Sony KDL-40WD653 User Manual
Browse online or download User Manual for LCD TVs Sony KDL-40WD653. Sony KDL-40WD653 Benutzerhandbuch
- Page / 256
- Table of contents
- BOOKMARKS
- Television 1
- Table des matières 2
- Cordon d’alimentation secteur 4
- Mise au rebut du téléviseur 7
- Téléviseur 8
- Télécommande 9
- 4-584-774-21(1) 10
- Remarque 10
- (Wi-Fi Protected Setup™) 11
- Affichage de l’état du réseau 13
- Regarder la télévision 15
- Options de lecture 19
- Commande écran 22
- Réglage des chaînes 23
- Réglage du Guide : 24
- Configuration technique : 24
- Réglages satellite : 24
- Verrouillage parental 25
- Paramètres BRAVIA Sync 29
- Ecologie 30
- Assistance clientèle 30
- Schéma des raccordements 32
- Qualité de l’image 33
- Dépannage 37
- Généralités 40
- Spécifications 41
- Poids (Environ) 42
- Informations sur les marques 43
- Instalación 47
- Cable de alimentación 48
- Mando a distancia 52
- Sugerencia 53
- Setup™ (WPS) 54
- / y después para 57
- Ajustar Selección de escena 57
- Navegar por el menú Inicio 58
- Opciones de reproducción 61
- Control de pantalla 64
- Configuración canales 65
- Configuración de guía: 66
- Configuración Técnica: 66
- Configuración del satélite: 66
- Bloqueo TV 67
- Configuración 68
- Ajustes de BRAVIA Sync 71
- Ecología 72
- Ayuda al cliente 72
- Diagrama de conexión 73
- Calidad de la imagen 74
- Solución de problemas 78
- Especificaciones técnicas 82
- Inhoudsopgave 86
- OPMERKING OVER STROOMADAPTER 88
- Televisie 91
- Afstandsbediening 92
- De televisie op het internet 94
- Tv kijken 97
- Navigatie door het hoofdmenu 98
- / te drukken 99
- Opmerking 100
- Afspeelopties 101
- Beeldregeling 104
- Zender installatie 105
- Kinderslot 107
- Instellingen 108
- BRAVIA Sync-instellingen 111
- Klantondersteuning 112
- Verbindingsschema 113
- Beeldkwaliteit 114
- / en vervolgens op om de 115
- 32WD60x) 115
- Problemen oplossen 118
- Algemeen 121
- Specificaties 122
- Informatie over handelsmerken 124
- Inhaltsverzeichnis 126
- Anmerkung 127
- Installation 127
- Netzkabel 128
- Entsorgen des Fernsehgeräts 131
- Fernsehgerät 132
- Fernbedienung 133
- Protected Setup™ (WPS) 136
- Netzwerks 138
- Anzeigen des Netzwerkstatus 138
- Datenschutzrichtlinie 139
- / verbessern 142
- Bildschirm einstellen 147
- Kanaleinstellung 148
- Guide-Einrichtung: 149
- Technische Einstellungen: 149
- Sat-Einstellung: 149
- Kindersicherung 151
- Grundeinstellungen 152
- LED-Anzeige 154
- AV-Einrichtung 154
- BRAVIA Sync – Einstellungen 154
- Kundenservice & Hilfe 156
- Verbindungsdiagramm 157
- Bildqualität 158
- / und dann , um die 159
- [Bandeinstellung] 160
- Störungsbehebung 162
- Netzwerk 163
- Allgemeines 165
- Technische Daten 166
- Informationen zu Warenzeichen 168
- CORRENTE 172
- Televisor 175
- Telecomando 176
- Sugestão 177
- Ligar o televisor à Internet 178
- Ver o estado da rede 180
- Ver televisão 181
- Navegar pelo menu inicial 182
- Rede doméstica 186
- Parâmetros 187
- Controlo Ecrã 189
- Configuração de canais 189
- Configuração de Legendas: 190
- Configuração de Áudio: 190
- Configuração do Guia: 190
- Configuração Técnica: 190
- Configuração do satélite: 190
- Bloqueio Parental 192
- Configurar 193
- Apoio ao cliente 197
- Diagrama de ligações 198
- Qualidade de imagem 199
- / e depois em para 200
- 40WD65x / 32WD60x) 200
- Resolução de problemas 203
- RETURN e 206
- Características técnicas 207
- Peso (aprox.) 208
- Sommario 212
- Installazione 213
- NOTA SULL’ADATTATORE DI RETE 214
- Televisore 217
- Suggerimento 219
- Connessione del televisore a 220
- Internet 220
- Uso del televisore 223
- Navigazione nel menu Casa 224
- Opzioni riproduz 227
- Impostazione Schermo 230
- Impostazione dei canali 231
- Impostazione Guida TV: 232
- Impostazione Tecnica: 232
- Configurazione TV SAT: 232
- Impostazione audio: 232
- Ucraina) 233
- Protezione dei minori 234
- Impostazioni 234
- Impostazioni cornice foto 235
- Impostazioni BRAVIA Sync 237
- Assistenza clienti 238
- Diagramma di collegamento 240
- Qualità dell’immagine 241
- Risoluzione dei problemi 245
- Generico 248
- Caratteristiche tecniche 249
- Peso (circa) 250
- Informazioni sui marchi 251
Summary of Contents
D:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\00COV-KDL-48WD655\010COV.fm masterpage: CoverKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1
10FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1) HOMEAff
16NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Digitale
17NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)NLAfspee
18NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Thuisnetw
19NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)NLKleurt
20NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)2-taligZe
21NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)NLZender
22NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Mengnivea
23NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)NLVerwij
24NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Satelliet
25NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)NLThuis
11FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)FRConfig
26NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Automatis
27NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)NLDigita
28NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Netwerkin
29NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\050OPT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)NLVerbin
30NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)SD HDBeel
31NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\050OPT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)NLAudio-
32NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Opmerking
33NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\050OPT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)NLDe tel
34NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Problemen
35NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\060ADD.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)NLGeen g
12FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Pour conf
36NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1) Probeer
37NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\060ADD.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)NLU hebt
38NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Specifica
39NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\060ADD.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)NLStroom
40NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Opmerking
41NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\060ADD.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)NL(Allee
2DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Inhalts
3DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\020REG.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)DEEinleit
4DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\020REG.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)• Verwende
5DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\020REG.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)DEHINWEIS
13FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)FREntrez
6DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\020REG.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Fernsehen•
7DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\020REG.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)DEEntsorg
8DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Fernsehger
9DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\030PAR.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)DEFernbed
10DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1) RETURN
11DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\030PAR.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)DETipp•D
12DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Einrichte
13DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)DEFür di
14DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)3 Folgen
15DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)DEDatens
14FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)En cas de
16DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Die Darst
17DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)DESo ver
18DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)DauerUm S
19DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)DEAufnah
20DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)• Verwend
21DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)DEHeimne
22DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)FarbtonVe
23DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)DEZweito
24DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Kanaleins
25DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)DEPrimär
15FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)FR1 Appu
26DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Sat-Progr
27DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)DEFM Rad
28DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Grundeins
29DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)DEAudio-
30DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)LED-Anzei
31DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)DEBRAVIA
32DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ÖkoNormwe
33DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\050OPT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)DEVerbin
34DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)SD HDBild
35DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\050OPT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)DEVerwen
16FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)La touche
36DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Die Bande
37DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\050OPT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)DEMontie
38DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Störungsb
39DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\060ADD.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)DE Der
40DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Bestimmte
41DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\060ADD.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)DEBei Ve
42DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Technisch
43DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\060ADD.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)DESonsti
44DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Anmerkung
45DED:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\04DE\060ADD.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)DE(Nur f
17FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)FRLe mod
2PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ÍndiceA
3PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\020REG.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)PTIntrodu
4PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\020REG.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)• Ao trans
5PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\020REG.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)PTUtiliza
6PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\020REG.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)• Não util
7PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\030PAR.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)PTTelevis
8PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Telecomand
9PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\030PAR.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)PT +/–
10PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Definição
11PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)PTPara c
18FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)• Lorsque
12PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Introduza
13PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)PTSe não
14PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Alterar o
15PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)PTPara u
16PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)DuraçãoPa
17PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)PTGravaç
18PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Formato d
19PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)PTPode r
20PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Parâmetro
21PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)PTContro
19FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)FR7 Si p
22PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Nota• Pod
23PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)PTNota•
24PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Aplicação
25PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)PTBloque
26PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Política
27PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)PTInicia
28PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Definiçõe
29PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)PTModo e
30PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Diagrama
31PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\050OPT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)PTSD HDQ
2FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Table d
20FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Remarque•
32PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Utilizar
33PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\050OPT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)PTNota•
34PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Instalar
35PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\060ADD.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)PTResolu
36PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Não há so
37PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\060ADD.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)PTPor ve
38PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Não tem u
39PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\060ADD.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)PTCaract
40PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)OutrosAce
41PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\060ADD.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)PTAviso
21FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)FRTeinte
42PTD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\05PT\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)(Apenas p
2ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Sommari
3ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\020REG.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ITIntrodu
4ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\020REG.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)L’uso di v
5ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\020REG.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)IT• Colle
6ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\020REG.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Cura e pul
7ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\030PAR.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ITTelevis
8ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Telecomand
9ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\030PAR.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)IT +/–
22FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Choix Son
10ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Operazion
11ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ITPer im
12ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Nota• Con
13ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)IT1 Prem
14ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Il tasto
15ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ITLa mod
16ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Canali TV
17ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)IT7 Se s
18ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Rete dome
19ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ITColore
23FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)FRRéglag
20ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Volume Au
21ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ITSposta
22ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Impostazi
23ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ITModifi
24ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Protezion
25ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ITWi-Fi
26ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Imposta r
27ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ITSistem
28ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Tasti con
29ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ITAggior
24FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Deuxième
30ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Diagramma
31ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\050OPT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ITSD HDQ
32ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Utilizzo
33ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\050OPT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ITNota•
34ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Installaz
35ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\060ADD.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ITRisolu
36ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Assenza d
37ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\060ADD.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)IT Prov
38ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Non si di
39ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\060ADD.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ITCaratt
25FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)FRMise à
40ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)AltroAcce
41ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\060ADD.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ITNote s
42ITD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\06IT\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)(Solo per
D:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\00COV-KDL-48WD655\070BCO.fm masterpage: BCOKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)©
26FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Modifiez
27FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)FRNom de
28FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Horloge/P
29FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)FRVolume
3FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\020REG.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)FRIntrodu
30FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Touches d
31FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)FRTéléch
32FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Schéma de
33FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\050OPT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)FRSD HDQ
34FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Utilisati
35FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\050OPT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)FRRemarq
36FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Installat
37FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\060ADD.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)FRDépann
38FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Absence d
39FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\060ADD.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)FR Essa
4FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\020REG.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)L’utilisat
40FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Vous n’av
41FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\060ADD.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)FRSpécif
42FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)AutresAcc
43FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\060ADD.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)FRRemarq
44FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)(Pour KDL
2ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ÍndiceA
3ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\020REG.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ESIntrodu
4ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\020REG.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Si utiliza
5ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\020REG.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ES• No en
5FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\020REG.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)FR• Assur
6ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\020REG.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Tratamient
7ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\030PAR.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ESTelevis
8ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Mando a di
9ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\030PAR.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ES +/–
10ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Configura
11ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ESPara c
12ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)• Para us
13ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ES1 Puls
14ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)El botón
15ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ESLa fun
6FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\020REG.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Ecran LCD•
16ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Lista de
17ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ES7 Si e
18ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Formato d
19ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ESColorA
20ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Sonido Du
21ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ESConfig
22ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Idioma pr
23ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ESActual
24ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Cambiar e
25ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ESConfig
7FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\020REG.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)FRMise au
26ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Zona hora
27ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ESSalida
28ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Configura
29ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\050OPT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ESDiagra
30ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)SD HDCali
31ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\050OPT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ESUsar e
32ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Nota• La
33ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\050OPT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ESInstal
34ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Solución
35ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\060ADD.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ESSin so
8FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Téléviseur
36ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1) Intente
37ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\060ADD.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ESNo tie
38ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Especific
39ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\060ADD.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ESAlimen
40ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Nota sobr
41ESD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\02ES\060ADD.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)ES(Solo
2NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Inhouds
3NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\020REG.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)NLInleidi
4NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\020REG.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)• Wanneer
5NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\020REG.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)NLVerbode
9FRD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\01FR\030PAR.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)FRTélécom
6NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\020REG.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)• Gebruik
7NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\030PAR.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)NLTelevis
8NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Afstandsbe
9NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\030PAR.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)NL +/–
10NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Een inter
11NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)NLOm een
12NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)• Om het
13NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)NL1 Druk
14NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)Met de HO
15NLD:\SONY TV\SY150141_QW EU IM\4584774211\03NL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x4-584-774-21(1)NLIn de
More documents for LCD TVs Sony KDL-40WD653
Related products and manuals for LCD TVs Sony KDL-40WD653
(44 pages)
(64 pages)
(90 pages)
(112 pages)
(128 pages)
(78 pages)
(138 pages)
(88 pages)
(28 pages)
(2 pages)
(56 pages)
(58 pages)
(56 pages)
(48 pages)
(40 pages)
(48 pages)
(88 pages)
(90 pages)
(72 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.144 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals