Sony CMT-SBT100B User Manual download pdf

ADVARSEL

For at forhindre brand må apparatets

ventilationsåbninger ikke dækkes til med aviser,

duge, gardiner osv. Anbring ikke kilder til åben ild,

f.eks. tændte stearinlys, på apparatet.

Udsæt ikke apparatet for åben ild (f.eks. tændte

stearinlys).

For at forhindre brand eller elektrisk stød må dette

apparat ikke udsættes for dryp eller sprøjt, og der

må ikke anbringes genstande, der indeholder

væsker, f.eks. vaser, på apparatet.

Anbring ikke apparatet i et trangt rum,

f.eks.enbogreol eller et indbygget skab.

Da strømforsyningsstikket bruges til at koble

apparatet fra strømforsyningsnettet, skal enheden

kobles til en stikkontakt med nem adgang.

Hvisapparatet ikke reagerer som forventet,

skal du straks tage stikket ud af stikkontakten

ivæggen.

Udsæt ikke batterier eller apparater,

derharbatterier installeret, for kraftig varme,

somf.eks.solskin eller ild.

Strømmen til enheden er ikke afbrudt, så længe

den er forbundet til stikkontakten. Dette gælder

også, selvom der er slukket for selve enheden.

Kraftigt lydtryk fra øreproptelefoner og

hovedtelefoner kan forårsage tab af hørelse.

Dette udstyr er testet ved hjælp af et

forbindelseskabel, der er kortere end 3 meter og

fundet at overholde de grænserne, der er fastlagt

i EMC-direktivet.

FORSIGTIG

Brug af optiske instrumenter i forbindelse

meddette produkt kan medføre øjenskader.

Dette apparat er

klassificeret som et

CLASS 1 LASER-produkt.

Dette er angivet med

et mærke, der findes

udvendigt bag på

enheden.

Til kunder i Australien

Udstyret skal installeres og betjenes med en

mindsteafstand på 20 cm mellem strålekilden

ogpersonens krop (gælder ikke lemmer: hænder,

håndled, fødder og ankler).

Til kunder i Europa

Der skal anvendes korrekt afskærmede kabler

og stik til at forbinde værtscomputere og/eller

periferienheder.

Meddelelse til kunder: Følgende

oplysninger gælder kun for udstyr,

derer solgt i lande, der er underlagt

EU-direktiver.

Dette produkt er fremstillet af eller på vegne

afSony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japan. Forespørgsler i forbindelse med

produktoverholdelse baseret på EU-lovgivning

skal adresseres til den godkendte repræsentant,

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse61,

70327 Stuttgart, Tyskland. Henvendelser

vedrørende service eller garanti skal ske til de

adresser, der står anført i de separate service- eller

garantidokumenter.

Sony Corp. erklærer hermed, at dette udstyr

erioverensstemmelse med de nødvendige krav

ogandre relevante bestemmelser i direktivet

1999/5/EC.

Hvis du ønsker flere oplysninger, kan du gå

tilfølgende URL:

http://www.compliance.sony.de/

Til kunder i Europa og Australien

Bortskaffelse af

gammelt elektrisk og

elektronisk udstyr (gælder

iEUogandre europæiske

lande med separate

opsamlingssystemet)

Dette symbol på produktet eller pakken

med produktet angiver, at produktet ikke

måbortskaffes som husholdningsaffald.

Detskalistedet indleveres på en

deponeringsplads specielt indrettet til

opsamling af elektrisk og elektronisk udstyr,

derskal genindvindes. Ved at sikre, at produktet

bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle

negative miljø- og sundhedsskadelige

påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering

af produktet kan forårsage. Genindvinding af

materialer vil medvirke til at bevare naturens

ressourcer. Yderligere oplysninger om

genindvinding af dette produkt kan fås hos

myndighederne, det lokale renovationsselskab

eller butikken, hvor produktet er købt.

Bortskaffelse af brugte

batterier (gælder

iEUogandre europæiske

lande med separate

opsamlingssystemer)

Dette symbol på batteriet eller pakken angiver,

at det batteri, der fulgte med produktet, ikke må

bortskaffes som husholdningsaffald.

På nogle batterier bliver dette symbol muligvis

brugt sammen med et kemisk symbol.

Detkemiske symbol for kviksølv (Hg) eller

bly(Pb) er angivet, hvis batteriet indeholder mere

end0,0005 % kviksølv eller 0,004 % bly.

Ved at sikre, at batterierne bortskaffes korrekt,

forebygges de eventuelle negative miljø- og

sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt

affaldshåndtering af batteriet kan forårsage.

Genindvinding af materialerne vil medvirke til at

bevare naturens ressourcer.

I tilfælde af produkter, der af sikkerheds-,

ydelses-eller dataintegritetsmæssige årsager

kræver permanent tilslutning til et indbygget

batteri, må det pågældende batteri kun udskiftes

af en kvalificeret tekniker. For at sikre, at batteriet

bliver behandlet korrekt, skal produktet indleveres

på en deponeringsplads specielt indrettet til

opsamling af elektrisk og elektronisk udstyr,

derskal genindvindes.

For alle andre batterier henvises der til afsnittet

om, hvordan batteriet tages ud af produktet

på en sikker måde. Indlever batteriet på

en deponeringsplads specielt indrettet til

genindvinding af brugte batterier.

Yderligere information om genindvinding af dette

produkt eller batteri kan fås ved at kontakte den

kommunale genbrugsstation eller den butik,

hvorproduktet blev købt.

Kun Europa

Kom godt i gang

rød 

Fjernbetjening

Betjening

Afspilning af en CD-DA-/MP3-disk

1 Tryk på CD FUNCTION



på fjernbetjeningen,

eller tryk på FUNCTION  på enheden flere

gange, indtil der vises "CS" på skærmen .

2 Tryk på knappen  (åbn/luk)  for at åbne

diskskuffen .

 Sæt en disk i, så mærkatsiden vender opad.

Mærkatside

(trykt side)

 (åbn/luk) 

 Tryk på knappen  (åbn/luk)  for at lukke

diskskuffen .

 Tryk på knappen   (afspil/pause) .

Afspilningen starter.

Bemærkninger

Hvis du ikke kan fjerne disken, og der vises "LOCKED" på skærmen,

 skal du kontakte den nærmeste Sony-forhandler.

Sæt ikke en disk i, som ikke har standardform (f.eks. hjerte, firkant,

stjerne). Dette kan medføre en uoprettelig skade på systemet.

Brug ikke diske med tape, mærkater eller lim på, da det kan

medføre fejl.

Lad være med at røre ved overfladen på disken, når du tager

endisk ud.

Anden betjening

Hvis du vil Skal du gøre følgende:

Stoppe

afspilningen

midlertidigt

Tryk på 



. Tryk på

knappen igen for at genoptage

afspilningen.

Stoppe

afspilningen

Tryk på 



Vælge et nummer

eller en fil

Tryk på /



Finde et sted

ietnummer

elleren fil

Hold /



(eller/



nede under

afspilning, og slip knappen

pådet ønskede sted.

Vælge gentaget

afspilning

Tryk på REPEAT



flere gange,

indtil der vises "

" (all numre

eller filer) eller "

1" (enkelt

nummer eller fil).

Vælge en mappe

på en MP3-disk

Tryk på





flere

gange.

Tage en disk ud

Tryk på





på enheden.

Sådan ændres afspilningstilstanden

Tryk på PLAY MODE  flere gange,

mensafspilleren er stoppet. Du kan vælge

afspilningstilstanden Normal (der vises ingen

angivelse eller "FLDR"*), tilstanden Shuffle

Play (der vises "SHUF" eller "FLDR SHUF") eller

afspilningstilstanden Program (der vises "PGM").

Afspilningstilstand

* Når der vises "FLDR" eller "FLDR SHUF", afspilles alle filerne i den

valgte mappe på MP3-disken. Når du afspiller en CD-DA-disk (lyd),

udfører systemet den samme funktion som afspilningstilstanden

Normal (ingen angivelse) eller SHUF Play "SHUF".

Når der vises "PUSH STOP"

Du kan ikke ændre afspilningstilstanden

under afspilning. Stop afspilning, og skift

afspilningstilstanden.

Bemærkninger om afspilningstilstanden

Hvis netledningen tages ud, mens systemet er tændt,

vender afspilningstilstanden tilbage til Normal.

Bemærkninger om gentaget afspilning

" " viser, at alle numre eller filer bliver gentaget,

indtildustopperafspilning.

"

" angiver, at ét enkelt nummer eller én enkelt fil gentages,

indtildu stopper afspilning.

Hvis netledningen tages ud, mens systemet er tændt, annulleres

gentaget afspilning.

Bemærkninger om afspilningstilstanden

Blandet

 Når afspilningstilstanden Shuffle Play er indstillet til "SHUF", afspiller

anlægget alle numre eller filer på disken i tilfældig rækkefølge.

Nårafspilningstilstanden Shuffle Play er indstillet til "FLDR SHUF", afspiller

systemet alle numre eller filer i den valgte mappe i tilfældig rækkefølge.

Når du slukker for systemet, ryddes den valgte Shuffle Play-tilstand

("SHUF" eller "FLDR SHUF"), og afspilningstilstanden vender tilbage

til Normal eller FLDR.

Bemærkninger til afspilning af MP3-diske

Undlad at gemme andre typer af unødvendige mapper eller filer på

en disk, der indeholder MP3-filer.

Mapper, der ikke har nogen MP3-filer, genkendes ikke på systemet.

Anlægget kan kun afspille MP3-filer, som har filtypenavnet ".mp3".

Selv hvis filnavnet har filtypen ".mp3", men filen ikke

erenMP3-lydfil, kan afspilning af en sådan fil generere en høj lyd,

der vil kunne beskadige systemet.

Det maksimale antal MP3-mapper og filer, du kan have på dette

system er:

 999* mapper (inkl. rodmappe)

 999 filer

 250 filer i en enkelt mappe

 8 mappeniveauer (i træstrukturen til filer)

Kompatibilitet med alle typer software til MP3-kodning/skrivning,

CD-R/RW-drev og -optagere og -optagelsesmedier garanteres

ikke. Inkompatible MP3-diske kan genere støj, der kan være

lydafbrydelser, eller de kan muligvis slet ikke afspilles.

* Det gælder også mapper uden MP3-filer eller andre filer. Antallet

af mapper, som anlægget kan registrere, kan være mindre end det

faktiske antal mapper, afhængigt af mappestrukturen.

Fremstilling af dit eget program

(programmeret afspilning)

1 Tryk på CD FUNCTION



på fjernbetjeningen,

eller tryk på FUNCTION



på enheden flere

gange, indtil der vises "CS" på skærmen .

2 Tryk på PLAY MODE 

flere gange, indtil der

vises "PGM", mens afspilleren er stoppet.

3 Vælg en mappe (kun MP3-disk).

Tryk på





flere gange for at vælge den

ønskede mappe. Hvis du vil programmere alle

filer i mappen, skaldu trykke på



4 Vælg det ønskede musik- eller filnummer.

Tryk på /



flere gange, indtil det

ønskede musiknummer eller den ønskede

filvises.

Samlet spilletid for det

valgte musiknummer

eller den valgte fil

Valgt musik-

eller filnummer

5 Tryk på



"--.--" vises, når den samlede spilletid

overskrider 100 minutter for en CD-DA, eller når

du programmerer MP3-filer.

6 Gentag trin 3 til 5 for at programmere

yderligere musiknumre eller filer, op til i alt

25musiknumre eller filer.

7 Tryk på





Programmet med musiknumre eller filer starter

afspilning.

De programmerede musiknumre eller filer

forbliver tilgængelige, indtil du fjerner disken fra

diskskuffen



eller trækker netledningen ud.

Tryk på





for at afspille det samme

program igen.

Sådan annulleres programmeret

afspilning

Tryk på PLAY MODE  flere gange, indtil "PGM"

forsvinder, mens afspilleren er standset.

Sådan slettes det sidste musiknummer

eller den sidste fil i programmet

Tryk på CLEAR



, mens afspilleren er stoppet.

Bemærkninger

Hvis disken skubbes ud efter programmering, slettes alle

deprogrammerede musiknumre eller filer.

Hvis netledningen tages ud, mens systemet er tændt, slettes

deprogrammerede musiknumre eller filer.

Brug af radioen

Indstilling af en radiostation

1 Tryk på TUNER FUNCTION



påfjernbetjeningen, eller tryk på FUNCTION



påenheden flere gange, indtil der vises

"TUNER FM" eller "TUNER AM" (CMT-SBT100)

eller "DAB" eller "TUNER FM" (CMT-SBT100B)

påskærmen.

2 Indstil stationerne.

Automatisk søgning

Tryk på TUNING MODE



flere gange, indtil der

vises "AUTO", og tryk derefter på TUNE +/





Søgningen stopper automatisk, når en station

er indstillet, og der vises "STEREO" (kun for

stereoprogrammer) på skærmen .

Hvis søgningen ikke stopper, skal du trykke på 



for at stoppe søgningen og derefter udføre manuel

indstilling (se nedenfor).

Når du har indstillet på en station med

RDS-tjenester, udsendes der også oplysninger som

f.eks. navn på tjeneste eller station.

Manuel indstilling

Tryk på TUNING MODE



flere gange, indtil der

vises "MANUAL", og tryk derefter på TUNE +/





flere gange for at stille ind på den ønskede station.

Bemærkninger om DAB-/DAB+-stationer

(kun CMT-SBT100B)

Inden du indstiller DAB-/DAB+-stationer, skal du sikre dig, at du har

udført den indledende DAB-søgning.

Når du har indstillet på en station med RDS-tjenester, udsendes

derogså oplysninger som f.eks. navn på tjeneste eller station.

Når du indstiller en DAB/DAB+-station, kan der gå nogle sekunder,

før lyden høres.

Primære tjenester modtages automatisk, når sekundære

tjenesterslutter.

Denne tuner understøtter ikke datatjenester.

Tip

Hvis du vil reducere statisk støj på en svag FM-stereostation, skal du

trykke på FM MODE  flere gange, indtil der vises "MONO", for at slå

stereomodtagelse fra.

Sådan ændres AM-indstillingsintervallet

(gælder ikke for den europæiske

ogden russiske model)

Standardindstillingen for AM-indstillingsintervallet

er 9 kHz (eller 10 kHz i nogle områder).

Brugknapperne på enheden til at foretage

dennehandling.

1 Tryk på FUNCTION



på enheden flere gange

for at vælge AM-stationen.

2 Tryk på







for at slukke for systemet.

 Strømindgang (AC IN)

Når alt andet udstyr er tilsluttet, skal du tilslutte

netledningen  til en stikkontakt i væggen.

 Højttalerstik (venstre/højre)

Tilslut den højre højttalerledning  til R, og den

venstre højttalerledning  til L.

 AUDIO IN-stik (eksternt inputstik)

Tilslut det valgfrie, eksterne udstyr med et lydkabel

(medfølger ikke).

 Antenner

 FM-stueantenne (medfølger) (kun CMT-SBT100)

 AM-rammeantenne (medfølger)

(kunCMT-SBT100)

 DAB/FM-stueantenne (medfølger)

(kunCMT-SBT100B)

Find en god placering og en retning, som giver

god modtagelse, og sæt derefter antennen op på

en stabil overflade (vindue, væg odsv.).

Hold antennerne væk fra enheden,

strømledningen og andre AV-komponenter for at

undgå, at der opfanges støj.

Fastgør enden af FM-stueantennen med

selvklæbende tape.

Sådan forberedes AM-rammeantennen

Fold en

antenneledning

ud omkring

antennen, og rejs

antennestanderen.

Rejs antennen,

og sæt den fast

iåbningen, indtil

der lyder et klik.

Denne vejledning beskriver især betjening vha.

fjernbetjeningen, men de samme betjeninger

kan også udføres med knapperne på apparatet,

somhar de samme eller tilsvarende navne.

Sådan bruges fjernbetjeningen

Skub låget til batterirummet til side, og indsæt

de to medfølgende R6-batterier (størrelse AA)

med enden mærket  først, så polerne vender,

somvistnedenfor.

Bemærkninger om brug af fjernbetjeningen

Ved normal brug skulle batterierne kunne holde i ca. seks måneder.

Anvend ikke nye og brugte batterier eller batterier af forskellige

typer samtidig.

Hvis du ikke bruger fjernbetjeningen i længere tid, skal du fjerne

batterierne for at undgå beskadigelse som følge af batterilækage

og korrosion.

Placering af kontroller

Forside

Tip

Når du bruger hovedtelefoner, skal du oprette tilslutning til -stikket (hovertelefon) .

Hvis du vil Skal du gøre følgende:

Vælge en mappe

Tryk på





flere gange.

Vælge en fil

Tryk på /



Finde et sted

ien fil

Hold /



(/



nede under afspilning, og slip

knappen på det ønskede sted.

Vælge gentaget

afspilning

Tryk på REPEAT



flere

gange, indtil der vises

" (allelydfiler) eller 1"

(enkeltlydfil)

Når der afspilles en VBR MP3/WMA-fil, genoptager anlægget

muligvis afspilningen fra et andet sted.

Når genoptagelse af afspilning annulleres, vender skærmen

tilbage til antallet af mapper.

Sådan ændres afspilningstilstanden

Tryk på PLAY MODE  flere gange, mens

afspilleren er stoppet. Du kan vælge

afspilningstilstanden Normal (der vises ingen

angivelse eller "FLDR")

eller tilstanden Shuffle Play

(der vises "SHUF" eller "FLDR SHUF"

Når der ikke vælges nogen angivelse, afspiller systemet alle filerne

fra USB-enheden. Når der vælges "FLDR", afspiller systemet alle

filerne i den valgte mappe på USB-enheden.

Når der vælges "SHUF", blander og afspiller systemet alle lydfilerne

på USB-enheden. Når der vælges "FLDR SHUF", afspiller systemet

alle filerne i den valgte mappe.

Bemærkninger om afspilningstilstanden

Hvis netledningen tages ud, mens systemet

er tændt, vender afspilningstilstanden tilbage

tilNormal.

Bemærkninger om gentaget afspilning

" " viser, at alle numre eller filer bliver gentaget, indtil du stopper

afspilning.

"

" angiver, at ét enkelt nummer eller én enkelt fil gentages,

indtildu stopper afspilning.

Hvis netledningen tages ud, mens systemet er tændt, annulleres

gentaget afspilning.

Bemærkning om tilstanden Shuffle Play

Når du slukker for systemet, ryddes den valgte Shuffle Play-tilstand

("SHUF" eller "FLDR SHUF"), og afspilningstilstanden vender tilbage

tilNormal (ingen angivelse eller "FLDR").

Bemærkninger

Systemets afspilningsrækkefølge kan være forskellig fra den

tilsluttede digitale musikafspillers rækkefølge.

Sørg for at slukke systemet, før du fjerner USB-enheden.

Hvisdufjerner USB-enheden, mens systemet er tændt, kan det

beskadige dataene på USB-enheden.

Når det er nødvendigt med en USB-kabeltilslutning, skal du

benytte det USB-kabel, der fulgte med den USB-enhed, som skal

tilsluttes. Se betjeningsvejledningen til USB enheden, hvis du ønsker

oplysninger om tilslutning.

Det kan tage tid, før der vises "READING" efter tilslutning, afhængigt

af typen af den tilsluttede USB-enhed.

Tilslut ikke USB-enheden via en USB-hub.

Når USB-enheden er tilsluttet, læser anlægget alle filerne på USB-

enheden. Hvis der er mange mapper eller filer på USB-enheden,

kan det vare længe, før filerne på USB-enheden er læst.

Med nogle tilsluttede USB-enheder kan det tage lang tid at overføre

signaler fra systemet eller at afslutte læsning af USB-enheden.

Kompatibilitet med alle typer software til kodning/skrivning

garanteres ikke. Hvis lydfiler på USB-enheden oprindeligt blev kodet

med inkompatibel software, kan de pågældende filer generere støj,

eller fungerer muligvis ikke.

Det maksimale antal USB-mapper og filer, du kan have på den

USB-enhed, der er kompatibel med dette system er:

 1.000* mapper (inkl. rodmappe)

 3.000 filer

 250 filer i en enkelt mappe

 8 mappeniveauer (i træstrukturen til filer)

* Dette omfatter mapper, der ikke har nogen lydfil, der kan

afspilles, og tomme mapper. Antallet af mapper, som anlægget

kan registrere, kan være mindre end det faktiske antal mapper,

afhængigt af mappestrukturen.

Systemet understøtter ikke nødvendigvis alle funktionerne på en

tilsluttet USB-enhed.

Mapper, der ikke indeholder nogen lydfiler, genkendes ikke.

Du kan lytte til følgende lydformater på dette anlæg:

 MP3: filtypen ".mp3"

 WMA: filtypen ".wma"

 AAC: filtypenavnet ".m4a", ".mp4" eller ".3gp"

Bemærk, at hvis filnavnet har det rigtige filtypenavn, men den

faktiske fil er anderledes, kan anlægget udsende støj, eller der

kanopstå fejlfunktion.

Opladning af en USB-enhed eller

en iPod/iPhone/iPad

Hvis du tilslutter en USB-enhed eller

iPod/iPhone/iPad til USB-porten



, når systemet

er tændt, starter opladning automatisk.

Sådan stoppes opladningen

afUSB-enheden

Tryk på







for at slukke systemet,

ogtagderefter USB-kablet ud.

Bemærkninger

Du kan ikke oplade USB-enheden eller iPod/iPhone/iPad,

nårsystemet er slukket. Nogle USB-enheder og iPod/iPhone

kanmuligvis ikke oplades på grund af deres egenskaber

Hvis systemet går i standbytilstand under opladning af en

USB-enhed eller iPod/iPhone/iPad, stopper den igangværende

opladning. Før du oplader, skal du deaktivere slukke for den

automatiske standbyfunktion. Se under "Indstilling af den

automatiske standbyfunktion".

Brug af BLUETOOTH-funktionen

Du kan lytte til musik fra din iPod/iPhone/iPad eller

BLUETOOTH-enhed via en trådløs forbindelse.

Før du bruger BLUETOOTH-funktionen,

skal du udføre parring for at registrere

dinBLUETOOTH-enhed.

Systemet understøtter registrering og tilslutning

af BLUETOOTH-enheden og NFC, som aktiverer

datakommunikation ved blot at røre ved

enangivet placering. Hvis du ønsker oplysninger

om NFC, kan du se "Tilslutning med et enkelt

tryk(NFC)".

Hvad er parring?

BLUETOOTH-enhederne, der skal forbindes, skal

registreres af hinanden i forvejen. Parring er den

handling, hvor to enheder registreres.

3 Tryk på, og hold FUNCTION



nede, og tryk

på







på enheden.

Der vises "STEP 9K" eller "STEP 10K" på

skærmen. Alle faste AM-stationer slettes,

nårdu ændrer intervallet.

Manuel udførelse af automatisk

DAB-søgning (kun CMT-SBT100B)

Inden du kan indstille på DAB/DAB+-stationer,

skaldu udføre en indledende DAB-søgning.

Hvis du flytter til et andet geografisk område,

skal du også udføre en indledende DAB-søgning

manuelt for at opdatere DAB/DAB+-

serviceinformationer.

1 Tryk på TUNER FUNCTION



på

fjernbetjeningen, eller tryk på FUNCTION



påenheden flere gange, indtil der vises "DAB"

på skærmen .

2 Tryk på OPTIONS



for at få vist

indstillingsmenuen.

3 Tryk på







flere gange for at vælge

"INITIAL", og tryk derefter på



4 Tryk på







flere gange for at vælge "OK",

og tryk derefter på



Søgningen begynder. Søgningen skrider

frem, som vist med stjerner (*******).

Scanningen tager nogle minutter, afhængigt

af de DAB/DAB+-tjenester der er tilgængelige

iditområde.

Når søgningen er færdig, oprettes der en liste

over tilgængelige tjenester.

Bemærkninger

Hvis dit land eller område ikke understøtter DAB/DAB+-udsendelser,

vises der "NO SERV".

Denne procedure fjerner alle tidligere gemte indstillinger.

Før du tager DAB/FM-stueantennen ud, skal du sørge for, at der

er slukket for systemet, for at beholde dine egne DAB-/DAB+-

indstillinger.

Forudindstilling af radiostationer

1 Indstil den ønskede station.

2 Tryk på TUNER MEMORY



Fast station

3 Tryk på TUNE +/





flere gange for at vælge

et forudindstillet nummer.

Hvis der allerede er tildelt en anden station

til det valgte forudindstillede nummer, bliver

stationen erstattet med den nye station.

4 Tryk på



for at registrere stationen.

Der vises "COMPLETE" på skærmen .

5 Gentag trin 1 til 4 for at registrere andre

stationer.

Du kan programmere op til 20 FM-

og10AM-stationer (kun CMT-SBT100)

eller20DAB/DAB+ og 20 FM-stationer

(kunCMT-SBT100B).

Sådan stilles der ind på en fast

radiostation

Tryk på TUNING MODE



flere gange, indtil der

vises "PRESET" på skærmen , og tryk derefter

på TUNE +/





for at vælge det ønskede

forudindstillede nummer, som stationen er

registreret på.

Afspilning af en fil på

enUSB-enhed

Du kan afspille lydfiler, der er lagret på en

USB-enhed, ved at tilslutte en USB-hukommelse

eller en USB-enhed til systemet. Det lydformat,

derkan afspilles, er MP3/WMA*/AAC*.

Se nedenstående websteder for at få oplysninger

om kompatible USB-enheder.

For kunder i Europa og Rusland:

http://support.sony-europe.com/

For kunder i Latinamerika:

http://www.sony-latin.com/index.crp

For kunder i andre lande/områder:

http://www.sony-asia.com/support

* Filer med DRM-copyrightbeskyttelse (Digital Rights Management)

eller filer, der er downloadet fra en onlinemusikbutik, kan ikke

afspilles på dette anlæg. Hvis du forsøger at afspille disse filer,

vilsystemet afspille den næste ubeskyttede lydfil.

1 Tryk på USB FUNCTION



på fjernbetjeningen,

eller tryk på FUNCTION



enheden flere

gange, indtil der vises "USB" på skærmen .

2 Tilslut USB-enheden direkte eller tilslut det

medfølgende USB-kabel til USB-porten 

påenheden.

3 Tryk på   for at starte afspilning.

Anden betjening

Hvis du vil Skal du gøre følgende:

Stoppe

afspilningen

midlertidigt

Tryk på  . Tryk på

knappen igen for at genoptage

afspilningen.

Stoppe

afspilningen

Tryk på 



. Hvis du vil

genoptage afspilning, skaldu

trykke på  

. Hvis du

vil fortryde genoptagelse

af afspilning, skal du trykke

på



igen

Bemærkninger om DualDisc

En DualDisc er en tosidet disk, der indeholder

DVD-optaget materiale på den ene side med

digitalt audiomateriale på den anden side.

Menda siden med audiomateriale ikke passer

til Compact Disc-standarden (CD), kan afspilning

afdette produkt ikke garanteres.

Musikdiske, der er kodet med

Dette produkt er beregnet til afspilning

af diske, der er i overensstemmelse med

CompactDisc-standarden (CD). I de seneste

år har en række pladeselskaber markedsført

forskellige musikdiske, der er kodet med teknologi

til beskyttelse af ophavsret. Vær opmærksom på,

at der blandt disse diske findes typer, derikke

overholder CD-standarden, og som ikke kan

afspilles af dette produkt.

Licens og varemærker

Windows Media er et registreret varemærke eller

et varemærke tilhørende Microsoft Corporation

iUSA og/eller andre lande.

MPEG Layer-3-lydkodningsteknologi og

-patenter er givet i licens fra Fraunhofer IIS

ogThomson.

BLUETOOTH®-ordet, -mærket og -logoer

er registrerede varemærker, som ejes af

BLUETOOTH SIG, Inc. og enhver brug af sådanne

mærker af Sony Corporation, sker under licens.

Andre varemærker og varemærkenavne tilhører

deres respektive ejere.

N Mark er et varemærke eller et registreret

varemærke tilhørende NFC Forum, Inc. i USA

ogiandre lande.

Android er et varemærke tilhørende Google Inc.

Dette produkt er beskyttet af bestemte

rettigheder til intellektuel ejendom tilhørende

Microsoft Corporation. Brug eller distribution

af denne teknologi uden for dette produkt er

forbudt uden licens fra Microsoft eller autoriseret

Microsoft-underafdeling.

De systemnavne og produktnavne, der er

angivet i denne manual, er generelt varemærker

eller registrerede varemærker tilhørende de

respektive producenter. Mærkerne

™

erudeladt i denne manual.

Når parringen er gennemført, er det

ikke nødvendigt at udføre den igen.

Ifølgende situationer skal der dog udføres

enparringshandling igen:

Parringsoplysningerne blev slettet,

daBLUETOOTH-enheden blev repareret.

Du forsøger at parre systemet med flere

end10BLUETOOTH-enheder. Dette system

kan parre op til 9 BLUETOOTH-enheder.

Hvisduparrer endnu en BLUETOOTH-enhed efter

parring med de første 9 er udført, overskrives

parringsoplysningerne for den enhed, der først

blev tilsluttet systemet, med dem påden nye

enhed.

Parringsregistreringsoplysningerne på dette

system slettes fra den tilsluttede enhed.

Hvis du initialiserer systemet eller sletter

parringshistorikken i systemet, slettes alle

parringsoplysningerne.

Om BLUETOOTH-indikatoren

BLUETOOTH-indikatoren midt på

BLUETOOTH-knappen



giver mulighed

foratjekke BLUETOOTH-statussen.

Systemstatus Indikatorstatus

Systemet er i

BLUETOOTH-standby

(når systemet er tændt).

Blinker langsomt med

blåt lys.

Under BLUETOOTH-

parring.

Blinker hurtigt med

blåtlys.

Systemet forsøger at

oprette forbindelse med

en BLUETOOTH-enhed.

Blinker med blåt lys.

Systemet har etableret

tilslutning med en

BLUETOOTH-enhed.

Lyser med blå lys.

Aktiverer modtagelse af AAC-codec

Du kan modtage data i AAC-codec-format fra

en BLUETOOTH-enhed. Hvis du vil aktivere

modtagelse, skal du opsætte det ved brug

afindstillingsmenuen.

1 Tryk på OPTIONS



for at få vist

indstillingsmenuen.

2 Tryk på







flere gange for at vælge

"BTAAC", og tryk derefter på



3 Tryk på







flere gange for at vælge "ON"

eller "OFF", og tryk derefter på



ON: for at modtage i AAC-codec-format

OFF: for at modtage i SBC-codec-format

Bemærkninger

Hvis du starter opsætning under BLUETOOTH-tilslutning, afskæres

tilslutningen.

Når du bruger et Apple-produkt, skal du opdatere det til den

seneste softwareversion. Se den betjeningsvejledning, der fulgte

med dit Apple-produkt, hvis du ønsker yderligere oplysninger

omopdatering.

Hvis lyden afbrydes under modtagelse i AAC-codec-format,

skalduindstille menuen BT AAC til "OFF".

Parring af systemet med

enBLUETOOTH-enhed

Tilslutningseksempel

BLUETOOTH-enhed,

f.eks. en "WALKMAN"

1 Placer den BLUETOOTH-enhed, der skal

tilsluttes, inden for en afstand af 1 meter

frasystemet.

2 Tryk på BLUETOOTH FUNCTION



, eller tryk

påFUNCTION



enheden flere gange, indtil

der vises "BT AUDIO" på skærmen



BLUETOOTH-indikatoren



blinker

langsomtblåt.

Hvis systemet har været automatisk tilsluttet

BLUETOOTH-enheden tidligere, skal du trykke

på BLUETOOTH



på enheden for at annullere

tilslutningen, så der vises "BT AUDIO"

påskærmen



3 Tryk på og hold BLUETOOTH



nede

påenheden i 2 sekunder eller længere.

BLUETOOTH-indikatoren



blinker hurtigt blåt,

og "PAIRING" blinker på skærmen



Systemet er i parringstilstand.

4 Udfør parring på BLUETOOTH-enheden, og søg

efter dette system med BLUETOOTH-enheden.

Når søgningen er fuldført, vises der en liste over

fundne enheder på BLUETOOTH-enheden.

Dette system vises som "SONY:CMT-SBT100"

eller "SONY:CMT-SBT100B". Hvis det ikke vises,

skal du udføre proceduren fra trin 1 igen.

Når du opretter tilslutning med dette system,

skal du vælge lydprofil (A2DP, AVRCP) på

BLUETOOTH-enheden.

Hvis BLUETOOTH-enheden ikke understøtter

AVRCP-profilen (Audio Video Remote Control

Profile) 9, kan du ikke afspille eller stoppe

afspilning på systemet.

Du finder oplysninger om brug

afBLUETOOTH-enheden, der skal

tilsluttes, ibetjeningsvejledningen til din

BLUETOOTH-enhed.

Indstilling af uret

1 Tryk på 



for at tænde for systemet.

2 Tryk på TIMER MENU



for at vælge tilstanden

for indstilling af ur.

Hvis "PLAY SET" blinker, skal du trykke /



flere

gange på "CLOCK" og derefter trykke på (enter)



3 Tryk på /



flere gange for at indstille uret,

og tryk derefter på

(enter)



4 Anvend samme fremgangsmåde for at indstille

minuttallet.

Bemærk

Urindstillingerne nulstilles, hvis du trækker netledningen ud af

stikkontakten, eller hvis der opstår strømsvigt.

Visning af uret, når der er slukket for systemet

Tryk på DISPLAY



flere gange for at få vist uret.

Uret vises i ca. 8 sekunder.

Hvis systemet er i BLUETOOTH-standbytilstand,

vises uret ikke, når der trykkes på DISPLAY .

Modtagelse af DAB-/DAB+-

radiostation (kun CMT-SBT100B)

Når du tænder for systemet for første gang,

efter at du har købt det, starter den automatiske

DAB-søgning automatisk og opretter en liste over

tilgængelige tjenester. Under den automatiske

DAB-søgning vises "". Du må ikke

trykke på nogen af knapperne på enheden eller

på fjernbetjeningen under den automatiske

DAB-søgning. Søgningen afbrydes, og listen over

tjenester oprettes muligvis ikke korrekt. Hvis du vil

udføre den automatiske DAB-søgning manuelt,

skal du gennemføre proceduren "Manuel udførelse

af automatisk DAB-søgning (kun CMT-SBT100B)".

Hvisdu er flyttet til et andet område, skal du udføre

den automatiske DAB-søgning manuelt og registrere

indholdet af udsendelserne igen.

Påsætning af højttalerpuderne

Monter de medfølgende højttalerpuder i bunden

af højttalerne for at forhindre, at de glider.

Højttaleren set

bagfra

4-464-274-11 (1) (DK)

Home Audio System

Betjeningsvejledning

CMT-SBT100/SBT100B

1 2

Home Audio System 1

Summary of Contents

Page 1 - Home Audio System

ADVARSELFor at forhindre brand må apparatets ventilationsåbninger ikke dækkes til med aviser, duge, gardiner osv. Anbring ikke kilder til åben ild, f.

Page 2

5 Vælg "SONY:CMT-SBT100" eller "SONY:CMT-SBT100B" på skærmen påBLUETOOTH-enheden.Hvis der vises en meddelelse om en adgangskode

Comments to this Manuals

No comments

Sony CMT-SBT100B User Manual

Browse online or download User Manual for Telephones Sony CMT-SBT100B. Sony CMT-SBT100B Betjeningsvejledning

Summary of Contents

Comments to this Manuals