Sony ICD-UX513F User Manual

4-196-551-11(1)IC rekorderUpute za uporabuPriprema Osnovni postupci Ostali načini snimanja Ostali načini reprodukcije Uređivanje datoteka Slušanje FM

10 HRPonovno punjenje baterije preko računalaUklonite foliju s pokazivača prije uporabe IC rekordera.Spojite IC rekorder na uključeno računalo i punit

100 HRUporaba isporučenog softvera Sound OrganizerImportirane pjesme pohranjuju se na računalo.Importiranje pjesama na računaloU Sound Organizer može

101 HRUporaba računalaSpajanje datotekaViše datoteka možete spojiti u jednu datoteka.Brisane datoteka s IC rekorderaMožete izbrisati datoteku pohranje

102 HR NapomeneAko se koristi bilo koji operativni sustav osim 4prije navedenih, funkcioniranje nije zajamčeno.64 bitne verzije Windows XP nisu pod

103 HRUporaba računalaZa uporabu funkcije ažuriranja u sustavu 4Windows XP morate se logirati na korisnički račun s administratorskim ovlastima.Insta

104 HRSučelje softvera Sound OrganizerHelpAPrikaz pomoći za Sound Organizer. Za detalje o svakom postupku pogledajte datoteke pomoći (Help).Popis dat

105 HRDodatne informacijeUSB priključak IC rekorderaUSB AC adapter (opcija)Punjivu bateriju možete puniti i spajanjem IC rekordera u zidnu utičnicu pr

106 HROdspajanje IC rekordera iz zidne utičniceSlijedite postupak opisan u nastavku jer se u suprotnom, podaci sadržani na IC rekorderu mogu oštetiti

107 HRDodatne informacijeMjere oprezaO napajanjuZa napajanje uređaja koristite isključivo 1,2 V ili 1,5 V DC. Upotrijebite jednu LR03 (veličine AAA)

108 HRUkoliko imate pitanja ili problem vezan uz uređaj, obratite se najbližem Sony prodavatelju.Ne uklanjajte memorijsku karticu dok se na 4pokaziva

109 HRDodatne informacijeNe rastavljajte niti preinačujte memorijsku 4karticu.Ne izlažite memorijsku karticu tekućinama. 4Ne koristite memorijsku kar

11 HRPripremaKad je baterija sasvim puna, indikator baterije označava "" (puna baterija).Indikator pune baterijeOdspojite IC rekorder od ra

110 HRTehnički podaciSistemski zahtjeviUporaba računala sa softverom Sound OrganizerZa uporabu računala sa softverom Sound Organizer pogledajte "

111 HRDodatne informacijeHardversko okruženje:Zvučna kartica: Zvučne kartice koje su –kompatibilne s Microsoft Windows opera-tivnim sustavima.Port: U

112 HRFM radijski prijemnikFrekvencijski raspon87,50 MHz - 108,00 MHzMeđufrekvencija 128 kHzAntenaKabel stereo slušalicaOpćenitoZvučnikPribližno 16 mm

113 HRDodatne informacijeMaksimalno vrijeme snimanja*5*6Maksimalno vrijeme snimanja svih mapa je kako slijedi.REC Mode Snimana scena*7Unutrašnja memo

114 HRTrajanje baterijeKod uporabe Sony NH-AAA punjive baterije*1REC ModeSnimanjeReprodukcija preko zvučnika*2Reprodukcija preko slušalicaFM snimanjeL

115 HRDodatne informacijeKod uporabe Sony LR03 (SG) (veličina AAA) alkalne baterijeREC ModeSnimanjeReprodukcija preko zvučnika*2Reprodukcija preko slu

116 HRU slučaju problemaU slučaju problemaPrije odnošenja IC rekordera u servis, provjerite sljedeće natuknice. Ukoliko problem postoji i nakon provje

117 HRU slučaju problemaPojavaRješenjeIndikator punjenja nije prikazan ili nestaje usred punjenja.Punjiva baterija nije umetnuta ili je umetnuta nepun

118 HRPojavaRješenjeIC rekorder ne radi.Možda ste formatirali memoriju IC rekordera pomoću računala. 4Upotrijebite funkciju na IC rekorderu za format

119 HRU slučaju problemaPojavaRješenjeNe možete snimiti datoteku.Preostali kapacitet memorije nije dovoljan. 4Ako ste odabrali mapu iz područja koje s

12 HR NapomenaAko se ne prikazuje animirani indikator baterije, punjenje nije bilo ispravno. Pogledajte "U slučaju problema" na str. 116.Ko

120 HRPojavaRješenjeNe možete razdijeliti datoteku.Za dijeljenje datoteke potreban je određeni slobodan prostor u 4memoriji.U odabranu mapu ( 4 ֹ) je

121 HRU slučaju problemaPojavaRješenjeBaterija kratko traje.Trajanje baterije navedeno na str. 114 odnosi se na reprodukciju 4uz glasnoću podešenu na

122 HRPojavaRješenjeNa izborniku nisu vidljive promjene postavaka.Ako je baterija izvađena odmah nakon promjene postavke izbornika 4ili ako su promje

123 HRU slučaju problemaPojavaRješenjeNe može se podići operativni sustav računala.Restartate li računalo dok je na njega spojen IC rekorder, računalo

124 HRSound OrganizerPogledajte također datoteke za pomoć u softveru Sound Organizer.PojavaUzrok/rješenjeSound Organizer se ne može instalirati.Na rač

125 HRU slučaju problemaPojavaUzrok/rješenjeReproducirani zvuk iz računala je tih./Iz računala se ne čuje nikakav zvuk.Računalo nema zvučnu karticu.

126 HRPopis porukaPorukaUzrok/rješenjeHOLDSve operacije izvođene tipkama su onemogućene budući da je IC 4rekorder u statusu HOLD kako bi se spriječil

127 HRU slučaju problemaPorukaUzrok/rješenjeFile DamagedNije moguće reproducirati ili uređivati datoteke jer su podaci 4odabrane datoteke oštećeni.Fo

128 HRPorukaUzrok/rješenjeAlready SetPodesili ste alarm za isti datum i vrijeme za koje ste prethodno 4podesili drugu datoteku. Promijenite postavku

129 HRU slučaju problemaPorukaUzrok/rješenjeInvalid when Noise Cut is ONAko je funkcija Noise Cut aktivna, funkcija efekata je isključena. 4Isključi

13 HRPripremaUključivanje napajanjaDržite preklopku HOLD/POWER u smjeru "POWER" dulje od jedne sekunde. IC rekor-der se uključuje i prikazuj

130 HROgraničenja sustavaIC rekorder ima određena ograničenja. Sljedeći problemi koji se mogu pojaviti nisu kvar uređaja.Pojava Uzrok/rješenjeNije mog

131 HRU slučaju problemaPojavaUzrok/rješenjePreostalo vrijeme snimanja se skraćuje ako razdijelite datoteku.Kako biste razdijelili datoteku potrebna v

132 HRTumačenje pokazivačaIndikator tipa podataka o datoteciCֹ: Mapa u koju možete snimiti datoteku : Mapa namijenjena samo reprodukciji : Mapa za po

133 HRU slučaju problemã : pripravno stanje snimanja/pauza snimanja (treperi)VOR̉ : snimanje uz funkciju VORVOR̃ : pauza snimanja uz funkciju VOR (tr

134 HRIndikator LCF (Low Cut Filter)OPrikazuje se kad je "LCF (Low CUT)" podešeno na "ON" u izborniku.Indikator baterijePPreosta

135 HRU slučaju problemaPrikaz tijekom reprodukcijeIndikator moda reprodukcijeS1: Prikazuje se kod ponavljanja repro-dukcije datoteke.ב : Prikazuje s

136 HRPrikaz kod slušanja FM radijaFM indikatorUProgramski brojVRadijska frekvencijaWOsjetljivost prijemaX : LOCAL : DXPokazivač tijekom snimanja

137 HRU slučaju problemaPokazivač u statusu HOLDIndikator HOLDYPrikazuje se ako je IC rekorder u statusu HOLD kako bi se spriječilo neželjeno rukovan

138 HRZa korisnike u EuropiZbrinjavanje starih električnih i elektroničkih uređaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s po

139 HRNapomena za korisnike u Republici HrvatskojIZJAVA O SUKLADNOSTIProizvođač ovog proizvoda je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo 108-

14 HRSat je potrebno podesiti kako biste mogli upotrebljavati funkciju alarma ili snimiti datum i vrijeme. Kad prvi put umetnete bate-riju ili ako je

http://www.sony.net© 2010 Sony Corporation

15 HRPripremaPrikazuje se izbornik.Na kontrolnoj tipki pritisnite B , pritisnite  ili  kako biste odabrali karticu  (podešavanje IC rekordera), a

16 HR NapomenaAko ne pritisnete /ENT unutar jedne minute od unosa postavki sata, mod podešavanja sata se poništava i vraća se normalan prikaz na pok

17 HRPripremaMožete odabrati jezik za prikaz poruka, izbornika, naziva mapa, naziva datoteka i sl. između 11 jezika.Odaberite karticu 1  (podešavanj

18 HROsnovni postupciSnimanje NapomenePrije snimanja provjerite indikator preostalog napona baterije (str. 12). 4Ako slučajno prstom ili nekim predme

19 HROsnovni postupciNa kontrolnoj tipki pritisnite 3 , pritisnite  ili  kako biste odabrali karticu ַ (glas), a zatim pritisnite  na kontrolnoj

2 HRSnimljena glazba ograničena je isključivo za 4osobnu uporabu. Za uporabu u druge svrhe potrebna je dozvola vlasnika autorskih prava.Sony ne preuz

20 HRPritisnite 5 /ENT.Početak snimanja (Automatsko (AGC) snimanje)Postavite IC rekorder tako da ugrađeni mikrofon bude 1 okrenut izvoru koji snimat

21 HROsnovni postupciZaustavljanje snimanjaPritisnite 1  STOP.Prikazuje se animacija "Accessing..." i IC rekorder se zaustavlja na početku

22 HRSlušanjeReprodukcijaPomaknite kliznik HOLD/POWER prema središtu kako 1 biste isključili status HOLD na IC rekorderu (str. 9).Pritisnite 2 .Na k

23 HROsnovni postupciPritisnite 5  na kontrolnoj tipki.Pritisnite 6  ili  na kontrolnoj tipki za odabir datoteke koju želite reproducirati.Pritis

24 HRZaustavljanje reprodukcijePritisnite 1  STOP.Ostali postupcizaustavljanje na trenutnom položaju (funkcija pauze reprodukcije)Pritisnite /ENT.

25 HROsnovni postupciPregled karticaDijelovi mapa na koje se može snimati ili ih se samo može reproducirati zasebno se pohranjuju i upravljaju na IC

26 HRPodaci o datoteciAPritisnite  ili  na kontrolnoj tipki za provjeru informacija tijekom reprodukcije. Datoteka snimljena pomoću IC rekordera pr

27 HROsnovni postupciBrisanje NapomenaKad se poruka jednom obriše, ne može se više vratiti.Odabir i brisanje datotekePomaknite kliznik HOLD/POWER pre

28 HRPritisnite 5 /ENT.Na pokazivaču se prikazuje animacija "Erasing..." i odabrana datoteka se briše.Kad je jedna datoteka izbrisana, ost

29 HROstali načini snimanjaOstali načini snimanjaPromjena postavki snimanjaPritisnite 2  ili  na kontrolnoj tipki za odabir scene koju želite, a za

3 HRZaštitni znakoviMicrosoft, Windows i Windows Vista su zaštitni 4znaci tvrtke Microsoft Corporation registrirani u SAD-u i/ili drugim zemljama.Mac

30 HR־(sastanak)Za snimanje u raznim situa-cijama, kao što je snimanje u prostranoj sobi za sastanke.ֿ(glasovne napomene)Snimanje diktata mikrofonom

31 HROstali načini snimanjaSnimanje razgovoraPostavite IC rekorder tako da ugrađeni mikrofoni budu okrenuti sugovorniku.Snimanje glazbe uživoPostavlja

32 HRPromjena postavaka odabrane sceneOdaberite scenu koju želite urediti u 1 koraku 2 pod "Odabir snimane scene za svaku situaciju", pritis

33 HROstali načini snimanjaPrikaže se "Default Value?".Pritisnite 2  ili  na kontrolnoj tipki za odabir "Execute" i zatim priti

34 HRAutomatsko pokretanje snimanja pri pojavi zvuka – VOR funkcijaFunkciju VOR (Voice Operated Recording) možete podesiti na "ON" kako bist

35 HROstali načini snimanjaOsim na unutrašnju memoriju, datoteke možete snimati i na memorijsku karticu.Kompatibilne memorijske karticeS IC rekordero

36 HRZa najnovije informacije o testiranim memorij-skim karticama pogledajte, molimo, internetsku stranicu za korisničku podršku glede IC rekordera.ht

37 HROstali načini snimanjaOdabir memorijske kartice za odredište IC rekordera (iz okvira za odabir mape)Pritisnite 1 .Prikazuje se okvir za odabir

38 HRPritisnite 2  ili  na kontrolnoj tipki za odabir "Memory Card" i zatim pritisnite /ENT."Select Memory" je podešeno na &qu

39 HROstali načini snimanjaSnimanje pomoću vanjskog mikrofonaSpojite vanjski mikrofon u priključnicu 1  (mikrofon) dok je IC rekorder u stop modu.Na

4 HRSadržajPripremaKorak 1: Provjera sadržaja isporuke ... 7Opis dijelova i kontrola ... 8Sprečavanje slučajnog rukovanja

40 HR Preporučeni mikrofoniMožete upotrijebiti Sony ECM-CS10, ECM-CZ10 electret kondenzatorski mikrofon (opcija).Snimanje zvuka s telefona ili mobiln

41 HROstali načini snimanja SavjetiPrije početka snimanja, savjetujemo da 4iskušate radi li snimanje.Ako ulazna razina nije dovoljno visoka, 4spoji

42 HRPritisnite 6  REC/PAUSE za snimanje.Treperi "SYNC̃" i IC rekorder prelazi u pauzu snimanja.Pokrenite reprodukciju na komponenti 7 spo

43 HROstali načini snimanjaPraćenje snimanjaPriključnica  (slušalice)Spojite li na priključnicu  (slušalice) isporučene stereo slušalice možete nadz

44 HROstali načini reprodukcijePromjena postavki reprodukcijePretraživanje prema naprijed/unatrag tijekom reprodukcije (Cue/Review)Pretraživanje prema

45 HROstali načini reprodukcijeAko pritisnete i zadržite 4  na kontrolnoj tipki dok treperi "FILE END", datoteke se ponovno reproduciraju

46 HR"Nose Cut" je podešeno na "OFF" kad kupite IC rekorder.Pritisnite 3  STOP za zatvaranje izbornika.Isključivanje funkcije No

47 HROstali načini reprodukcijeVraćanje na normalnu brzinu reprodukcijePomaknite preklopku DPC (SPEED CTRL) na "OFF". NapomenaMožete podesi

48 HRPopNaglašava srednje frekvencije, idealno za vokalnu glazbu.RockNaglašava visoke i niske frekvencije za postizanje snažnog zvuka.JazzNaglašava vi

49 HROstali načini reprodukcijeOdabir moda reprodukcijeMod reprodukcije možete odabrati u izborniku.Odaberite karticu 1  (reprodukcija) W "Play

5 HROstali načini reprodukcijePromjena postavki reprodukcije ... 44Praktični načini reprodukcije ... 44Smanjenje buke u reprodu

50 HRPonavljanje željenog dijela datoteke – ponavljanje A-BTijekom reprodukcije pritisnite 1  (pona-vljanje) A-B za odabir točke A.Prikazuje se &qu

51 HROstali načini reprodukcijeU željeno vrijeme možete podesiti oglaša-vanje alarma i početak reprodukcije željene datoteke. Datoteke možete reproduc

52 HRPrikazuje se "Executing...,".Pritisnite 5  STOP za zatvaranje izbornika. Postupak podešavanja je završen i na pokazivaču se prikazuje

53 HROstali načini reprodukcijeSnimanje pomoću drugih uređajaZvuk s IC rekordera možete snimati drugom opremom.Prije početka snimanja, savjetujemo da

54 HRPrebacivanje datoteke u drugu mapuOdaberite datoteku koju želite prebaciti.1 Odaberite karticu 2 א (uređivanje) W "Move File" na izbor

55 HRUređivanje datotekaOdustajanje od prebacivanja datotekePritisnite  STOP prije koraka 4. NapomeneNe možete premještati podcast datoteke. 4Ne mož

56 HRPritisnite 4  ili  na kontrolnoj tipki za odabir mape u koju želite kopirati datoteku i zatim pritisnite /ENT.Prikazuje se animacija "Co

57 HRUređivanje datotekaOdaberite karticu 2 א (uređivanje) W "Erase All" na izborniku te pritisnite /ENT.Prikazat će se "Erase All Fi

58 HRDodavanje oznake zapisaOznaku zapisa možete dodati na točku na kojoj biste kasnije željeli razdijeliti ili repro-ducirati datoteku. Svakoj datot

59 HRUređivanje datotekaBrisanje oznake zapisaZaustavite reprodukciju nakon oznake 1 zapisa koju biste željeli izbrisati.Odaberite karticu 2 א (uređi

6 HRUporaba računalaUporaba IC rekordera s računalom ... 89Spajanje IC rekordera na računalo ... 89Struktura mapa i datoteka ...

60 HRIstovremeno brisanje svih oznaka zapisa odabrane datotekeOdaberite datoteku u kojoj biste željeli 1 izbrisati sve oznake zapisa.Odaberite karticu

61 HRUređivanje datotekaDijeljenje datoteke na trenutnoj pozicijiDatoteku možete podijeliti dok je reproduk-cija zaustavljena tako da je podijeljena

62 HR NapomeneZa dijeljenje datoteke potreban je određeni 4slobodan prostor u memoriji.Kad se dijeli datoteka koja ima naziv i ime 4izvođača, novi

63 HRUređivanje datotekaPritisnite 3  ili  na kontrolnoj tipki za odabir "Execute" i zatim pritisnite /ENT.Prikazuje se animacija "

64 HRZaštita datotekeKako biste važnu datoteku zaštitili od slučajnog brisanja ili uređivanja možete ju zaštititi. Zaštićena datoteka označena je indi

65 HRSlušanje FM radijaUgađanje radijske postaje pretraživanjem frekvencijaKabel isporučenih stereo slušalica ujedno je i FM antena, pa stoga spojite

66 HRAutomatsko pretraživanje radijskih frekvencijaU koraku 2 pritisnite i zadržite  ili  na kontrolnoj tipki sve dok se znamenke frekvencije na pok

67 HRSlušanje FM radijaIC rekorder prelazi u mod FM radijskog prijema.Više puta pritisnite 2  ili  na kontrolnoj tipki dok se ne prikaže željeni pr

68 HRAutomatsko pohranjivanje FM radijskih postajaRadijske postaje možete ugađati automatski i pohraniti ih pod programskim brojem. Možete automatski

69 HRSlušanje FM radijaPod programskim brojem možete pohraniti nepohranjenu FM radijsku postaju. U memo-riju IC rekordera možete pohraniti do 30 FM r

7 HRPripremaIC rekorder (1)Uklonite foliju s pokazivača prije uporabe IC rekordera.Stereo slušalice (1)USB priključni kabel (1)Ako se IC rekorder ne m

70 HRPromjena osjetljivosti prijema FM radijaMožete podesiti osjetljivost prijema kod slušanja FM radija.Odaberite karticu 1 Σ (FM radio) W "DX/

71 HRSlušanje FM radijaPromjena osjetljivosti pretraživanjaMožete podesiti osjetljivosti pretraživanja kod podešavanja FM radijskih postaja.Odaberite

72 HROdabir između zvučnika i slušalica kod slušanja FM radijaTijekom FM prijema ili FM snimanja, preko izbornika možete odabrati zvuk iz zvučnika ili

73 HRUporaba izbornikaPritisnite MENU/NOISE CUT za otvaranje 1 izbornika.Prikazuje se izbornik.Pritisnite 2  na kontrolnoj tipki, priti-snite  ili

74 HRPostavke izbornikaKarticeOpcije izbornika Način rada(: moguće podešavanje/—: nije moguće podešavanje)Stop mod Mod reprodukcijeMod snimanjaMod

75 HRUporaba izbornikaKarticeOpcije izbornika Način rada(: moguće podešavanje/—: nije moguće podešavanje)Stop mod Mod reprodukcijeMod snimanjaMod p

76 HRKarticeOpcije izbornikaPostavke (*: Početna postavka)Pogledajte str.ֻ (snimanje)Scene Select Omogućuje odabir stavke snimane scene za svaku sit

77 HRUporaba izbornikaKarticeOpcije izbornikaPostavke (*: Početna postavka)Pogledajte str.ֻ (snimanje)REC ModeOdabir moda snimanja.LPCM 44.1kHz/16bi

78 HRKarticeOpcije izbornikaPostavke (*: Početna postavka)Pogledajte str.ֻ (snimanje)Mic SensitivityPodešavanje osjetljivosti mikrofona.High ψ:Za s

79 HRUporaba izbornikaKarticeOpcije izbornikaPostavke (*: Početna postavka)Pogledajte str.ֻ (snimanje)VORPodešavanje funkcije VOR (Voice Operated R

8 HROpis dijelova i kontrolaPrednja stranaIndikator radaAUgrađeni stereo mikrofoniBPokazivačCTipka D  STOPTipka E  REC (snimanje)/PAUSEKontroln

80 HRKarticeOpcije izbornikaPostavke (*: Početna postavka)Pogledajte str. (reprodukcija)Noise CutPodešavanje funkcije Noise Cut (smanjenje šuma) i

81 HRUporaba izbornikaKarticeOpcije izbornikaPostavke (*: Početna postavka)Pogledajte str. (reprodukcija)Easy SearchPodešavanje funkcije jednostavn

82 HRKarticeOpcije izbornikaPostavke (*: Početna postavka)Pogledajte str. (reprodukcija)AlarmPodešavanje alarma.ON:Funkcija alarma je uključena. Po

83 HRUporaba izbornikaKarticeOpcije izbornikaPostavke (*: Početna postavka)Pogledajte str.א (uređivanje)Erase Track MarkBrisanje oznake zapisa netom

84 HRKarticeOpcije izbornikaPostavke (*: Početna postavka)Pogledajte str.ו (pokazivač)LEDUključivanje i isključivanje indikatora rada tijekom uporab

85 HRUporaba izbornikaKarticeOpcije izbornikaPostavke (*: Početna postavka)Pogledajte str. (podešavanje IC rekordera)LanguageOdabir jezika za prika

86 HRKarticeOpcije izbornikaPostavke (*: Početna postavka)Pogledajte str. (podešavanje IC rekordera)USB ChargeUključivanje ili isključivanje punjen

87 HRUporaba izbornikaKarticeOpcije izbornikaPostavke (*: Početna postavka)Pogledajte str. (podešavanje IC rekordera)FormatFormatiranje trenutno od

88 HRKarticeOpcije izbornikaPostavke (*: Početna postavka)Pogledajte str.Σ (FM radio)DX/LOCALPodešava osjetljivost prijema kod slušanja FM radija.DX

89 HRUporaba računalaAko je IC rekorder spojen s vašim računalom možete prenositi podatke između njega i računala.Kopiranje datoteka iz IC rekordera

Sprečavanje slučajnog rukovanja (HOLD)Možete deaktivirati sve tipke (HOLD) kako biste spriječili slučajno rukovanje dok nosite IC rekorder, itd.Uklju

90 HRPomaknite preklopku USB priključka na 1 stražnjoj strani IC rekordera i umetnite USB DIRECT priključak u USB priklju-čnicu na uključenom računalu

91 HRUporaba računalaStruktura mapa i datotekaMape i datoteke se prikazuju na zaslonu računala na prikazan način.Mape i datoteke mogu se prikazati otv

92 HR*1 Čak iako je datoteka prebačena izravno u mapu VOICE, neće biti prikazana na kartici ַ (glas) IC rekordera. Kada datoteku prebacite sa svog rač

93 HRUporaba računalaMemory Stick Micro™ (M2™)"MEMORY CARD"microSD kartica"MEMORY CARD"VOICEFOLDER01FOLDER05ConversationMUSICPOPJ-

94 HRStruktura mapa prikazana na pokazivaču IC rekorderaPrikaz strukture mapa koji se vidi na pokazi-vaču IC rekordera razlikuje se od one koju možete

95 HRUporaba računalaMape prebačene na druge lokacije, a ne 4pod mape MUSIC ili PODCASTMapa naziva "No Folder" (ako glazbene 4datoteke pre

96 HRDatoteke i mape s IC rekordera možete kopirati na svoje računalo i pohraniti ih.Spojite IC rekordera na računalo (str. 89).1 Kopirajte datoteke i

97 HRUporaba računalaMožete kopirati glazbu ili druge audiodato-teke (LPCM(.wav)/MP3(.mp3)/WMA (.wma)/AAC-LC(.m4a)*) iz računala na IC rekorder postup

98 HRPritisnite 3  ili  na kontrolnoj tipki kako biste odabrali mapu ( ) u koju su pohra-njene glazbene datoteke i zatim pritisnite  na kontrolnoj

99 HRUporaba računalaKorištenje IC rekordera kao USB memorijeKad je IC rekorder spojen s računalom izravno, na IC rekorder se mogu privremeno pohranit