Sony STR-DH730 User Manual

4-408-151-11(2) (SI)Več kanalnisprejemnik AVNavodila za uporaboSTR-DH830/STR-DH730

10SIIndikatorji na zaslonuLHLFENEO:6DTS-HDMSTRHI RESLBRPL IIxzHDMI-ESDTSTrueHD96/24SLEEPD.RANGESTRDSCOAX OPTLPCMRH SWL CSRSL SRSBL SBRD +EXSBqsqd qa1

11SIG Indikator Dolby Pro LogicPri obdelavi Dolby Pro Logic zasveti ustrezni indikator. Ta tehnologija dekodiranja prostorskega zvoka omogoča okrepite

12SIZadnja plošča4111, 2 23A Zvočni signalVtičnici DIGITAL INPUT/OUTPUT (stran 22, 25, 26, 27, 28) HDMI IN/OUT OPTICAL IN COAXIAL INVtičnici ANALOG IN

13SI* Za prikaz slike izbranega vira je treba televizor povezati z vtičnico HDMI TV OUT ali MONITOR OUT (stran 22).Ta sprejemnik in drugo opremo lahko

14SIUporaba rožnatih gumbovPridržite gumb SHIFT (O) in nato pritisnite rožnati gumb, ki ga želite uporabiti.Primer: Pridržite gumb SHIFT (O) in nato p

15SIUpravljanje televizorja SonyPridržite gumb TV (P) in nato pritisnite rumeni gumb, da izberete želeno funkcijo.Primer: Pridržite gumb TV (P) in nat

16SIUpravljanje druge opreme SonyPridržite gumb SHIFT (O), da vklopite rožnate gumbe (stran 14).a)Če hkrati pritisnete gumba AV ?/1 (A ) in ?/1 (B), b

17SIUvodZvočno ali video opremo priključite na sprejemnik tako, da upoštevate spodnji postopek.Pred priključevanjem kablov izključite napajalni kabel

18SI1: Namestitev zvočnikovTa sprejemnik omogoča uporabo do 7,1-kanalnega sistema (7 zvočnikov in 1 nizkotonski zvočnik).Primer nastavitve sistema zvo

19SIPriključkiPriporočena postavitev zvočnikov7,1-kanalni sistem zvočnikov z zadnjima prostorskima zvočnikoma• Upoštevati morate kot A, ki mora biti e

2SIZmanjšajte nevarnost požara ali električnega udara, tako da naprave ne izpostavljate slabim vremenskim pogojem ali vlagi.Če želite zmanjšati nevarn

20SI2: Priključitev zvočnikovPred priključevanjem kablov izključite napajalni kabel iz električne vtičnice.10 mm(13/32")1224334Desno LevoDesnoA M

21SIPriključki* Ko priključite globokotonec s funkcijo samodejnega preklopa v način pripravljenosti, pri gledanju filmov to funkcijo izključite. Če je

22SI3: Priključitev televizorjaSliko izbranega vira lahko predvajate tako, da priključite televizor v priključek HDMI TV OUT ali MONITOR OUT. Če prikl

23SIPriključki* Če želite predvajati večkanalni prostorski zvok televizijskega sprejemnika prek zvočnikov, priključenih na sprejemnik, lahko to naredi

24SIOpombe glede povezav HDMI• Zvočni in video signali se ne prenašajo prek vhodnega priključka HDMI in izhodnega priključka HDMI TV OUT, če je prikaz

25SIPriključkiA Kabel HDMI (ni priložen)Sony priporoča uporabo odobrenega kabla HDMI ali kabla HDMI Sony.B Koaksialni kabel za prenos digitalnega sign

26SIA Kabel HDMI (ni priložen)Sony priporoča uporabo odobrenega kabla HDMI ali kabla HDMI Sony.B Komponentni video kabel (ni priložen)C Video kabel (n

27SIPriključkiA Kabel HDMI (ni priložen)Sony priporoča uporabo odobrenega kabla HDMI ali kabla HDMI Sony.Priključitev konzole PlayStation 3PlayStation

28SIA Zvočni kabel (ni priložen)B Video kabel (ni priložen)C Kabel HDMI (ni priložen)Sony priporoča uporabo odobrenega kabla HDMI ali kabla HDMI Sony.

29SIPriključkiFunkcija za pretvorbo video signalovSprejemnik je opremljen s funkcijo za pretvorbo video signalov.Video signali in komponentni video si

3SI12)Uporabljajte samo z vozičkom, stojalom, trinožnim stojalom, nosilcem ali mizo, ki jo določi proizvajalec oz. je priložena napravi. Pri premikanj

30SI4b: Priključitev zvočne opremePred priključevanjem kablov izključite napajalni kabel iz električne vtičnice. Priključitev predvajalnika Super Audi

31SIPriključki5: Priključitev antenPred priključevanjem anten odklopite napajalni kabel iz električne vtičnice.Opombe•Če želite preprečiti šum pri pre

32SIInicializacija sprejemnikaPred prvo uporabo inicializirajte sprejemnik po spodnjem postopku. Uporabite ga lahko tudi za ponastavitev tovarniško pr

33SIPriprava sprejemnika3 Pritiskajte gumba V/v, da izberete »Speaker«, in nato pritisnite gumba ali b.4 Z gumboma V/v izberite možnost »SP Pattern«

34SIOpombe• Zvočniki med umerjanjem predvajajo zelo glasen zvok, glasnosti pa ni mogoče spreminjati. Pri izvajanju tega postopka zato poskrbite, da ne

35SIPriprava sprejemnika1 Pritisnite GUI MODE.Na zaslonu se prikaže oznaka »GUI ON«, nato pa se na zaslonu televizorja prikaže meni GUI.Če se meni GUI

36SI7 Z gumboma V/v izberite poljubni element in pritisnite .• Retry: omogoča vnovičen zagon samodejnega umerjanja.• Save: omogoča shranjevanje rezu

37SIPriprava sprejemnikaSeznam sporočil po opravljenih meritvah samodejnega umerjanjaNamigRezultati merjenja se lahko razlikujejo glede na položaj glo

38SI6 Pritisnite , da potrdite izbrano vrsto umerjanja.7 Sledite postopkom korakov 5–9 v razdelku »Izvajanje samodejnega umerjanja« (stran 35).Navodi

39SIPriprava sprejemnikaIzhod iz menijaPritisnite MENU.Vklop in izklop načina »GUI MODE«Pritisnite GUI MODE. Na zaslonu se prikaže oznaka »GUI ON« ali

4SIOdstranjevanje izrabljenih baterij (velja za države EU in druge evropske države s sistemom ločenega zbiranja odpadkov)Ta oznaka na bateriji ali emb

40SIPredvajanje opreme zvhodnim virom1Pritisnite GUI MODE.Če se meni GUI še vedno ne prikaže na zaslonu televizorja, pritisnite gumb MENU.2 Izberite »

41SIOsnovne funkcijeNasveti•Želeno opremo izberete tako, da vklopite možnost INPUT SELECTOR na sprejemniku ali pritisnete gumb za izbiro vhoda na dalj

42SIPredvajanje naprave iPhone ali iPodGlasbene in video vsebine iz naprave iPhone ali iPod lahko predvajate tako, da napravo povežete s sprejemnikom

43SIOsnovne funkcijeNačin upravljanja naprave iPhone ali iPod lahko izberete v meniju GUI ali z gumbom iPhone CTRL na daljinskem predvajalniku.Po vseb

44SI3 V meniju iPod/iPhone izberite poljubno vsebino.Več informacij o upravljanju naprave iPod ali iPhone je na voljo v navodilih za uporabo, ki so pr

45SIOsnovne funkcijePredvajanje naprave USBGlasbene vsebine iz naprave USB lahko predvajate tako, da napravo povežete s sprejemnikom prek vrat (USB)

46SI1 Pritisnite GUI MODE.Če se meni GUI še vedno ne prikaže na zaslonu televizorja, pritisnite gumb MENU.2 Izberite » Music« in pritisnite ali b.Če

47SIOsnovne funkcije• Združljivost z vsemi vrstami programske opreme za šifriranje/zapisovanje ter s snemalnimi napravami ali mediji ni zagotovljena.

48SIPoslušanje radia FM/AMVgrajeni radio omogoča sprejemanje signalov FM in AM. Pred uporabo radia preverite, ali ste priključili anteni FM in AM na s

49SIFunkcije radijskega sprejemnika2 Za vnos frekvence pritisnite gumb SHIFT in nato ustrezne številske gumbe.1. primer: FM 102,50 MHzIzberite 1 b 0 b

5SIPlayStation je zaščitena blagovna znamka podjetja Sony Computer Entertainment Inc. Vrsto pisave (Shin Go R), nameščene v tem sprejemniku, je izdela

50SI5 Druge radijske postaje shranite tako, da ponovite postopek od 1. do 4. koraka.Postajo lahko shranite kot:• postajo v frekvenčnem pasu AM: od AM

51SIPredvajanje zvočnih učinkovIzbiranje zvočnega poljaS tem sprejemnikom lahko ustvarite večkanalni prostorski zvok. Med predhodno programiranimi zvo

52SIx HD-D.C.S.HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.) je nova inovativna tehnologija domačega kina podjetja Sony, ki uporablja najnovejše akustične tehno

53SIPredvajanje zvočnih učinkovx NEO6 MUS (Neo:6 Music) Izvaja dekodiranje načina DTS Neo:6 Music. Vir, posnet v dvokanalni obliki zapisa, se dekodira

54SIOblike zapisa digitalnega zvoka, ki jih ta sprejemnik lahko dekodira, so odvisne od izhodnih vtičnic povezane opreme za digitalni zvok. Sprejemnik

55SIPredvajanje zvočnih učinkovUporaba funkcije za napredno samodejno nastavitev glasnostiGlasnost sprejemnik prilagaja samodejno – odvisno od vhodneg

56SIKaj je »BRAVIA« Sync?Funkcija »BRAVIA« Sync omogoča komunikacijo med izdelki Sony, kot so televizorji, predvajalniki Blu-ray Disc, DVD-predvajalni

57SIFunkcije »BRAVIA« SyncČe vaš televizor ni združljiv s funkcijo »Control for HDMI-Easy Setting«1Pritisnite GUI MODE.Če se meni GUI še vedno ne prik

58SIOpombe• Funkcija sistemskega nadzora zvoka mora biti vklopljena prek menija televizorja.• Odvisno od televizorja se začetek vsebine morda ne bo pr

59SIOstale funkcijePridržite gumb TV in pritisnite TV ?/1.Televizor, sprejemnik in oprema za predvajanje, povezana prek povezave HDMI, se izklopijo.Op

6SIKazalo vsebineO tem priročniku... 4Priložena dodatna oprema... 7Opis in lok

60SIOpombe• Nekateri načini zvočnega vhoda se morda ne morejo nastaviti, odvisno od vhoda.• Kadar je izbran vhod USB, se na zaslonu prikaže »------«,

61SIOstale funkcije*Privzeta nastavitevOpombi•Ko dodelite digitalni zvočni vhod, se bo morda nastavitev INPUT MODE spremenila samodejno.•Za vsak vhod

62SIUporaba menija SettingsZ menijem Settings lahko prilagodite različne nastavitve za zvočnike, prostorske učinke itd.Če želite meni sprejemnika prik

63SIPrilagajanje nastavitevSeznam menija SettingsMeni Speaker SettingsVsak zvočnik lahko prilagodite ročno.Jakost zvočnikov lahko prilagodite tudi po

64SI3 Nastavite razdaljo od izbranega zvočnika in nato pritisnite .Razdaljo lahko prilagodite od 1 m 0 cm do 10 m 0 cm (od 3 čevljev in 3 palcev do 3

65SIPrilagajanje nastavitevNamigi•Če želite hkrati nastaviti moč vseh zvočnikov, pritisnite MASTER VOL +/– ali 2 +/–. Uporabite lahko tudi vrtljivi gu

66SI•TheaterVrsta Theater (privzeta nastavitev) z mešanjem odbojev in odmevov ustvarja vzdušje studia za obdelovanje. Hkrati ta vrsta meša frekvenčne

67SIPrilagajanje nastavitevMeni HDMI SettingsOpravite lahko zahtevane nastavitve za opremo, priključeno v vtičnico HDMI.x Ctrl for HDMI (nadzor za HDM

68SIOpombi•Funkcija ne deluje, če je izbran vhod TUNER.• Če hkrati uporabljate samodejni način pripravljenosti in izklopni časovnik, ima izklopni časo

69SIPrilagajanje nastavitevV posameznem meniju so na voljo naslednje možnosti. Podrobnosti o krmarjenju po menijih najdete v razdelku strani 68.Pregle

7SIUporaba daljinskega upravljalnikaVnovična dodelitev gumba za izbiro vhoda... 72Ponastavitev gumbov za izbir

70SINastavitve zvočnikov [<SPKR>]Vzorec postavitve zvočnikov[PATTERN]od 5/2,1 do 2/0(20 vzorcev)3/4.1Velikost sprednjih zvočnikova) [FRT SIZE]LA

71SIPrilagajanje nastaviteva)Odvisno od nastavitve vzorcev v zvočniku nekateri parametri ali nastavitve morda ne bodo na voljo.b)xxx predstavlja kanal

72SIOgled informacij na zaslonuZaslon ponuja številne informacije o stanju sprejemnika, kot je zvočno polje.1 Izberite vhod, za katerega želite prever

73SIUporaba daljinskega upravljalnika3 Pritisnite ustrezni gumb za želeno kategorijo, kot je prikazano v spodnji tabeli in sprostite gumb AV ?/1.Prime

74SIPrevidnostni ukrepiVarnostČe v ohišje sistema pade predmet ali če vanj uide tekočina, izključite sprejemnik, pred nadaljnjo uporabo pa mora sistem

75SIDodatne informacijeOdpravljanje težavČe se pri uporabi sprejemnika pojavi katera od spodnjih težav, poskusite težavo odpraviti sami, tako da upošt

76SINi zvoka, ne glede na izbrano opremo, ali pa je zvok komaj slišen.• Preverite, ali so vsi povezovalni kabli vstavljeni v vhodne/izhodne priključke

77SIDodatne informacijeDoločena oprema ne predvaja zvoka.• Preverite, ali je oprema pravilno povezana z ustreznimi priključki za avdio vhod.• Preverit

78SIZvočniki na levi in desni strani zvoka ne predvajajo v ravnovesju oziroma ga predvajajo obratno.• Preverite, ali so zvočniki ter oprema pravilno i

79SIDodatne informacijeSistem ne sprejema signala radijskih postaj.• Preverite, ali sta anteni ustrezno priključeni. Prilagodite položaj anten in po p

8SIVstavite priloženi bateriji R6 (AA) v daljinski upravljalnik, tako da sta pola baterij 3 in # poravnana z oznakami v prostoru za baterije.Opombe• D

80SISliši se šum, predvajanje zvoka se prekinja ali je popačeno.• Sprejemnik izklopite, znova priključite napravo USB in sprejemnik vklopite.• Zvočni

81SIDodatne informacijeFunkcija nadzora za HDMI ne deluje.• Preverite povezavo HDMI (stran 23).• Možnost »Ctrl for HDMI« v meniju z nastavitvami HDMI

82SITehnični podatkiTEHNIČNI PODATKI ZA MOČ ZVOKAIZHODNA MOČ IN SKUPNO HARMONIČNO POPAČENJE:(samo pri modelih v ZDA)Pri 8-ohmski obremenitvi, dvokanal

83SIDodatne informacijeVideoVhodni/izhodni priključkiVideo: 1 Vp-p, 75 ohmovCOMPONENT VIDEO:Y: 1 Vp-p, 75 OhmovPB: 0.7 Vp-p, 75 ohmovPR: 0.7 Vp-p, 75

84SIIndeksŠtevilke5,1-kanalni 187,1-kanalni 18AA/V Sync 66, 71AM 48Auto Standby 67Auto Tuning 48BBass 66BRAVIA SyncPriprava 56Brisanjepomnilni

85SIDodatne informacijeSatelitski sprejemnik 26Settings, Meni 62Sistemske nastavitve 67, 71Sistemski nadzor zvoka 58Snemanje 47Speaker Settings

©2012 Sony Corporation

9SIOpis in lokacija delovSprednja ploščaqj1234 5ql qk8qfqgqh q;qsqd qa67 9A ?/1 (vklop/način pripravljenosti) (stran 32, 49, 55)B TONE, TONE MODE (str