MEX-N5100BT/MEX-N4100BT4-548-379-21(1) (NO)Bluetooth®-lydanleggBruksanvisningNOHvis du vil ha informasjon om tilkobling/installasjon, kan du se side 2
10NOLytte til radioHvis du vil lytte til radio, trykker du på SRC for å velge [TUNER].1 Trykk på MODE for å skifte bånd (FM1, FM2, FM3, MW eller LW).2
11NO1 Hold inne PTY under FM-mottak.2 Drei kontrollknappen til ønsket programtype vises, og trykk deretter på den.Enheten begynner å søke etter en sta
12NO1 Koble en iPod/USB-enhet til USB-porten (side 9).Avspillingen starter.Hvis en enhet allerede er tilkoblet, starter du avspillingen ved å trykke p
13NO1 Trykk på (bla).2 Trykk på SEEK +.3 Drei kontrollknappen for å velge elementet.Det hoppes på listen i trinn på 10 % av det totale antallet elem
14NO1 Trykk på CALL, drei kontrollknappen for å velge [RECENT CALL] og trykk deretter på den.Det vises en liste over tidligere anrop.2 Drei kontrollkn
15NOSongPal med iPhone/Android-telefonDu må laste ned SongPal-appen (versjon 2.1 eller nyere) fra App Store for iPhone eller fra Google Play for Andro
16NOAktivere talegjenkjenning (bare Android-telefoner)Ved å registrere apper kan du styre dem ved hjelp av stemmekommandoer. Hvis du vil ha mer inform
17NOAvbryte DEMO-modusDu kan avbryte demonstrasjonsskjermen som vises når kilden er deaktivert og klokken vises.1 Trykk på MENU, drei kontrollknappen
18NOMerknader Mens du gjør innstillinger kan du bare bruke knappene på denne enheten. For din egen sikkerhet bør du parkere bilen før du gjør innstil
19NODSEE (Digital Sound Enhancement Engine)Forbedrer digitalt komprimert lyd ved å gjenopprette høye frekvenser som gikk tapt ved komprimeringen.Denne
2NOProdusert i ThailandEgenskaper for laserdiode Utslippsvarighet: kontinuerlig Lasereffekt: mindre enn 53,3 μW(Denne effekten er målt ved en avstan
20NOBUTTON-C (knappfarge) (bare MEX-N5100BT)Angir en forhåndsinnstilt farge eller egendefinert farge på knappene.COLORVelger blant 15 forhåndsinnstilt
21NOOppdatere fastvarenDu kan oppdatere fastvaren på enheten fra følgende kundestøtteområde:http://support.sony-europe.com/Gå til kundestøtteområdet o
22NO* SongPal støtter ikke iPhone 3G, iPod touch (3. generasjon), iPod touch (2. generasjon), iPod classic og iPod nano. "Made for iPod" og
23NOKompatible BLUETOOTH-profiler*2:A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.3AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.5HFP (Handsfree Profile
24NODENNE PROGRAMVAREN LEVERES AV OPPHAVSRETTSEIERNE OG BIDRAGSYTERNE "SOM DEN ER", OG DE FRASKRIVER SEG ALLE DIREKTE ELLER INDIREKTE GARANT
25NOPTY viser [- - - - - - - -]. Den aktuelle stasjonen er ikke en RDS-stasjon. RDS-data tas ikke imot. Stasjonen spesifiserer ikke programtypen.Pr
26NOStemmen til den andre parten høres ikke. Fronthøyttalerne er ikke tilkoblet enheten. Koble fronthøyttalerne til enheten. Stemmen til den andre p
27NOHUB NO SUPRT: USB-hubber støttes ikke.IPD STOP: iPod-avspillingen er avsluttet. Start avspillingen fra iPod/iPhone.NO AF: Ingen alternative frekv
28NOFor fjernkontrollen på rattet:ERROR: Det oppstod en feil under funksjonsregistreringen. Registrer på nytt fra den funksjonen der feilen oppstod (
29NOKomponentliste for installasjon Denne komponentlisten inkluderer ikke alt innholdet i pakken. Braketten og beskyttelsesrammen festes på enhe
3NOForsiktigSONY SKAL UNDER INGEN OMSTENDIGHETER VÆRE ANSVARLIG FOR TILFELDIGE ELLER INDIREKTE SKADER, FØLGESKADER ELLER ANDRE SKADER, INKLUDERT, MEN
30NOTilkobling (for MEX-N5100BT)*1 Medfølger ikke*2 Høyttalerimpedans: 4–8 Ω × 4*3 RCA-kabel (medfølger ikke)*4 Bruk en adapter for en kablet fjernkon
31NOTilkobling (for MEX-N4100BT)*1 Medfølger ikke*2 Høyttalerimpedans: 4–8 Ω × 4*3 RCA-kabel (medfølger ikke)*4 Bruk en adapter for en kablet fjernkon
32NOHvis du har en antenne uten releboks, kan antennen bli skadet hvis du kobler til denne enheten med den medfølgende strømtilførselsledningen . Ti
33NONår bilen ikke har ACC-posisjonSamsvar tilkoblingene og veksle strømtilførselsledningene riktig, og koble deretter enheten til bilens strømtilførs
34NO2 Monter enheten på braketten , og fest deretter beskyttelsesrammen .Merknader Hvis sperrene er rette eller bøyd utover, settes ikke enheten på
С настоящето Сони Корпорация декларира, че това оборудване отговаря на основните изисквания и другите съответстващи клаузи на Директива 1999/5/ЕС. Под
Con la presente Sony Corporation dichiara che questo apparecchio è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite da
http://www.sony.net/©2014 Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com/KundestøtteområdeBesøk webområdet nedenfor hvis du har spørsmål eller vil les
4NOInnholdOversikt deler og kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Komme i gangTa av frontpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5NOOversikt deler og kontrollerFrontpanel fjernet (innerpanel) Utløserknapp for frontpanel SRC (kilde)Slå på strømmen.Bytt kilde.OFFHold inne i ett
6NOALBUM /Hopp over et album en lydenhet. Hold inne for å hoppe over albumer uavbrutt. (gjenta) (tilfeldig rekkefølge)MIC (side 14)PAUSE MEGA BASST
7NOTilbakestille enhetenFør du bruker enheten for første gang, etter du har byttet bilbatteri eller endret på tilkoblinger, må du tilbakestille enhete
8NOMerknader Vær forsiktig når du håndter smarttelefonen ved tilkobling for å unngå riper. Ettrykkstilkoblingen kan ikke utføres hvis enheten allere
9NOSlik kobler du til den sist tilkoblede enheten fra denne enhetenAktiver BLUETOOTH-funksjonen på BLUETOOTH-enheten.Trykk på SRC, og velg deretter [B
Comments to this Manuals