Sony KDL-40D3500 User Manual Page 198
- Page / 312
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
22
ES
Para ver dos imágenes simultáneamente
– PAP (Imagen e Imagen)
Puede ver dos imágenes (entrada externa y programa
de televisión) en la pantalla simultáneamente.
Conecte el equipo opcional (página 19), y asegúrese
de que aparecen en la pantalla las imágenes
procedentes del equipo (página 21).
~
• Esta función no está disponible para una fuente de entrada
de PC.
• No puede cambiarse el tamaño de las imágenes.
• No puede mostrar vídeo de televisión analógica en la
imagen del programa de televisión mientras está
mostrando vídeo AV1, AV2 y AV6 en la imagen de
entrada externa.
1 Pulse TOOLS para visualizar el menú
Tools.
2 Pulse F/f para seleccionar “PAP” y, a
continuación, pulse .
La imagen procedente del equipo conectado se
muestra en la izquierda y el programa de
televisión se muestra en la derecha.
3 Pulse los botones numéricos o PROG +/-
para seleccionar el canal de televisión.
Para volver al modo de una sola imagen
Pulse o RETURN.
z
La imagen enmarcada en verde será audible. Puede cambiar
la imagen audible pulsando
G/g.
Para ver dos imágenes simultáneamente
– PIP (Imagen en Imagen)
Puede ver dos imágenes (entrada de PC y programa de
televisión) en la pantalla simultáneamente.
Conecte un PC (página 19), y asegúrese de que
aparecen en la pantalla las imágenes procedentes de
un PC.
~
• No puede mostrar resoluciones superiores a WXGA (1280
× 768 píxeles).
• “Gestión de la Energía” no está disponible en modo PIP
(página 34).
1 Pulse TOOLS para visualizar el menú
Tools.
2 Pulse F/f para seleccionar “PIP” y, a
continuación, pulse .
La imagen procedente del PC conectado se
muestra en tamaño completo y el programa de
televisión se muestra en la esquina derecha.
Puede utilizar
F/f/G/g para mover la posición de
la pantalla del programa de televisión.
3 Pulse los botones numéricos o PROG +/-
para seleccionar el canal de televisión.
Para volver al modo de una sola imagen
Pulse RETURN.
z
Puede cambiar la imagen audible seleccionando “Cambio de
sonido” en el menú Tools.
- LCD Digital Colour TV 1
- Einführung 2
- Entsorgen des Fernsehgeräts 2
- Inhaltsverzeichnis 3
- Einrichtung 4
- 5: Durchführung der 6
- Erstinbetriebnahme 6
- Abnehmen des Ständers 8
- Sicherheitsinformationen 9
- Sicherheitsmaßnahmen 11
- F/f/G/g/ (Seite 14, 24) 12
- Fernsehen 14
- So rufen Sie Videotext auf 15
- Verwendung des Menüs „Tools“ 16
- Programmführers (EPG) * 17
- 1 Drücken Sie MENU 19
- 3 Führen Sie den gewünschten 19
- Anschließen von Zusatzgeräten 20
- Verwendung von Zusatzgeräten 21
- Bildwiedergabe von 22
- Verwendung von HDMI 23
- Navigieren in den 24
- Menü Bild 25
- Menü Ton 27
- Klang-Verstärker 28
- Menü Bildschirm einstellen 29
- V. Position 30
- V. Amplitude 30
- Menü Grundeinstellungen 31
- AV-Einrichtung 32
- Grundeinstellungen 33
- Timer-Einstellungen 33
- Energie sparen 34
- Lichtsensor 34
- Produktinformation 34
- Komplette Rücksetzung 34
- Menü PC Einstellungen 35
- Menü Analoge Einstellungen 36
- Manuell abspeichern 37
- „Hoch“ ausgewählt ist 38
- Menü Digitale Einstellungen 39
- Digitale Einstellungen 40
- B/CB: 0,7 Vs-s, 75 Ohm/ 42
- R/CR: 0,7 Vs-s, 75 Ohm 42
- Zusatzinformationen 43
- Störungsbehebung 44
- Allgemeines 45
- Table des matières 47
- Guide de démarrage 48
- 4 : Rangement des 50
- 5 : Configuration initiale 50
- Retrait du support du 52
- Consignes de sécurité 53
- Précautions 55
- F/f/G/g/ (page 14, 23) 56
- Regarder la télévision 58
- Utilisation du menu Tools 59
- 1 Appuyez sur MENU 62
- Prises Symbole d’entrée 64
- Description 64
- Affichage d’images 65
- Utilisation du contrôle 66
- Navigation au sein des 67
- Menu Image 68
- « Intense » 69
- Menu Son 70
- Choix Son 71
- Liaison avec i 71
- Son casque Bilingue 71
- Menu Commande écran 72
- Centrage horizontal 73
- Centrage vertical 73
- Amplitude verticale 73
- Menu Réglage 74
- Réglage AV 75
- Réglage HDMI 76
- Réglages minuterie 76
- Menu Réglages PC 78
- Menu Réglage analogique 79
- Mémorisation manuelle 80
- Menu Réglage Numérique 82
- Réglage Numérique 83
- B/CB : 0,7 Vc-c, 75 ohms/ 85
- R/CR : 0,7 Vc-c, 75 ohms 85
- Dépannage 87
- Informations complémentaires 89
- DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ 91
- Guida di avvio 6 93
- Guida di avvio 94
- 5: Esecuzione 96
- Smontaggio del 97
- Informazioni di 98
- Precauzioni 100
- Descrizione del telecomando 101
- Visione dei programmi 103
- Uso del menu Tools 104
- 1 Premere MENU 107
- Uso di apparecchi opzionali 108
- Visualizzazione di 110
- F/f per selezionare “PAP” 111
- Uso del controllo HDMI 112
- Navigazione nei menu 113
- Menu Immagine 114
- “Brillante” 115
- Menu Suono 116
- Uso delle funzioni MENU 117
- Doppio Audio 117
- Menu Controllo Schermo 118
- Ampiezza Verticale 119
- Menu Impostazione 120
- Configurazione AV 121
- Impostazione HDMI 122
- Impostazioni Timer 122
- Risparmio Energia 123
- Sens. Luce Amb 123
- Informazioni prodotto 123
- Ripristina tutto 123
- Menu Impostazioni PC 124
- Menu Impostazione Analogica 125
- Programmaz. Man 126
- Menu Impostazione Digitale 128
- Impostazione Digitale 129
- B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohm/ 131
- R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohm 131
- Guida alla risoluzione 133
- Generali 134
- Altre informazioni 135
- Inhoudsopgave 137
- Voorbereidingen 138
- 5: De begininstellingen 140
- De voet van de televisie 141
- Veiligheidsinformatie 142
- Voorzorgsmaatregelen 144
- F/f/G/g/ (pagina 13, 23) 145
- Televisie kijken 147
- Het Tools-menu gebruiken 148
- 1 Druk op MENU 151
- Beschrijving 153
- Beelden van een 154
- – PAP (Picture and Picture) 155
- – PIP (Picture in Picture) 155
- De HDMI-regeling 156
- Navigeren in de menu's 157
- Beeld-menu 158
- "Levendig" 159
- Geluid-menu 160
- Beeldregeling-menu 162
- Instellingen-menu 163
- AV-instellingen 164
- De MENU functies gebruiken 165
- HDMI-instellingen 165
- Timerinstellingen 165
- Power Saving 166
- Licht Sensor 166
- Productinformatie 166
- Toestel resetten 166
- PC instellingen-menu 167
- Analoge instellingen-menu 168
- Handmatig progr 169
- Digitaal Set-up-menu 171
- Digitaal Set-up 172
- Aanvullende informatie 175
- Problemen oplossen 176
- Algemeen 177
- Guía de puesta en marcha 4 179
- Guía de puesta en marcha 180
- 5: Realización de la 182
- Para quitar el soporte 183
- Información de 184
- Precauciones 186
- F/f/G/g/ (página 13, 24) 187
- Ver la televisión 189
- Para acceder al Teletexto 190
- Utilización del menú Tools 190
- 1 En modo digital, pulse 192
- 1 Pulse MENU 194
- Tomas Símbolo de entrada 196
- Descripción 196
- Visualización de 197
- – PAP (Imagen e Imagen) 198
- – PIP (Imagen en Imagen) 198
- Utilización del control 199
- Navegación por los 200
- Menú Imagen 201
- Menú Sonido 203
- Enfatizar Sonido 204
- Sonido Dual 204
- Enlace con el altavoz i 204
- Sonido Dual Auricular 204
- Menú Control de pantalla 205
- Menú Configuración 206
- Configuración de AV 207
- Configuración HDMI 208
- Ajustes temporiz 208
- Ahorro energía 208
- Sensor de luz 209
- Información del 209
- Borrar todo 209
- Menú Ajuste del PC 210
- Menú Configuración Analógica 211
- Sintonía Manual 212
- Menú Configuración Digital 214
- Configuración Digital 215
- B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohmios/ 217
- R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohmios 217
- Solución de problemas 219
- Información complementaria 221
- Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony 222
- Εξαιρέσεις και περιορισμοί 223
- Περιεχ*μενα 225
- Οδηγ*ς Έναρξης 226
- 4: Μάζεμα των 228
- 5: Εκτέλεση αρχικής 228
- Αποσύνδεση της 230
- Πληροφορίες 231
- Προφυλάξεις 233
- F/f/G/g/ (σελίδα 16, 28) 234
- Παρακολούθηση 236
- Χρήση του μενού Εργαλεία 238
- Οδηγού Προγράμματος (EPG) * 239
- 1 Πιέστε MENU 241
- Σύνδεση προαιρετικών συσκευών 242
- Χρήση προαιρετικών συσκευών 243
- Υποδοχές Σύμβολο εισ*δου 244
- Περιγραφή 244
- Προβολή εικ*νων 245
- F/f/G/g 246
- Χρήση ελέγχου 247
- Πλοήγηση στα 248
- Μενού Εικ*να 249
- Μενού Ήχος 251
- Ενισχυτής Ήχου 252
- Διφ. Ήχος 252
- Διασύνδ. Ηχ. i 252
- Ακουστικών 252
- Μενού Ρυθμίσεις Οθ*νης 253
- Κατακ*ρ 254
- Μετατ*πιση 254
- Κατακ*ρ Μέγεθος 254
- Μενού Ρυθμίσεις 255
- Ρύθμιση AV 256
- Χρήση λειτουργιών MENU 257
- Ρυθμίσεις HDMI 257
- Μενού Ρυθμίσεις PC 259
- Μενού Αναλογικές Ρυθμίσεις 260
- Χειροκίν 261
- Πρ*γραμμα 261
- Μενού Ψηφιακές Ρυθμίσεις 263
- Ψηφιακές Ρυθμίσεις 264
- B/CB: 0,7 Vp-p, 75Ω/ 266
- R/CR: 0,7 Vp-p, 75Ω 266
- Πρ*σθετες πληροφορίες 267
- Αντιμετώπιση 268
- Guia de Iniciação 4 271
- Guia de Iniciação 272
- 2: Ligar uma antena/ 273
- 3: Impedir que o 273
- 4: Atar os cabos 273
- 5: Executar a 274
- Separar o suporte do 275
- Informações de 276
- Precauções 278
- Visão geral do telecomando 279
- Ver televisão 281
- Utilizar o menu Tools 282
- (EPG) * 283
- 1 Prima MENU 285
- Ligar equipamento opcional 286
- Utilizar Equipamento Opcional 287
- Visualizar imagens de 288
- Utilizar o controlo HDMI 289
- Navegar pelos menus 290
- Menu Imagem 291
- Temperatura de Cor 292
- Redução Ruído 292
- Redução Ruído MPEG 292
- Parâmetros Avançados 292
- Menu Som 293
- Som Estéreo 294
- Prioridade a i 294
- Som Estéreo Auscultad 294
- Menu Controlo Ecrã 295
- Menu Configurar 296
- Utilizar as Funções MENU 297
- Configuração AV 297
- Configurar HDMI 298
- Defin. Temporiz 298
- Menu Parâmetros PC 300
- Menu Sintonia Analógica 301
- Sintonia Manual 302
- Menu Instalação Digital 304
- Instalação Digital 305
- Horária” 306
- B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohms/ 307
- R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohms 307
- Resolução de 309
- KDL-46D36xx/40D36xx 312
- KDL-46D35xx/40D35xx 312
- KDL-46D34xx/40D34xx 312
Related products and manuals for LCD TVs Sony KDL-40D3500
LCD TVs Sony HT-SF2000 User Manual
(80 pages)
(80 pages)
LCD TVs Sony HT-XT1 User Manual
(22 pages)
(22 pages)
LCD TVs Sony KLV-20SR3 User Manual
(162 pages)
(162 pages)
LCD TVs Sony KLV-26HG2 User Manual
(84 pages)
(84 pages)
LCD TVs Sony KDL-40W4500 User Manual
(235 pages)
(235 pages)
LCD TVs Sony KDL-40D3500 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
LCD TVs Sony KDL-40P3000 User Manual
(84 pages)
(84 pages)
LCD TVs Sony KDL-40Z4500 User Manual
(239 pages)
(239 pages)
LCD TVs Sony STR-DH730 User Manual
(176 pages)
(176 pages)
LCD TVs Sony KDL-48W705C User Manual
(36 pages)
(36 pages)
LCD TVs Sony KDL-22BX20D User Manual
(235 pages)
(235 pages)
LCD TVs Sony KD-65AF9 User Manual
(464 pages)
(464 pages)
LCD TVs Sony STR-DG500 User Manual
(80 pages)
(80 pages)
LCD TVs Sony KDL-40R553C User Manual
(88 pages)
(88 pages)
LCD TVs Sony KDL-32BX300 User Manual
(226 pages)
(226 pages)
LCD TVs Sony KDL-52Z4500 User Manual
(195 pages)
(195 pages)
LCD TVs Sony KDL-42EX410 User Manual
(324 pages)
(324 pages)
LCD TVs Sony STR-DN1020 User Manual
(132 pages)
(132 pages)
LCD TVs Sony HTP-78SS User Manual
(184 pages)
(184 pages)
LCD TVs Sony KDL-19S5700 User Manual
(214 pages)
(214 pages)
Comments to this Manuals