Sony mds-e11 User Manual

MiniDisc RecorderМинидисковый рекордерMDS-E11РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Русский© 1998 by Sony Sound Tec Corporation

106. Нажмите •.Рекордер переходит в режим готовности к записи.7. При записи аналогового входного сигнала установите уровень записи с помощью регулятор

11Воспроизведение минидиска1. Включите микшер и отрегулируйте уровень в соответствующем канале с помощью фейдера или регуляторауровня.2. Нажмите .3.

12Запись на минидискЗамечания о записиЕсли на дисплее появляется “Protected” (Защищен)Минидиск защищен от записи. Сдвиньте клапан, закрывающий выемку

13• Если нажимать кнопку DISPLAY (Дисплей) в режиме «Стоп», информация, отображаемая на дисплее, изме-няется в следующей последовательности: общее вре

14• При отключении функции Smart Space функция Auto Cut также отключается.• При выключении рекордера или отсоединении шнура питания и последующем его

154. Остановите воспроизведение программы источника.5. Для осуществления записи следуйте процедуре «Запись на минидиск» (стр. 2-1), начиная с п. 8.Вво

16Если вы хотите маркировать номера дорожек после завершения записиИспользуйте функцию Divide Function (Функция разделения) (см. ниже раздел «Разд

17Синхронная запись с использованием звукового оборудованияпо вашему выбору При использовании кнопки MUSIC SYNC (Синхронная запись музыки) на пульте Д

181. Включите CD-плеер и микшер.2. Выполните пункты 2 … 5 раздела «Запись на минидиск» (стр. 2-1) для подготовки рекордера к записи.3. Вставьте компак

19Запись с использованием таймераПри подключении к рекордеру стандартного, имеющегося в продаже таймера можно включать и выключать за-пись в заданно

2ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДля исключения возможности воспламенения или поражения электрическим током не оставляйте данноеустройство на дожде или в условиях высок

20Воспроизведение минидиска Вы можете использовать дисплей, чтобы проверить информацию о диске и дорожке, например, общее число до-рожек, общее время

21При установке в рекордер минидиска на дисплее появляется название диска, общее число дорожек и общее времявоспроизведения диска:Ввод названия диска

22Вы можете проверить название дорожки при воспроизведении минидиска в любое время Нажмите на кнопку SCROLL (Прокрутка) на пу льте ДУ.Поскольку на ди

234. Нажмите EDIT/NO.Как включить паузу при воспроизведении в начале дорожкиПоверните AMS (или нажмите или ) после включения режима паузы при воспро

24Режим воспроизведения минидиска Режим повторенияNormal play (Обычное воспроизведение) Все дорожкиShuffle play (Воспроизведение в случайном порядке)

25Воспроизведение дорожек в случайном порядке (Shuffle Play) Вы можете дать команду рекордеру «перемешать» дорожки и воспроизвести их в случайном поря

26Создание собственной программы (Program Play) Вы можете задать порядок воспроизведения дорожек на минидиске и создать свою собственную программу, ко

27Изменение порядка дорожекВы можете изменить порядок дорожек в вашей программе перед началом воспроизведения.Требуемое изменение Выполните следующееС

28Возобновление воспроизведенияНажмите или .Отмена функции Auto PauseНажмите на пульте ДУ кнопку A.SPACE (Автоматический промежуток), чтобы в зоне

29Стирание записи (Erase Function)Для стиранияo одной дорожкиo всех дорожекo части дорожкивыполните нижеописанные процедуры.Заметьте, однако, что данн

3МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИМеры безопасност и (см . также приведенное выше «Предупреждение»)В случае попадания внутрь корпуса любого твердого предмета или

303. Нажмите AMS или YES.На дисплее появляется “All Erase??”, и все дорожки на музыкальном календаре начинают мигать.4. Снова нажмите AMS или YES.Когд

31Разделение записанных дорожек (Divide Function)С помощью Divide Function (Функция разделения) вы можете назначить номер дорожки в местах, к которым

32Объединение записанных дорож ек (Combine Function)“Combine Function” (Функция объединения) можно использовать, когда рекордер находится в режиме «Ст

33Перемещение записанных дорожек (Move Function)Move Function (Функция перемещения) можно использовать для изменения порядка следования любых.

343. Поверните ручку для выбора на дисплее “Disc” (Диск) или номера дорожки и нажмите AMS.При вводе названия минидиска следует выбирать “Disc”, а при

35Наименование дорожек и минидисков с помощью пульта ДУ 1. Нажмите несколько раз NAME (Название), чтобы на дисплее появился мигающий курсор, а затем в

36Изменение существующего названия 1. Нажмите несколько раз NAME (Название), а затем выполните следующее:Вводимое изменение Возможный режим рекордераН

37Дополнительная информацияФункция соединителя управленияСоединитель управления (CTRL-S)Гнездо mini-jackКогда соединитель CTRL-S системного контроллер

38Функции соединителей дистанционного у правления (REMOTE)RELAY REC/PLAY (Передача функций записи/воспроизведения)Гнездо stereo mini-jackКогда нескол

391. Первый рекордер начинает запись.2. Когда первый рекордер заканчивает запись, включается запись на второй рекордер.3. Третий и последующие рекорде

4СодержаниеПеред началом эксплуатации 5Распаковка 5Соединения 6Основные операции 9Запись на минидиск 9Воспроизведение минидиска 11Запись на минидиск 1

40Ниже в таблице приведено соответствие между номерами штырьков ввода-вывода и функциями по умолчанию.№ штырька Вход или выход Функция Имя в Setup Men

41ВыходАппаратная организация выхода NPN-транзистор с открытым коллекторомОстаточное напряжение во включенном состоянии 0,5 В или менееМаксимальный то

42Дорожки, созданные при редактировании, могут взывать пропадание звука при операции поискаНомера дорожек записываются неправильноНеправильное назначе

43Рекордер не функционирует в режиме синхронной записи⇒ Выбранный тип проигрывателя компакт-дисков (CD- или video CD-проигрыватель) не соответств

44Технические характеристикиСистема Цифровая звуковая система MiniDiscДиск MiniDiscЛазер Полупроводниковый лазер (λ - 780 нм)Излучение: непрерывноеМощ

45Указатель частей и органов управления1 Выключатель питания11Регулятор PHONE LEVEL (Уровень громкости в на-ушниках)2Загрузочное отверстие для минидис

46Руководство по системе управления последовательнымкопированием (Serial Copy Management System)В данном минидисковом рекордере используется сист

472. Вы можете производить запись входного сигнала цифрового спутникового радиовещания на ленту DAT илизаписываемый минидиск через цифровой вход DAT-р

483. Вы можете производить запись с ленты DAT или минидиска, записанного через аналоговый вход DAT-рекордера или минидискового рекордера, на

49Sony Sound Tec Corporationhttp://www.sony.ruTranslation and computer layout by Dr. Oleg NossovMDS-E112-346-664-12 (1) 22.06.2000 © 1998

5Перед началом эксплуатацииРаспаковкаПроверьте комплектацию:• Пульт дистанционного управления RM-D7M (1)• Батарейки R6 (размер АА) (2)Установка батаре

6СоединенияОбщие сведенияВ этом разделе описано, как подключать минидисковый рекордер к другим устройствам, таким как микшер, CD-плеер или DAT-рекорде

7• Шнур Control-S (тип mini-jack)• Шнур для трансляции записи/воспроизведения (например, RK-G136)(тип stereo (тип stereomini-jack) mini-jack)Соед

8Автоматическое преобразование частот ы дискретизации во время записиВстроенный преобразователь частоты дискретизации автоматически преобразует частот

9Основные операцииЗапись на минидиск1. Включите микшер и источник программы.2. Нажмите .3. Вставьте минидиск, открытый для записи. Если на минидиске у