Sony KDL-32W705C User Manual
Browse online or download User Manual for LCD TVs Sony KDL-32W705C. Sony KDL-40W705C W70C LED TV with Full HD Display Reference Guide
- Page / 276
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
- Television 1
- Table of Contents 2
- Mains lead 4
- Parts and Controls 6
- Inputs and Outputs 7
- Using the Remote Control 8
- Installing the TV to the Wall 10
- Troubleshooting 11
- Specifications 12
- Notes on Digital TV function 13
- Trademark information 13
- Table des matières 16
- Cordon d’alimentation secteur 17
- Eléments et commandes 21
- Entrées et sorties 22
- Dépannage 26
- Spécifications 27
- Alimentation et autres 28
- Poids (Environ.) 28
- Informations sur les marques 29
- Cable de alimentación 31
- Piezas y controles 35
- Entradas y salidas 36
- Uso del mando a distancia 37
- Solución de problemas 40
- Especificaciones 41
- Inhoudsopgave 44
- Netsnoer 45
- Ingangen en uitgangen 50
- Problemen oplossen 54
- Specificaties 55
- Vermogen en andere 56
- Gewicht (ongeveer) 56
- Informatie over handelsmerken 57
- Inhaltsverzeichnis 58
- Installation/Einstellung 59
- Sicherheitsinformationen 59
- Teile und Steuerelemente 63
- Ein- und Ausgänge 64
- (RF-Eingang) 65
- Verwendung der Fernbedienung 66
- Störungsbehebung 69
- Technische Daten 70
- Informationen zu Warenzeichen 72
- Introdução 74
- Aviso para Sinal Sem Fios 74
- AVISO IMPORTANTE 74
- Instalação/Programação 75
- Informações de segurança 75
- Peças e Controlos 78
- Entradas e saídas 79
- Utilizar o telecomando 80
- Resolução de problemas 83
- Características técnicas 84
- Informação da marca registada 86
- Sommario 88
- NOTA SULL’ADATTATORE DI RETE 90
- Uso proibito 90
- Periodi di inutilizzo 90
- Smaltimento del televisore 92
- Parti e comandi 93
- Ingressi e uscite 94
- Uso del telecomando 95
- Risoluzione dei problemi 98
- Caratteristiche tecniche 99
- Peso (Approssimativo) 100
- Informazioni sui marchi 101
- Diagrammi a blocchi 102
- Innehållsförteckning 104
- Nätkabel 105
- Delar och reglage 108
- Ingångar och utgångar 109
- Använda fjärrkontrollen 110
- 4-562-360-14(1) 111
- Montera TV:n på väggen 112
- Felsökning 113
- Specifikationer 114
- Anmärkningar om digital TV 115
- Information om varumärken 116
- Indholdsfortegnelse 118
- ADVARSEL 119
- Installation/Opsætning 119
- Sikkerhedsoplysninger 119
- Dele og knapper 122
- Indgange og udgange 123
- Brug af fjernbetjeningen 124
- Vægmontering af tv'et 126
- Fejlfinding 127
- Mål (ca.) (b × h × d) 129
- Vægt (ca.) 129
- Oplysninger om varemærker 130
- Sisällysluettelo 132
- VAROITUS 133
- Asennus ja käyttö 133
- Turvallisuus-ohjeet 133
- Osat ja painikkeet 136
- Tulot ja lähdöt 137
- Kaukosäätimen käyttö 138
- Television asennus seinälle 140
- Vianetsintä 141
- Tekniset tiedot 142
- Mitat (noin) (l × k × s) 143
- Paino (noin) 143
- Tuotemerkit 144
- Introduksjon 146
- Merknad til trådløse signaler 146
- VIKTIG MERKNAD 146
- Installasjon/oppsett 147
- Sikkerhets-informasjon 147
- Deler og kontroller 150
- Innganger og utganger 151
- Bruke fjernkontrollen 152
- Montere TV-en på veggen 154
- Feilsøking 155
- Spesifikasjoner 156
- Masse (ca.) 157
- Varemerker 158
- Spis treści 160
- Przewód zasilający 161
- Niedozwolone użycie 162
- W przypadku: 163
- Utylizacja telewizora 164
- Części i elementy sterujące 165
- Wejścia i wyjścia 166
- Montaż telewizora na ścianie 169
- Rozwiązywanie problemów 170
- Dane techniczne 171
- Zasilanie i inne parametry 172
- Waga (ok.) 172
- Cyfrowej 173
- Poznámka 174
- Síťový kabel 175
- Součásti a ovládací prvky 178
- Vstupy a výstupy 179
- Používání dálkového ovladače 180
- Montáž televizoru na zeď 182
- Řešení problémů 183
- Specifikace 184
- VAROVANIE 189
- Inštalácia/Nastavenie 189
- Informácie o bezpečnosti 189
- Súčasti a ovládacie prvky 192
- Montáž TV prijímača na stenu 196
- Riešenie problémov 197
- Technické parametre 198
- Poznámky k funkcii Digital TV 200
- Tartalomjegyzék 202
- FIGYELMEZTETÉS 203
- Üzembe helyezés, beállítás 203
- Biztonsági előírások 203
- Alkatrészek és vezérlőelemek 206
- Bemenetek és kimenetek 207
- (RF-bemenet) 208
- A távirányító használata 209
- A tv felszerelése a falra 211
- Hibaelhárítás 212
- Műszaki adatok 213
- Tápellátás és egyebek 214
- Méretek (kb.) (szé × ma × mé) 214
- Tömeg (kb.) 214
- Megjegyzés 215
- Instalare/Configurare 217
- Informaţii privind siguranţa 217
- Părți componente și comenzi 220
- Intrări şi ieşiri 221
- Utilizarea telecomenzii 222
- Depanare 225
- Specificaţii 226
- Informaţii legate de mărci 228
- Съдържание 230
- Захранващ кабел 231
- Части и управление 235
- Входове и изходи 236
- Монтаж на телевизора на стена 239
- Отстраняване на 240
- Спецификации 241
- Захранване и други 242
- Габарити (прибл.) (ш x в x д) 242
- Тегло (прибл.) 242
- Информация за търговски марки 243
- Περιεχόμενα 244
- ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ 247
- Περιορισμοί στη χρήση 247
- Εξαρτήματα και χειριστήρια 250
- Είσοδοι κι Έξοδοι 251
- Χρήση τηλεχειριστηρίου 252
- : 254
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 255
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 256
- Σημειώσεις για τη λειτουργία 258
- Ψηφιακής τηλεόρασης 258
- İçindekiler 260
- Ana elektrik kablosu 261
- Parçalar ve kumandalar 265
- Giriş ve Çıkışlar 266
- Uzaktan Kumanda Kullanımı 267
- Televizyonu duvara monte etme 269
- Sorun Giderme 270
- Spesifikasyonlar 271
- Ticari markaya ilişkin bilgi 272
Summary of Contents
KDL-48W705C (FWL-48W705C) / KDL-40W705C (FWL-40W705C)KDL-32W705C D:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\01_GB\010COV.fm masterpage: CoverKDL-48W7
10GBD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\01_GB\030ADD.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Installing the TV to the
14ITD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\07_IT\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)HDMI IN 1, 2, 3, 4Video:
15ITD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\07_IT\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOP
16ITD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\07_IT\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Diagrammi a blocchiTV Mi
2SED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\08_SE\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)InnehållsförteckningVI
3SED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\08_SE\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFIN
4SED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\08_SE\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)NOTERING OM NÄTADAPTER
5SED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\08_SE\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFIN
6SED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\08_SE\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Delar och reglage/ (St
7SED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\08_SE\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOPL
11GBD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\01_GB\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBTroubleshootingWhen t
8SED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\08_SE\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Använda fjärrkontrollen
9SED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\08_SE\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOPL
10SED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\08_SE\030ADD.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Montera TV:n på väggenI
11SED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\08_SE\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOP
12SED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\08_SE\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)SpecifikationerSystemSkä
13SED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\08_SE\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOP
14SED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\08_SE\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Information om varumärke
2DKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\09_DK\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)IndholdsfortegnelseVIG
3DKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\09_DK\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)DKADVARSELBatterier m
12GBD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\01_GB\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)SpecificationsSystemPane
4DKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\09_DK\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)BEMÆRKNING OM LYSNETAD
5DKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\09_DK\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)DK• Skærmen og kabine
6DKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\09_DK\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Dele og knapper/ (Tænd
7DKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\09_DK\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)DK LAN DIGITAL AUDIO
8DKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\09_DK\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Brug af fjernbetjeningen
9DKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\09_DK\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)DK (Lyd fra)Slår lyden
10DKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\09_DK\030ADD.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Vægmontering af tv'
11DKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\09_DK\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)DKFejlfindingHvis lysdi
12DKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\09_DK\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)SpecifikationerSystemPan
13DKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\09_DK\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)DKSkærmstørrelse (målt
13GBD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\01_GB\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBin [Vivid] mode KDL-4
14DKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\09_DK\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Oplysninger om varemærke
2FID:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\10_FI\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)SisällysluetteloTÄRKEÄ
3FID:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\10_FI\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)FIVAROITUSÄlä jätä pa
4FID:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\10_FI\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)VERKKOLAITETTA KOSKEVA
5FID:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\10_FI\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)FI• Näytön ja kotelon
6FID:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\10_FI\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Osat ja painikkeet/ (V
7FID:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\10_FI\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)FI LAN DIGITAL AUDIO
8FID:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\10_FI\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Kaukosäätimen käyttö /
9FID:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\10_FI\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)FI +/– (Äänenvoimakkuu
14GBD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\01_GB\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)• Gracenote, Gracenote e
10FID:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\10_FI\030ADD.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Television asennus seinä
11FID:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\10_FI\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)FIVianetsintäValaistuks
12FID:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\10_FI\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Tekniset tiedotJärjestel
13FID:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\10_FI\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)FINäytön koko (halkaisi
14FID:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\10_FI\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Tuotemerkit• Termit HDMI
2NOD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\11_NO\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)InnholdVIKTIG MERKNAD
3NOD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\11_NO\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)NOADVARSELBatterier m
4NOD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\11_NO\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)MERKNAD OM STRØMADAPTE
5NOD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\11_NO\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)NOSe på TV• Se på TV-
6NOD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\11_NO\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Deler og kontroller/ (
7NOD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\11_NO\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)NO LAN DIGITAL AUDIO
8NOD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\11_NO\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Bruke fjernkontrollen /
9NOD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\11_NO\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)NO (Demping)Demp lyden.
10NOD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\11_NO\030ADD.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Montere TV-en på veggenD
11NOD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\11_NO\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)NOFeilsøkingNår LED-ind
12NOD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\11_NO\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)SpesifikasjonerSystemSkj
13NOD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\11_NO\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)NOSkjermstørrelse (målt
14NOD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\11_NO\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Varemerker• Begrepene HD
2FRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\02_FR\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Table des matièresAVIS
2PLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\12_PL\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Spis treściWAŻNA UWAGA
3PLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\12_PL\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFIN
4PLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\12_PL\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Uwaga• Dostarczonego w
5PLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\12_PL\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFIN
6PLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\12_PL\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Utylizacja telewizoraP
7PLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\12_PL\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOPL
8PLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\12_PL\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1) LAN DIGITAL AUDIO OUT
9PLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\12_PL\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOPL
10PLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\12_PL\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)//// (Wybór pozycji
11PLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\12_PL\030ADD.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOP
3FRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\02_FR\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESFRDEPTITSEDKFIN
12PLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\12_PL\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Rozwiązywanie problemówK
13PLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\12_PL\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOP
14PLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\12_PL\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)HDMI IN 1, 2, 3, 4Wideo:
15PLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\12_PL\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOP
2CZD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\13_CZ\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)ObsahDŮLEŽITÁ POZNÁMKA
3CZD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\13_CZ\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFIN
4CZD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\13_CZ\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)POZNÁMKA K SÍŤOVÉMU AD
5CZD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\13_CZ\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFIN
6CZD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\13_CZ\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Součásti a ovládací prvky
7CZD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\13_CZ\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOSK
4FRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\02_FR\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Remarque• N’utilisez p
8CZD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\13_CZ\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Používání dálkového ovlad
9CZD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\13_CZ\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOSK
10CZD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\13_CZ\030ADD.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Montáž televizoru na zeď
11CZD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\13_CZ\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOS
12CZD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\13_CZ\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)SpecifikaceSystémSystém
13CZD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\13_CZ\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOS
14CZD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\13_CZ\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Informace o ochranných z
2SKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\14_SK\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)ObsahDÔLEŽITÉ UPOZORNE
3SKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\14_SK\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)SKVAROVANIEBatérie ne
5FRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\02_FR\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESFRDEPTITSEDKFIN
4SKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\14_SK\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)POZNÁMKA K SIEŤOVÉMU A
5SKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\14_SK\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)SK• Ak sa trvalo zobr
6SKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\14_SK\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Súčasti a ovládacie prvky
7SKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\14_SK\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)SK LAN DIGITAL AUDIO
8SKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\14_SK\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Používanie diaľkového ovl
9SKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\14_SK\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)SKHOMEZobrazenie ponuky
10SKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\14_SK\030ADD.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Montáž TV prijímača na s
11SKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\14_SK\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)SKRiešenie problémovKeď
12SKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\14_SK\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Nie je možné sa pripojiť
13SKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\14_SK\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)SKHDMI IN 1, 2, 3, 4Vid
2GBD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\01_GB\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Table of ContentsIMPOR
6FRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\02_FR\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Elimination des piles
14SKD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\14_SK\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Poznámka• Dostupnosť vol
2HUD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\15_HU\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)TartalomjegyzékFONTOS
3HUD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\15_HU\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)HUFIGYELMEZTETÉSAz el
4HUD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\15_HU\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)FIGYELMEZTETÉS A HÁLÓZ
5HUD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\15_HU\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)HUtv-nézés• A tv-kész
6HUD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\15_HU\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Alkatrészek és vezérlőele
7HUD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\15_HU\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)HU LAN DIGITAL AUDIO
8HUD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\15_HU\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1) (RF-bemenet)Csatlakozt
9HUD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\15_HU\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)HUA távirányító használa
7FRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\02_FR\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESFRDEPTITSEDKFINOPL
10HUD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\15_HU\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)//// (Elem kiválasz
11HUD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\15_HU\030ADD.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)HUA tv felszerelése a f
12HUD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\15_HU\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)HibaelhárításHa a világí
13HUD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\15_HU\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)HUNem lehet csatlakozni
14HUD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\15_HU\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)HDMI IN 1, 2, 3, 4Videó:
15HUD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\15_HU\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)HUMegjegyzés• A külön m
2ROD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\16_RO\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)CuprinsINFORMAŢII IMPO
3ROD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\16_RO\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)ROATENŢIEBateriile nu
4ROD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\16_RO\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)NOTĂ PRIVIND ADAPTORUL
5ROD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\16_RO\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)ROEcranul LCD• Deși e
8FRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\02_FR\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1) LAN DIGITAL AUDIO OUT
6ROD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\16_RO\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Părți componente și comen
7ROD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\16_RO\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)RO LAN DIGITAL AUDIO
8ROD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\16_RO\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Utilizarea telecomenzii
9ROD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\16_RO\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)RO//// (Selectare e
10ROD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\16_RO\030ADD.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Montarea televizorului p
11ROD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\16_RO\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)RODepanareCând ledul de
12ROD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\16_RO\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Ledul de iluminare este
13ROD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\16_RO\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)ROHDMI IN 1, 2, 3, 4Vid
14ROD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\16_RO\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Notă• Accesoriile opţion
9FRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\02_FR\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESFRDEPTITSEDKFINOPL
2BGD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\17_BG\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)СъдържаниеВАЖНА ЗАБЕЛЕ
3BGD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\17_BG\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESBGDEPTITSEDKFIN
4BGD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\17_BG\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)БЕЛЕЖКА ОТНОСНО ЗАХРАН
5BGD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\17_BG\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESBGDEPTITSEDKFIN
6BGD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\17_BG\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Третиране на използван
7BGD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\17_BG\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESBGDEPTITSEDKFINOPL
8BGD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\17_BG\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1) LAN DIGITAL AUDIO OUT
9BGD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\17_BG\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESBGDEPTITSEDKFINOPL
10BGD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\17_BG\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)//// (Избор на елем
11BGD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\17_BG\030ADD.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESBGDEPTITSEDKFINOP
10FRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\02_FR\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1) +/– (Volume)Réglez le
12BGD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\17_BG\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Отстраняване на неизправ
13BGD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\17_BG\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESBGDEPTITSEDKFINOP
14BGD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\17_BG\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)HDMI IN 1, 2, 3, 4Видео:
15BGD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\17_BG\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESBGDEPTITSEDKFINOP
2GRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\18_GR\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)ΠεριεχόμεναΣΗΜΑΝΤΙΚΗ Σ
3GRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\18_GR\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GR Se
4GRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\18_GR\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)SONY EUROPE LIMITED, δ
5GRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\18_GR\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GR•
6GRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\18_GR\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Συνθήκες:•
7GRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\18_GR\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GRΠροαιρετικές συσκευ
11FRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\02_FR\030ADD.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESFRDEPTITSEDKFINOP
8GRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\18_GR\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Εξαρτήματα και χειριστήρι
9GRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\18_GR\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GR LAN DIGITAL AUDIO
10GRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\18_GR\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Χρήση τηλεχειριστηρίου
11GRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\18_GR\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GRRETURN/ BACK
12GRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\18_GR\030ADD.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Εγκατάσταση της τηλεόρασ
13GRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\18_GR\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GRΑντιμετώπιση προβλημά
14GRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\18_GR\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Η φωτεινή ένδειξη LED έχ
15GRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\18_GR\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GRHDMI IN 1, 2, 3, 4
16GRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\18_GR\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Σημείωση•
17GRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\18_GR\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GR• Designed with UEI T
12FRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\02_FR\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)DépannageQuand la LED d’
2TRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\19_TR\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)İçindekilerÖNEMLİ NOT
3TRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\19_TR\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFIN
4TRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\19_TR\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GÜÇ ADAPTÖRÜYLE İLGİLİ
5TRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\19_TR\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFIN
6TRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\19_TR\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Üretici Firma:Sony Cor
7TRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\19_TR\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOPL
8TRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\19_TR\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1) LAN DIGITAL AUDIO OUT
9TRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\19_TR\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOPL
10TRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\19_TR\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1) +/– (Ses düzeyi)Ses s
11TRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\19_TR\030ADD.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOP
13FRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\02_FR\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESFRDEPTITSEDKFINOP
12TRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\19_TR\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Sorun GidermeAydınlatma
13TRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\19_TR\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOP
14TRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\19_TR\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)[Canlı] modundaKDL-48W70
15TRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\19_TR\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOP
D:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\01_GB\060BCO.fm masterpage: BCOKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)©2015 Sony Corporation 4-562-
14FRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\02_FR\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)HDMI IN 1, 2, 3, 4Vidéo
15FRD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\02_FR\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESFRDEPTITSEDKFINOP
3GBD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\01_GB\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBNotice for Wireless
2ESD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\03_ES\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)ÍndiceAVISO IMPORTANTE
3ESD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\03_ES\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFIN
4ESD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\03_ES\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)NOTA SOBRE EL ADAPTADO
5ESD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\03_ES\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFIN
6ESD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\03_ES\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Tratamiento de las bat
7ESD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\03_ES\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOPL
8ESD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\03_ES\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1) LAN DIGITAL AUDIO OUT
9ESD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\03_ES\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOPL
10ESD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\03_ES\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1) +/– (Volumen)Ajuste e
11ESD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\03_ES\030ADD.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOP
4GBD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\01_GB\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Mains leadHandle the m
12ESD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\03_ES\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Solución de problemasCua
13ESD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\03_ES\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOP
14ESD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\03_ES\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)HDMI IN 1, 2, 3, 4Vídeo:
15ESD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\03_ES\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOP
2NLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\04_NL\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)InhoudsopgaveBELANGRIJ
3NLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\04_NL\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFIN
4NLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\04_NL\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Opmerken• Gebruik het
5NLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\04_NL\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFIN
6NLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\04_NL\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Verwijdering van oude
7NLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\04_NL\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOPL
5GBD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\01_GB\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBViewing the TV• Vie
8NLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\04_NL\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1) LAN DIGITAL AUDIO OUT
9NLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\04_NL\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOPL
10NLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\04_NL\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1) +/– (Volume)Het volum
11NLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\04_NL\030ADD.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOP
12NLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\04_NL\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Problemen oplossenWannee
13NLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\04_NL\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOP
14NLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\04_NL\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)HDMI IN 1, 2, 3, 4Video:
15NLD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\04_NL\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOP
2DED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\05_DE\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)InhaltsverzeichnisWICH
3DED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\05_DE\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)DEWARNUNGBatterien dü
6GBD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\01_GB\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Parts and Controls/ (P
4DED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\05_DE\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Anmerkung• Verwenden S
5DED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\05_DE\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)DEWenn: Das Netzkabe
6DED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\05_DE\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Entsorgung von gebrauc
7DED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\05_DE\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)DETeile und Steuerelemen
8DED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\05_DE\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1) LAN DIGITAL AUDIO OUT
9DED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\05_DE\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)DE (RF-Eingang)Zum Ans
10DED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\05_DE\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Verwendung der Fernbedie
11DED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\05_DE\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)DE//// (Auswahl/Ei
12DED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\05_DE\030ADD.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Montieren des Fernsehger
13DED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\05_DE\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)DEStörungsbehebungWenn
7GBD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\01_GB\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GB LAN DIGITAL AUDIO
14DED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\05_DE\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Die Beleuchtungs-LED ist
15DED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\05_DE\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)DEHDMI IN 1, 2, 3, 4Vid
16DED:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\05_DE\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Anmerkung• Die Verfügbar
2PTD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\06_PT\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)ÍndiceAVISO IMPORTANTE
3PTD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\06_PT\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)PTATENÇÃOAs bateria n
4PTD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\06_PT\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Nota• Não utilize o ca
5PTD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\06_PT\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)PTVer televisão• Veja
6PTD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\06_PT\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Peças e Controlos/ (Al
7PTD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\06_PT\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)PT LAN DIGITAL AUDIO
8GBD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\01_GB\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Using the Remote Control
8PTD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\06_PT\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Utilizar o telecomando /
9PTD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\06_PT\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)PT +/– (Volume)Ajusta
10PTD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\06_PT\030ADD.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Instalar o televisor na
11PTD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\06_PT\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)PTResolução de problema
12PTD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\06_PT\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Não é possível ligar a u
13PTD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\06_PT\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)PTHDMI IN 1, 2, 3, 4Víd
14PTD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\06_PT\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Nota• A disponibilidade
2ITD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\07_IT\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)SommarioNOTA IMPORTANT
3ITD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\07_IT\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFIN
9GBD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\01_GB\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GB +/– (Volume)Adjust
4ITD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\07_IT\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Cavo di alimentazioneM
5ITD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\07_IT\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFIN
6ITD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\07_IT\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Smaltimento del televi
7ITD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\07_IT\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOPL
8ITD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\07_IT\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1) LAN DIGITAL AUDIO OUT
9ITD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\07_IT\020OPT.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOPL
10ITD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\07_IT\020OPT.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1) +/– (Volume)Regola il
11ITD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\07_IT\030ADD.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOP
12ITD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\07_IT\040TRO.fm masterpage: LeftKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)Risoluzione dei problemi
13ITD:\_SONY TV\SY150140_XML_EU (R3)\4562360141\07_IT\040TRO.fm masterpage: RightKDL-48W705C / 40W705C / 32W705C4-562-360-14(1)GBFRESNLDEPTITSEDKFINOP
More documents for LCD TVs Sony KDL-32W705C
Related products and manuals for LCD TVs Sony KDL-32W705C
(28 pages)
(36 pages)
(36 pages)
(120 pages)
(52 pages)
(68 pages)
(20 pages)
(32 pages)
(20 pages)
(52 pages)
(36 pages)
(40 pages)
(20 pages)
(40 pages)
(212 pages)
(76 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.158 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals