Sony CPD-200SX User Manual

SONY,Trinitron® Color Computer DisplayMultiscan 200sxOperating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l

FEATURESCARACTERISTIQUESMERKMALEENGLISH_________ FEATURESThis high-resolution color display has been designed to be compatible with many standard grap

mCARACTERISTICASCARAHERISTICHECARACTERISTICASEste monitor color de alta resolución ha sido diseñado para ser compatible con la immensa mayoría de los

INSTALLATIONINSTALCÍONINSTALLATIONINSTALLAZIONEINSTALLATIONConnecting the signal cable Connecter le câble de signaux Verbindung des Signalkabels Conex

BASIC CONTROLSCONTROLES BASICOSCOMMANDES DE BASECONTROLU Dl BASEMENU/ENTERD CZ) (ZZ)G3'/f" !Adjusting the brightness. Press the Brightn

BASIC CONTROLSCONTROLES BASICOSCOMMANDES DEBASECONTROLUDIBASEBASISSCHALTERcCO;Adjusting the contrast. Press the contrast button and use the a

USING OSDUTIUSE OSDGEBRAUCH VON OSDO Press the MENU/ENTER button to bring up the OSD ©Use the ADJUSTMENT buttons to scroll around the icons and menus

USANDO OSDUSARE OSDfill/íiOSD©Presione el botón MENU/ENTER para abrir la pantalla OSD. ©Use los botones de ajuste ADJUSTEMENT para desplazarse entre i

mIMAGE ADJUSTMENT AJUSTE DE U IMAGENREGLAGE DE UMAGE REGOLAZIONE DELUIMMAGINEBILDDARSTELLUNGHorizontal size Largeur de l'image Horizontale Grosse

POWER MANAGEMENT CONTRÔLE D’ALIMENTATION STROMREGELUNGSSYSTEMWhen connected to a system with VESA compatible power management, this display

GESTION DE POTENCIA GESTIONE DELLENERGIASi su sistema cuenta con modos ahorro de energiá compatibile VESA, su monitor será capaz de utilizar cuatro ni

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC)Radio Frequency Interference StatementThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a

SPECIFICATIONSESPECIFICACIONESSPÉCIFICATIONSSPECIFICHESPEZIFIKATIONENEnglish'.FrançaisResolutionModesModes de ResolutionAuflösungen640 X 480. 720

NOTICEThis notice is applicable for USA/Canada only.If shipped to USA/Canada, install only a U1 LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOLITALIANOHigh Resolution 17* Color Display User’s GuideMoniteur couleur 17 pouces à haute-résolution Guide d’utilisationHo

• Warten Sie mindestens 30 Sekunden nach Abschalten des Hauptschalters, bevor Sie das Netzkabel abstecken, damit alle statische Elektrizität von der

Damper WireApprox. V 6cmApprox. V 6cmDamper WireUsing a white background, very thin horizontal stripes on the screen are visible as shown on the illus

Plug and PlayThis monitor complies with the DDC1 and DDC2B’'* which are the Display Data Channel (DDC) standards of VESA.When a DDC1 host system

Table of ContentsFeatures....... 1Installation...

IndiceCaratteristiche........................ 2Installazione.....