Sony DVP-F25 User Manual

3-077-371-61(2)© 2002 Sony CorporationDVP-F25CD/DVDPlayerManual de instruções

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB04PRE2-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)10Painel posteriorA Tomadas COMPONENT VIDEO OUT (Y, CB, C

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB04PRE2-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-61(1)11TelecomandoA Botão TV [/1 (ligado/em espera) (60)B Bot

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB04PRE2-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)12Guias das opções de menu (Barra de controlo)A seguir, é

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB04PRE2-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-61(1)13m◆Sem ecrãm◆Voltar ao Ecrã 1Apresentação da barra de c

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB05GET1-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)14 Guia de iniciação simplesPanorâmica rápidaA panorâmica

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB05GET1-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-61(1)15Guia de iniciação simplesPasso 3: Ligação a um televis

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB05GET1-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)16Passo 4: Reproduzir um discoA Ligue o televisor.B Carre

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB06GET2-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-61(1)17LigaçõesLigaçõesLigar o leitorSiga os passos 1 a 5 par

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB06GET2-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)18Passo 1: Ligar os cabos de vídeoLigue o leitor ao monit

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB06GET2-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-61(1)19LigaçõesA Se estiver a fazer a ligação a uma tomada de

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB02WAR-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)2AVISOPara evitar riscos de incêndio ou choque eléctrico n

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB06GET2-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)20Notas• Ligue o leitor directamente ao televisor. Se tra

21LigaçõesPasso 2: Ligar os cabos de áudioConsulte a tabela apresentada abaixo para seleccionar a ligação mais adequada ao seu sistema. Leia as instru

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB06GET2-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)22 Ligar ao televisorEsta ligação utiliza as colunas do t

23Ligações Ligar a um amplificador estéreo (receptor) e 2 colunas/Ligar a um deck de MD ou de DATSe o amplificador estéreo (receptor) só tiver tomadas

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB06GET2-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)24 Ligar a um amplificador de AV (receptor) com um descod

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB06GET2-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-61(1)25Ligações Ligar a um amplificador de AV (receptor) com

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB06GET2-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)26Passo 3: Montar a tampa das tomadas e a basePode coloca

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB06GET2-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-61(1)27LigaçõesPara colocar o leitor pela parte lateral1Monte

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB06GET2-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)28Passo 4: Ligar o cabo de alimentaçãoLigue os cabos (cab

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB06GET2-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-61(1)29Ligações7Carregue em X/x para seleccionar a programaçã

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB03PRE1-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-61(1)3PrecauçõesSegurança• Cuidado – A utilização de instrume

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB06GET2-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)30Obter efeitos de som surroundPara obter os efeitos de s

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB07PLY1-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-61(1)31Ouvir discosOuvir discosOuvir discos Dependendo do DV

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB07PLY1-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)32• Não reproduza faixas de som DTS sem ligar primeiro o

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB07PLY1-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-61(1)33Ouvir discosBloquear a ranhura de discos (Bloqueio par

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB07PLY1-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)34A velocidade de reprodução “×2B”/“×2b” é cerca de duas

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB07PLY1-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-61(1)35Ouvir discosNotas• “RETOMAR MULTI-DISCO” em “CONFIGURA

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB07PLY1-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)36Reproduzir VIDEO CDs com funções PBC (Reprodução PBC) A

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB07PLY1-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-61(1)37Ouvir discosReproduzir uma faixa de som MP3 Pode repro

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB07PLY1-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)38Acerca das faixas de som MP3Pode reproduzir faixas de s

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB07PLY1-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-61(1)39Ouvir discosNotas• Dependendo do software que utilizar

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB03PRE1-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)4LimpezaLimpe a caixa do aparelho, o painel e os comandos

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB07PLY1-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)402Carregue em C/c para seleccionar (PROGRAMADA) e depois

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB07PLY1-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-61(1)41Ouvir discos2Seleccione o número de programa do título

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB07PLY1-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)42Para voltar ao modo de reprodução normalCarregue em CLE

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB07PLY1-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-61(1)43Ouvir discosPara voltar ao modo de reprodução normalCa

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB07PLY1-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)44Para voltar ao modo de reprodução normalCarregue em CLE

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB08PLY2-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-61(1)45Procurar uma cenaProcurar uma cenaProcurar um título/s

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB09PLY3-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)46Ver as informações do discoVer o tempo de reprodução e

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB09PLY3-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-61(1)47Ver as informações do discoz Sugestões• O número da ce

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB10ADV1-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)48Regular o somAlterar o somQuando reproduzir um DVD grav

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB10ADV1-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-61(1)49Regular o somVerificar o formato de sinal de áudio Se

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB01COV-CETOC.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-61(1)5ÍndiceAVISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50Para cancelar a programaçãoSeleccione “DESACT.” no Passo 2.◆TVS DINÂMICOCria colunas posteriores virtuais a partir do som das colunas frontais (esqu

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB11ADV2-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-61(1)51Ver filmesVer filmesAlterar os ângulos Se o DVD tiver

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB11ADV2-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)52Para desactivar as legendas Seleccione “DESACT.” no Pas

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB11ADV2-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-61(1)53Ver filmesPara cancelar a programação “BNR”Seleccione

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB11ADV2-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)54• CINEMA 2: As cores brancas tornam-se mais claras e as

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB11ADV2-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-61(1)55Ver filmesPara cancelar a programação “MELHORADOR DE V

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB12ADV3-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)56Utilizar várias funções adicionaisBloquear discos (REST

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB12ADV3-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-61(1)57Utilizar várias funções adicionais5Introduza ou volte

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB12ADV3-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)583Carregue em X/x para seleccionar “LEITOR t” e depois c

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB12ADV3-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-61(1)59Utilizar várias funções adicionaisPara reproduzir um d

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB01COV-CETOC.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)6Ver filmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB12ADV3-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)60Se se enganar a introduzir a passwordCarregue em C ante

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB12ADV3-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-61(1)61Utilizar várias funções adicionaisNúmeros de código de

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB13ADV4-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)62Programações e ajustesUtilizar o ecrã de configuraçãoQu

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB13ADV4-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-61(1)63Programações e ajustes6Seleccione uma programação util

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB13ADV4-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)64Programações do ecrã (CONFIGURAR ECRÃ)Seleccione as pro

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB13ADV4-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-61(1)65Programações e ajustes◆ PROTECÇÃO ECRÃA imagem da prot

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB13ADV4-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)66◆ MODO DE PAUSA (só DVD)Selecciona a imagem no modo de

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB13ADV4-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-61(1)67Programações e ajustes◆ DOWN MIX (só DVD)Muda o método

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB13ADV4-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)68◆ MPEG (só DVD)Seleccione o tipo de sinal áudio MPEG.◆

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB14ADD-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-61(1)69Informações adicionaisInformações adicionaisResolução d

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB04PRE2-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-61(1)7Este manual• As instruções deste manual descrevem os co

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB14ADD-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)70, O telecomando não está apontado para o sensor remoto d

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB14ADD-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-61(1)71Informações adicionaisO leitor não funciona correctamen

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB14ADD-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)72GlossárioÁudio MPEG (página 25, 68)Sistema normalizado d

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB14ADD-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-61(1)73Informações adicionaisCaracterísticas técnicasSistemaLa

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB14ADD-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)74Lista de códigos de idiomaPara obter mais informações, c

75ÍndiceNuméricos16:9 644:3 LETTER BOX 644:3 PAN SCAN 64AA-B REPETIÇÃO 43ALEATÓRIA 41AUDIO 48, 63AUDIO ATT 66AUDIO DRC 66Avanço rápido 33ÁÁLBUM 45Álbu

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB15BCO-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)Sony Corporation Printed in JapanImpresso em papel 100% re

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB04PRE2-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-61(1)8NotaAlguns CD-Rs, CD-RWs, DVD-Rs ou DVD-RWs (no modo de

D:\projekty\Sony\dvp-f25\pt\3077371611\01GB04PRE2-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-61(1)9Índice das peças e controlosPara mais informações, cons