Sony ICD-PX720 User Manual

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)10CZÚpravy záznamůMazání záznamůUložené záznamy lze mazat postupně nebo je možno smazat najednou všechny zázna

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)11CZMazání dalšího záznamuPostupujte podle stejných kroků znovu od začátku.Vymazání části jednoho záznamuNejpr

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)12CZPoužití počítačePoužití dodávaného softwaru Digital Voice EditorSystémové požadavkyOperační systémy: Windo

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)13CZInstalace softwaruNainstalujte software Digital Voice Editor na pevný disk počítače.1 Zkontrolujte, že IC

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)14CZDialogové okno výběru způsobu uložení souborůPři ukládání souborů zaznamenaných pomocí rekordéru IC do výš

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)15CZDoplňkové informaceBezpečnostní informaceNapájeníPřístroj provozujte pouze při napětí 3,0 V nebo 2,4 V ste

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)2TRBu Hızlı Başlatma Kılavuzu sadece mesajların nasıl kaydedileceği, çalınacağı ya da silineceği gibi temel i

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)3TRMüşteriler için not: Aşağıdaki bilgiler yalnızca AB Direktieri’ni uygulayan ülkelerde satılan ekipmanlar

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)4TRAmbalaj İçeriğinin Kontrol EdilmesiIC Kaydedici (1)IC kaydediciyi kullanmadan önce ekran penceresi üzerinde

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)5TRBaşlarkenAdım 1: Güç Kaynağının HazırlanmasıIC kaydediciyi kullanmadan önce ekran penceresi üzerindeki lmi

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)2CZTento stručný návod k obsluze popisuje pouze základní operace, jako je například nahrávání, přehrávání neb

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)6TRAdım 2: Saatin AyarlanmasıDISPLAY/MENU  PLAY/STOP• ENTER–, +Alarm fonksiyonunu kullanabilmek veya tarih

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)7TRIC Kaydedicinin Kapatılması veya AçılmasıIC kaydediciyi kullanmadığınız zamanlarda kapatarak pillerin çabuk

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)8TRKayıtMesajların Kaydedilmesi REC/PAUSE PLAY/STOP• ENTERAygıta takılı mikrofonlar–, +Çalışma göstergesi

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)9TRÇalmaMesajların ÇalınmasıDISPLAY/MENU PLAY/STOP• ENTER–, +VOL +, – Çalışma göstergesi1 Bir klasör seçin

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)10TRMesajların DüzenlemesiMesajların SilinmesiKaydedilmiş mesajları birer birer ya da aynı klasördeki tüm mesa

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)11TRBaşka bir mesajı silmek içinBaştan itibaren yeniden aynı adımları tekrarlayın.Mesajın bir bölümünü silmek

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)12TRBilgisayarınızın KullanılmasıBirlikte Verilen Digital Voice Editor Yazılımının KullanılmasıSistem Gereksin

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)13TRYazılımın kurulmasıDigital Voice Editor yazılımını bilgisayarınızın sabit diskine kurun.1 IC kaydedicinizi

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)14TRDosyaların nasıl kaydedileceğini seçmek için kullanılan iletişim kutusu görüntülendiğindeYukarıda belirtil

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)15TREk BilgilerÖnlemlerGüçle ilgiliAygıtı yalnızca 3,0 V veya 2,4 V DC ile çalıştırın. İki LR03 (AAA boyutlu)

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)3CZPoznámka pro zákazníky: následující údaje platí jen pro zařízení prodávané v zemích, ve kterých platí dire

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)2HUAz Üzembe helyezési útmutató csak az alapműveleteket írja le, pl. felvétel, lejátszás, üzenetek törlése. A

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)3HUMegjegyzés a vásárlók számára: a következő információk csak az EU irányelveit alkalmazó országokban értéke

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)4HUA csomag tartalmának ellenőrzéseDiktafon (1)A diktafon használata előtt távolítsa el a kijelzőablakon talál

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)5HUÜzembe helyezés1. lépés: Az áramforrás előkészítéseA diktafon használata előtt távolítsa el a kijelzőablako

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)6HU2. lépés: Az óra beállításaDISPLAY/MENU  PLAY/STOP• ENTER–, +Be kell állítania az órát, hogy használni

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)7HUA diktafon ki- és bekapcsolásaHa nem használja a diktafont, késleltetheti az elemek lemerülését azzal, hogy

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)8HUFelvételÜzenetek felvétele REC/PAUSE PLAY/STOP• ENTERBeépített mikrofonok–, +Művelet jelzése1 Jelöljön

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)9HULejátszásÜzenetek lejátszásaDISPLAY/MENU PLAY/STOP• ENTER–, +VOL +, – Művelet jelzése1 Válasszon ki egy

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)10HUÜzenetek szerkesztéseÜzenetek törléseTörölheti egyenként a rögzített üzeneteket, vagy az összes mappában t

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)11HUMásik üzenet törléseIsmételje meg ugyanazokat a lépéseket az elejétől kezdve.Egy üzenet részleges törléseE

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)4CZKontrola obsahu baleníIC rekordér (1)Před použitím IC rekordéru odstraňte fólii z displeje.Alkalické bateri

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)12HUA számítógép használataA mellékelt Digital Voice Editor szoftver használataRendszerkövetelményekOperációs

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)13HUA szoftver telepítéseTelepítse a Digital Voice Editor szoftvert a számítógép merevlemezére.1 Győződjön meg

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)14HUAmikor megjelenik a fájlok mentésének módját kérő párbeszédablakAmikor menti a diktafonnal rögzített fájlo

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)15HUTovábbi információkÓvintézkedésekÁramellátásA készüléket csak 3,0 V vagy 2,4 V egyenfeszültségről üzemelte

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)16Ochranné známkyMicrosoft, Windows, Windows Vista, Windows Media, Outlook, DirectX a jejich loga jsou ochrann

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)17VédjegyekA Microsoft, a Windows, a Windows Vista, a Windows Media, az Outlook és a DirectX a Microsoft Corpo

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1) 4-113-181-41(1)18

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1) 4-113-181-41(1)19

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)5CZZačínámeKrok 1: Příprava zdroje napájeníPřed použitím IC rekordéru odstraňte fólii z displeje.Vložení bater

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)6CZKrok 2: Nastavení hodinDISPLAY/MENU  PLAY/STOP• ENTER–, +Funkce budíku a ukládání data a času vyžadují

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)7CZVypnutí nebo zapnutí IC rekordéruPokud IC rekordér nepoužíváte, můžete zabránit rychlému vybití baterií vyp

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)8CZNahráváníNahrávání záznamů REC/PAUSE PLAY/STOP• ENTERVestavěné mikrofony–, +Indikátor provozu1 Vyberte

ICD-PX720 QSG CZ/TR/HU 4-113-181-41(1)9CZPřehráváníPřehrávání záznamůDISPLAY/MENU PLAY/STOP• ENTER–, +VOL +, – Indikátor provozu1 Vyberte složku