4
AR
:ﺔﺌﻴﺒﻟا
ﺔﺿﺮﻌﳌا ﻚﻠﺗو ؛تاﴩﺤﻟا لﻮﺧد ﻦﻜ ﺚﻴﺣ ؛رﺎﺒﻐﻟا ةﺪﻳﺪﺷ وأ ﺔﺒﻃر وأ ةرﺎﺣ نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا
يﻷ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺾﻳﺮﻌﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ .(ﺦﻟا… ،عﻮﻤﺸﻟا) ﺔﺒﻬﺘﻠﳌا داﻮﳌا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ؛ﻴﻧﺎﻜﻴﳌا زاﺰﺘﻫﻼﻟ
ﲆﻋ ،رﻮﻫﺰﻟا اوأ ﻞﺜﻣ ،ﻞﺋاﻮﺴﻟﺎﺑ ةءﻮﻠﻤﻣ داﻮﻣ ﺔﻳأ ﻊﺿو مﺪﻋ ﺐﺠﻳو ءﺎﳌا تاﺮﻄﻘﻟ ﺮﺛﺎﻨﺗ وأ ﻂﻗﺎﺴﺗ
.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻓﺮﻏ ﰲ وأ ،
ّ
ﱪﻐﻣ وأ ﺐﻃر نﺎﻜﻣ ﰲ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ
.(تﺎﺒﻃﺮﳌا وأ ﺦﺒﻄﻟا ﺪﺿﺎﻨﻣ بﺮﻗ) ﻲﺘﻳز رﺎﺨﺑ وأ نﺎﺧد ﲆﻋ
ﻪﻳﻮﺸﺗ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ وأ ﻖﻳﺮﺣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ نأ ﻦﻜ
.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ
وأ ﱰﻳداﺮﻟا بﺮﻗ وأ ةﴍﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةراﺮﺤﻠﻟ ﺔﺿﺮﻌﳌا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﰲ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺐّﻛﺮﺗ ﻻ
ﻪﻳﻮﺸﺗ ﻞﺼﺤﻳو فوﺮﻈﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﰲ دﻮﻬﻌﳌا ﻦﻣ ﻛأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻦﺨﺴﻳ نأ ﻦﻜ .ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ
.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﰲ ﻞﻄﻋ وأ/و ﺔﻨﻴﺑﺎﻜﻠﻟ
:تﻻﺎﺤﻟا
• ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﴅﻮﻳ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﻊﻣ وأ ،ﺔﻋوﺰﻨﻣ ﺔﻧاﺰﺨﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ ،ﺘﻠﻠﺒﻣ ﻚﻳﺪﻳ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗﻻ
.قﱪﻟا تﺎﺑﻮﻧ ءﺎﻨﺛا AC ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ ﻦﻣ اﻮﻬﻟاو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓا .ﻊﻨﺼﳌا ﻞﺒﻗ
• ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ نأ ﻦﻜ .حﻮﺘﻔﻣ نﺎﻜﻣ ﱃإ زﱪﻳ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺐّﻛﺮﺗ ﻻ
.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ مﺪﻄﺼﻳ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻠﻟ رﴐ وأ حﺮﺟ ﻚﻟذ
:ةرﻮﺴﻜﳌا ﻊﻄﻘﻟا
• تﺎﺑﺎﺻإ ﱃا يدﺆﻳ ﻣ ﺔﻣﺪﺼﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا جﺎﺟز ﴪﻜﻨﻳ ﺪﻗ .نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﲆﻋ ءﺎﻴﺷا يأ
ِ
مﺮﺗ ﻻ
.ةﻄﺧ
• ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﻻإو .AC ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ ﺪﻌﺑ ﻻإ ﻪﺴﻤﻠﺗﻻ ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ ﻢﻄﺤﺗ اذا
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ
لﻌﺘﺳﻻا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ
• ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ AC ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓ ﺐﺠﻳ ،مﺎﻳأ ةﺪﻌﻟ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا لﻌﺘﺳا مﺪﻌﺑ ﺖﺒﻏر اذا
.نﺎﻣﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌو
• ﺐﺤﺳا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻋ ﻪﻓﺎﻘﻳا ﺪﻌﺑ AC ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ةرﺪﻗ ﻦﻋ ًﻻﻮﺼﻔﻣ نﻮﻜﻳ ﻻ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ نأ ﺎ
.ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺼﻔﻟ AC ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا
• ﻊﺿو ﲆﻋ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﺻﺎﺧ تاﺰﻴ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺪﻗ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺾﻌﺑ نﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﻊﻣ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا
لﺎﻔﻃﻷا ﻞﺟأ ﻦﻣ
•.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﲆﻋ ﻖﻠﺴﺘﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ
•.
ً
ﺎﻳﻮﻔﻋ ﺎﻫﻮﻌﻠﺒﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ،لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ا
ً
ﺪﻴﻌﺑ ةﻐﺼﻟا تﺎﻘﺤﻠﳌﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا
…ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺖﺛﺪﺣ اذإ
ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ا
ً
رﻮﻓ AC ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓاو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا
.ﻞﻫﺆﳌا ﻲﻨﻔﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﺼﺤﻔﻟ Sony ةﺰﻬﺟأ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮ وأ ﻚﻠﻴﻛﻮﺑ ﻞﺼﺗا
:ﺪﻨﻋ
.AC ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ
.AC ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﳌ ﺔﺌﻳدر ﺔﺘﻴﺒﺜﺗ دﻮﺟو
.ﻪﻠﺧاد ﱃا ﺎﻣ ءﳾ طﻮﻘﺳ وأ ﺔﺑﴬﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ وأ ،ﻪﻃﻮﻘﺳ ﺐﺒﺴﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ رﴬﺗ
.ﺔﻧاﺰﺨﻟا ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﺤﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺒﻠﺻ ءﺎﻴﺷأ وأ ﻞﺋاﻮﺳ ﺔﻳأ طﻮﻘﺳ
LCD ﺔﺷﺎﺷ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد لﻮﺣ
ﺔﻧﻮﺨﺴﺑ ﺮﻌﺸﺗ ﺪﻗ .ﺔﺌﻓاد ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﺤﳌا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﺢﺒﺼﺗ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻔﻟ LCD ﺔﺷﺎﺷ لﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
.كﺪﻴﺑ ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻚﻠﺗ ﺲﳌ ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺪﻫﺎﺸﻣ
• ،ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﱰﻔﻟ وأ ﺔﻔﻴﻌﺿ ةءﺎﺿﺈﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺪﻫﺎﺸﻣ نﻷ ،لﺪﺘﻌﻣ ءﻮﻀﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺪﻫﺎﺷ
.ﻌﻟا دﺎﻬﺟإ ﱃا يدﺆﺗ
• ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا يدﺎﻔﺘﻟ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿا ،سأﺮﻟا تﺎﻋﺳ لﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
.ﻚﻳﺪﻟ ﻊﻤﺴﻟا ﺔﺳﺎﺣ رﴬﺗ ﻚﻟذ
LCD ﺔﺷﺎﺷ
• ،ﺮﺛﺆﻣ ﻞﺴﻜﺒﻟا ﻦﻣ ﻛأ وأ 99.99 % و ىﻮﺘﺴﳌا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ LCD ﺔﺷﺎﺷ نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﲆﻋ
.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ
ً
ﺎاد (ﴬﺧأ وأ ،قرزأ ،ﺮﻤﺣأ) ءﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻃﺎﺳ طﺎﻘﻧ وأ ءادﻮﺳ طﺎﻘﻧ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻘﻓ
.ءادﻻا ﰲ رﻮﺼﻗ دﻮﺟو ﲆﻋ ًﻼﻴﻟد ﱪﺘﻌﺗ ﻻو LCD ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺒﻴﻛﱰﻟا ﻲﻫ هﺬﻫ
• ةدﻮﺟ توﺎﻔﺘﺗ ﺪﻗ .اﺬﻫ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻤﻗ ﲆﻋ ءﺎﻴﺷأ ﻊﻀﺗ وأ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺢﺷﺮﳌا شﺪﺨﺗ وأ ﻊﻓﺪﺗ ﻻ
.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻒﻠﺘﺗ وأ ةرﻮﺼﻟا
• ﺲﻴﻟ اﺬﻫ .ﺔﻤﺘﻌﻣ ﺢﺒﺼﺗ وأ ةرﻮﺼﻟا ﰲ ﺔﺨﻄﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ،درﺎﺑ نﺎﻜﻣ ﰲ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ لﻌﺘﺳا ﻢﺗ اذا
.ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد تداز ﻠﻛ ةﺮﻫﺎﻈﻟا هﺬﻫ ﻲﻔﺘﺨﺗ فﻮﺳ .ﻞﻠﺨﻟا دﻮﺟو ﲆﻋ ًﻼﻴﻟد
•.ﺔﻠﻴﻠﻗ تﺎﻈﺤﻟ ﺪﻌﺑ ﻲﻔﺘﺨﺗ نأ ﻦﻜو .راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺔﻨﻛﺎﺳ رﻮﺻ ضﺮﻌﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﺤﺒﺸﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ
• ﰲ رﻮﺼﻗ دﻮﺟو ﲆﻋ ﻼ
ً
ﻴﻟد ﺲﻴﻟ اﺬﻫ .نﺎﺗرﺎﺣ ﺔﻧاﺰﺨﻟاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﺒﺼﺗ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ لﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
.ءادﻷا
• تﻴﻈﻨﺘﻟاو ﻧاﻮﻘﻟا ﻊﺒﺗإ .ﻞﺋﺎﺴﻟا (لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا) رﻮ
ّ
ﻠﺒﻟا ﻦﻣ ةﻐﺻ ﺔﻴﻤﻛ ﲆﻋ LCD ﺔﺷﺎﺷ يﻮﺘﺤﺗ
.ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻠﺤﳌا
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻧاﺰﺧ/ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﻄﺳ ﻒﻴﻈﻨﺗو ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﴘﻴﺋﺮﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻞﺻﻮﳌا ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺎﺑ ﺪﻴﻘﺗ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﻠﻃ طﻮﻄﺣ وأ ةدﺎﳌا طﻮﻄﺣ يدﺎﻔﺘﻟ
• ،رﺎﺒﻐﻟا ﻲﻘﺑ اذإ .ﺔﻤﻋﺎﻧ شﻗ ﺔﻌﻄﻗ لﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻣﻮﻌﻨﺑ ﺢﺴﻣا ،ﺔﻧاﺰﺨﻟا/ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻋ رﺎﺒﻐﻟا ﺔﻟازﻻ
.لﺪﺘﻌﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ لﻮﻠﺤ ًﻼﻴﻠﻗ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺔﻤﻋﺎﻧ شﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺢﺴﻣا
• ﻦﻜ .نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﲆﻋ ةﴍﺎﺒﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ وأ ءﺎﳌا شﺮﺗ ﻻ
وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﲆﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ وأ ءﺎﳌا تاﺮﻄﻗ ﻂﻘﻨﺗ نأ
ﺪﻗو ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﺧد ﱃإ تاﺮﻄﻘﻟا ﻞﺧﺪﺗو ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ءاﺰﺟﻷا
.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ راﴐأ ﻞﺼﺤﻳ
• ﻞﺜﻣ ةرﺎﻴﻄﻟا تﺎﺒﻳﺬﻣ وأ ﻞﻘﺼﻟا قﻮﺤﺴﻣ وأ ﴤﻣﺎﺣ/يﻮﻠﻗ ﻒﻈﻨﻣ وأ ﻚﺤﻟا تادﺎﺒﻟ
ً
ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﳌا سﺘﻟا وأ داﻮﳌا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ لﻌﺘﺳا يدﺆﻳ .تاﴩﺤﻟا ﺪﻴﺒﻣ وأ ﺜﻟا وأ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا وأ لﻮﺤﻜﻟا
.ﺔﻧاﺰﺨﻟا داﻮﻣو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﻄﺳ ﻒﻠﺗ ﱃا ﻞﻴﻨﻴﻔﻟا وأ ﺔﻴﻃﺎﻄﳌا داﻮﳌا
• ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا نﻀﻟ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ تاﱰﻓ ﲆﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﺴﻨﻜﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﴅﻮ
ُ
ﻳ
.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
• ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﻪﻗﻻﺰﻧا وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻚﻳﺮﺤﺗ يدﺎﻔﺘﻟ ءﻂﺒﺑ ﻪﻛ
ّ
ﺮﺣ ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻳواز ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
.يﺪﻀﻨﳌا
Comments to this Manuals