ljudsignalsomkopplare 19···Kraglåsknapp

20···Fokuslås/förfokus-omkopplare 21···Fokusräckviddsbegränsare

Tekniska data

Modell (Modellbeteckning) 300mm F2.8 G (SAL300F28G)

Motsvarar 35 mm brännvidd*

(mm)

450

Objektivelement*

12-13

Bildvinkel 1*

8°10’

Bildvinkel 2*

5°20’

Minsta fokus*

(m)

2,0

Största förstoring (×)

0,18

Minsta f-tal (bländare)

f/32

Filterdiameter (mm)

42 (eklusive användning)

Storlek (största diameter × höjd) (mm)

Ca. 122×242,5

Vikt (g) (exklusive stativkrage)

Ca. 2 310

Värdet för brännvidd motsvarande 35 mm-format baseras på digitala

systemkameror med utbytbart objektiv som har en bildsensor av storleken APS-C.

Värdena för linsgrupper och linselement inkluderar tilläggsfiltret.

Värdet för bildvinkel 1 baseras på kameror av 35 mm-format; värdet för

bildvinkel 2 baseras på digitala systemkameror med utbytbart objektiv

utrustade med bildsensor av storleken APS-C.

Minsta fokus är avståndet från bildsensorn till motivet.

 Det här objektivet är utrustat med en avståndsmätare. Avståndsmätaren ger

noggrannare mätresultat (ADI) genom att använda en blixt.



Beroende på objektivets mekanik kan brännvidden ändras när avståndet till motivet

ändras. Värdet på brännvidden utgår från att linsen är fokuserad på oändligt avstånd.

Inkluderade artiklar: Objektiv (1), Främre objektivskydd (1), Bakre

objektivskydd (1), Motljusskydd (1), Rem (1), Normalfilter (1), Polariserande

(cirkulärt) tilläggsfilter (1), Väska (1), Uppsättning tryckt documentation

Utförande och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.

Português

Pode encontrar as informações sobre a utilização da objectiva no

“ Manual de Instruções”. Outras informações, tais como notas sobre

a utilização, podem ser encontradas no “

 Manual de Instruções” e

em “Precauções antes de utilizar” numa folha em separado. Leia os dois

documentos, antes de utilizar a objectiva.

Esta objectiva destina-se ao sistema de montagem A, que pode ser utilizado

em câmaras Sony α.

Notas sobre a utilização

 Quando utilizar esta objectiva com uma câmara que tenha uma montagem

tipo E, fixe um adaptador para montagem vendido à parte. Não fixe a objectiva

directamente na câmara com uma montagem tipo E, pois pode danificar ambas.

 Quando transportar a câmara com a objectiva montada, agarre na câmara e na

objectiva.

Efeito de vinheta



Quando utilizar a objectiva, os cantos do ecrã ficam mais escuros do que o centro.

Para diminuir este efeito (designado por vinheta), feche a abertura 1 a 2 pontos.



Nomes das peças

1···Anel de focagem 2···Escala de distância 3···Escala da profundidade de campo

4···Marca de montagem do anel (vermelha) 5···Marca da objectiva (cinzenta) 6···Marca

do anel (cinzenta) 7···Contactos da objectiva 8···Suporte do filtro 9···Travão do suporte

do filtro 10···Marca de distância 11···Botões para fixação da focagem 12···Selector do

modo de focagem 13···Orifício da correia 14···Selector do modo DMF 15···Marca de

montagem da objectiva 16···Selector de regulação da distância de focagem 17···Botão

de fixação de focagem 18···Selector do sinal de áudio 19···Botão de aperto do anel

20···Selector de fixação da focagem/pré-focagem 21···Limitador da distância de focagem

F2.8 F4 F5.6 F8 F11 F16 F22 F32



921-



651-



460-



326-



230-



163-



115-



81.6-



30m

29.1-31.0 28.7-31.4 28.2-32.0 27.6-33.0 26.7-34.3 25.5-36.5 24.0-40.1 22.2-46.5

15m

14.8-15.2 14.7-15.3 14.6-15.5 14.4-15.7 14.2-16.0 13.8-16.4 13.4-17.1 12.8-18.1

10m

9.90-10.1 9.87-10.1 9.81-10.2 9.74-10.3 9.63-10.4 9.49-10.6 9.29-10.8 9.02-11.2

6.95-7.05 6.94-7.06 6.91-7.09 6.88-7.13 6.83-7.18 6.76-7.26 6.66-7.38 6.53-7.54

4.98-5.02 4.97-5.03 4.96-5.04 4.94-5.06 4.92-5.09 4.88-5.12 4.84-5.17 4.77-5.25

3.99-4.02 3.98-4.02 3.98-4.03 3.97-4.04 3.95-4.05 3.93-4.07 3.90-4.10 3.86-4.15

2.99-3.01 2.99-3.01 2.99-3.01 2.98-3.02 2.98-3.03 2.97-3.04 2.95-3.05 2.93-3.07

2.5m

2.50-2.51 2.49-2.51 2.49-2.51 2.49-2.51 2.49-2.52 2.48-2.52 2.47-2.53 2.46-2.55

1.997-2.003 1.997-2.003 1.996-2.004 1.99-2.01 1.99-2.01 1.99-2.01 1.98-2.02 1.98-2.02

Русский

ᶑ㓫濃䫤濄

㙭⃗ợ䒌擀⢘䗨ὅ⿓濇孛⌦夥ĥ̾!ợ䒌存㕲᷊ĦɁ㙭⃗ợ䒌㱌びᷯ

柝䪭⃚⫧ὅ⿓濇孛⌦夥斨柙ᵮ䗨ĥ̽!ợ䒌存㕲᷊Ħ⏰ĥợ䒌↱䗨㱌

びᷯ柝ĦɁ∅⼩⚌ợ䒌擀⢘↱敩孟ṉᵮᶈṡ㓫ṚɁ

㚐擀⢘愫䒌B⋅⍇濇⍓䒌ᷲTpoz!Ä䙜㚞Ɂ

ợ䒌㱌びᷯ柝

ˎ!⚌F⋅⍇䱟乃䙜㚞ᵮợ䒌㚐擀⢘㕚濇孛⫭堩⍊⒒䗨⋅⍇彦悱◌ɁⅫ≣⭪擀

⢘䙘㌉⫭堩⚌F⋅⍇䱟乃䙜㚞ᵮ濇ṉ₱径ㅴᷰ佩㋃⚳Ɂ

ˎ!⺷「㎞ⶊ⫭堩ᷪ擀⢘䗨䙜㚞㕚濇∅⼩⍰㕚㍅䦗䙜㚞⏰擀⢘Ɂ

㖹⻕

ˎ!ợ䒌擀⢘㕚濇⮳ⶹ䗨夶厡壥㬸⃚ᶑ⼧㗻Ɂᶞ忣₱弽䤱䌔寅濃䥔ᶯᶞ㖹

⻕濄濇孛⭪₭♬㌌張2瀙3♬Ɂ

!恌Ṛ⍱

2Ĩ⭝䂊䌓!3Ĩ嵁䤟↟⸊!4Ĩ㗓㵕↟⸊!5Ĩ⢻䌓⫭堩㝫嬔濃丆凖濄6Ĩ擀⢘㝫

嬔濃㿔凖濄7Ĩ⢻䌓㝫嬔濃㿔凖濄8Ĩ擀⢘㌉䀝!9Ĩ㹈䆫♞⫾◌!:Ĩ㹈䆫♞

⫾◌摥!21Ĩ嵁䤟㝫嬔!22Ĩ⭝䂊摥⫾㉭搒!23Ĩ⭝䂊㦅⹳⹤⃗!24Ĩ⍮ⶊ䧣

⪸!25ĨENG!㦅⹳⹤⃗!26Ĩ擀⢘⫭堩㝫嬔!27Ĩ⭝䂊剧♘嬢⫾⹤⃗!28Ĩ⭝䂊

柨嬢㉭搒!29Ĩ杗柵ὅ⍛⹤⃗!2:Ĩ⢻䌓摥⫾㔯搒!31Ĩ⭝䂊摥⫾0柨⭝䂊⹤⃗!

32Ĩ⭝䂊剧♘斴⫾◌

夨㞠

⍱䥔濃⛯⍛⍱䥔濄 411nn!G3/9!H!)TBM411G39H*

䙜⺷ᷲ46nn夨㞠䂊嵁*

濃nn濄 561

擀⢘丨₧Ṛ*

23.24

太夶!2*

921Ĥ

太夶!3*

631Ĥ

㙤⭳⭝䂊*

濃n濄 3/1

㙤⢋㒢⢋ά㓔濃ά濄 1/29

㙤⭳₭♬ᾠ g043

㹈䆫䙘⻨濃nn濄 53濃ᵷ䒌濄

⮞⭜濃㙤⢋䙘⻨樼濄濃上nn濄 233nn353/6nn

岌愳濃上h濄

濃ᵱ≩㉐ᵭ偾㜚⫭堩⢻䌓濄

3421

!46nn㞠⹳䪭㒬䂊嵁㓔ᾠ❞ᷲ悱⡫ᷪBQT.D⮞⭜⻕″Ẅゃ◌䗨⍓㙘㋆擀⢘㓔

䝥䙜㚞Ɂ

!擀⢘丨⏰₧Ṛ㓔愳≩㉐㹈䆫㌶ṚɁ

!太夶2䗨㓔ᾠ❞ᷲ46nn㞠⹳䙜㚞濇太夶3䗨㓔ᾠ❞ᷲ悱⡫ᷪBQT.D⮞⭜⻕″

Ẅゃ◌䗨⍓㙘㋆擀⢘㓔䝥䙜㚞Ɂ

!㙤⭳䂊嵁㉫䗨㖓⻕″Ẅゃ◌↔㈱㎨⭝寅䗨嵁䤟Ɂ

ˎ!㫈擀⢘悱⡫㙭嵁䤟乺䝥◌Ɂ嵁䤟乺䝥◌愫䒌敎₭㿓濇⍓弿垰㙘䰢䟒䗨㲯愳

濃BEJ濄Ɂ

ˎ!㞝㋒擀⢘丷㛨濇䂊嵁⍓偡Ṿ♄㈱㎨嵁䤟佰⹦Ɂ䂊嵁ᾫ嬢擀⢘⭝䂊ᷲ㕄斴

彀Ɂ

ㆤ⎏䇍␥濕擀⢘濃2濄ɀ擀⢘↱䘺濃2濄ɀ擀⢘⍲䘺濃2濄ɀ擀⢘忒₭仍

濃2濄ɀ⍮ⶊ濃2濄ɀ㝫K㹈䆫濃2濄ɀᾳ㊓濃♪⻆濄㹈䆫㌶Ṛ濃2濄ɀ擀

⢘≩濃2濄ɀㅴ⢻⋔↛㓫Ṛ

嬢嬅ㅺ夨㞠⣦㙭⌼∌濇⾹ᵱ⍊垰彾䝉Ɂ

㖓Tpoz!Dpsqpsbujpo䗨⒪㝫Ɂ

1 2

Summary of Contents

Page 1 - 300mm F2.8 G

Características técnicasNome (nome do modelo) 300mm F2.8 G (SAL300F28G)Distância focal equivalente ao formato de 35mm*1 (mm)450Gruposelementos da obje

Page 2 - تﺎﻔﺻاﻮﳌا

УкраїнськаВідомості про використання об’єктиву можна знайти в посібнику « Інструкції з експлуатації». Інші відомості, такі як примітки стосовно викор