Sony STR-VA555ES manuals

Sony STR-VA555ES User Manual (268 pages)

Brand: Sony | Category: Receiver | Size: 2.31 MB |

German

Dutch

Table of contents

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

VORSICHT

2

Inhaltsverzeichnis

3

Merkmale

4

Bezeichnung der Teile

5

Die erforderlichen Kabel

6

Anschluss der Antennen

7

Anschluss von Audiogeräten

8

Anschluss von Videogeräten

9

Anschluss von Digitalgeräten

10

MULTI CHANNEL INPUT 2

12

MULTI CHANNEL INPUT 1

12

Andere Anschlüsse

13

2ND ROOM-Anschluss

14

Einstellen des

14

Spannungswählers

14

Anschluss des Netzkabels

14

Hinweise

15

Vorsicht

15

Anschluss der Lautsprecher

16

Einrichten des Receivers

18

Einrichten für Mehrkanal

19

Surroundbetrieb

19

Surroundbetrieb (Fortsetzung)

20

Überprüfen des Anschlusses

25

Wahl einer Signalquelle

26

MULTI/2CH ANALOG DIRECT

27

SPEAKERS-Wähler

27

INPUT MODE-Einstellung

27

Der 7.1-Kanal-Modus

28

Tonwiedergabe in einem

29

Nebenraum

29

Einstellung des Displays

29

Wahl eines Schallfeldes

30

(Fortsetzung)

36

Modifizieren von

37

Schallfeldern

37

2 Drücken Sie LEVEL

39

Einstellen des Equalizers

41

2 Drücken Sie EQ

42

Automatisches Speichern

43

Direktabstimmung

43

Automatischer

44

Sendersuchlauf

44

Sendervorwahl

44

Speichern von Sendern

45

Abrufen eines gespeicherten

45

Das Radio Data System (RDS)

46

Die Programmtypen

47

Benennen von

48

Aufnahme

48

Verwendung des Sleep

49

Einstellungen mit der SET

50

UP-Taste

50

CONTROL A1 -Steuersystem

53

Grundlegende Funktionen

54

Vor Gebrauch der

55

Fernbedienung

55

Anordnung und

56

Die Bedienungselemente

57

(A und B)

60

Mit der SUB-Taste abrufbare

61

Funktionen

61

Gerät Position Bedienfunktion

62

Verwendung der Listen

64

1 Drücken Sie FUNCTION

65

1 Drücken Sie SOUND FIELD

66

Automatisches Ausführen

67

Laden von Daten aus dem

71

Receiver in die Fernbedienung

71

Namen aus CD-Spielern

72

Sonstige Funktionen

73

Einstellen der Pegelparameter

73

Zeile des Displays

75

Verfügung

75

Zur besonderen Beachtung

76

Störungsüberprüfungen

76

Technische Daten

79

Ländercode Betriebsspannung

80

Ländercode Leistungsaufnahme

81

Ländercode Zubehör-Steckdosen

81

LEVEL, EQ und SET UP

82

UP (Fortsetzung)

84

< SURROUND >

85

<EQ>

89

WAARSCHUWING

90

Inhoudsopgave

91

Kenmerken

92

Voorpaneel

93

Vereiste aansluitsnoeren

94

Aansluiten van de antennes

95

Aarding van de platenspeler

96

TV/SAT DVD/LD

100

VIDEO 2 VIDEO 1

100

Andere aansluitingen

101

2ND ROOM aansluitingen voor

102

Aansluiten van het netsnoer

102

Waarschuwing

103

Opmerkingen

103

Luidspreker-aansluitingen

104

AUDIO IN

105

SPEAKERS

105

Voorbereidingen treffen

106

Luidspreker-opstelling

107

Surround akoestiek

107

Surround akoestiek (vervolg)

108

Controleren van de

113

Keuze van het weergave

114

Kies de stand Voor

115

Kies de stand Om

115

Instellen op 7.1-kanaals

116

Luisteren naar de weergave

117

Keuze van de aanduidingen

117

Keuze van een klankbeeld

118

Opmerking

121

12 34 75 6

123

8qs 09qdqf qa

123

Betekenis van de meerkanaals

124

Bijregelen van de

125

(vervolg)

126

2 Druk op de LEVEL toets

127

Instellen van de grafiek

129

2 Druk op de EQ toets

130

Automatisch voorinstellen

131

(AUTOBETICAL)

131

Directe afstemming

131

Automatische afstemming

132

Geheugenafstemming

132

Voorinstellen van

133

Afstemmen op vastgelegde

133

Gebruik van het Radio

134

Data Systeem (RDS)

134

Aanduiding Beschrijving

135

Naamgeving van

136

Automatisch uitschakelen

137

1 Druk op de SET UP toets

138

CONTROL A1

141

Basis-bedieningsfuncties

142

Voor u de afstandsbediening

143

Toetsen en functies van

144

Overzicht van de toetsen

145

Toetsen en functies van de

146

Component

149

Functienaam Bedieningsfunctie

149

1 Druk op de FUNCTION toets

153

Programmeren van de

154

Verscheidene commando’s

155

Overige bedieningsfuncties

161

Niveau-parameters bijregelen

161

Voorzorgsmaatregelen

164

Verhelpen van storingen

164

Aanvullende informatie

165

Technische gegevens

167

Technische gegevens (vervolg)

168

< LEVEL >

174

<EQ >

176

VARNING!

178

Innehåll

179

Egenskaper

180

På stereon

181

Nödvändiga kablar

182

Anslutning av antenner

183

Anslutning av ljudkomponenter

184

COMPONENT VIDEO

185

Att observera angående

185

Övriga anslutningar

189

Anslutning till utgångarna

190

2ND ROOM

190

Inställning av

190

Nätanslutning

190

Försiktighet

191

Anslutning av högtalare

192

Grundläggande

194

Inställningar för flerkanals

195

(forts.)

196

Kontroll av anslutningarna

201

Val av komponent

202

Välj läget För att

203

Val av 7.1-kanalsläget

204

Ljudåtergivning i ett

205

Teckenfönstret

205

Val av ljudfält

206

Val av ljudfält (forts.)

208

Fininställning av ljudfält

213

2 Tryck på LEVEL

215

Parameter Grundinställning

216

Inställning av inbyggd

217

2 Tryck på EQ

218

Automatisk lagring av

219

FM-stationer i

219

Direktinställning

219

Automatisk

220

Snabbval

220

Lagring av stationer i

221

RDS-mottagning

222

Beskrivning av programtyper

223

Lagring av indexnamn på

224

Inspelning

224

Insomningstimer

225

Inställningar med

226

(forts.)

228

Fjärrstyrningslänken

229

Grundläggande styrfunktioner

230

Innan du börjar använda

231

Beskrivning av delarna

233

Komponent

236

(A och B)

236

Tabell över kommandon som

237

Hur listorna används

240

1 Tryck på FUNCTION

241

1 Flytta på skjuttangenten

241

3 Börja spela skivan

242

1 Tryck på SOUND FIELD

242

Att automatiskt utföra flera

243

(makrospelning)

243

Hur listorna används (forts.)

244

1 Tryck på SET UP

247

3 För att överföra indexnamn

247

Andra manövrer

249

Justering av

249

Försiktighetsåtgärder m.m

252

Felsökning

252

Övrig information

253

Felsökning (forts.)

254

Tekniska data

255

Tekniska data (forts.)

256

LEVEL, EQ och SET UP

258

Printed in Malaysia

268

Sony STR-VA555ES User Manual (180 pages)

Brand: Sony | Category: Receiver | Size: 1.59 MB |

Spanish

French

Table of contents

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Caractéristiques

4

Appareil principal

5

Cordons nécessaires

6

Raccordement des antennes

7

Remarque sur le

8

Remarque sur le raccordement

9

Lecteur DVD ou LD

10

Téléviseur ou

10

Raccordement des appareils

11

Platine MD ou DAT

11

Lecteur DVD, décodeur

12

Autres raccordements

13

Autres raccordements (suite)

14

Configuration initiale

18

Configuration du surround

19

Vérification des

25

Sélection d’un appareil

26

Commutateur SPEAKERS

27

Sélection du mode 7.1

28

Ecoute du son dans une

29

Changement de l’affichage

29

Sélection d’un champ sonore

30

Remarques

32

Remarque

33

Personnalisation des

37

Personnalisation des champs

38

2 Appuyez sur LEVEL

39

Réglage de l’égaliseur

41

2 Appuyez sur EQ

42

Présélection automatique

43

(AUTOBETIQUE)

43

Accord direct

43

Accord automatique

44

Accord d’une station

44

Préréglage de stations radio

45

Utilisation du RDS (Radio

46

Data System)

46

Opérations diverses

47

Indexation des stations

48

Enregistrement

48

Utilisation de la minuterie

49

Réglages effectués avec

50

SET UP (suite)

52

Système de commande

53

Fonctions de base

54

Informations préliminaires

55

Nomenclature et

56

Description des éléments

57

Nomenclature et opérations

58

Tableau des fonctions

61

Utilisation de la t

63

Utilisation des listes

64

1 Appuyez sur FUNCTION

65

3 Commencez la lecture

66

1 Appuyez sur SOUND FIELD

66

Activation automatique d’une

67

(Exécution d’une macro)

67

Apprentissage des commandes

70

1 Appuyez sur SET UP

71

Autres opérations

73

Réglage des paramètres de

73

Précautions

76

En cas de problème

76

Informations compl

77

En cas de problème (suite)

78

Spécifications

79

Spécifications (suite)

80

Informations complémentaires

81

SURROUND, LEVEL, EQ et SET UP

82

ADVERTENCIA

90

Características

92

Unidad principal

93

Cables requeridos

94

Conexión de antenas

95

Nota sobre la conexión de

96

TV/SAT DVD/LD

99

VIDEO 2 VIDEO 1

99

Reproductor de discos DVD

100

Otras conexiones

101

AC OUTLET

102

Conexión de componentes

103

IMPEDANCE

104

SELECTOR

104

AUDIO IN

105

SPEAKERS

105

Realización de las

106

Configuración del sonido

107

Parámetro Ajuste inicial

108

Sugerencia

108

Comprobación de las

113

Selección de componentes

114

MULTI/2CH ANALOG DIRECT

115

Interruptor SPEAKERS

115

INPUT MODE

115

Selección del modo de

116

7,1 canales

116

Escucha del sonido en

117

Cambio de visualización

117

Selección de un campo

118

(continuación)

120

12 34 75 6

123

8qs 09qdqf qa

123

Personalización de los

125

Personalización de los campos

126

2 Presione LEVEL

127

Ajuste del ecualizador

129

2 Presione EQ

130

Almacenamiento

131

Sintonía directa

131

Sintonía automática

132

Sintonía memorizada

132

Memorización de emisoras

133

Sintonía de emisoras

133

Utilización del sistema de

134

Descripción de los tipos de

135

Asignación de nombres a

136

Grabación

136

Utilización del

137

Ajustes utilizando la tecla

138

Sistema de control

141

CONTROL A1

141

Funciones básicas

142

Antes de utilizar el mando

143

Posición de las piezas y

144

Descripción de las piezas

145

Tabla de las funciones que

149

Componente

150

Elemento(s) Función

150

Utilización de las listas

152

1 Presione FUNCTION

153

3 Empiece a reproducir

154

1 Presione SOUND FIELD

154

Ejecución automática de

155

Aprendizaje de comandos de

158

1 Presione SET UP

159

Otras funciones

161

Ajuste de los parámetros de

161

COMMAND MODE

163

Precauciones

164

Solución de problemas

164

Información adicional

165

Especificaciones

167

Código de área Alimentación

168

EQ, y SET UP

170

< LEVEL >

174

<EQ >

176

Printed in Malaysia

180

More products and manuals for Receiver Sony

Models	Document Type
STR-DA3200ES	User Manual Sony STR-DA3200ES Návod k obsluze, 148 pages
STR-DG700	User Manual Sony STR-DG700 Bruksanvisning, 260 pages
STR-DH800	User Manual Sony STR-DH800 Käyttöohjeet, 232 pages
STR-DA1200ES	User Manual Sony STR-DA1200ES Bruksanvisning, 227 pages
STR-DH190	User Manual Sony STR-DH190 Stereo receiver with Phono input and Bluetooth® connectivity Operating Instructions, 44 pages
STR-DE695	User Manual Sony STR-DE695 Käyttöohjeet, 127 pages
STR-DN1000	User Manual Sony STR-DN1000 Käyttöohjeet, 264 pages
STR-DH190	User Manual Sony STR-DH190 Ricevitore stereo con ingresso Phono e connettività Bluetooth® Istruzioni per l'uso, 168 pages
STR-DG820	User Manual Sony STR-DG820 Käyttöohjeet, 200 pages
STR-DH130	User Manual Sony STR-DH130 Ricevitore 2 canali stereo Istruzioni per l'uso, 136 pages
STR-DB2000	User Manual Sony STR-DB2000 Bruksanvisning, 128 pages
STR-DG700	User Manual Sony STR-DG700 Käyttöohjeet, 172 pages
STR-DB795	User Manual Sony STR-DB795 Istruzioni per l'uso [sk] , 132 pages
HT-DDW760	User Manual Sony HT-DDW760 Käyttöohjeet, 108 pages
STR-DE597	User Manual Sony STR-DE597 Istruzioni per l'uso, 116 pages
STR-DG710	User Manual Sony STR-DG710 Istruzioni per l'uso [ja] [ko] [ru] [ua] [zh] , 168 pages
HT-DDW860	User Manual Sony HT-DDW860 Istruzioni per l'uso, 120 pages
STR-DE697	User Manual Sony STR-DE697 Istruzioni per l'uso, 120 pages
STR-DH810	User Manual Sony STR-DH810 Home cinema 7.1 HD AV receiver Návod k obsluze, 236 pages
STR-DG300	User Manual Sony STR-DG300 Käyttöohjeet, 96 pages

Sony devices