83
FR
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF
03\4408151222_FR\FR07ADD_STR-DH730-CEL.fm
masterpage: Right
STR-DH830/STR-DH730
4-408-151-22(2)
Informations
complémentaires
• Si le téléviseur n’est pas doté de la
fonction Commande du son du système,
réglez les paramètres « Audio Out » du
menu HDMI Settings sur :
– « TV+AMP » si vous souhaitez écouter
le son à partir de l’enceinte du téléviseur
et de l’ampli-tuner.
– « AMP » si vous souhaitez écouter le
son à partir de l’ampli-tuner.
• Lorsque vous raccordez l’ampli-tuner à un
appareil vidéo (projecteur, etc.), il est
possible que le son ne soit pas émis par
l’ampli-tuner. Dans ce cas, réglez l’option
« Audio Out » sur « AMP » dans le menu
HDMI Settings (page 71).
• Si vous ne pouvez pas écouter le son émis
par l’appareil raccordé à l’ampli-tuner
lorsque l’entrée TV est sélectionnée sur
l’ampli-tuner
– Veillez à modifier l’entrée de l’ampli-
tuner en HDMI lorsque vous regardez
une émission sur l’appareil raccordé à
l’ampli-tuner au moyen d’un
raccordement HDMI.
– Changez de chaîne de télévision lorsque
vous souhaitez regarder une émission de
télévision.
– Veillez à sélectionner l’appareil ou
l’entrée que vous souhaitez lorsque
vous regardez une émission sur
l’appareil raccordé au téléviseur.
Reportez-vous au mode d’emploi du
téléviseur concernant cette opération.
• Assurez-vous que la fonction
« A. DIRECT » n’est pas en cours
d’utilisation.
• Lors de l’utilisation de la fonction
Commande pour HDMI, vous ne pouvez
pas commander l’appareil raccordé à
l’aide de la télécommande du téléviseur.
– Selon le téléviseur et l’appareil
raccordé, il est possible que vous deviez
configurer l’appareil et le téléviseur en
question. Reportez-vous au mode
d’emploi fourni avec chaque appareil et
téléviseur.
– Remplacez l’entrée de l’ampli-tuner par
l’entrée HDMI raccordée à l’appareil.
• Vérifiez que la prise d’entrée audio
numérique sélectionnée n’est pas
réaffectée à d’autres entrées (page 62).
Les sons gauche et droit sont
déséquilibrés ou inversés.
• Assurez-vous que les enceintes et les
appareils sont correctement et solidement
raccordés.
• Réglez les paramètres de niveau sonore à
l’aide du menu Speaker Settings.
Le son multicanal DTS ou Dolby Digital
n’est pas restitué.
• Assurez-vous que le DVD, etc., en cours
de lecture est enregistré au format Dolby
Digital ou DTS.
• Lors du raccordement du lecteur DVD,
etc., aux prises d’entrée numériques de cet
ampli-tuner, vérifiez que le réglage de la
sortie audio numérique de l’appareil
raccordé est disponible.
• Réglez « Audio Out » sur « AMP » dans le
menu HDMI Settings (page 71).
• Vous pouvez uniquement bénéficier des
modes Audio à débit binaire élevé
(DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD)
et PCM linéaire multicanal avec un
raccordement HDMI.
L’effet surround ne peut pas être
obtenu.
• Vérifiez que vous avez sélectionné le
champ sonore approprié pour film ou
musique (page 53).
• Les champs sonores sont inopérants si des
signaux DTS-HD Master Audio, DTS-HD
High Resolution Audio ou Dolby TrueHD
avec une fréquence d’échantillonnage
supérieure à 48 kHz sont reçus.
L’enregistrement ne s’effectue pas.
• Vérifiez que l’appareil est correctement
raccordé.
• Sélectionnez l’appareil source à l’aide des
touches d’entrée (page 40).
• Les signaux d’entrée audio via les prises
HDMI IN et DIGITAL IN ne peuvent pas
être enregistrés.
suite
Comments to this Manuals