Sony ICD-AX412F User Manual

4-265-825-62(1)ICD-AX412FIC RecorderHasználati utasításÜzembe helyezésAlapvető műveletekEgyéb rögzítési műveletekEgyéb lejátszási műveletekFájlok szer

10HU*2Csatlakoztassa a mellékelt sztereó fejhallgatót a i (fejhallgató) aljzathoz. Ha zaj hallható, tisztítsa meg a fejhallgatót.HátulnézetT LábA láb

100HUDetail MenuBeepBeállítja, hogy hallható legyen-e sípszó.ON*:Sípszó jelzi a műveletek elfogadását és a hibákat.OFF:Nem hallható sípszó.P Megjegyzé

101HUA menü funkcióDetail MenuFormatAz aktuálisan kiválasztott memória (beépített memória vagy memóriakártya) formázása, azaz az összes adat törlése é

102HUA számítógép használataA diktafon használata a számítógéppelAmikor a diktafon csatlakoztatva van a számítógéphez, adatokat másolhat át egyikről a

103HUA számítógép használataAhhoz, hogy fájlokat tudjon a diktafon és a számítógép között átvinni, csatlakoztatnia kell a diktafont a számítógéphez.1

104HUBeépített memória*1Ha közvetlenül a VOICE mappába fájlt másol, a diktafon felismeri és a számítógépről átmásolt fájlként kezeli a fájlt. Amikor f

105HUA számítógép használataz Tippek• Az MP3-fájlokba írt cím, előadó stb. megjeleníthető a diktafonon. Hasznos, ha az ID3-címkeadatokat azzal a szoft

106HUmicroSD kártya A diktafon kijelzőjén megjelenő mappaszerkezetA diktafon kijelzőjén látható mappaszerkezet eltér a számítógépen látottól.A diktafo

107HUA számítógép használataA diktafonnal rögzített fájl megjelenítéseA diktafonnal rögzített fájlok mappái (a VOICE mappa alatti mappák) láthatók.Szá

108HUt Kattintson az „Eject IC RECORDER” (IC RECORDER kiadása) lehetőségre.Az ikon és a megjelenő menü a különböző operációsrendszer-verziók esetén el

109HUA számítógép használataFájlok másolása a diktafonról a számítógépreA fájlokat és a mappákat átmásolhatja a diktafonról a számítógépre.1 Csatlakoz

11HUÜzembe helyezésA véletlen műveletek megelőzése (HOLD)Az összes gomb letiltásával (HOLD állapot) megakadályozhatja a véletlen műveleteket, például

110HUMP3-fájlok másolása a számítógépről a diktafonra és a fájlok lejátszásaA számítógépen lévő MP3-fájlokat áthúzással felmásolhatja a diktafonra, és

111HUA számítógép használata5 A lejátszás leállításához nyomja meg a x (stop) gombot.A maximális lejátszási idő (fájlok*) az MP3-fájlok diktafonnal tö

112HUA diktafon használata USB-memóriakéntHa a diktafon csatlakozik a számítógéphez, akkor a diktafonnal rögzített fájlok mellett a számítógépen lévő

113HUA számítógép használataA mellékelt Sound Organizer szoftver használataA Sound Organizer szoftverrel elvégezhető műveletekA Sound Organizer lehető

114HUFájlok lejátszásaLejátszhatja a Sound Organizer programba importált fájlokat.A fájlok adatainak módosításaMódosíthatja a címet, az előadó nevét é

115HUA számítógép használata• Windows Vista Home Premium Service Pack 2 vagy újabb• Windows Vista Home Basic Service Pack 2 vagy újabb• Windows XP Med

116HUazon típusok esetében, amelyek működését kifejezetten garantálják.A Sound Organizer telepítéseTelepítse a Sound Organizer programot a számítógépr

117HUA számítógép használata3 Fogadja el a licencszerződés feltételeit az [I accept the terms in the license agreement] lehetőség választásával, majd

118HU Music: A zenei fájlok listáját jeleníti meg.Ebben a tárban a zenei CD-ről importált számok láthatók. Podcast: Megjeleníti a podcastok listáját.C

119HUKiegészítő információkKiegészítő információkAz akkumulátorok töltése számítógéppelAz NH-AAA-B2KN akkumulátorokat (nem tartozék) töltheti úgy, hog

12HUA hangerő mértékletes szinten tartása (AVLS)Az AVLS (Automatic Volume Limiter System) funkció lehetővé teszi fülhallgató használatakor a mértéklet

120HUAz akkumulátorok töltése közben a „Connecting” felirat és a töltésjelző jelenik meg.3 Csatlakoztassa le a diktafont a számítógépről.Kövesse az al

121HUKiegészítő információk• Ha a töltésjelző nem animálva jelenik meg, akkor a töltés nem megfelelően ment végbe. Lásd: „Hibaelhárítás”,132. oldal.•

122HUUSB hálózati adapter használataA diktafont használhatja úgy is, hogy a diktafon hálózati dugaszolóaljzathoz csatlakozik egy AC-U50AG típusú USB h

123HUKiegészítő információkA diktafon lecsatlakoztatása a hálózati dugaszolóaljzatrólKövesse az alábbi eljárást. Ha a diktafon adatfájlokat tartalmaz,

124HUÓvintézkedésekÁramellátásA készüléket csak 3,0 vagy 2,4 V egyenfeszültségről üzemeltesse. Két LR03 (AAA méretű) alkáli elemet vagy két NH-AAA-B2K

125HUKiegészítő információkZaj• Zajt hallhat, ha a diktafont váltakozó áramú áramforrás, fénycső vagy mobiltelefon közelébe helyezi a felvétel vagy a

126HU• A diktafon nem támogatja a párhuzamos adatátvitelt.• ROM (csak olvasható memória) típusú, illetve írásvédett memóriakártya nem használható.• Ad

127HUKiegészítő információkMűszaki adatokRendszerkövetelményekA számítógép használata a Sound Organizer programmalA számítógépnek a Sound Organizer pr

128HU• A legfrissebb verzióinformációkat és az egyes operációs rendszerekkel való kompatibilitásról szóló információkat a diktafon támogatási honlapjá

129HUKiegészítő információkBe- és kimenetek• Mikrofonaljzat (kisjack, sztereó)– táplált („Plug in Power”) bemenet, minimális bemeneti szint – 0,6 mV•

13HUÜzembe helyezés2. lépés: Áramforrás előkészítéseA diktafon használata előtt távolítsa el a kijelzőn található fóliát.Csúsztassa el, majd emelje fe

130HUMaximális felvételi idő*3*4A maximális felvételi idő az összes mappára vonatkozóan a következő.*3Ha hosszú ideig folyamatosan szeretne felvenni,

131HUKiegészítő információkElemek élettartama/akkumulátorok üzemidejeSony LR03 (SG) (AAA méretű) alkáli elemek használatakor*1Sony NH-AAA-B2KN akkumul

132HUHibaelhárításHibaelhárításMielőtt szervizbe vinné a diktafont, olvassa el a következő fejezetet. Ha az itt leírtak ellenőrzése után sem szűnt meg

133HUHibaelhárításA diktafont nem lehet kikapcsolni.• Csúsztassa a HOLD•POWER ON/OFF kapcsolót a „POWER ON/OFF” állásba legalább 2 másodpercig, miközb

134HUA diktafon indulása sokáig tart.• Ha a diktafonnak nagy mennyiségű adatot kell feldolgoznia, akkor tovább tarthat a diktafon elindítása. Ez nem a

135HUHibaelhárításNem világít a hozzáférés-, a felvétel- és a lejátszásjelző.• A „LED” beállítás értéke „OFF”. Lépjen be a menübe, és állítsa a „LED”

136HUNem lehet a fájlhoz felvételt vagy felülíró felvételt adni.• Az „Add/Overwrite” beállítása „OFF” értéken van. Állítsa az „Add/Overwrite” beállítá

137HUHibaelhárításNem lehet fájlt felosztani. • Ahhoz, hogy két részre lehessen osztani egy fájlt, bizonyos mennyiségű szabad memóriának kell rendelke

138HUAz elem/akkumulátor gyorsan lemerül.• A 131. oldalon közölt értékek a 14-as hangerőre vonatkoznak. Az akkumulátor lemerülésének gyorsasága a dikt

139HUHibaelhárításA menüben nem változnak meg a módosított beállítások.• Ha az akkumulátorokat azután távolítják el, hogy a menübeállítást módosítják,

14HUP Megjegyzések• Ne használjon mangánelemeket ebben a diktafonban.• Az elemek/akkumulátorok cseréjekor ügyeljen rá, hogy mindkettőt cserélje.• Szár

140HUNem lehet lejátszani egy, a számítógépről átvitt fájlt.• Előfordulhat, hogy a fájl formátuma nem tartozik a diktafonnal lejátszható formátumok kö

141HUHibaelhárításSound OrganizerOlvassa el a Sound Organizer szoftver súgóját is.Jelenség Ok/megoldásNem lehet telepíteni a Sound Organizer szoftvert

142HUKicsi a hangerő a számítógéppel való lejátszáskor./A számítógép nem ad ki hangot.• Nincs telepítve hangkártya.• Nincs beépített hangszóró, vagy n

143HUHibaelhárításÜzenetlistaÜzenet Ok/megoldásHOLD • Minden gombművelet le van tiltva, mert a diktafon HOLD állapotban van a véletlen megelőzések meg

144HUFile Full • Ha már maximális számú fájl van a kiválasztott mappában, vagy ha a diktafonon tárolt fájlok teljes száma elérte a maximumot, akkor ne

145HUHibaelhárításLow Battery Level • Nem formázhatja a memóriát, és nem törölhet minden fájlt a mappából, mert alacsony az akkumulátor (elem) töltése

146HUInvalid Operation • Nem végezhet felosztást, illetve nem állíthat be műsorszámjelzést olyan fájlok esetében, amelyek (zene) vagy (podcast) mapp

147HUHibaelhárításNew File • A rögzített fájl elérte a maximális méretkorlátot (500 MB). A fájlt a készülék automatikusan felosztja, és a rögzítés új

148HURendszerkorlátokA diktafonra bizonyos rendszerkorlátok érvényesek. Az alább említett jelenségek nem a diktafon hibái.Jelenség Ok/megoldásNem lehe

149HUHibaelhárításAz A-B ismételt lejátszás beállítása után kicsit elmozdulnak a beállított pozíciók.• A fájlok méretőtől függően a beállított pozíció

15HUÜzembe helyezés3. lépés: A diktafon bekapcsolásaBekapcsolásCsúsztassa a HOLD•POWER ON/OFF kapcsolót a „POWER ON/OFF” irányba legalább 1 másodperci

150HUÚtmutató a kijelzőhözA kijelző stop üzemmódbanA Jelzés új podcast érkezésérőlB RiasztásjelzőAkkor jelenik meg, ha riasztás van beállítva egy fájl

151HUHibaelhárításJ Rögzítési mód jelzőjeA menüben beállított rögzítési módot jeleníti meg, amikor a diktafon stop üzemmódban van, illetve az aktuális

152HUA kijelző rögzítés közbenP A felvétel előrehaladtát jelző animációs képernyőAnimálva jeleníti meg a felvétel előrehaladását.Q FelvételjelzőAkkor

153HUHibaelhárításA kijelző az FM-rádió hallgatása közben U FM-jelzőV RádiófrekvenciaW A rádióvevő érzékenységeLOCAL: LOCALDX: DXX Scan SensitivitySCA

154HUA kijelző HOLD állapotbanZ HOLD jelzőAkkor jelenik meg, amikor a diktafon HOLD állapotban van a véletlen műveletek megakadályozása érdekében.A HO

155HUTárgymutatóAA dátum és az idő megjelenítése ...17A diktafon csatlakoztatása a számítógéphez ...102A dikta

156HUFájl felosztása az aktuális helyen ...71, 88, 93Fájl másik memóriába másolása ...

157HUAVLS ...88, 92Beállítások ...86Beep ...

158HUSSound Organizer ...113Színhelyválasztás ...34, 88, 90TTöltésjelző ...

© 2011 Sony Corporation

16HU4. lépés: Az óra beállításaA riasztás funkció használatához, valamint a dátum és az idő felvételeken való rögzítéséhez be kell állítania az órát.H

17HUÜzembe helyezésA perc beállításakor az „Executing...” animáció, majd a stop üzemmód képernyője jelenik meg.Ha először használja a diktafont vagy h

18HU5. lépés: A kijelzőn használt nyelv beállításaAz üzenetek, menük stb. nyelvét 6 nyelv közül választhatja ki.1 Lépjen be a menü üzemmódba a •DISP–M

19HUAlapvető műveletekAlapvető műveletekRögzítésP Megjegyzések• A rögzítés megkezdése előtt ellenőrizze a töltésjelzőt (14. oldal).• Zajt is rögzíthet

2HUA halláskárosodás megelőzése érdekében ne hallgasson felvételeket hosszú ideig nagy hangerő mellett.FIGYELEM!Ne tegye ki az akkumulátorokat (akkumu

20HU3 Helyezze el a diktafont úgy, hogy a beépített mikrofonok a rögzíteni kívánt hangforrás irányába nézzenek.zTippA diktafon hátlapján lévő láb kiny

21HUAlapvető műveletek4 Nyomja meg stop üzemmódban a z REC/PAUSE gombot.A felvételjelző piros színnel kigyullad. (Ha a menüben a „LED” beállítása „OFF

22HURögzítés leállításaAz adathozzáféréssel kapcsolatos megjegyzésHa az „Accessing...” animáció látható a képernyőn, vagy ha a hozzáférésjelző narancs

23HUAlapvető műveletekEgyéb műveletekz Tippek• A diktafonnal rögzített fájlok MP3 formátumúak.• Minden mappában 199 fájl rögzíthető.• A mellékelt Soun

24HURögzítés az egyes felvételi helyzeteknek megfelelően (színhelyválasztás)Az egyes felvételi beállításokat – például REC Mode (96. oldal), Mic Sensi

25HUAlapvető műveletekHallgatásLejátszás indítása1 Csúsztassa a HOLD•POWER ON/OFF kapcsolót középre a diktafon HOLD funkciójának kikapcsolásához (11.

26HULejátszás leállításaMappa és fájl kiválasztása4 A hangerő a VOL –/+ gombokkal állítható.P MegjegyzésHa a menüben (92. oldal) az „AVLS” beállítása

27HUAlapvető műveletek2 A –. és a >+ gombbal válasszon mappát.A diktafon megvásárlásakor 5 mappa már létre van hozva ( FOLDER01–05).3 Nyomja meg a

28HUEgyéb műveletekmegállítás az aktuális helyen (lejátszás szüneteltetése funkció)Nyomja meg a N PLAY/STOP•ENTER gombot. Ha innen szeretné folytatni

29HUAlapvető műveletekA kijelzőrőlA MappainformációkA diktafon külön kezeli a rajta tárolt mappákban azt a területet, amelyre felvenni is, illetve azt

3HUMegjegyzés a vásárlók számára: a következő információk csak az EU irányelveit alkalmazó országokban értékesített készülékekre vonatkoznakEzt a term

30HUC (Külső memória) jelA (Külső memória) jel akkor jelenik meg, ha memóriakártyát helyez a diktafonba. Válthat a diktafon beépített memóriája és

31HUAlapvető műveletekTörlésP MegjegyzésHa törölt egy felvételt, azt nem lehet visszaállítani.Fájl kiválasztása és törlése1 Csúsztassa a HOLD•POWER ON

32HUA törlés megszakítása4 A –. vagy a >+ gombbal válassza ki a „YES” lehetőséget.5 Nyomja meg a N PLAY/STOP•ENTER gombot.Az „Erasing...” animáció

33HUAlapvető műveletekÚjabb fájl törléseHajtsa végre a 2–5. lépéseket a „Fájl kiválasztása és törlése” részben.Fájl egy részének törléseElőször ossza

34HUEgyéb rögzítési műveletekA rögzítési beállítások megváltoztatásaFelvételi színhely kiválasztása a különböző helyzetekhezAz egyes felvételi beállít

35HUEgyéb rögzítési műveletekP Megjegyzések• Felvétel közben nem állíthat be színhelyet.• Ha a Scene Select képernyő megjelenése után 60 másodpercig n

36HUHangos jegyzet rögzítéseHa a diktafont a szája egyik széléhez helyezi közel, akkor nem lélegzik a beépített mikrofonokba, ami tisztább felvételt e

37HUEgyéb rögzítési műveletekScene Select beállításokA menüpontokról és -beállításokról a 90–97. oldalon olvashat bővebben.P MegjegyzésA Scene Select

38HUElőször válassza ki a fájlt, amelyhez felvételt szeretne adni.1 A diktafon stop üzemmódjából a •DISP–MENU gomb nyomva tartásával lépjen menü üzemm

39HUEgyéb rögzítési műveletekP Megjegyzések• Nem adhat felvételt olyan fájlhoz, amelynek mérete elérte a maximális méretkorlátot (500 MB).• Nem adhat

4HUVédjegyek• A Microsoft, a Windows, a Windows Vista és a Windows Media a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államok

40HU2 A –. és a >+ gombbal válassza ki a „Add/Overwrite” pontot, majd nyomja meg a N PLAY/STOP•ENTER gombot.3 A –. és a >+ gombbal válassza ki a

41HUEgyéb rögzítési műveletek• A kiegészítő felvétel esetén a REC Mode beállítás ugyanaz lesz, mint a kiegészítendő fájlé.• Ha a 5. lépés után 10 perc

42HU5 Nyomja meg a z REC/PAUSE gombot.A „VOR” felirat és a „ ” ikon jelenik meg a kijelzőn.A felvétel szünetel, ha nem érzékel hangot a készülék, ekko

43HUEgyéb rögzítési műveletekRögzítés memóriakártyáraA beépített memórián kívül memóriakártyára is rögzíthet fájlokat.Kompatibilis memóriakártyákA dik

44HUA ICD-AX412F típussal való működést a 2011. januárjában elérhető memóriakártyákkal teszteltük.A tesztelt memóriakártyákkal kapcsolatban a legfriss

45HUEgyéb rögzítési műveletek• Csukja le a memóriakártya-nyílás fedelét megfelelően. Emellett ügyeljen rá, hogy a nyílásba ne öntsön folyadékot, illet

46HU6 A –. és a >+ gombbal válassza ki a „YES” pontot, majd nyomja meg a N PLAY/STOP•ENTER gombot.7 A menü üzemmódból való kilépéshez nyomja meg a

47HUEgyéb rögzítési műveletekFelvétel más eszközökön keresztülFelvétel külső mikrofonnal1 Csatlakoztasson külső mikrofont (nem tartozék) a m (mikrofon

48HU4 A rögzítés elindításához nyomja meg a z REC/PAUSE gombot.A beépített mikrofonok automatikusan kikapcsolnak, és a diktafon megkezdi a külső mikro

49HUEgyéb rögzítési műveletekFelvétel más eszközrőlSzámítógép használata nélkül is rögzíthet MP3-fájlokat a készülékre úgy, hogy a diktafonhoz csatlak

5HUTartalomjegyzékÜzembe helyezés1. lépés: A csomag tartalmának ellenőrzése ...8A készülék részei és kezel

50HU2 A –. és a >+ gombbal válassza ki a „Audio IN” pontot, majd nyomja meg a N PLAY/STOP•ENTER gombot.„Select Input” funkció a diktafon megvásárlá

51HUEgyéb rögzítési műveletekKezelés rögzítés közbenA felvétel ellenőrzéseHa csatlakoztatja a sztereó fejhallgatót a i (fejhallgató) aljzatba, rögzíté

52HUEgyéb lejátszási műveletekA lejátszási beállítások megváltoztatásaKényelmes lejátszási funkciókJobb minőségben való hallgatás• Hallgatás fejhallga

53HUEgyéb lejátszási műveletek• Amikor a „FILE END” felirat eltűnik, és a lejátszásjelző nem világít tovább, akkor a diktafon az utolsó fájl elejére á

54HUP Megjegyzések• A zajvágás hatása a rögzített hang tulajdonságaitól függően eltérő lehet.• Amikor a beépített hangszórót használja, a zajvágás nem

55HUEgyéb lejátszási műveletekA lejátszás sebességének beállítása – a DPC (Digital Pitch Control) funkcióA lejátszás sebességét 0,50-szeres és 2,00-sz

56HUA lejátszási mód kiválasztásaA menü segítségével, illetve a gombok kezelésével válassza a lejátszási körülményeknek megfelelő lejátszási módot.Map

57HUEgyéb lejátszási műveletekVisszatérés a normál lejátszásra – egyetlen fájl lejátszásaVálassza a „OFF” lehetőséget a 4. lépésben.Fájl ismételt lejá

58HUFájl lejátszása egy kívánt időpontban riasztássalMegszólaltathat egy riasztást, és elindíthatja egy kiválasztott fájl lejátszását egy kívánt időpo

59HUEgyéb lejátszási műveletek3 Állítsa be a riasztás dátumát és időpontját.1 A –. és a >+ gombbal válassza a „Date” lehetőséget, a hét valamelyik

6HUEgyéb lejátszási műveletekA lejátszási beállítások megváltoztatása ...52Kényelmes lejátszási funkciók ...52A

60HUA riasztás beállításának törléseHajtsa végre az 1. és a 2. lépést. A 2-3. lépésben válassza az „OFF” lehetőséget, és nyomja meg a N PLAY/STOP•ENTE

61HUEgyéb lejátszási műveletekLejátszás más eszközökön keresztülFelvétel más eszközzelA diktafon hangját felveheti más eszközzel.Javasoljuk, hogy miel

62HUFájlok szerkesztéseMappa fájljainak elrendezéseFájl áthelyezése másik mappába1 Válassza ki az áthelyezni kívánt fájlt.2 A diktafon stop üzemmódjáb

63HUFájlok szerkesztéseA „Moving File...” felirat jelenik meg a kijelzőn, és a fájl a célmappa utolsó helyére kerül.Ha áthelyezi a fájlt egy másik map

64HU2 A diktafon stop üzemmódjából a •DISP–MENU gomb nyomva tartásával lépjen menü üzemmódba. Megjelenik a menü üzemmód ablaka.3 A –. és a >+ gombb

65HUFájlok szerkesztéseP Megjegyzések• A fájl másolásának megkezdése előtt ellenőrizze az akkumulátorjelzőt. Ha alacsony a töltöttség, előfordulhat, h

66HU5 A –. és a >+ gombbal válassza ki az „YES” pontot, majd nyomja meg a NPLAY/STOP•ENTER gombot.Az „Erasing...” animáció jelenik meg a kijelzőn,

67HUFájlok szerkesztéseMűsorszámjelzés használataMűsorszámjelzés megadásaMűsorszámjelzést olyan pontokon állíthat be, amelynél később fel szeretné osz

68HUMűsorszámjelzés megkeresése és a lejátszás indítása a műsorszámjelzéstőlNyomja meg stop üzemmódban a –. vagy a >+ gombot. Amikor felvillan egys

69HUFájlok szerkesztéseAz „Erasing...” animáció jelenik meg a kijelzőn, és a diktafon törli a kiválasztott műsorszámjelzést.A készülék törli a megállí

7HUA számítógép használataA diktafon használata a számítógéppel ...102A diktafon csatlakoztatása a számítógéphez ...

70HU4 A –. és a >+ gombbal válassza ki az „Erase All Track Marks” pontot, majd nyomja meg a N PLAY/STOP•ENTER gombot.„Erase All Track Marks?” felir

71HUFájlok szerkesztéseFájl felosztásaFájl felosztása az aktuális helyenStop üzemmódban feloszthatja a fájlokat, aminek eredményeként két rész jön lét

72HU„Divide?” felirat jelenik meg.5 A –. és a >+ gombbal válassza ki a „YES” pontot, majd nyomja meg a N PLAY/STOP•ENTER gombot.Megjelenik a „Divid

73HUFájlok szerkesztése1 Válassza ki a felosztani kívánt fájlt.2 A diktafon stop üzemmódjából a •DISP–MENU gomb nyomva tartásával lépjen menü üzemmódb

74HUP Megjegyzések• Ahhoz, hogy két részre lehessen osztani egy fájlt, bizonyos mennyiségű szabad memóriának kell rendelkezésre állnia.• Ha olyan fájl

75HUFájlok szerkesztéseFájl védelmeA véletlen törlés vagy szerkesztés megakadályozása érdekében megvédheti a fontos fájlokat. A védett fájlokat a (vé

76HUFM-rádió hallgatásaAdó behangolása az FM-rádiónRádióadó behangolása frekvenciapásztázássalA sztereó fejhallgató zsinórja szolgál FM-antennaként, e

77HUFM-rádió hallgatásaA diktafon most már készen áll a frekvenciapásztázással való adóhangolásra.4 A –. és a >+ gomb többszöri megnyomásával hango

78HU1 A diktafon stop üzemmódjából a •DISP–MENU gomb nyomva tartásával lépjen menü üzemmódba. Megjelenik a menü üzemmód ablaka.2 A –. és a >+ gombb

79HUFM-rádió hallgatásaP Megjegyzések• Amíg be van kapcsolva az FM-rádió, nem módosíthatja a használt memóriát, illetve nem választhat mappát. Az FM-r

8HUÜzembe helyezés1. lépés: A csomag tartalmának ellenőrzéseDiktafon (1)A diktafon használata előtt távolítsa el a kijelzőn található fóliát.Sztereó f

80HUAz FM-rádióadók tárolásaAz FM-rádióadók automatikus tárolásaAutomatikusan behangolhatja a rádióadókat, és eltárolhatja őket adott számmal. Az adók

81HUFM-rádió hallgatásaAz automatikus adótárolás leállításaNyomja meg a x (stop) gombot. A x (stop) gomb megnyomásáig tárolt adók megmaradnak a memóri

82HUTárolt FM-rádióadók törlése1 Hajtsa végre az 1. és a 4. lépést a „Tárolt adó behangolása” részben (77. oldal), és keresse meg azt az adót, amelyet

83HUFM-rádió hallgatásaAz FM-rádióvételi beállítások módosításaAz FM-rádió vételi érzékenységének beállításaBeállíthatja az FM-rádió hallgatása közben

84HU„DX/LOCAL” funkció a diktafon megvásárlásakor az „DX” értékre van állítva.P MegjegyzésHa a diktafon vétele a gyenge jel miatt nem megfelelő, akkor

85HUFM-rádió hallgatásaAz FM-rádió hangjának átkapcsolása a hangszóró és a fejhallgató közöttAz FM-rádió hallgatása és az FM-rádió felvétele közben a

86HUA menü funkcióBeállítások a menüben1 Lépjen be a menü üzemmódba a •DISP–MENU gomb nyomva tartásával.Megjelenik a menü üzemmód ablaka.2 A –. és a &

87HUA menü funkció4 A –. és a >+ gombbal végezze el a beállítást, majd nyomja meg a N PLAY/STOP•ENTER gombot.5 A menü üzemmódból való kilépéshez ny

88HUMenübeállításokMenüpontok Működési mód(a: beállítható / —: nem állítható be)Stop üzemmódLejátszás üzemmódRögzítési módFM-rádióvétel üzemmódFM-rádi

89HUA menü funkcióSelect Memorya ————FM Radioa ————Auto Preset———a —DX/LOCAL———aaScan Sensitivity———a —Audio Output———aaDetail Menuaaaa—REC Modea ——a

9HUÜzembe helyezésA készülék részei és kezelőszerveiElölnézetA Beépített mikrofonok (sztereó)B HozzáférésjelzőC KijelzőD •DISP–MENU gombE FOLDER gombF

90HUMenüpontok Beállítások (*: kezdeti beállítás) Ismertetés oldalszámaScene SelectLehetővé teszi, hogy a felvétel színhelyét a különböző helyzetekben

91HUA menü funkcióEasy SearchBeállítja az egyszerű keresés funkciót.ON:Előreléphet kb. 10 másodpercet a >+ gomb megnyomásával, vagy visszaléphet kb

92HUAVLSBeállítja az AVLS (Automatic Volume Limiter System) funkciót.ON*:Az AVLS funkció lehetővé teszi fülhallgató használatakor a mértékletes hanger

93HUA menü funkcióDivide Divide Current PositionKét részre osztja a fájlt.YES: A fájl két részre lesz osztva.NO:A diktafon nem hajtja végre a felosztá

94HUDeleteErase All Track MarksTörli a kiválasztott fájl összes műsorszámjelzését.YES:A készülék törli az összes műsorszámjelzést.NO:A készülék nem tö

95HUA menü funkcióAuto PresetAutomatikusan megkeresi az elérhető rádióadókat. A talált adókat tárolja a memóriában.YES:Az automatikus adókeresés be va

96HUDetail MenuREC ModeBeállítja a rögzítési módot, amely a hangminőséget is befolyásolja.192kbps*:Sztereó rögzítési mód („ST”)128kbps:Sztereó rögzíté

97HUA menü funkcióDetail MenuLCF(Low Cut)Bekapcsolja az LCF (Low Cut Filter) funkciót, amely levágja az alacsony frekvenciákat, csökkentve ezzel a szé

98HUDetail MenuNoise Cut LevelBeállítja, hogy a diktafon milyen zajvágási szintet használjon a zajvágási funkcióval rögzített fájlok lejátszásakor.Max

99HUA menü funkcióDetail MenuDate&TimeBeállítja az órát a riasztás funkció használatához, valamint a dátum és az idő felvételeken való rögzítéséhe