Sony CMT-G2BNIP User Manual

CMT-G2NiP/G2BNiPMicro HI-FI Component System (Hi-Fi mikrosystém)Návod k obsluzeZačínámeProvozDoplňující informaceOdstraňování problémůBezpečnostní opa

10CZZačínámeKontrola dodaného příslušenstvíDálkový ovladač (1)Baterie R6 (velikost AA) (2)Napájecí kabel (1)Reproduktorové kabely (2)Podložky pod repr

11CZZačínámePrůvodce součástmi a ovládacími prvkyHlavní jednotkaA Tlačítko I/1 (napájení)Pomocí tohoto tlačítka zařízení zapnete nebo vypnete (strana

12CZI Zásuvka na diskSlouží k vkládání disků (strana 29).J Port (USB)Slouží k připojení zařízení kompatibilního s rozhraním USB (strany 35, 36).K Zdíř

13CZZačínámeE Tlačítka číslic/písmen*Pomocí těchto tlačítek vyberete stanici podle příslušného čísla (strana 32).Pomocí těchto tlačítek vyberete požad

14CZZadávání znakůBěhem některých nastavení, např. nastavení sítě, je třeba zadat konkrétní znaky.Podrobnosti týkající se dostupných znaků naleznete v

15CZZačínámeSeznam vstupních znakůV níže uvedené tabulce jsou uvedeny znaky a čísla, které můžete pro daný typ znaků vložit („abc,“ „ABC,“ nebo „123“)

16CZPříprava jednotky, dálkového ovladače areproduktorůPřipojení antén, kabelů reproduktorů a napájecího kabeluA K zásuvceB Oblouková anténaC FM antén

17CZZačínáme1Připojte FM anténu.Najděte takové místo a směr, které poskytují dobrý příjem signálu, a nastavte anténu. Ujistěte se, že anténa je zcela

18CZPřipojte druhý konec kabelů reproduktorů ke koncovkám na reproduktorech.5Zapojte napájecí kabel do zásuvky.Na jednotce se rozsvítí kontrolka STAND

19CZZačínámePoužití zařízení iPod/iPhonePřipojte iPod/iPhone k portu (USB) pomocí USB kabelu dodaného se zařízením iPod/iPhone.Nastavení antény bezdr

2CZAbyste snížili riziko požáru, nezakrývejte ventilační otvory zařízení novinami, ubrusem, záclonami apod.Na zařízení nepokládejte zdroje otevřeného

20CZZákladní nastaveníPři prvním zapnutí systému po zakoupení je třeba provést několik základních nastavení.Zapnutí systémuStiskněte tlačítko ?/1 (nap

21CZZačínámeNastavení hodinMá-li funkce časovače fungovat správně, hodiny musí být správně nastaveny.1Stisknutím tlačítka ?/1 (napájení) systém zapnět

22CZSíťová připojeníPřipojení systému do domácí sítěTato část se zabývá připojením systému do vaší domácí sítě. Systém můžete k síti připojit prostřed

23CZSíťová připojeníKontrola prostředí vaší domácí bezdrátové sítě LANChcete-li využít funkce Home Network, Music Service, AirPlay a PARTY STREAMING,

24CZ1Jako funkci vyberte položku HOME NETWORK, MUSIC SERVICES nebo AirPlay.Pokud se zobrazí obrazovka s nastavením sítě, přejděte ke kroku 4.Pokud se

25CZSíťová připojeníTipPři kontrole nastavení sítě stiskněte tlačítko OPTIONS, poté vyberte položku „Network“ – „Information“ – požadovanou položku z

26CZ6Postupujte podle pokynů na obrazovce a stiskněte tlačítko WPS na přístupovém bodu.Zpráva: Stiskněte tlačítko WPS na přístupovém bodu do 2 minutPo

27CZSíťová připojeníNastavení drátové sítěChcete-li využít funkce Home Network, Music Service a PARTY STREAMING, je třeba mít k dispozici následující

28CZ5Pomocí tlačítek M/m vyberte položku „Wired LAN Settings“, poté stiskněte tlačítko ENTER.Objeví se obrazovka s nastavením IP. Pokud se objeví nápi

29CZProvozProvozPřehrávání disku CD/MP3Můžete přehrávat zvuková CD a disky CD-R/RW, na nichž jsou nahrány zvukové stopy ve formátu MP3. Viz část „Disk

3CZLikvidace starých elektrických a elektronických zařízení (platí v Evropské unii a dalších evropských zemích se systémy odděleného sběru odpadu)Tent

30CZPoznámka k opakovanému přehrávání„REP1“ značí opakování jedné stopy nebo souboru, dokud přehrávání nezastavíte.Poznámky k přehrávání disků MP3• Na

31CZProvozPoslech rádiaMůžete ladit stanice FM, stanice AM nebo stanice DAB/DAB+ (pouze u modelu CMT-G2BNiP). Pokud si stanice předem předvolíte, může

32CZKdyž naladíte stanici FM, která poskytuje služby RDS nebo stanici DAB/DAB+, na displeji se zobrazí název služby nebo stanice.Snížení statického šu

33CZProvozRuční provedení počátečního vyhledávání DABKdyž systém po zakoupení poprvé zapnete, spustí se počáteční vyhledávání DAB a dojde k automatick

34CZPoslech zařízení iPod nebo iPhoneSvůj iPod/iPhone můžete ovládat pomocí dálkového ovladače a poslouchat hudbu či jiný zvukový obsah uložený ve vaš

35CZProvozPřehrávání souboru na zařízení USBZvukový formát, který lze na tomto systému přehrát, je MP3*/WMA*/AAC*.* Soubory s ochranou autorských práv

36CZ*1Při přehrávání souboru ve formátu VBR MP3/WMA může systém začít s přehráváním z jiného místa.*2V průběhu přehrávání paměť nelze měnit. Paměť vžd

37CZProvozPoslech audio obsahu uloženého na serveruTento systém může přehrávat audio obsah uložený na serveru (v počítači atd.) podporujícím standardy

38CZx Při použití Windows 7Tato část se zabývá nastavením přehrávače Windows Media Player 12 pro Windows 7, který byl instalován výrobcem.Podrobnosti

39CZProvoz8Pokud se v okně [Media streaming options/Možnosti vysílání datového proudu médií] objeví hláška [Media streaming is not turned on/Vysílání

4CZPřed použitím systémuInformace o ochraně autorských právHudební data nelze používat bez povolení držitele jejich autorských práv. Jedinou výjimkou

40CZ6Zaškrtněte položku [Private/Soukromé] a vyberte položku [Next/Další].7Potvrďte, že došlo ke změně položky [Location type/Typ umístění] na hodnotu

41CZProvozPřehrávání zvukového obsahu uloženého na serveruPomocí tohoto systému můžete přehrávat zvukový obsah uložený na serveru ve formátech MP3, Li

42CZDalší možnosti* V případě některých typů serverů nebo stop se může stát, že pokud bude vybrána funkce Home Network, přehrávání nebude možné pozast

43CZProvozPoslech internetových rádiíPomocí tohoto systému můžete poslouchat rádia, která jsou k dispozici na internetu (funkce Music Service).Chcete-

44CZDalší možnostiPředvolba stanicPokud provedete předvolení požadovaných stanic, můžete stanice snadno vybrat stiskem příslušného čísla předvolby. Mů

45CZProvozPoslech různých internetových rádiíMůžete poslouchat obsah, který nabízí řada internetových rádií.Další informace o službách internetových r

46CZPoužití funkce PARTY STREAMINGZvukový obsah, který se na tomto systému aktuálně přehrává, lze zároveň přehrát na všech zařízeních v rámci vaší dom

47CZProvozPřipojení se k PARTYSystém se může připojit k PARTY, kterou zahájilo jiné zařízení, takže budete moci poslouchat stejný audio obsah, který h

48CZPoužití funkce AirPlayZvukový obsah můžete přehrávat na zařízeních se systémem iOS, která jsou připojena do vaší sítě, např. na zařízeních iPhone,

49CZProvoz2V nabídce funkce AirPlay služby iTunes nebo zařízení se systémem iOS vyberte položku „CMT-G2NiP“.[zařízení se systémem iOS][iTunes]3Spusťte

5CZObsahPřed použitím systému ... 4Funkce tohoto

50CZAktualizace softwaruPo stažení aktuální verze softwaru budete moci používat nejnovější funkce. Systém se při aktualizaci připojuje na server spole

51CZProvozPoslech zvukového materiálu z externích komponentMůžete poslouchat zvuk z externích komponent (např. přenosný hudební přehrávač apod.) připo

52CZPřehrávání v různých režimechStopy můžete poslouchat v náhodném pořadí (Shuffle Play), v naprogramovaném pořadí (Program Play) nebo jednu stopu op

53CZProvozPřehrávání v náhodném pořadí nebo v naprogramovaném pořadí1Když je přehrávání zastaveno, opakovaným stisknutím tlačítka PLAY MODE vyberte po

54CZVyhledávání položky podle klíčového slovaKdyž se zobrazí seznam (například seznam interpretů, seznam stop apod.), požadovanou položku můžete vyhle

55CZDoplňující informaceDoplňující informaceNastavení funkcí souvisejících se síťovými operacemiKontrola nastavení sítěMůžete zkontrolovat aktuální st

56CZ3Pomocí tlačítek M/m vyberte položku „Off“ nebo „On“, poté stiskněte tlačítko ENTER.* Tovární nastaveníNastavení automatického přístupového oprávn

Doplňující informace57CZNastavení přístupového oprávnění pro zařízeníU zařízení, které je na seznamu zařízení, můžete nastavit omezení nebo povolení p

58CZZměna nastavení zvukuNastavení basů a výšekNastavení basů a výšek můžete měnit tak, aby vám vyhovovalo.1Stiskněte tlačítko BASS nebo TREBLE.2Pomoc

59CZDoplňující informacePoužití časovačůSystém nabízí dvě funkce časovačů. Pokud použijete oba časovače, časovač vypnutí má přednost.Použití časovače

6CZProvozPřehrávání disku CD/MP3 ...29Poslech rádia ...

60CZPoužití časovače zapnutíČasovač zapnutí můžete nastavit tak, aby v určený čas začal přehrávat obsah z CD, USB, zařízení iPod/iPhone nebo naladil s

61CZDoplňující informaceZměna nastavení zobrazeníMůžete měníte informace na displeji a režim zobrazení.Postup nastavení změny režimu zobrazení a infor

62CZOdstraňování problémůOdstraňování problémůDojde-li během používání systému k potížím, vyzkoušejte níže popsaný postup a teprve poté kontaktujte ne

63CZOdstraňování problémů, Nedošlo ke zkratu kladných a záporných kabelů reproduktorů?, Používáte pouze dodané reproduktory?, Nejsou větrací otvory sy

64CZ, Ujistěte se, že iPod/iPhone je správně připojen., Snižte úroveň hlasitosti., Přepněte nastavení „EQ“ na zařízení iPod/iPhone na hodnotu „Vypnuto

65CZOdstraňování problémů, Vypněte systém a opětovně připojte USB zařízení. Poté systém opět zapněte., Prohlédněte si informace na webových stránkách

66CZ, Je možné, že jste systém zapnuli dříve, než jste zapnuli server. Vstupte do nabídky voleb a vybráním položky „Aktualizace“ v zobrazeném seznamu

67CZOdstraňování problémů, Ověřte, že síť je nastavena správně. Pokud tomu tak není, nelze provést spojení (strana 55)., Zařízení v seznamu zařízení j

68CZ, Systém může být ovlivněn statickou elektřinou či jinými faktory. V tomto případě systém restartujte. Pokud kvalita systému stále není dostatečná

69CZOdstraňování problémůZprávyV případě dotazů si nezapomeňte poznamenat kód chyby (Cxxx), který se objevil na displeji.Audio přehrávačCD Over:Stiskn

7CZOdstraňování problémůOdstraňování problémů...62Zp

70CZNo Server:V síti není žádný server, ke kterému by se systém mohl připojit. Zkuste aktualizovat seznam serverů (strana 40).No Track:Ve vybraném adr

71CZBezpečnostní opatření/Technické údajeBezpečnostní opatření/Technické údajeBezpečnostní opatřeníBezpečnost• Pokud víte, že systém nebudete po delší

72CZDisky, které lze přehrát• Disky, které tento systém PŘEHRÁVÁ– Audio CD– CD-R/CD-RW (zvuková data/soubory MP3)• Disky, které tento systém NEPŘEHRÁV

73CZBezpečnostní opatření/Technické údajeTechnické údajeHlavní jednotkaSPECIFIKACE AUDIO VÝKONUVÝSTUPNÍ VÝKON A CELKOVÉ HARMONICKÉ ZKRESLENÍ:(Pouze u

74CZMezifrekvence: 200 kHz, 250 kHz, 300 kHz, 350 kHz, 400 kHzTuner DAB/DAB+ (pouze u modelu CMT-G2BNiP):Stereofonní FM, DAB/FM superheterodynový tune

75CZBezpečnostní opatření/Technické údajeKonektor DAB/DAB+ antény: 75 ohmů, F samičíAUDIO IN (RCA): Citlivost 700 mV, impedance 47 kiloohmůSPEAKERS: U

76CZModely zařízení iPod/iPhone kompatibilní s tímto systémemS touto jednotkou lze používat následující modely zařízení iPhone/iPod. Aktualizujte své

77CZBezpečnostní opatření/Technické údajeSlovníček pojmůAACZkratka pro Advanced Audio Coding. Jedná se o standard pro kompresi zvukových souborů stano

78CZWPAZkratka pro Wi-Fi Protected Access. Standard šifrování pro bezdrátové sítě LAN vytvořený asociací Wi-Fi Alliance za účelem nápravy mnoha vážnýc

79CZBezpečnostní opatření/Technické údajeRejstříkAAAC 77AirPlay 48Aktualizace 50Anténa bezdrátové sítě LAN 19Automatický přechod do pohotovostního

8CZFunkce tohoto systémuPoslech hudby z různých zdrojůHudbu můžete poslouchat z různých zdrojů zvuku s velkým množstvím hudebního obsahu. V případě to

80CZRRegistrační kód 45Režim ladění 31Režim přehrávání 52Ruční nastaveníIP adresa 24, 28Proxy server 24, 28Přístupový bod 25SServer 37Aktualiza

81CZBezpečnostní opatření/Technické údajeOchranné známky atd.• PARTY STREAMING a logo PARTY STREAMING jsou ochrannými známkami Sony Corporation.• VAIO

82CZINFORMACE O SOFTWAROVÉ LICENCI PRO SOFTWARE SONYDříve než začnete používat SOFTWARE SONY (definován níže), pozorně si přečtěte následující informa

83CZBezpečnostní opatření/Technické údajeVÝJIMKY ZE ZÁRUKY NA SOFTWARE SONYVýslovně berete na vědomí a souhlasíte s tím, že SOFTWARE SONY používáte na

©2011 Sony Corporation 4-299-598-11(1) (CZ)

9CZPřehrávání hudby v programu iTunes pomocí funkce AirPlayDíky tomuto systému můžete na svém PC pomocí bezdrátové sítě přehrávat zvukový obsah na zař