Sony MDS-PC1 User Manual Page 49
- Page / 132
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
5
F
Préparatifs
Raccordements
Raccordement de la platine à un amplificateur
Raccordez l’amplificateur aux prises LINE (ANALOG)
IN/OUT à l’aide des cordons de liaison audio (fournis)
en tenant compte de la couleur des cordons et de celle
des prises des deux appareils : les cordons rouges
correspondent aux prises rouges (droite) et les cordons
blancs aux prises blanches (gauche). Enfoncez les fiches
à fond dans les prises pour éliminer tout ronflement ou
bruit.
çç
çç
ç: Sens du signal
Raccordement de la platine à un appareil numérique
tel qu’un lecteur CD, une platine DAT, un
amplificateur numérique ou une autre platine MD
Avec des câbles numériques optiques (non fournis)
Retirez les capuchons des prises et insérez les fiches
dans les prises jusqu’à ce qu’elles s’encliquettent.
Si les câbles optiques ne sont pas raccordés
correctement, “CHECK OPT-IN” et “C71” peuvent
apparaître sur l’afficheur.
Veillez à ne pas plier les câbles optiques ni à les lier
ensemble.
çç
çç
ç: Sens du signal
z Conversion automatique de la fréquence
d’échantillonnage numérique pendant
l’enregistrement
Le convertisseur intégré convertit automatiquement la
fréquence d’échantillonnage des différentes sources
dans la fréquence d’échantillonnage de 44,1 kHz utilisée
par la platine MD. Vous pouvez ainsi enregistrer des
sources de 32 et 48 kHz, comme les cassettes DAT, les
émissions de radiodiffusion satellite, les disques
compacts et bien sûr d’autres MD.
Remarques
• L’enregistrement numérique par la prise numérique est
impossible, quand “CHECK OPT-IN”, “C71” ou “Cannot
Copy” apparaissent alternativement sur l’afficheur. Dans
ce cas, raccordez la source de programme par les prises
LINE (ANALOG) IN et réglez INPUT sur ANALOG.
• Le niveau d’enregistrement ne peut pas être ajusté
pendant l’enregistrement numérique.
Réglage du sélecteur de tension
(uniquement pour les modèles avec
sélecteur de tension)
Vérifiez que le sélecteur de tension sur le panneau
arrière de la platine est réglé sur la tension du secteur
local. Si ce n’est pas le cas, réglez-le sur la position
correcte avec un tournevis avant de brancher le cordon
d’alimentation secteur sur une prise murale.
Raccordement du cordon secteur
Branchez le cordon d’alimentation secteur sur une
prise murale ou sur la prise d’une minuterie.
Platine MD Amplificateur
Platine MD Appareil numérique
ç
Ç
L
R
L
R
LINE
(ANALOG)
OUTIN
TAPE / MD
INOUT
DIGITAL
DIGITAL
OUTIN
OPTICAL
ç
Ç
OUTIN
DIGITAL S-LINK
CONTROL A1
LINE
IN
IN
L
R
OUT
OUT
(ANALOG)
MAIN POWER
ON
OFF
MAIN POWER
Remarques sur le raccordement
• Ne pas poser l’ordinateur sur la platine MD.
• Ne pas installer la platine MD à la verticale (sur un
côté).
Mise sous tension de la platine
(uniquement modèles européens)
Réglez l’interrupteur MAIN POWER à l’arrière de la
platine sur ON.
La platine se met en mode de veille.
110 — 120V
220 — 240V
- MiniDisc Deck 1
- Precautions 2
- TABLE OF CONTENTS 3
- Hooking Up the System 4
- Unpacking 4
- MAIN POWER 5
- About the CONTROL A1 Control 6
- Basic Functions of the 7
- CONTROL A1 Control System 7
- Recording on an MD 8
- Basic Operations 9
- Playing an MD 10
- Notes on Recording 11
- Useful Tips for Recording 12
- Marking Track Numbers While 14
- Recording (Track Marking) 14
- Adjusting the Recording Level 14
- Starting Recording With 15
- 6 Seconds of Prestored Audio 15
- Data (Time Machine Recording) 15
- Synchro-Recording With Audio 16
- Equipment of Your Choice 16
- (Music Synchro-Recording) Z 16
- Synchro-Recording With a Sony 16
- CD Player Z 16
- To pause recording 17
- Recording on an MD Using a 18
- Using the Display 19
- Locating a Specific Track 20
- Playing MDs 21
- Playing Tracks Repeatedly 22
- Playing in Random Order 23
- (Shuffle Play) 23
- Creating Your Own Program 23
- (Program Play) 23
- To cancel Program Play 24
- MDs to Tape Z 25
- Playing an MD Using a Timer 26
- Erasing Recordings (ERASE 27
- Function) 27
- Notes on Editing 27
- To cancel the Erase Function 28
- ERASE Function) 29
- Dividing Recorded Tracks 30
- (DIVIDE Function) 30
- Combining Recorded Tracks 31
- (COMBINE Function) 31
- Labeling Recordings 32
- (NAME Function) 32
- Moving Recorded Tracks 32
- (MOVE Function) 32
- To erase a character 33
- To enter a space 33
- To cancel labeling 33
- To cancel Name Erase Function 35
- Undoing the Last Edit (UNDO 36
- System Limitations 37
- Display Messages 37
- Troubleshooting 38
- Specifications 39
- Guide to the Serial Copy 40
- Management System 40
- (Continued) 41
- Table of Setup Menus 43
- Self-Diagnosis Function 44
- Additional Information 45
- AVERTISSEMENT POUR LES 46
- UTILISATEURS AU CANADA 46
- TABLE DES MATIERES 47
- Raccordement du système 48
- Déballage 48
- 110 — 120V 49
- 220 — 240V 49
- A propos du système de 50
- Fonctions de base du système 51
- Enregistrement sur un MD 52
- Opérations de base 53
- Lecture d’un MD 54
- Remarques sur 55
- Enregistrement sur des plages 57
- Réglage du niveau 58
- Inscription des numéros de 58
- (Marquage de plage) 58
- Début d’enregistrement avec 59
- 6 secondes de données audio 59
- (Enregistrement avec 59
- Enregistrement programmé 62
- Utilisation de l’affichage 63
- Lecture de MD 64
- Localisation d’un point donné 65
- Lecture répétée de plages 66
- Création d’un programme 67
- (Lecture programmée) 67
- Lecture des plages dans un 67
- En cas d’erreur 68
- Conseils utiles pour 69
- Lecture programmée d’un MD 70
- Effacement d’un 71
- Remarques sur le montage 71
- Effacement d’un passage d’une 73
- Division d’une plage 74
- Réunion de plusieurs plages 75
- Combine) 75
- Déplacement d’une plage 76
- Titrage d’un enregistrement 76
- (Fonction Name) 76
- Pour effacer un caractère 77
- Pour entrer un espace 77
- Pour annuler le titrage 79
- Annulation du dernier 80
- Messages affichés 81
- Limites du système 81
- Guide de dépannage 82
- Spécifications 83
- Système de protection contre 84
- Tableau des menus de réglage 87
- Fonction d’autodiagnostic 88
- Informations supplémentaires 89
- Conexión del sistema 92
- Desembalaje 92
- Sobre el sistema de control 94
- CONTROL A1 94
- Funciones básicas del sistema 95
- Operaciones básicas 97
- Notas sobre la grabación 99
- Consejos útiles para la 100
- Grabación sobre canciones 101
- Marcación de números de 102
- (Marcación de canciones) 102
- Ajuste del nivel de grabación 102
- (Grabación preventiva) 103
- Inicio de la grabación con 103
- 6 segundos de datos de audio 103
- CD PLAYER P 104
- Grabación de un minidisco 106
- Utilización del visualizador 107
- Localización de una canción 108
- Localización de un punto 109
- Reproducción repetida de 110
- (Continúa) 111
- Reproducción de un minidisco 114
- Borrado de grabaciones 115
- (Función de BORRADO) 115
- Notas sobre la edición 115
- (Función de borrado A-B) 117
- (Función de DIVISIÓN) 118
- Combinación de canciones 119
- COMBINACIÓN) 119
- Titulación de grabaciones 120
- (Función de TITULACIÓN) 120
- Movimiento de canciones 120
- (Función de MOVIMIENTO) 120
- Para borrar un carácter 121
- Para introducir un espacio 121
- Cancelación de la última 124
- CANCELACIÓN) 124
- Limitaciones del sistema 125
- Mensajes del visualizador 125
- Solución de problemas 126
- Especificaciones 127
- Guía para el sistema de 128
- Índice alfabético 129
- Cuadro de menús de ajuste 131
- Función de autodiagnóstico 132
Related products and manuals for Minidisc players Sony MDS-PC1
Minidisc players Sony MZ-E10 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Minidisc players Sony MZ-N510 User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Minidisc players Sony MDS-JA333ES User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Minidisc players Sony MDS-S50 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Minidisc players Sony MDX-65 User Manual
(38 pages)
(38 pages)
Minidisc players Sony MZ-NHF800 User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Minidisc players Sony MZ-M100 User Manual
(119 pages)
(119 pages)
Minidisc players Sony MZ-E80 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Minidisc players Sony MZ-N510CK User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Minidisc players Sony MZ-R910 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Minidisc players Sony MZ-M200 User Manual
(88 pages)
(88 pages)
Minidisc players Sony PMC-MD55 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
Minidisc players Sony MDS-JE780 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
(2 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.199 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals