Sony NWD-B105 User Manual

Ръководство за експлоатация NWD-B103 / B105 / B103F / B105F

10Меню HOMEМожете да извикате менюто HOME на екрана като включвате плейъра или ако натискате и задържате бутона BACK/HOME на плейъра. Менюто HOME е на

11Работа с менюто HOMEКогато в менюто HOME се появят опции, натиснете бутона , за да изберете опция, и след това натиснете бутона , за да потвърдите

12Основни операцииВключване и изключване на плейъраЗа да включите плейъраНатиснете бутона (захранване ON/OFF), така че екранът да се появи. Плейърът

13Основни операцииЗареждане на батериятаБатерията на плейъра се зарежда докато плейърът е свързан към работещ компютър. Свале-те капачето на USB конек

14Основни операции (продължение)Относно индикацията за оставащ заряд на батериятаИконката на батерията в дисплея ( стр. 21) се променя както е показа

15Продължава Основни операцииРъчно прехвърляне на музикаСвържете плейъра към вашия компютър и прехвърлете аудио файла към плейъра.Плейърът може да в

16Основни операции (продължение)Използвайки софтуера Auto Transfer, можете автоматично да прехвърляте аудио файлове от желана папка всеки път, когато

17Възпроизвеждане на музикаВъзпроизвеждане на музикаВъзпроизвеждане на музикаМожете да търсите желани песни по следните начини.Търсене на песни по име

18Възпроизвеждане на музика (продължение)Търсене на песни по име на папка и файлМожете да търсите желана песен по име на папка/файл.Натиснете и задръж

19Продължава Възпроизвеждане на музикаПлейърът може да изведе до 999 файлове и папки до 8-мо ниво. Въпреки че можете да прехвърляте и по-вече файлов

2Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди (Приложимо за страните от Европейския съюз и други европейски страни, използва-щи система за разд

20Натиснете бутона , за да изберете опция, и след това натиснете бутона , за да потвърдите избора си.За да откриете песента, която желаете, повторет

21Продължава Възпроизвеждане на музикаДисплей1 Индикация за име на песен/папкаВ режим “Сортиране по име на папка/файл”, извежда заглавието на пе

22Възпроизвеждане на музика (продължение)Други операции при възпроизвежданеПлейърът предлага разнообразие от режими на възпроизвеждане, включително ре

23Продължава Възпроизвеждане на музикаПромяна на режима на възпроизвежданеПлейърът предлага разнообразие от режими на възпроизвеждане, включително р

24Възпроизвеждане на музика (продължение)Икона/Опция с настройка Описание“Normal”/без иконаСлед като настоящата песен свърши, всички песни в избраната

25Продължава Възпроизвеждане на музикаНастройка на качеството на звукаМожете да зададете желано качество на звука в зависимост от музикалния жанр и

26Възпроизвеждане на музика (продължение)Икона/Опция с настройка Описание“EQ OFF”/без иконаИзключва еквалайзера (настройка по подразбиране).Списък с н

27Слушане/Запис на FM радио (само за NWD-B103F/B105F)Слушане/Запис на FM радио (само за NWD-B103F/B105F)Продължава Слушане на FM радио в режим на ръ

28Натиснете бутона , за да изберете предходна (следваща) честота.Честотата се променя на стъпки от 0.1 MHz.4 Слушане/Запис на FM радио (само за NWD-B

29Слушане на FM радио в режим на предварителна настройкаНастройка на желани радио станцииМожете автоматично да настроите до 30 радио станции (P01 до P

3Забележки за потребителиЗаписаните песни са единствено за лична употреба. Използването на песните за други цели изисква разрешението на носителя на а

30Слушане/Запис на FM радио (само за NWD-B103F/B105F) (продължение)Натиснете бутона , за да изберете “FM Auto Preset”, и след това натиснете бутона

31Слушане/Запис на FM радио (само за NWD-B103F/B105F)Продължава За да настройвате станции ръчноНатиснете и задръжте бутона по време на FM приемане

32Слушане/Запис на FM радио (само за NWD-B103F/B105F) (продължение)Избор на радио станция в режим на предварителна настройкаНе можете да избирате ради

33Слушане/Запис на FM радио (само за NWD-B103F/B105F)Запис на FM радиоНатиснете и задръжте бутона REC/STOP докато слушате станцията, която желаете да

34Слушане/Запис на FM радио (само за NWD-B103F/B105F) (продължение)Възпроизвеждане на записани FM радио програмиНатиснете и задръжте бутона BACK/HOME

35Слушане/Запис на FM радио (само за NWD-B103F/B105F)За да изтриете записани FM радио програмиНатиснете и задръжте бутона BACK/HOME докато се изведе м

36Слушане/Запис на гласЗапис на звукМожете да записвате звук от микрофон на плейъра и да възпроизвеждате записаните звукови файлове, като използвате м

37Слушане/Запис на глас Ако преименувате файлове в папката [Record] на вашия компютър или поставите файлове, които са прехвърлени на вашия компютър об

38Слушане/Запис на глас (продължение)Изтриване на записани звукови файловеНатиснете и задръжте бутона BACK/HOME докато се изведе менюто HOME.Натиснете

39НастройкиНастройкиПромяна на настройкитеМожете да промените различните настройки в менюто “Settings” (настройки). Следната процедура е основният нач

4СъдържаниеПодготовка за експлоатация ...6Приложени аксесоари ...

40Настройки (продължение)“FM настройки” (само за NWD-B103F/B105F)Настройки Описание“FM Auto Preset”Автоматично настройва радио станциите. За подробнос

41Настройки Описание“Set Date-Time”Задава датата и часа.За да зададете цифрова стойност, използвайте бутона . За да преместите осветения слайдер, изпо

42Настройки (продължение)“Информация”Можете да изведете информация, като например името на модела, капацитета на вградена-та флаш памет и версията на

43Използване на софтуера “Auto Transfer”Използване на софтуера “Auto Transfer”Продължава Автоматично прехвърляне на музикаМожете автоматично да прех

44“Search all folders” (Търсене на всички папки)Когато поставите отметка на [Search all folders and drives], аудио файловете ще бъдат търсени от твърд

45Използване на софтуера “Auto Transfer”Когато свържете плейъра към вашия компютър след първoначал-но извършено свързванеПоявява се екранът за прехвър

46Отстраняване на проблемиОтстраняване на проблеми Ако плейърът не функционира както трябва, пробвайте вариантите, описани в следните стъпки, за да от

47Потърсете информация относно проблема в някои от следните интернет страници за поддръжка:За клиенти в Европа посетете: http://support.sony-europe.co

48Симптом Причина/Начин на отстраняванеГенерира се шум. В близост до плейъра се използва устройство, което генерира радио сигнали, като например мобил

49Отстраняване на проблемиПродължава Симптом Причина/Начин на отстраняванеПлейърът не работи. Оставащият заряд на батерията е недостатъчен Презареде

5Запис на FM радио ...33Възпроизвеждане на записани FM радио

50Симптом Причина/Начин на отстраняванеВъзпроизвеждането внезапно се прекратява.Оставащият заряд на батерията е твърде малък или недоста-тъчен. Презар

51Отстраняване на проблемиПродължава Симптом Причина/Начин на отстраняванеЖивотът на батерията е къс. Работната температура е под 5 градуса. Животъ

52Симптом Причина/Начин на отстраняванеСъобщение ”MEMORY IS FULL REMOVE CONTENT” се извежда, дори когато максималното време за запис не е достигнато.П

53Отстраняване на проблемиПродължава Симптом Причина/Начин на отстраняванеЗаписаните файлове не могат да бъдат изтрити.Файлът или папката, които не

54Симптом Причина/Начин на отстраняванеПлейърът не се разпознава от компютъра, когато го свържете към него.USB конекторът на плейъра не е свързан прав

55Отстраняване на проблемиПродължава Симптом Причина/Начин на отстраняванеЗаписаните файлове не могат да бъдат изтрити.На вградената флаш памет на п

56Симптом Причина/Начин на отстраняванеПри работа с плейъра не се чува звуков сигнал.Звуковият сигнал има настройка “Beep OFF”. Задайте настройка “Bee

57Отстраняване на проблемиПродължава СъобщенияАко на екрана се изведе съобщение за грешка, следвайте инструкциите, описани по-долу.Съобщение Значени

58Отстраняване на проблеми (продължение)Съобщение ЗначениеHOLD (Функция HOLD включена)Бутоните на плейъра не работят, защото ключът HOLD е поставен в

59Отстраняване на проблемиСъобщение ЗначениеMEMORY FULL REMOVE CONTENT (Паметта е пълна, изтрийте съдържа-нието)Не можете да оперирате с базата данни,

6Подготовка за експлоатацияБлагодарим ви, че закупихте NWD-B103/B105/B103F/B105F*1Вие можете да се наслаждавате на песни, където и да отидете, като ги

60Допълнителна информацияПредпазни меркиБезопасностВнимавайте да не дадете на късо терминалите на плейъра с други метални предмети.Ако има изтичане на

61Допълнителна информацияПродължава Когато използвате плейъра, следвайте предпазните мерки, описани по-долу, за да избегнете деформация на корпуса и

62Допълнителна информация (продължение)НагряванеВъзможно е температурата във вътрешността на плейъра да се покачи, ако докато го зареждате използ-ват

63Допълнителна информацияПродължава LCD екранНе прилагайте твърде голяма сила върху повърхността на LCD екрана. Това може да предизвика нарушаване н

64Допълнителна информация (продължение)Софтуерът, приложен към този плейър, не може да бъде използван с друго оборудване освен с това, за което е пред

65Допълнителна информацияПродължава СпецификацииТехнологии за компресиране на аудио данни (Поддържани стойности на битрейт и честота на дискретизаци

66Максимално време за запис (приблизително)Приблизителните стойности са пресметнати за случай, в който се запазват FM (само за NWD-B103F/B105F) или Vo

67Допълнителна информацияПродължава Работен температурен диапазон5°C - 35°CЗахранванеВградена акумулаторна 240 mA литиево-йонна батерияUSB захранван

68Допълнителна информация (продължение)Минимални системни изисквания (за плейъра)КомпютърIBM PC/AT или подобен компютър с предварително инсталирана ед

69Допълнителна информацияПродължава Азбучен указателСимволи (EQ Classical) ...26 (EQ Custom)...

7Относно серийния номерСерийният номер на вашия плейър ви е необходим, за да осъществите регистрацията си като клиент. Номерът е записан от задната ст

70Оставащ капацитет на батерията ... 14, 21Отстраняване на проблеми ...46Повторно възпроизвеждане...

71Допълнителна информация“WALKMAN” и логото “WALKMAN” са регистрирани търговски марки на Sony Corporation.Microsoft, Windows, Windows Media и Windows

Производителят на този продукт е Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Упълномощеният представител за EMC (електромагнитна съ

8Части и контролни бутони на плейъраПреден панел1 Бутон REC/STOP ( стр. 33, 36)Стартира/спира запис. Можете да записвате звук от микрофон или текущ

910 Ключ HOLDДокато използвате вашия плейър, можете да го защитите от нежелани операции, чрез използването на ключа HOLD.Чрез завъртане на ключа HOLD