Sony VPL-HS2 User Manual download pdf

VPL-HS2

mrnn

Ventilation holes

Orifices de ventilation

Orificios de ventilación

Lüftungsoffnungen

Fori di ventilazione

Be careful not to touch the areas near

the ventilation holes.

Veuillez à ne pas toucher les zones

situées près des orifices de

ventilation.

Achten Sie darauf, den Bereich um

die Lüftungsöffnungen nicht zu

berühren.

No toque las zonas cercanas a los

orificios de ventilación.

Prestare attenzione a non toccare le

aree in prossimità dei fori di

ventilazione.

^ffiÌC</c^^o

English

Note on generation of heat when using the

projector

• Do not place objects easily affected by heat near the ventilation holes.

Such objects may be adversely affected by the hot air from the

ventilation holes.

• The temperature near the ventilation holes remains high for a while

after the projector is turned off. When you carry the projector, be

careful not to touch the areas near the ventilation holes.

Français

Remarque sur le dégagement calorifique

lors de l'utilisation du projecteur

• Ne placez pas d'objets ne supportant pas la chaleur près des orifices de

ventilation. Ces objets pourraient être endommagés par l'air chaud

provenant des orifices de ventilation.

• La température près des orifices de ventilation reste élevée pendant un

certain temps après la mise hors tension du projecteur. Lors du

transport du projecteur, veillez à ne pas toucher les zones situées près

des orifices de ventilation.

Deutsch

Hinweis zur Wärmeentwicklung beim

Projektorbetrieb

• Lassen Sie wärmeempfindliche Gegenstände nicht in der Nähe der

Lüftungsöffnungen liegen. Solche Gegenstände könnten durch die

heiße Luft, die über die Lüftungsöffnungen a/jointfilesconvert/1644965/bgegeben wird, beschädigt

werden.

Auch nach dem Ausschalten des Projektors bleibt die Temperatur um

die Lüftungsöffnungen herum eine Zeit lang hoch. Wenn Sie den

Projektor tragen, achten Sie deshalb darauf, den Bereich um die

Lüftungsöffnungen nicht zu berühren.

Español

Nota sobre la generación de calor al utilizar

el proyector

• No coloque objetos sensibles al calor cerca de los orificios de

ventilación, ya que pueden resultar dañados por el aire caliente.

• Tras apagar el proyector, la temperatura de los orificios de ventilación

permanecerá alta durante un tiempo. Cuando transporte el proyector,

tenga cuidado de no tocar las zonas cercanas a los orificios de

ventilación.

Italiano

Nota sulla generazione di calore durante

l'uso del proiettore

• Non collocare in prossimità dei fori di ventilazione oggetti che

potrebbero risultare danneggiati a causa del calore. Tali oggetti

potrebbero risultare danneggiati dall'aria calda proveniente dai fori di

ventilazione.

• La temperatura in prossimità dei fori di ventilazione rimane elevata per

alcuni minuti dopo che il proiettore è stato spento. Durante il trasporto

del proiettore, prestare attenzione a non toccare le aree in prossimità

dei fori di ventilazione.

Français 1
Italiano 1

Summary of Contents

Page 1 - Italiano

VPL-HS2mrnnVentilation holes Orifices de ventilation Orificios de ventilación Lüftungsoffnungen Fori di ventilazioneBe careful not to touch the areas

Sony VPL-HS2 User Manual

Browse online or download User Manual for Projectors Sony VPL-HS2. Sony VPL-HS2 Benutzerhandbuch

Summary of Contents

More documents for Projectors Sony VPL-HS2

Comments to this Manuals

Sony VPL-HS2 User Manual

Browse online or download User Manual for Projectors Sony VPL-HS2. Sony VPL-HS2 Benutzerhandbuch

Summary of Contents

More documents for Projectors Sony VPL-HS2

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Projectors Sony VPL-HS2